Amtsblatt. Amtlicher Teil. Bilder vom Faschingsabend der Pfarrgemeinde. der Gemeinde Schwanfeld. Jahrgang 44 Donnerstag, 12. Februar 2015 Nr.

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Schwanfeld Jahrgang 44 Donnerstag, 12. Februar 2015 Nr. 4 Bilder vom Faschingsabend der Pfarrgemeinde Amtlicher Teil Voranzeige Aufklärungsversammlung zur Dorferneuerung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu der am Montag, 16. März 2015 um Uhr im Bürgerzentrum Schwanfeld stattfindenden Aufklärungsversammlung lade ich sehr herzlich ein. Bitte merken Sie sich den Termin schon heute vor. Es wird vom Amt für ländliche Entwicklung über das weitere Vorgehen zur umfassenden Dorferneuerung informiert. Auch die Förderung privater Maßnahmen im Zielgebiet wird Thema dieses sicher sehr interessanten Abends sein. Diese großartige Chance sollten wir miteinander nutzen ich bitte darum. Richard Köth 1.Bürgermeister Grundschule Schwanfeld Schulanmeldung für die Orte Schwanfeld, Wipfeld, Theilheim, Hergolshausen, Untereisenheim und Obereisenheim Bilder Silvia und Michael Seuling Donnerstag, 16. April 2015 Grundschule Schwanfeld von Uhr

2 Bestimmungen zum Schuljahr 2015/16 Schulpflicht: Im Vorjahr zurückgestellt: geb regulär: geb auf Antrag: geb Auf Antrag mit schulpsychologischem Gutachten: geb. ab Anmerkung: Eltern, die nicht am Informationsabend für die ABC- Schützen am teilgenommen bzw. sich noch nicht in die Terminliste für die Schulanmeldung eingetragen haben, werden gebeten sich deswegen umgehend telefonisch mit der Schule (Tel ) in Verbindung zu setzen. Zur Anmeldung bitte Geburtsurkunde oder Stammbuch, Bestätigung des Gesundheitsamtes über die Schuleingangsuntersuchung und bei Alleinerziehenden den Sorgerechtsbeschluss mitbringen! Gez. Schulleitung Hinweis auf fällige Abgaben zum Die Gemeinde weist darauf hin, dass am die 1. Rate Grund- und Gewerbesteuer zur Zahlung fällig wird. Wir bitten alle Zahlungspflichtigen, die noch nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, um zuverlässige Beachtung des Termins. Um Ihnen die Überwachung der Fälligkeitstermine zu ersparen, empfehlen wir die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Schwanfeld. Häckselplatz an der Kläranlage Öffnungszeiten Material, welches beim Vertikutieren des Rasens anfällt, darf nicht als Rasenschnitt angeliefert werden. Es werden nur Strauchschnitt und ähnliche holzartige Gartenabfälle angenommen. Auf die bisherigen Veröffentlichungen wird verwiesen. Die Anlieferung kann erfolgen: Samstag, Uhr Samstag, Uhr Samstag, Uhr Das Häckselgut wird kostenlos angenommen. Schulweghelfer gesucht und willkommen Richard Köth 1. Bürgermeister Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit über zehn Jahren versehen Schulweghelfer in den Morgenstunden ihren Dienst an der Hauptstraße (Nähe Schulstraße). Die Einsatzzeit an Schultagen ist von ca Uhr bis 7.55 Uhr. Sie verrichten hiermit einen wichtigen Dienst zugunsten unserer jüngsten Schüler und Schülerinnen. Zur Verstärkung des bisherigen Teams werden weitere ehrenamtliche Helfer gesucht. Meldungen von interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern werden gerne im Rathaus, in der Verwaltungsgemeinschaft oder von mir persönlich entgegengenommen. Bitte überlegen Sie, ob Sie nicht zeitweise an dieser Stelle für die Allgemeinheit tätig sein möchten. Im Voraus bereits herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft hierzu. Richard Köth 1. Bürgermeister Schulverbandsvorsitzender Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle Änderung der Öffnungszeiten Am Dienstag, , Faschingsdienstag ist das Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle ab Uhr geschlossen. Das Rathaus ist geschlossen am Rosenmontag, Die Bücherei ist geschlossen am Rosenmontag, und am Faschingsdienstag, Die Verwaltungsgemeinschaft ist geschlossen am Faschingsdienstag,

3 Die Gemeinde gratuliert 13. Feb. Herrn Udo Wettering, Wengertspfad 43 zum Feb. Frau Elisabeth Schöttner, Neuheiligenthal 3 zum Feb. Herrn Ludwig Hofmann, Bismarckstr. 2 zum Feb. Frau Anna Neuhoff, Hauptstr. 29 zum Feb. Herrn Rainer Krämer, Kembachstr. 14 zum Feb. Frau Edelgard Grob, Heiligenthaler Str. 23 zum Feb. Herrn Dieter Fickert, Neuheiligenthal 4 zum Feb. Herrn Vassilios Markatis, Nibelungenstr. 6 zum 73. Nächste Bürgermeister-Abendsprechstunde am 1. Montag im März: Montag, 2. März 2015 von Uhr bis Uhr im Rathaus Öffnungszeiten Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (Tel ) Mo, Di, Mi, Fr 07:30 12:00 Uhr Mo, Mi 13: Uhr Do 14:00 18:00 Uhr Dienstag- und Freitagnachmittag geschlossen Donnerstagvormittag geschlossen Rathaus Schwanfeld (Tel ) Montag Uhr Montag - Mittwoch - Freitag Uhr -Adresse VG: poststelle@vg-schwanfeld.de -Adresse Rathaus: info@schwanfeld.de Gemeindebücherei Schwanfeld (Tel ) Montag - Mittwoch - Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (5) Mittwoch, 18. Februar 2015 Das Amtsblatt Nr. 5 erscheint am Do., 26. Feb Übrigens: Unter finden Sie die Amtsblätter und die Fotos in Farbe 3 Nichtamtlicher Teil Einladungen und Veranstaltungen der Institutionen, Vereine und Gruppierungen Heimat- & Kulturverein Frühjahrskulturfahrt nach Augsburg Die Frühjahrskulturfahrt des Heimat- & Kulturvereins führt uns am Samstag, 25. April 2015, in die Fuggerstadt Augsburg. Anmeldungen sind bereits möglich im Rathaus bei Renate Feuerbach oder per an info@schwanfeld.de. Richard Köth, Vors. des H&K-Vereins 1. Bürgermeister Elternbeirat Schwanfeld Schulweghelfer gesucht! Wir suchen nette Schwanfelder, die helfen, unsere Kinder am Morgen sicher über die Hauptstraße zu bringen. Wenn Sie Lust und Zeit haben, sich ehrenamtlich zu engagieren und das bisherige Team zu unterstützen, melden Sie sich bitte bei Kathrin Luther-Rauh (Elternbeirat) unter der Tel.-Nr / gez. Elternbeirat Obst- und Gartenbauverein Hallo liebe Gartenfreunde, Der Obst- und Gartenbauverein Schwanfeld führt wieder einen Obstbaumschnittkurs durch. Es werden theoretische und praktische Anregungen gegeben. Wir treffen uns am an der Streuobstwiese am Kesselbrünnlein. Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessenten. Bitte Werkzeuge mitbringen. Der Schnittkurs findet nur bei passendem Wetter satt. gez. die Vorstandschaft Einladung Der Obst- und Gartenbauverein lädt Sie zur Jahreshauptversammlung am 6. März 2015 um 19.00Uhr ins Bürgerzentrum ein. Tagesordnung Begrüßung Totengedenken Genehmigung der Tagesordnung Vortrag Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung Bericht der 1.Vorsitzenden Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft Antrag auf Anpassung des Vereinsbeitrages Vorschau auf 2015 Verschiedenes Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zahlreich begrüßen könnten. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Für die Vorstandschaft Hildegard Fröhr, 1. Vorsitzende

4 Kindergarten St. Michael Am Sonntag, , ist es soweit! Kinderfasching in Schwanfeld Ab 14:30 Uhr geht s rund im Bürgerzentrum. Für alle Gäste gibt es bis 17:30 Uhr Kaffee und Kuchen, heiße Würstchen für den kleinen Hunger sowie Kaltgetränke. Eintritt: Erwachsene 2,- Kinder 1,- Viel Spaß wünscht der Elternbeirat Pfarrgemeinde Der Informationstag zum Weltgebetstag der Frauen findet diesmal am ab 14 Uhr im Pfarrsaal Schwanfeld statt. Eingeladen sind Männer und Frauen zu einem Nachmittag mit Bildern Musik Informationen über den Inselstaat Bahamas kurze Auslegung zur Symbolhandlung der Fußwaschung als besonderes Thema zur Frage: Begreift ihr meine Liebe? Gemütliche Kaffeepause Kurze Wortgottesfeier zum Abschluss Feuerwehr Gemeinsame Dienst- und Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schwanfeld und des Feuerwehrvereins Schwanfeld am Freitag, um 19:30 Uhr im Bürgerzentrum in Schwanfeld. Die Einladung wurde bereits im Nr. 03/2015 veröffentlicht. Musikverein Schwanfeld 1969 e.v. Die Jahreshauptversammlung des Musikvereins findet am Sonntag, 22. Februar 2014, um 19 Uhr im Bürgerzentrum statt. Die Einladung wurde bereits im Kembach Kurier Nr. 03/2015 veröffentlicht. BRK Bereitschaft Schwanfeld Für alle Interessierten lädt die BRK Bereitschaft Schwanfeld zu folgender Veranstaltung ein: Datum: , Uhr Ort: Bürgerzentrum Dozent: Dr. Tim Weisensee Thema: Herzkasperl und Co... Der Herzkreislauf und seine Erkrankungen. Neben dem genannten Thema, welches unser Bereitschaftsarzt einfach und verständlich aufbereiten wird, werden auch die Bereiche Hausnotruf und Essen auf Rädern durch die BRK Servicestelle Ehrenamt kurz vorgestellt. Nochmals herzliche Einladung an alle Interessierte zu diesem sicher kurzweiligen Abend. Gez. BRK Bereitschaft Schwanfeld Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Silvia Seuling Sportverein Einladung zur Jahreshauptversammlung 2015 Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder des Sportvereins Schwanfeld 1945 e.v. Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 07. März 2015, um Uhr im Sportheim statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würde sich die Vorstandschaft sehr freuen. Tagesordnung der Jahreshauptversammlung des SV Schwanfeld 1945 e.v. am 7. März 2015, Uhr 1. Eröffnung 1.1 Genehmigung der Tagesordnung 1.2 Totengedenken 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 4. Bericht der Vorstandschaft 5. Berichte der Abteilungen, anschl. Grußwort des Bürgermeisters 6. Bildung eines Wahlausschusses 7. Wahl der Vorstandschaft Vorsitzender Sport Vorsitzender Gaststätte und Liegenschaften Vorsitzender Öffentlichkeit Schatzmeister Schriftführer Wahl der Kassenprüfer 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge 10. Schlusswort Daniel Kamm, Vorsitzender Öffentlichkeitsarbeit 4

5 Europaverein e.v. Der Europaverein gestaltet für Sie einen Abend mit Wein, Schmankerln, Musik, Bildern und Gesprächen: Wir wollen mit Ihnen Kulinarisches aus den Partnerländern genießen. Wir zeigen Ihnen Bilder von den Begegnungen und aus der Ausstellung des Fotokreises Wir wollen mit Ihnen in gemütlicher Atmosphäre ins Gespräch kommen: Über die Freundschaften zu den Partnergemeinden in Frankreich und der Schweiz, über unsere Ideen und Pläne, Ihre Anregungen und Wünsche, über Dies und Das. Wann? Am Freitag, , ab 18:30 Uhr, im Gewölbekeller des alten Nederhauses. Für die Getränke erheben wir einen Unkostenbeitrag, für die Schmankerl sorgen wir! Wir freuen uns auf Sie! Gez. Petra Manno Europavereinsvorsitzende Sportverein / TT-Abteilung Hallo Sportfreunde, wir, die TT-Abteilung des SV Schwanfeld, veranstalten am Freitag, den , wieder unsere traditionelle Dorfmeisterschaft. Alle Hobbyspieler sind dazu herzlich eingeladen. Spaß und Freude am Spiel stehen dabei im Vordergrund. Beginn ist 19:00 in der Schulturnhalle. Auch Zuschauer sind herzlich willkommen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Michael Räder Gemeindebücherei Schwanfeld Freiw. Feuerwehr Altpapiersammlung Am Samstag, , findet die erste Altpapiersammlung der Jugendfeuerwehr statt. Bitte stellen Sie Ihre Papierspenden ab 8:00 Uhr sichtbar am Straßenrand bereit. Wir werden diese im Laufe des Vormittags abholen. Über Ihre Spende freut sich die Jugendfeuerwehr. Dienstplan Do, Die Atemschutzüberwachung 19:30 Uhr LG2 Fr, Jahreshauptversammlung 19:30Uhr Alle Do, Die Vergiftung 19:30 Uhr SAN Sa, Altpapiersammlung 08:00 Uhr Jugend Di, Gefahren der Einsatzstelle & Schlauchmanagement 19:30 Uhr LG1 Do, Gefahren der Einsatzstelle & Schlauchmanagement 19:30 Uhr LG2 Do, Die Personenrettung 19:30 Uhr AGT Berichte von Institutionen / Vereinen und Gruppierungen Geflügelzuchtverein Dahöm id dahöm Unter diesem Motto fand am und der traditionelle Göüger-Fasching statt, auch in diesem Jahr wieder bis auf den letzten Platz ausverkauft. Durch das Programm führte bewährt das Moderatorenteam Mareike Eselgrimm und André Wunderling. Bastelprogramm bis Februar 2015 Basteln für Kinder ab 6 Jahre - Anmeldung erforderlich - Unkostenbeitrag: 2,50 Freitag, 13. Februar 2015 Wir bemalen Porzellan: oder Uhr Bitte mitbringen: Stifte, Kleber, Schere, Pinsel Herzliche Einladung! Ihr Büchereiteam Anita Köth und Claudia Kober 5

6 Nachdem Hans Hackenberg seine großen Ohren auch in 2014 wieder aufgesperrt hatte, konnte er über diese Ereignisse berichten. Dreimal Weitmannsheil hieß es in der Bütt von Michael Müller-Eselgrimm, welcher über seine Erfahrungen bei der Jagd berichtete und dies mitunter gesanglich untermalte. Neu-GZVler Adi Seufert aus Hergolshausen schoss die Witze bei seiner Bütt nur so heraus und brachte das Publikum ordentlich zum Lachen. Anschließend kam Schwung in den Saal: das erste Männerballett heizte den Zuschauern mit ihrer Performance von Helene Fischers Atemlos richtig ein. Petra Müller berichtete danach über die leidvollen Erfahrungen mit ihrem verstorbenen Mann Egon und was sie gemeinsam erleben mussten. Im darauf folgenden Besenwalzer, welcher bereits vor ca. 35 Jahren schon einmal von Opa Müller im Fernsehen aufgeführt wurde, berichteten die Akteure über Schwanfelder Redensarten mit dem Ergebnis: Fränkisch is gar net so schwer! und überzeugten mit gesanglichem Talent und bewundernswerter Koordination. Das Schwanfelder Märchen Zwei Nüsse für Aschenbuttel sorgte für laute Lacher, nicht nur, als versehentlich der Vorhang fiel, hinter welchem sich die Akteure versteckten, um nur bei Redezeit über den Vorhang zu schauen und zu performen. Die Aufführung des Schwanfelder Schwanensee übernahm das zweite Männerballett, diesmal mit weniger Schwung, dafür aber synchroner Choreografie. Vor dem Finale gaben die Akteure schließlich noch ein mitreißendes Playback von Beatrice Egli zum Besten. Danach kamen noch einmal alle Aktiven auf die Bühne und sangen eine Schwanfelder Version von Dahoam is dahoam und machten ordentlich Stimmung für die anschließende After-Show-Party. Insgesamt kann der GZV auf zwei äußerst gelungene Veranstaltungen zurückblicken. Gez. Die Aktiven Pfarrgemeinde Schwanfeld Schwanfelder Puppenkiste im Gasthaus zur Schwane Pfarrfasching 2015 hat wieder für jeden etwas zu bieten Mit einem abwechslungsreichen Programm sorgten die fast 100 Aktiven der Pfarrgemeinde rund fünf Stunden lang für Spaß und gute Laune. Erstmals begrüßte die neue Pfarrgemeinderatsvorsitzende Annabell Graf zusammen mit ihrer Stellvertreterin Katharina Adelhardt die 450 Besucher in der ausverkauften Turnhalle. Anna Neubauer und Oliver Lintl führten als Biene Maja und Grashüpfer Flip witzig und sympathisch durch die kurzweilige Faschingsshow. Mit ihrem Maja-Tanz animierten sie nahezu den ganzen Saal zum Mitmachen ein beeindruckendes Bild. Erstmals bestieg Christian Hertlein in diesem Jahr die Bütt und berichtete in urigem Schwanfelder Dialekt von den Vorbereitungen zu seiner Hochzeit. Seine ursprünglich zu lang angefertigte Anzugshose reichte ihm frühmorgens am Hochzeitstag nur noch bis zu den Knien, weil sich zwei fleißige Geister ans Kürz-Werk machten natürlich wussten sie nichts voneinander. Ganz unglücklich war auch Elisabeth Müller, zwar nicht über ihre Kleidung, wohl aber über ein ganz unpassendes Weihnachtsgeschenk: mit einem Smartphone wusste sie rein gar nichts anzufangen. Die Umstellung zwischen ihrem Telefon mit Wählscheibe und diesem neuartigen Gerät war dann doch zu viel für sie. Der darauffolgende Sketch strapazierte auch in diesem Jahr wieder ordentlich die Lachmuskeln. Bei einem Kindergarten-Sitzkreis diskutierten Schwanfelder Persönlichkeiten darüber, ob es sinnvoll sei, einen Kreisverkehr um den Weidenbaum zu errichten und über andere geistreiche Ideen. Zum zweiten Mal konnte das Publikum in diesem Jahr die Kembachtratschen um Oliver Sprenger auf der Bühne begrüßen. Auf die gereimten scharfzüngigen Anekdoten folgten jeweils passende Lieder der Bläsergruppe. Besonders viele Lacher besorgte frei nach Udo Jürgens das Stück Wipfelder Wein, der doch so scheußlich-schlecht schmeckt und nur dank der neuverlegten Leitung mit Schwanfelder Wasser einigermaßen genießbar ist. Mit einem Hubschrauber flogen Bundeskanzlerin Angela Merkel (Annabell Graf) und die Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (Helga Taschner-Winzig) ein, um die 6

7 Bilder Silvia und Michael Seuling 7

8 in Schwanfeld stationierte Bundeswehreinheit um Michaela Hertlein, Mai Linh Vu, Friedrich, Frerik und Charlotte Winzig, verstärkt durch den amerikanischen Gastsoldaten James Crider, zu inspizieren. Trotz neuer Uniformen und moderner Accessoires, wie z. B. einer Nahkampftasche, konnten Sie ihrem Ziel die Bundeswehr soll attraktiver werden nicht so recht näher kommen. Sitzungskapelle Roland Nielsen bat während der Sitzung immer wieder zum Mitschunkeln und anspruchsvolle Tänze boten zwischen den Vorträgen auch etwas fürs Auge. Dass das gegenseitige auf die Schippe nehmen der beiden Nachbarorte nicht immer ganz ernst gemeint ist, bewiesen ein Tanzmariechen und ein Kindertanz aus Wipfeld, die die Schwanfelder Sitzung in der ersten Hälfte gekonnt bereicherten. Als Feen bezauberten Schwanfelder Kinder das Publikum und erfüllten sicherlich nicht nur die Wünsche ihrer Trainerinnen und Betreuerinnen Johanna Kestler, Hanna Jung, Lorena Metz und Lisa Sprenger. Dass Bewegung keine Frage des Alters ist, bewies erneut der Seniorentanz unter der Leitung von Eva Adelhardt, der zu recht tosenden Applaus einstrich. Je eine Playbackrunde unter der Regie von Angelika Sauer und Oliver Lintl mit den besten Werbesongs beendete die erste und eröffnete die zweite Hälfte. Doris Crider, Anne Scheib, Anja Kilian, Uwe Sauer, Andreas Reitwießner, André Kossner und Richard Strobel brachten das Zeitgeschehen des letzten Jahres kritisch auf den Punkt. Als Putztruppe mussten sie überall Schmierereien aufdecken und Dreck am Stecken entfernen. Den armen Uli (Hoeneß) nahmen sie ebenso aufs Korn wie FIFA-Chef Blatter oder die Lokführer-Gewerkschaft. GDL steht in diesem Fall für ganz Deutschland lahmgelegt. Von ihren Leiden als Spielerfrau berichtete anschließend Anna Neubauer, die im Vergleich zum Fußballsport ihres Liebsten oft nur die zweite Geige spielt, sich dafür aber Woche für Woche sein Gejammer anhören darf. So war es gut verständlich, dass sie sein Motto es lebe der Sport nicht mehr hören konnte. Gruselig wurde es danach, als Vampire die Bühne tänzerisch in Beschlag nahmen. Glücklicherweise tauschten sie nach kurzer Zeit die düstere Musik gegen moderne Rhythmen. Die Trainerinnen Hanna Jung und Lorena Metz dürften mehr als zufrieden gewesen sein, wurden die anspruchsvollen Tanzschritte doch ausgezeichnet dargeboten. Völlig ungleiche Paare (Johanna Popp, Benedikt Reitwießner, Elisabeth Strobel, Bastian Fietz) trafen nach dem letzten Jahr heuer erneut aufeinander. Was für die high society Antipasti ist, bezeichnet der Mann vom Land nur als mediteranen Scheißdreck. Das Publikum war begeistert und belohnte den Büttennachwuchs mit langanhaltendem Applaus. In die Schwanfelder Puppenkiste kletterten anschließend André Müller, Ansgar Volkmuth und Steffen Wehner. Der Bürgermeister erzählte von seinem Personal, das sich während des Dienstes die Ohren verbrannte, der gestresste Dorfwirt musste sich um alles selber kümmern, da seine Frau nur unterwegs war, und dessen Tante Anna nahm trotz ihres fortgeschrittenen Alters noch an einem Fallschirmfliegerkurs teil. Zum Schluss besangen sie - was Gestik und Melodie betrifft wie ihre Vorbilder aus Augsburg - das älteste Dorf der Welt und stellten fest, dass im Nachbarort keine Fähre mehr verkehrt und deshalb niemand dorthin reisen sollte. Einen tänzerischen Glanzpunkt setzte der Showtanz unter der Regie von Angelika Sauer. Auch wenn der Tanz im Dschungel spielte, wurde vom Publikum niemand herausgewählt. Das Gegenteil war der Fall: die Akteure wurden nur nach einer Zugabe von der Bühne gelassen. Den Vortragsreigen beendete der legendäre Rentner aus der Bismarckstraß (Arno Dietmann), der auch in diesem Jahr wieder allerhand Missgeschicke aus dem Dorf zu berichten wusste. Zwei in der Turnhalle eingeschlossene Teilnehmerinnen der Wirbelsäulengymnastik kamen ebenso aufs Tableau, wie Bürgermeister und Pfarrer, die sich am Silvesterabend eher unfreiwillig an der Luisenhöhe trafen der eine blieb mit seinem Fahrzeug im Matsch stecken, der andere hatte sich trotz himmlischen Beistands verlaufen. Das Männerballett (Leitung: Thomas Lintl) begab sich in diesem Jahr auf hohe See. Als Matrosen mit Paddeln bewaffnet, sorgten sie mit Hebefiguren und einer halsbrecherischen Nummer auf einem lebenden Surfbrett mit bis dahin völlig unbekannter Akrobatik für einen grandiosen Abschluss eines gelungenen Abends. Die Aktiven bedanken sich bei allen Helfern vor und hinter der Bühne sowie bei der Bewirtung, ohne die ein solcher Abend nicht möglich wäre. Auch unser Publikum war wieder großartig. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr! Bericht: Steffen Wehner BRK Bereitschaft Jahresessen der BRK Bereitschaft Am Samstag, dem , trafen sich die Mitglieder der Bereitschaft Schwanfeld des Bayerischen Roten Kreuzes und fleißige Helferinnen und Helfer, die stets zum reibungslosen Ablauf der Blutspendetermine beitragen, zusammen mit dem Kreisbereitschaftsleiter Jürgen Niklaus, Bereitschaftsleiter Thomas Kossner und Stellvertreter Tobias Teichmann zu ihrem traditionellen Jahresessen. Bevor die Versammlung zum gemütlichen Teil überging, fasste Jürgen Niklaus die Aktionen des vergangenen Jahres für die Bereitschaft Schwanfeld zusammen, 8

9 2. Platz Ü55 Langbogen Thomas Popp mit 405 Ringen 3. Platz Ü45 Langbogen Bernd Hänsel mit 435 Ringen 3. Platz Ü45 Jagdbogen Bernd Hänsel mit 426 Ringen Mannschaft: 1. Platz Langbogen 1295 Ringe 2. Platz Jagdbogen 1242 Ringe Dieter Stille 1. Schützenmeister dankte allen Beteiligten und machte Mut, dieses Engagement auch weiterhin zu verfolgen. Des Weiteren wurden Katrin und Günter Schneider für ihren unermüdlichen Einsatz für die Bereitschaft, insbesondere bei den Blutspendeterminen, geehrt. Die Auszeichnungen für die 5-jährige Mitgliedschaft bei der Bereitschaft für Edith Koßner und Anita Köth werden nachgereicht, da die beiden bei der Veranstaltung nicht anwesend sein konnten. Bereitschaftsleiter Thomas Kossner dankte allen Mitgliedern für ihr stetes Tun und gab einen kurzen Ausblick auf das Jahr Bei gutem Essen und anregenden Gesprächen ließen die Mitglieder ihr Jahrestreffen ausklingen. Schwanfelder Bürger Simon Strobel weiter auf Erfolgskurs Gez. BRK Bereitschaft Schwanfeld Schützenverein Schwanfeld Unsere erfolgreichen Bogenschützen haben an der Landesmeisterschaft (Bayerische Meisterschaft) Bogen Halle 2015 des Bogensportverbandes Bayern in Gochsheim teilgenommen. Wir gratulieren ihnen zu den nachfolgenden Platzierungen recht herzlich: 1. Platz Ü55 Langbogen Helmut Römmelt mit 455 Ringen Bilder: copyright tour-de-filipinas-stage/ Simon Strobel hat sein erstes Rennen als Radprofi mehr als erfolgreich absolviert. Zusammen mit seinen Teamkollegen vom Team Novo Nordisk konnte er bei der Tour de Filipinas vom Februar 2015 sowohl einen Etappensieg als auch das grüne Trikot für seinen Teamkapitän Scott Ambrose aus Neuseeland herausfahren. Auf den vier Etappen bestand die Hauptaufgabe von Simon das Feld zu kontrollieren, also keine zu starken Fahrer anderer Teams ausreißen zu lassen und seine Teamkollegen bestmöglich in Position für den Schlussprint oder anstieg zu bringen. Dies war auf den über 150 km langen und teils sehr bergigen Etappen keine leichte Aufgabe. Seine vier Teamkollegen und er wurden dabei von einem Betreuerteam aus Mechaniker, Physiotherapeuten und sportlichem Leiter unterstützt. Diese ermöglichten trotz teils herausfordernden Rahmenbedingungen eine optimale Regeneration und Rennvorbereitung. Für das seit 2013 bestehende Team Novo Nordisk war der Etappensieg von Ambrose der erste Sieg überhaupt und ein großer Schritt nach vorne in Richtung Tour de France 2021! Die nächsten großen Rennen auf dem 9

10 Terminkalender für Simon Strobel und Team Novo Nordisk sind unter anderem die VueltaCiclistita a Murcia (Spanien), VueltaDominicana (dominikanische Republik) und die Tour of Taiwan Ende März. Wir beglückwünschen Simon Strobel zu diesen großartigen Erfolgen und wünschen für die private und berufliche Entwicklung alles Gute. Richard Köth 1.Bürgermeister Bilder: copyright tour-de-filipinas-stage/ Termine Februar 2015 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 15 So 14:30 Elisabethenverein Kinderfasching bis 17:30 Uhr Bürgerzentrum 20 Fr 19:30 Feuerwehr Dienst- und Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum 21 Sa Fotokreis Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum 22 So 19:00 Musikverein Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum 23 Mo 19:30 BRK Vortrag: Herzkasperl und Co... Der Herzkreislauf und Bürgerzentrum seine Erkrankungen 28 Sa 08:00 Feuerwehr Altpapiersammlung 28 Sa 14:00 Pfarrgemeinde Informationstag zum Weltgebetstag der Frauen Pfarrsaal März 2015 Uhrzeit Veranstalter Veranstaltung Ort 2 Mo 17:30 Gemeinde Bürgermeistersprechstundebis 19 Uhr Rathaus 6 Fr 19:00 Obst- und Gartenbauverein Jahreshauptversammlung BüZ 7 Sa 19:30 SV Schwanfeld Jahreshauptversammlung Sportheim 8 So 14:00 Gemeinde/VHS Öffentliche Führung im jüd. Friedhof Jüd. Friedhof 9 Mo 14:00 Bauernverband - Vortrag Top gestylt in 5 Minuten Bürgerzentrum Landfrauen 13 Fr 18:30 Europaverein GemütlicherWeinabend (öffentlich) Nederkeller 13 Fr 19:00 SV - Tischtennis Tischtennis-Dorfmeisterschaft Schulturnhalle 16 Mo 19:30 Gemeinde/AFLE Öffentl. BürgerversammlungzurDorferneuerung Bürgerzentrum 18 Mi 14:00 Seniorenkreis Seniorennachmittag Pfarrsaal 20 Fr 19:30 KAB Jahreshauptversammlung Pfarrsaal 21 Sa 20:00 Kaninchenzuchtverein Jahreshauptversammlung Hasenstad l 22 So KAB Gedenkgottesdienst (Josefstag) Kirche 27 Fr 20:00 VfVB Jahreshauptversammlung Bürgerzentrum 29 So 14:00 Schützenverein Jahreshauptversammlung Schützenhaus 29 So 17:00 Musikverein Frühjahrskonzert Turnhalle 10

11 Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Schwanfeld Freitag Rosenkranz Amt Sonntag 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Faschingsgottesdienst, Verkleidung erwünscht Rosenkranz Mittwoch Aschermittwoch, Aschenweihe und Aschenkreuz Rosenkranz Amt Freitag Rosenkranz Sonntag 1. FASTENSONNTAG Amt Rosenkranz 14:00 Taufe Paula Hackenberg Montag Hausgottesdienst Mittwoch Rosenkranz Kreuzweg Donnerstag Rosenkranz Amt Samstag 2. FASTENSONNTAG -VAM Info zum Weltgebetstag der Frauen Rosenkranz für Richard Popp Vorabendmesse, Vorst. d. Kommunionkinder Sonntag 2. FASTENSONNTAG Rosenkranz Brauchen Sie Hilfe oder Unterstützung Dann sprechen Sie uns an Evang. Pfarramt Obereisenheim Termine Kirche Obereisenheim (finden z.zt. im Gemeindezentrum Obereisenheim statt) Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit anschl. Kirchenkaffee Uhr Passionsandacht Termine ev. Matthäuskirche Bergtheim: Uhr Gottesdienst Uhr Wirbelwindgottesdient Uhr Passionsandacht Ärztlicher Notfalldienst Bereitschaftspraxis Schweinfurt, Ludwigstraße 1 in Schweinfurt (im Krankenhaus St. Josef) Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxis: Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Feiertag Uhr Zeiten des Bereitschaftsdienstes: Freitag 13:00 Uhr bis Montag 8:00 Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr Feiertage vom Vortag 18:00 Uhr bis zum Folgetag 8:00 Uhr In medizinisch dringenden Fällen ist die Bereitschaftsdienstzentrale unter der Telefonnummer erreichbar. Der Notarztdienst bleibt von den Änderungen des Bereitschaftsdienstes unberührt und ist weiterhin über die Telefonnummer 112 erreichbar. Helferkreis der Pfarreiengemeinschaft Luisenhöhe Einsatzleitung: Rosi Leiter, Tel / Informationsmaterial zum Mitnehmen finden Sie in ihrer Kirche. Sie können unsere Arbeit auch gerne mit einer Spende unterstützen Spendenadresse: Helferkreis, Kath. Kirchenstiftung Konto-Nr BLZ IBAN: DE BIC: GENO DE F1AT E Bank: VR-Bank Schweinfurt Verwendungszweck Spende f. Helferkreis Pfarreiengem. Luisenhöhe ZahnärztlicherNotfalldienst: 14./ , Dr. Schilling, Klingenweg 4, Schweinfurt, / / , H.-J. Zschiesche, Rückertstr. 21, Schweinfurt, / / , Dr. Diekmann-Kolbowski, Elsa-Brändström-Str. 76, Schweinfurt, / / , Uwe Engert, Am Graben 21, Schweinfurt, /

12 " Sprechzeiten jeweils von Uhr und von Uhr. Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten (Notdienst) erhalten Bürger auch unter der Telefonnummer / oder unter Kinderärztlicher Notfalldienst: Praxis Dr. Nanke/Blume, Schweinfurt, Ludwigstr Praxis Dr. Fösel, Schonungen, Bachstr Dr. Elisabeth Gimpl, Schweinfurt, Neutorstr Dr. Ibel, Johann, Werneck, Schönbornstr Dr. Elisabeth Gimpl, Schweinfurt, Neutorstr Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr Dr. Elisabeth Gimpl, Schweinfurt, Neutorstr Praxis Dr. Fösel, Schonungen, Bachstr Stephan Schneider, Schweinfurt, Birkenstr Hoffmann, Klaus, Niederwerrn, Friedhofstr Die Zeiten gelten an Werktagen von abends morgens 8.00, mittwochs und freitags von , am Wochenende von Samstag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr. VHS Außenstelle Schwanfeld Anmeldung im Rathaus Schwanfeld seit Mittwoch, 11. Februar Öffnungszeiten Rathaus: Mo 9-12 Uhr; Mo + Mi + Fr Uhr. Ansprechpartnerin im Rathaus: Renate Feuerbach, Tel.: 09384/97170, -Adresse: info@schwanfeld.de Anschrift: Rathausplatz 2, Schwanfeld. Das vollständige Programm wurde im Nr. 03/2015 veröffentlicht und ist im Internet unter abrufbar. Apotheken - Notfalldienst Februar / März Do K 19. Do E 26. Do M 13. Fr L 20. Fr F 27. Fr A 14. Sa M 21. Sa G 28. Sa B 15. So A 22. So H 1. So C 16. Mo B 23. Mo I 2. Mo D 17. Di C 24. Di K 3. Di E 18. Mi D 25. Mi L 4. Mi F A Plus-Apotheke in der Setz, Veitshöchheim (09 31) Schönborn-Apotheke, Werneck ( ) B Rosen-Apotheke, Poppenhausen ( ) Plus-Apotheke am Bahnhof, Veitshöchheim (09 31) St.-Mauritius-Apotheke, Estenfeld ( ) 4 22 C Hubertus-Apotheke, Arnstein ( ) St.-Laurentius-Apotheke, Zell (09 31) D Löwen-Apotheke, Niederwerrn ( ) Rats-Apotheke, Rimpar ( ) St.-Margareten-Apotheke, Margetshöchheim (09 31) E Falken-Apotheke, Veitshöchheim (09 31) Schwanen-Apotheke, Schwanfeld (09384) F Apotheke-am-Dürrbach, Würzburg (09 31) Rathaus-Apotheke, Euerbach (09726) Mohren-Apotheke, Karlstadt ( ) 341 G Apotheke Vanselow, Werneck ( ) VitaFit-Apotheke am Krankenhaus, Karlstadt ( ) Sonnen Apotheke, Kürnach ( ) H Anker-Apotheke, Niederwerrn ( ) Markt-Apotheke, Zellingen ( ) Plus-Apotheke, Güntersleben ( ) I Brunnen-Apotheke, Dittelbrunn ( ) Franken-Apotheke, Karlstadt ( ) Michaelis-Apotheke, Kürnach ( ) K Hubertus-Apotheke, Bergtheim ( ) Brunnen-Apotheke am Saupurzl, Karlstadt ( ) L St.-Burkard-Apotheke, Örlenbach ( ) St. Vitus-Apotheke, Rottendorf ( ) Turm-Apotheke, Zellingen ( ) M Werntal-Apotheke Werneck ( ) Rudolph-Glauber-Apotheke, Karlstadt ( )

13 Landratsamt Schweinfurt Faschingsdienstag Das Landratsamt Schweinfurt und das Abfallwirtschaftszentrum Rothmühle haben am Faschingsdienstag, 17. Februar 2015, nur am Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Sprechstunde der Aktivsenioren Die nächste kostenfreie Sprechstunde der Aktivsenioren im Landratsamt Schweinfurt findet am Dienstag, 24. Februar, von 9 bis 12 Uhr im Zimmer 325 statt. Die Aktivsenioren Bayern beraten Existenzgründer sowie Inhaber kleiner und mittlerer Firmen in Fragen der Existenzgründung, Existenzerhaltung, Unternehmensnachfolge und Betriebsoptimierungen. Sie bieten auch Unterstützung bei der Erstellung eines Businessplans mit Tragfähigkeitsbescheinigung an. Eine Terminvereinbarung ist unter Tel / erforderlich. Weitere Infos unter Energiedialog: Wichtige Antworten stehen noch aus Zu den heute, 2. Februar 2015, von Staatsministerin Ilse Aigner bekanntgegebenen Ergebnissen des Energiedialogs äußert sich Landrat Florian Töpper wie folgt: Die heute veröffentlichten Ergebnisse betrachte ich durchaus kritisch, da wir nun noch immer nicht die erhoffte Antwort auf die Frage betreffend den Bedarf der Großtrassen haben. Die von Staatsministerin Aigner genannte Formel 2-X stellt nicht dar, wie viele Trassen und vor allem in welchem Bereich diese notwendig sind. Immerhin ist die im Vorfeld gerüchteweise befürchtete Feststellung eines Bedarfs für die SuedLink-Trasse ausgeblieben. Damit ist auch für den Landkreis Schweinfurt eine Zukunft ohne SuedLink weiterhin denkbar. In den jetzt anstehenden Verhandlungen in Berlin vermuten wir die Staatsregierung weiter fest an unserer Seite. Von den Verhandlungsführern erwarte ich, dass Grafenrheinfeld als Netzverknüpfungspunkt hinterfragt wird. Schließlich gilt es gerade die Energieversorgung des südbayerischen und baden-württembergischen Raums zu sichern. In diesem Rahmen weist Landrat Töpper auch nochmals auf die bereits im Landkreis Schweinfurt bestehenden Belastungen durch Kernkraftwerk, bestehende Stromtrassen sowie Bundesautobahnen hin. Desweiteren leistet der Landkreis Schweinfurt mit seinen bislang 32 Windkraftanlagen und den 14 weiteren Anlagen, die bald gebaut werden oder in Betrieb gehen, sowie verschiedenen Biogas- und Photovoltaikanlagen bereits einen sehr wichtigen Beitrag zur Erzeugung erneuerbaren Stroms und zur Energiewende, der nicht unbeachtet bleiben darf. Gleichstellungsbeauftragte Landrat Florian Töpper hat gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises, Ute Suckfüll, sowie deren Stellvertreterin Anne-Kathrin Zeißner sowohl langjährige gemeindliche Gleichstellungsbeauftragte verabschiedet als auch neu bestellte in ihrem Amt willkommen geheißen. Verabschiedet wurde auch Helga Forner, die dieses Amt von 1987 bis 2012 innehatte. Anschließend wurde Doris Neuhoff zur Gleichstellungsbeauftragten für die Gemeinde Schwanfeld bestellt. Bayerisches Landesamt für Statistik Mikrozensus 2015 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Auch im Jahr 2015 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen InterviewerInnen zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zur Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Die Mikrozensusbefragungen finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die InterviewerInnen, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. 13

14 Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Schweinfurt 112 ist die richtige Notrufnummer Der Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Schweinfurt weist aufgrund des Wegfalls der Vorwahl- und Gebührenfreiheit für die Servicenummer zum 1. April 2015 auf Folgendes hin: 112 ist die richtige Notrufnummer bei Hilfe von Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt Der europaweit einheitliche Notruf 112 ist bei lebensbedrohlichen Situationen gebührenfrei und ohne Vorwahl auch aus dem Handynetz zu erreichen. Bei Erkrankungen, mit denen man normalerweise einen niedergelassenen Arzt aufsucht, wie beispielsweise grippale Infekte, steht außerhalb der Sprechzeiten der ärztliche Bereitschaftsdienst unter der deutschlandweiten einheitlichen Rufnummer zur Verfügung. Wichtige Telefonnummern im Überblick: Feuerwehr 112 Rettungsdienst und Notarzt 112 Polizei 110 Ärztlicher Bereitschaftsdient Weitere Informationen unter: Aufkleber und Infomaterial stehen hier kostenfrei zum Abruf bereit. Lebenshilfe Schweinfurt Afrika erleben Ferienangebot in den Pfingstferien 2015 für Kinder mit und ohne Handicap Nach den guten Erfahrungen letztes Jahr veranstalten die Offenen Hilfen der Lebenshilfe Schweinfurt in Kooperation mit dem Christlichen Jugendbund Bayern in Schweinfurt (cjb) und dem Verein Crayon eine inklusive Ferienfreizeit. Afrika erleben heißt es von Montag, bis Freitag von 9.00 bis Uhr für neun bis dreizehnjährige Kinder mit und ohne Handicap. Auf dem Programm stehen Singen, Tanzen, Kochen, Musizieren und eine Besichtigung der normalerweise in Afrika lebenden Tiere im Nürnberger Zoo. Die Afrika erfahrene Musikerin Petra Eisend bietet einen Workshop an. Die Kinder können viel Wissenswertes über Afrika erfahren. Trommeln werden gebastelt. Der Höhepunkt der Woche ist das abschließende Fest mit afrikanischem Essen und Beiträgen zu dem die Eltern eingeladen werden. Für Kinder mit hohem Aufsichts- und Unterstützungsbedarf können Begleiter vermittelt werden. Kosten: 40,- pro Kind (für Mittagessen, Eintritte, Fahrtkosten etc.) Anmeldeunterlagen und weitere Informationen: Lebenshilfe Schweinfurt, Offene Hilfen, Gorch-Fock-Str. 13, Schweinfurt, Tel.: , Anmeldeschluss: Kreisjugendring Schweinfurt Fortbildungsreihe für Jugendleiter Der Kreisjugendring Schweinfurt und der Stadtjugendring Schweinfurt bieten eine Fortbildungsreihe für erfahrene aber auch Grundlagenseminare für neue Jugendleiter/innen an. Diese Seminare sind gut geeignet für die Juleica-Verlängerung oder den Neuerwerb. Die Teilnahme ist kostenfrei - Anmeldung erforderlich unter Tel / Fahrt ins Palm Beach Der Kreisjugendring Schweinfurt bietet am für 12- bis 15-Jährige eine Fahrt ins Palm Beach Spaßbad in Nürnberg an. Abfahrt ist um Uhr und Rückkehr gegen Uhr. Die Kosten beantragen 25,00. Jugendcamp am Gardasee Vom veranstaltet der KJR Schweinfurt zusammen mit dem Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge ein Jugendcamp am Gardasee für alle ab 16 Jahre. Hier werden Gedenkstätten als Denkmal für den Frieden erhalten. Daneben gibt es Badeausflüge und Fahrten in die Umgebung, z B. nach Verona oder Venedig. Anmeldung bis spätestens 02. Mai Weitere Infos und Anmeldung unter oder 09721/ Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Beiträge für Minijobs seit Januar 2015 niedriger - voller Schutz für 16,65 Euro Auch für geringfügig Beschäftigte, sogenannte Minijobber, ist der Pflichtbeitrag zur gesetzlichen Rentenversi- 14

15 cherung seit Jahresbeginn niedriger geworden, so die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Weil der allgemeine Beitragssatz von 18,9 auf 18,7 Prozent gesunken ist, zahlen sie aus eigener Tasche jetzt nur noch 3,7 statt zuvor 3,9 Prozent zur Rentenversicherung. Bei einem monatlichen Entgelt von beispielsweise 450 Euro zahlt der Arbeitnehmer jetzt 16,65 Euro statt 17,55 Euro als Rentenbeitrag. Unverändert bleibt, dass der Arbeitgeber pauschal weitere 15 Prozent an die Rentenversicherung abführt. Auch bei geringfügig entlohnten Beschäftigten in Privathaushalten wird es günstiger: Hier zahlt der Minijobber seit Januar ,7 Prozent anstelle von bisher 13,9 Prozent seines Arbeitsentgelts als Beitrag zur Rentenversicherung. Der private Arbeitgeber führt nach wie vor 5 Prozent an die Rentenversicherung ab. Geringfügig Beschäftigte erwerben durch diese niedrigen Beiträge Ansprüche auf das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung. Auf Antrag können sich Minijobber von der Versicherungspflicht befreien lassen. Damit verzichten sie jedoch auf den umfassenden Versicherungsschutz. Wer dies in Erwägung zieht, sollte sich auf jeden Fall vorher von den Experten der Deutschen Rentenversicherung beraten lassen. Die Kontaktdaten der Auskunfts- und Beratungsstellen findet man unter Allgemeine Informationen gibt es auch am kostenlosen Servicetelefon unter Anzeigenteil Schwanfelder Ackerland von Schwanfeldern angebaut! Auch wir suchen ständig Ackerland und Grünflächen zu pachten oder zu kaufen. Patrick Biener, Schwanfeld Tel /204 (bis 14 Uhr) oder 0171/ Ackerland/Grünland zu pachten / kaufen gesucht. Pachtzahlung auf Wunsch 1/4-jährlich oder monatilich. Tel oder sprechen Sie auf unseren Anrufbeantworter, wir rufen gerne zurück. Ackerland zu kaufen gesucht! Tel Ausgebildete und erfahrene Fremdsprachenkorrespondentin gibt Nachhilfeunterricht in Deutsch, Englisch und Spanisch in Wipfeld. Weitere Fächer auf Anfrage /2-Zimmer, Kü, Bad/WC, Balk., 90 m 2, 1. OG in Schwanfeld ab , Stellpl. + NK, Tel / Katholisches Senioren-Forum Freizeitenprogramm 2015 Für das Jahr 2015 hat das Katholische Senioren-Forum Diözese Würzburg wieder ein Freizeitenprogramm für Senioren/innen im Angebot. Neben mehrtägigen Erholungsfahrten sind Bildungsfreizeiten, religiöse Freizeiten und Kulturfahrten im Programm zu finden. Auch speziell auf Senioren/innen ausgerichtete PC-Kurse werden angeboten. So führen mehrtägige Erholungsfreizeiten nach Schleching in Oberbayern ( Juni) und nach Natz- Schabs in Südtirol ( Juli). Zusammen mit dem Lernwerk Volkersberg wird ein speziell auf Senioren ausgerichteter Einsteiger-Kurs Internet angeboten ( März); ebenso ein Kurs zum Thema Digital fotografieren (4. 8. Mai). Ein Höhepunkt ist sicherlich auch die Rom-Wallfahrt der Senioren, die vom 3. bis 8. November sein wird. Ein Gesamtüberblick sowie detaillierte Infos zu diesen und weiteren Angeboten erhalten Interessenten bei der Regionalstelle Schweinfurt des Katholischen Senioren- Forums, Anton-Niedermeier-Platz 7, Schweinfurt, Telefon , Mail seniorenforum-sw@bistumwuerzburg.de. Herzlichen Dank... für die vielen, lieben Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag Ich danke meiner Familie, Verwanden, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderer Dank geht an Herrn Bürgermeister Köth, Pfarrer Benkert und dem Obst- und Gartenbau verein. Irmgard Seitz 15

16 Lobe den Herren, der sichtbar dein Leben gesegnet, der aus dem Himmel mit Strömen der Liebe geregnet. Denk daran, was der Allmächtige kann, der dir mit Liebe begegnet. Nach einem erfüllten Leben verstarb am im Alter von 93 Jahren Apotheker Jochen Manno in dankbarem Gedenken Familie Manno D A N K E Frank Herold Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die uns ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden entgegen gebracht haben. Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Ekkehard Römmelt für die jahrelange fürsorgliche, ärztliche Betreuung, sowie Herrn Pfarrer Volker Benkert für die würdige Gestaltung der Trauerfeier und die Hoffnung gebenden Worte. Außerdem danken wir allen Vereinen, die Frank auf seinem letzten Weg begleitet und ihn mit ihren einfühlsamen Worten gewürdigt haben. Besonders danken wir der Freiwilligen Feuerwehr Schwanfeld, die mit großem Einsatz versucht haben, ihren Kameraden Frank noch zu retten. Die große Anteilnahme hat uns sehr viel Trost und Zuversicht gegeben. Martina, Tatjana, Thorsten, Karola und alle Angehörigen Nun ruhen deine fleißigen Hände die tätig waren immerdar. Du ahntest nicht, dass schon das Ende für dich so schnell gekommen war. Bruno Schneider * Danksagung Es ist für uns ein großer Trost, dass uns so viele Verwandte, Freunde, Bekannte und Nachbarn in der Stunde des Abschieds von meinem lieben Mann, guten Vater, Schwiegervater und unsern lieben Opa begleitet haben. Für die entgegengebrachte Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden, danken wir von Herzen. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Volker Benkert für die tröstenden Worte und die würdige Gestaltung der Trauerfeier, 2. Bürgermeisterin Doris Neuhoff und den Vereinen. Irmhilde Schneider Günter Schneider mit Familie Thomas Schneider mit Familie Michael Schneider Silke Hackenberg mit Familie 16

17 17

18 Unsere Erreichbarkeit macht den Unterschied Versuchen Sie mal bei einem Großkonzern oder einem Billigstromanbieter, schnell einen Verantwortlichen an das Telefon zu bekommen. Sie meinen, unmöglich? TUUT..TUUT.. Bei uns geht das: Tag für Tag. NEU im Workout-Treff Body Balance Eine Kombination aus Body Work, Step und Yoga, ein kraftvolles Training zur Steigerung der Beweglichkeit und als Ausgleich für den Alltag Workshop über 10 Stunden, bei uns im Workout-Treff ab Mittwoch, von 18:00 19:00 Uhr Kursgebühr 75 Unterfränkische Überlandzentrale eg Telefon: Infos und Anmeldung unter: Klaus Auer Hauptstrasse Schwanfeld Handy oder per Mail: oder im Internet: unter: Workout-Treff Altmetall- Entsorgung & Schrotthandel Klaus Krämer Klaus Krämer Hirtengasse Obereisenheim telefon handy kostenlose Abholung Rufen Sie mich an, wir holen ihren Schrott täglich ab. Edelmetalle gegen Barzahlung. z.b. Eisen träger alte Öfen Dachrinnen Autoteile ALTmaschinen kompl. Heizungsanlagen alte Heizkörper Haushaltsauflösung komplette Autos Weinbergsdraht usw. auch Kleinmengen Kupfer Alu Blei Messing Entrümpelung usw. 18