Bock R410A Verdichter. Halbhermetische Verdichter für das Kältemittel R410A. engineering for a better world. GEA Refrigeration Technologies

Transkript

1 Bock R410A Verdichter Halbhermetische Verdichter für das Kältemittel R410A engineering for a better world GEA Refrigeration Technologies

2 GEA Bock - Mehr als Verdichter Als vor über 75 Jahren die Kälte- und Klimabranche noch in den Kinderschuhen steckte, hatte unser Firmengründer Wilhelm Bock eine Vision: Er wollte erstklassige und zuverlässige Kältemaschinen bauen. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich Bock zu einem der weltweit führenden Hersteller von Kälte- und Klimakompressoren. Heute bietet GEA Bock als Teil von GEA Refrigeration Technologies für alle Bereiche der Gewerbe-, Industrie-, Bahn-, Bus- und Transportkälte den passenden Verdichter. Im vorliegenden rospekt präsentieren wir Ihnen unsere halb hermetischen Verdichter für das Kältemittel R410A. Lassen Sie sich begeistern. Von unseren neuen rodukten, unseren bewährten Baureihen und der ganzen Leidenschaft, die wir in jedes unserer rodukte stecken. Rechtliche Hinweise Dieses rospekt wurde mit größter Sorgfalt für Sie zusaengestellt. Dennoch können Fehler nicht ganz ausgeschlossen werden. In solchen Fällen kann keine Haftung übernoen werden. Die Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklage. Durch ständige Weiterentwicklung unserer rodukte können Abweichungen 2 nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben dienen der unverbindlichen allgemeinen Information und ersetzen nicht eine eingehende, individuelle Beratung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der GEA Bock GmbH. GEA Bock GmbH D Änderungen vorbehalten

3 Bock Verdichter roduktionsprogra Halbhermetische Verdichter HG (HA) Mit den halbhermetischen Verdichtern der Modellreihe HG (Hermetic Gas-cooled) bietet GEA Bock eine klassische, sauggasgekühlte Verdichtertechnologie nach neuestem Stand der Technik. Laufruhe, Servicefreundlichkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit auf höchstem ualitätsniveau zeichnen diese Verdichter aus. Selbstverständlich geeignet für konventionelle oder chlorfreie HFKW-Kältemittel. Für den Tiefkühlbereich, insbesondere mit den Kältemitteln R22 und R4A, steht die Modellreihe HA (Hermetic Air-cooled), eine spezielle GEA Bock-Konstruktion, zur Verfügung. ºº Einstufige Verdichter ºº R410A Verdichter ºº Zweistufige Verdichter ºº CO2 Verdichter subkritisch ºº ATEX Verdichter ºº Duplex Verdichter ºº CO2 Verdichter transkritisch ºº HC Verdichter ºº Verdichtersätze mit Saler ºº R134a Verdichter ºº Aluminium Verdichter ºº Verflüssigungssätze luftgekühlt ºº R7C Verdichter ºº 2-polige Verdichter Fahrzeugverdichter FK Bock Fahrzeugverdichter der Baureihe FK sind das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich mobiler Kühlung. Unübertroffen leicht, kompakt, robust und ein großes Drehzahlband sind nur einige der herausragenden Merkmale dieser einzigartigen roduktpalette mit 2-, 4- und 6-ZylinderVerdichtern. Zugeschnitten auf den individuellen Anwendungsfall sind die unterschiedlichsten Ausführungsvarianten möglich. Eine besondere Innovation stellt die sogenannte K-Version dar. Ein einmaliges Ventilplattensystem für höchste Ansprüche in der Busklimatisierung. ºº Verdichter für Bus- und Bahnklimatisierung ºº Verdichter für Transportkühlung und andere Anwendungen Offene Verdichter F Mit der Modellreihe F stehen Ihnen moderne offene Bock Verdichter für Fremdantrieb (über Keilriemen oder Kupplung) zur Verfügung. Die Kraftübertragung erfolgt über eine formschlüssige Kegelverbindung. Es sind nahezu alle antriebsbedingten Anforderungen möglich. Die Verdichterausführung ist sehr kompakt, robust und problemlos in der Handhabung und selbstverständlich mit Ölpumpenschmierung. ºº Einstufige Verdichter ºº NH3 Verdichter ºº Verdichtersätze für Direktantrieb ºº NH3 Verdichtersätze für Direktantrieb D Änderungen vorbehalten 3

4 Auf einen Blick R410A Verdichter Das Kältemittel R410A Unsere Lösungen sind kundennah und nutzerorientiert, denn sie sind kostengünstig, energieeffizient, langlebig und auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten. Basierend auf unserem aktuellen Halbhermetikprogra mit seinen herausragenden Vorzügen und Merkmalen, sowie unseren schon vor Jahren gestarteten Aktivitäten und Feldanwendungen im Transportbereich, steht nun eine fein abgestite Verdichterbaureihe für die Anwendung mit R410A für ausgewählte rojekte zur Verfügung. Besonders geeignet für Klimaanwendungen, Wärmepumpen und industrielle Kühlanlagen. Mögliche Verflüssigungsdrücke bis 43 bar (entspricht ca. 65 C Verflüssigungstemperatur). Besondere Merkmale Da Bock Verdichter von Haus aus qualitativ sehr hochwertig und robust ausgeführt sind, beschränkt sich die Abstiung auf R410A im Wesentlichen auf die Motorauslegung in Verbindung mit vereinzelten Triebwerksanpassungen, sowie entsprechenden Modifikationen im Ventil- und Dichtungsbereich. Damit wird zum einen größtmögliche Betriebssicherheit durch weitgehenden Einsatz bewährter Standardteile erreicht, zum anderen liegen beste Voraussetzungen für die wirtschaftliche Ersatzteilhaltung vor. - R410A (% R32 und % R125) - OD = O; GW = Nicht toxisch, nicht brennbar - Geringer Temperaturglide - Hohe Drucklage - Hohe volumetrische Kälteleistung Das Kältemittel R410A Neben R7C wird R410A als Ersatzkältemittel für R22 angesehen. Darüber hinaus ist es eine Alternative zu R134a. Es ist nahezu azeotrop und verhält sich wie ein Einstoffkältemittel - der Temperaturglide ist sehr gering. R410A hat allerdings im Vergleich zu R22 eine wesentlich höhere Drucklage. Bei 25 bar hat es eine Verflüssigungstemperatur von 42 C, R22 dagegen eine von 62 C. Dafür kann die volumetrische Kälteleistung bis zu % über der von R22 liegen. Die kältetechnischen Komponenten, wie bspw. der Verdichter, müssen jedoch für diese höheren Drücke ausgelegt sein. Geeignete Kältemaschinenöle sind Esteröle, wie z. B. Fuchs Reniso SE D Änderungen vorbehalten

5 3 Verdichter für R410A Auf einen Blick Das aktuelle rogra...4 Baugrößen mit 11 Hubraumstufen von 5,4 bis,5 m³/h ( Hz) 25 Hubvolumen m /h HGX12 R410A HGX22 R410A HGX34 R410A HGX4 R410A Verfügbare Modelle HGX12/60-4 R410A HGX12/60-4 S R410A HGX12/75-4 R410A HGX12/75-4 S R410A HGX22/125-4 R410A HGX22/125-4 S R410A Hubvolumen Hz (1.4 1 /min) 5, m 3 /h 6,70 m 3 /h 11,10 m 3 /h HGX22/160-4 S R410A 13,70 m 3 /h HGX22/190-4 R410A HGX22/190-4 S R410A HGX34/215-4 R410A HGX34/215-4 S R410A 16, m 3 /h 18,80 m 3 /h HGX34/255-4 S R410A 22,10 m 3 /h HGX34/315-4 S R410A 27, m 3 /h HGX4/310-4 R410A HGX4/310-4 S R410A 27,10 m 3 /h HGX4/385-4 S R410A 33, m 3 /h HGX4/465-4 R410A HGX4/465-4 S R410A, m 3 /h Typschlüssel - Verdichter für R410A HGX34 / S R410A R410A Ausführung Motorvariante 3) olzahl Hubraum luscom 2) Zylinderzahl 1) HG = Verdichter Hermetic Gas-cooled (sauggasgekühlt) Baugröße 2) = Zusätzliche Angabe bei luscom Verdichtern Esteröl-Füllung Baureihe 1) 3) S = Stärkerer Motor, z.b. Klimaanwendung D Änderungen vorbehalten 5

6 Einsatzgrenzen R410A Einsatzgrenzen HGX12, HGX22, HGX34, HGX4 Uneingeschränkter Anwendungsbereich Zusatzkühlung oder reduzierte Sauggastemperatur Motorvariante -S- (Stärkerer Motor) t O t C t Oh Verdampfungstemperatur ( C) Verflüssigungstemperatur ( C) Sauggastemperatur ( C) 1 HGX34/255-4 S R410A Einsatzgrenze beachten 2 HGX34/315-4 R410A Einsatzgrenze beachten Max. zulässiger Überdruck (L/H) 1) : 27/43 bar 1) L = Niederdruck H = Hochdruck R410A Hinweise Einsatzgrenzen Leistungsdaten Der Verdichterbetrieb ist innerhalb des dargestellten Einsatzgrenzen- Diagras möglich. Die Bedeutung der farblich unterlegten Flächen ist zu beachten. Grenzbereiche sollten nicht als Auslegungs- oder Dauerbetriebspunkt gewählt werden. Beim Betrieb mit Bock EFC (Electronic Frequency Control) können Einschränkungen der Einsatzgrenzen auftreten. Weitere Erläuterungen siehe Berechnungsbeispiel im rospekt "Bock Halbhermetik Verdichter Electronic Controls". Die Leistungsdaten für R410A basieren auf 20 C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung, bei Hz Netzfrequenz. Bei den Angaben handelt es sich um rechnerisch ermittelte, vorläufige Werte. Abweichungen können daher nicht ausgeschlossen werden. Umrechnungsfaktor für 60 Hz = 1, D Änderungen vorbehalten

7 Leistungsdaten R410A Leistungsdaten Hz Typ HGX12/60-4 R410A HGX12/60-4 S R410A HGX12/75-4 R410A HGX12/75-4 S R410A HGX22/125-4 R410A HGX22/125-4 S R410A HGX22/160-4 S R410A HGX22/190-4 R410A HGX22/190-4 S R410A HGX34/215-4 R410A HGX34/215-4 S R410A HGX34/255-4 S R410A HGX34/315-4 R410A Verfl. Temp. C Kälteleistung O [W] Verdampfungstemperatur C Leistungsaufnahme e [kw] 12,5 10 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 02 2, , , , , , , , , , ,02 Bezogen auf 20 C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung Zusatzkühlung oder reduzierte Sauggastemperatur Motorvariante -S- (Stärkerer Motor) D Änderungen vorbehalten 7

8 Leistungsdaten R410A Leistungsdaten Hz Typ HGX4/310-4 R410A HGX4/310-4 S R410A HGX4/385-4 S R410A HGX4/465-4 R410A HGX4/465-4 S R410A Verfl. Temp. C Kälteleistung O [W] Verdampfungstemperatur C Leistungsaufnahme e [kw] 12,5 10 7, ,34 7,61 7,79 7,89 7,89 7,67 7,27 6,77 6,22 5, ,86 9,85 9,77 9,64 9,21 8,63 7,96 7,25 6,57 5, ,00 11,75 11,45 11,11 10,33 9,47 8,59 7,75 7, ,73 9,98 10,12 10,17 10,04 9,65 9,08 8, 7,70 7, ,14 13,04 12,86 12,62 11,96 11,13 10,22 9, 8,44 7, ,98 15,58 15,13 14,63 13,54 12,38 11,22 10,15 9, ,02 12,43 12,69 12,82 12,74 12,29 11,56 10,65 9,66 8, ,69 15,69 15,57 15,36 14,67 13,72 12,61 11,43 10,28 9, , , , , , , , , ,27 Bezogen auf 20 C Sauggastemperatur ohne Flüssigkeitsunterkühlung 8 Zusatzkühlung oder reduzierte Sauggastemperatur Motorvariante -S- (Stärkerer Motor) D Änderungen vorbehalten

9 Technische Daten R410A Typ HGX12/60-4 R410A HGX12/60-4 S R410A HGX12/75-4 R410A HGX12/75-4 S R410A HGX22/125-4 R410A HGX22/125-4 S R410A Hubvolumen / 60 Hz (14 / 17 1 /min) Anschlüsse 5 Ölfüllung Druckleitung S a u g- leitung DV SV Spannung 1 Elektrische Daten Max. Max. Betriebsstrom Leistungsaufnahme 2 2 Anlaufstrom (Rotor blockiert) Zylinderzahl Gewicht m³/h A kw A kg I Zoll I Zoll Ltr. 2 5, / 6, 3 2 6,70, ,10 / 13, 3 / Y 8,8 / 5,1 9,5 / 5,5 9,9 / 5,7 11,1 / 6,4 15,6 / 9,0 19,2 / 11,1 3,1 3,2 3,3 3,7 5,3 6,6 / Y / / / / / 121 / I 1 / 2 16 I 5 0, I 1 / 2 16 I 5 0, I 5 22 I 7 1,0 HGX22/160-4 S R410A 2 13,70 / 16, 3 23,7 / 13,7 8,1 121 / I 5 22 I 7 1,0 HGX22/190-4 R410A HGX22/190-4 S R410A HGX34/215-4 R410A HGX34/215-4 S R410A 2 16, / 19, ,80 / 22, ,6 / 14,2 29,3 / 16,9 25,9 / 15,0 29,3 / 16,9 8,4 9,7 8,9 9,7 121 / / / / I 5 22 I 7 1,0 16 I 5 22 I 7 1,3 HGX34/255-4 S R410A 4 22,10 / 26, ,9 / 17,3 9,9 132 / I 5 28 I 1 1 1,3 HGX34/315-4 R410A 4 27, / 32,80 3,5 / 17,6 10,1 132 / I 7 28 I 1 1 1,3 HGX4/310-4 R410A HGX4/310-4 S R410A 4 27,10 / 32, 4 * W 1+2 *W1 / W ,8,6 12,3 17,9 57 / / I 7 28 I 1 1 2,7 HGX4/385-4 S R410A 4 33, /, ,6 18,5 82 / I 7 28 I 1 1 2,7 HGX4/465-4 R410A HGX4/465-4 S R410A 4, / 48, ,9 38,2 18,7 22,2 * W = art Winding, Motoren für Teilwicklungsstart 1 = 1. Teilwicklung 2 = 2. Teilwicklung 82 / / I I 1 3 2,7 Erläuterungen: Toleranz (± 10%) bezogen auf Mittelwert des Spannungsbereichs. Andere Spannungen und Stromarten auf Anfrage. - Die Angaben zur max. Leistungsaufnahme gelten für den Hz Betrieb. Bei 60 Hz Betrieb müssen die Angaben mit dem Faktor 1,2 multipliziert werden. Der max. Betriebsstrom bleibt unverändert. - Max. Betriebsstrom / max. Leistungsaufnahme für die Auslegung von Schützen, Zuleitungen und Sicherungen berücksichtigen. Schütze: Gebrauchskategorie AC V / V Y Hz V / V Y Hz V Y/YY Hz W V Y/YY Hz W W = art Winding, Motoren für Teilwicklungsstart (keine Anlaufentlastung erforderlich) - Wicklungsverhältnis: 66% / 33% - Ausführungen für Y/ auf Anfrage 5 Für Lötverbindungen Ölsumpfheizung V /60 Hz HGX12, HGX22, HGX34: -120 W TC Heizung, selbstregulierend, Einbau in Gehäusebohrung Ölsumpfheizung 2 V /60 Hz HGX4: 80 W Fest eingestellt, Einbau in Tauchhülse D Änderungen vorbehalten 9

10 Maße und Anschlüsse HGX12 R410A HGX12/60-4 R410A HGX12/60-4 S R410A HGX12/75-4 R410A HGX12/75-4 S R410A B1 ca DV B L1 A ca.115 SV 1) A1 ca E F H,D1 K,O ca. J1 ca ca.415 4x HGX22 R410A HGX22/125-4 R410A HGX22/125-4 S R410A HGX22/160-4 S R410A HGX22/190-4 R410A HGX22/190-4 S R410A H,D1 DV 88 B1 L1 A ca.135 SV A1 1) ca B E F K,O J1 ca ca (328) ca.5 (470) 4x ca.2 Maße in ( ) = HGX22/125-4 R410A 1) SV 90 drehbar Massenschwerpunkt Maße in D Änderungen vorbehalten

11 Maße und Anschlüsse HGX34 R410A HGX34/215-4 R410A HGX34/215-4 S R410A HGX34/255-4 S R410A HGX34/315-4 R410A A B ca.285 DV B1 A ca.135 A1 SV A1 1) ca (271) 115 L1 E F H,D1 K,O J1 ca (43) (74) 420 ca.515 (510) 4x Maße in ( ) = HGX34/215-4 R410A HGX34/215-4 S R410A HGX34/255-4 S R410A HGX4 R410A HGX4/310-4 R410A HGX4/310-4 S R410A HGX4/385-4 S R410A HGX4/465-4 R410A DV L1 A ca B B1 SV A A1 1) ca ca D F J1 B C E H D1 O K X ca ca.690 4x ÖV 25 1) SV 90 drehbar Massenschwerpunkt Maße in D Änderungen vorbehalten 11

12 Maße und Anschlüsse Anschlüsse HGX12 R410A HGX22 R410A HGX34 R410A HGX4 R410A SV DV Saugleitung Druckleitung siehe Technische Daten Seite 9 A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF A1 Anschluß Saugseite, absperrbar 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF B1 Anschluß Druckseite, absperrbar 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF 7 / 16 " UNF C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL / 16 " UNF D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter L / 16 " UNF D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider 1 / 4 " NTF 1 / 4 " NTF 1 / 4 " NTF 1 / 4 " NTF E Anschluß Öldruckmanometer 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF F Ölablaß M 8 M 10 M 10 M 22 x 1,5 H Stopfen Ölfüllung 1 / 4 " NTF 1 / 4 " NTF 1 / 4 " NTF M 22 x 1,5 J1 Ölsumpfheizung Ø 15 Ø 15 Ø 15 M 22 x 1,5 K Schauglas 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 4 Loch M 6 L1 Wärmeschutzthermostat 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF 1 " NTF O Anschluß Ölspiegelregulator 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 1 " - 18 UNEF 1 ÖV Anschluß Ölserviceventil / 4 " NTF Anschluß Öldifferenzdrucksensor M 20 x 1,5 Anschluß Öltemperatursensor " NTF 1 Maße für Ansicht X siehe Seite D Änderungen vorbehalten

13 124 Verdichter für R410A Maße und Anschlüsse Maße für Schwingungsdämpfer Typ Ø a b c d HGX12 R410A M8 20 b HGX22 R410A M10 20 HGX34 R410A M10 20 HGX4 R410A M10 10 d c Ø a Ansicht X Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator 124 HGX4... R410A Dreilochanschluß für Ölspiegelregulator Fabrikate ESK, AC+R, CARLY (3x M6, 10 tief) Dreilochanschluß für Ölspiegelregulator Fabrikat TRAXOIL (3x M6, 10 tief) Ø 47,6 Maße in D Änderungen vorbehalten 13

14 Maße und Anschlüsse Maße mit Zubehör HGX12 R410A HGX22 R410A HGX34 R410A 1 Zusatzlüfter Typ A B C HGX12 R410A ca. 460 ca. 0 ca. 315 HGX22 R410A ca. 5 (515) ca. 595 ca. 3 HGX34 R410A ca. 5 ca. 620 ca. 3 Maße in ( ) = nur für HGX22/125-4 R410A D Änderungen vorbehalten

15 Maße und Anschlüsse Maße mit Zubehör HGX4 R410A 1 Zusatzlüfter 2 Zwischenadapter für Druckabsperrventil Typ A B C D E F HGX4 R410A ca. 705 ca. 680 ca D Änderungen vorbehalten 15

16 Lieferumfang Lieferumfang HGX12 R410A HGX22 R410A HGX34 R410A HGX4 R410A Halbhermetischer Zweizylinder-Hubkolbenverdichter mit Antriebsmotor für Direktstart V / V Y Hz V / V Y Hz Einteiliges Verdichtergehäuse mit hermetisch integriertem Elektromotor Halbhermetischer Vierzylinder-Hubkolbenverdichter mit Antriebsmotor für Direktstart V / V Y Hz V / V Y Hz Einteiliges Verdichtergehäuse mit hermetisch integriertem Elektromotor Halbhermetischer Vierzylinder-Hubkolbenverdichter mit Antriebsmotor für Teilwicklungsstart V Y/YY Hz V Y/YY Hz Motoreinheit am Verdichtergehäuse angeflanscht Wicklungsschutz mit Kaltleiterfühlern und elektronischem Auslösegerät Bock M10 Wärmeschutzthermostat (Kaltleiter-Fühler) Ölpumpendeckel mit Einschraubmöglichkeit für Öldifferenzdrucksensor ( p-schalter Fabrikat Kriwan) Anschlußmöglichkeit von Ölspiegelregulator der Fabrikate ESK, AC+R, CARLY Anschlußmöglichkeit von Ölspiegelregulator Fabrikat Traxoil Ölsumpfheizung V /60 Hz, -120 W TC-Heizung selbstregulierend Ölsumpfheizung 2 V /60 Hz, 80 W Ölfüllung: Fuchs Reniso SE55 Schauglas Druckentlastungsventil Saug- und Druckabsperrventil Schutzgasfüllung 4 Schwingungsdämpfer als Beipack 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Nur mit zusätzlichem Adapter möglich D Änderungen vorbehalten

17 Zubehör Zubehör HGX12 R410A HGX22 R410A HGX34 R410A HGX4 R410A 1 Anlaufentlastung über Bock ESS (Electronic Soft Start) I20 (Anschlußkleen I00) für Schaltschrankeinbau 2 Stufenlose Drehzahlregelung über Bock EFC (Electronic Frequency Control), kompakt am Verdichter aufgebaut und betriebsbereit angeschlossen HGX12: I65 HGX22/HGX34: I54 3 Stufenlose Drehzahlregelung über Bock EFCe (Electronic Frequency Control für individuelle Aufstellung) I54 Verdichteröl Bock SE55 als Nacheinfülleinheit 1 oder 5 Liter Gebinde 4 Öldifferenzdrucksensor ( p-schalter Fabrikat Kriwan) V /60 Hz 5 Ölservice-Ventil 6 Bock Compressor Management BCM2000 einschließlich Öldruck überwachung, Öltemperaturüberwachung (NTC), Wärmeschutzthermostat (TC) pro Zylinderdeckel (nur als Erstausrüstung möglich) 7 Wassergekühlte Zylinderdeckel Seewasserbeständige wassergekühlte Zylinderdeckel 8 Zusatzlüfter V /60 Hz, 72/68 W, I44 beigepackt Zusatzlüfter 2 V Δ / 0 V Y Hz, 120 W, V Δ / V Y Hz, 190 W, I54 beigepackt 9 Zwischenadapter für Druckabsperrventil 1) 1) 1) 1) Spannungsbereich ± 10% D Änderungen vorbehalten 17

18 Verdichter für R410A ESS Electronic Soft Start 1 Zubehör EFC Electronic Frequency Control 2 EFCe Electronic Frequency Control extern 3 Öldifferenzdrucksensor Ölservice-Ventil BCM2000 Bock Compressor Management Wassergekühlte Zylinderdeckel Zusatzlüfter Zwischenadapter für Druckabsperrventil D Änderungen vorbehalten

19 Notizen D Änderungen vorbehalten 19

20 Spitzenleistung Leidenschaft Integrität Verbindlichkeit GEA-versity Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unternehmen in über Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter innovativer Anlagen und rozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX Europe 600 Index gelistet. GEA Refrigeration Technologies GEA Bock GmbH Benzstraße 7, Frickenhausen, Deutschland Telefon: , Fax: GEA Group AG. All rights reserved D Änderungen vorbehalten Copyright GEA Bock