GEARex. GEARex. Ganzstahlzahnkupplung. Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf

Transkript

1 Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf 111

2 Inhaltsverzeichnis 111 Funktionsbeschreibung 113 Kupplungsauslegung 114 Bauart FA, Bauart FB und Bauart FAB 115 Bauart DA, Bauart DB und Bauart DAB 116 Bauart FH und Bauart DH 115 Bauart FR und Bauart DR 118 Verlagerungen 119 Flanschabmessungen Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf

3 Funktionsbeschreibung -Kupplungen aus Stahl mit Fettschmierung und Rundschnurring-Abdichtung entsprechen dem internationalen Standard. Sie eignen sich als flexible Wellenverbindungen für eine formschlüssige Drehmomentübertragung. Zudem gewährleisten sie einen Ausgleich axialer, radialer und winkeliger Wellenverlagerungen. Zum Einsatz kommen -Kupplungen in allen Bereichen des Maschinenbaues bei hoher Betriebssicherheit sowie Lebensdauererwartung infolge der zuverlässigen Fettschmierung der Balligverzahnung. Die Kupplungen sind für horizontalen Einbau geeignet. Als Sonderlösung sind diese auch für den vertikalen Einbau geeignet. Es stehen verschiedene Kupplungsgrößen für eine Drehmomentübertragung von 930 Nm bis Nm bei Wellenabmessungen bis max. Ø 450 mm zur Verfügung. Eine Vergrößerung der Kupplungsdrehmomente kann durch Einsatz von Sonderwerkstoffen erfolgen. -Kupplungen entsprechen dem AGMA-Standard (American Gear Manufacturer Association). Kleine Bauabmessungen sowie geringes Eigengewicht mit niedrigem Massenträgheitsmoment bewirken einen großen Anwendungsbereich der -Kupplungen. Nach der Wirkungsweise des bekannten Balligzahnprinzips werden bei Winkel- und Radialverlagerungen, Kantenpressungen in der Verzahnung vermieden. Zusätzlich ergeben sich durch die dauerhafte Hülse Fettschmierung günstige Reibverhältnisse der Verzahnung mit nahezu Nabe verschleißfreien Betrieb, verbunden mit einer hohen Lebensdauererwartung der Kupplung. Hülse Um eine regelmäßige und kontrollierte Schmierung, im eingebauten Zustand, sicherzustellen, befinden sich radial an jeder Kupplungshülse zwei gegenüberliegende Hydraulikanschlüsse. Folglich bei einer Nabe mit balliger Verzahnung ( ) kompletten -Kupplung, vier Anschlüsse um 90 zu einander versetzt. Der Kupplungsinnenraum wird mittels Rundschnurringe (NBR 70 ShA), abgedichtet. Die Passfedernuten sind bei der Montage gegen Schmiermittelaustritt abzudichten. Ex-Schutz Einsatz -Kupplungen eignen sich für die Kraftübertragung in Antrieben, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind. Die Kupplungen sind nach EG-Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) als Geräte der Kategorie 2G/2D beurteilt und bestätigt und somit für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1, 2, 21 und 22 geeignet. Bitte lesen Sie hierzu auch die Hinweise in der jeweiligen Baumusterprüfbescheinigung und der Betriebs- und Montageanleitung; einzusehen unter Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf 113

4 Kupplungsauslegung Die Kupplung muss so bemessen sein, dass die zulässige Kupplungsbeanspruchung in keinem Betriebszustand überschritten wird. Dazu ist ein Vergleich der auftretenden Bean spruchungen mit den zulässigen Kupplungskennwerten durchzuführen. 1 Kupplungsauslegung Die Auslegung der Kupplung erfolgt nach dem Nenndrehmoment (TKN). Hierbei sind entsprechende Betriebsfaktoren für die Antriebsmaschine zu berücksichtigen. Siehe Anlauffaktor SZ und Betriebsfaktor SB. 2 Belastung der Kupplung TKN = TN = TNS = TS = SZ = SB = TKN TNS TNS TN SZ SB TN [Nm] = 9550 P [kw] / n [1/min] TKmax. TS Nenndrehmoment der Kupplung Antriebsdrehmoment Antriebsdrehmoment einschließlich Betriebsfaktoren Spitzenmoment der Anlage (Anlaufdrehmoment) Anlauffaktor Betriebsfaktor 3 Anlaufdrehmoment Das zulässige Anlaufdrehmoment der Anlage sollte das 2-fache Nenndrehmoment der Kupplung nicht überschreiten. 4 Zulässige Passfedernutbelastung der Kupplung Die Welle-Naben-Verbindung ist kundenseitig zu überprüfen. Zulässige Flächenpressung nach DIN 6892 (Methode C). 5 Zulässiger Temperaturbereich Die Kupplung ist in einem Temperaturbereich von -20 C bis +80 C einsetzbar. 6 Auslegungsbeispiel E-Motor: 30 kw Anwendung Textilmaschine SB =1,25 Wellen-Ø 70/65 mm Drehzahl 250 1/min Anläufe < 10/h SZ = 1,0 Anlaufdrehmoment 2,5 TNS Anlauffaktor SZ Anlaufhäufigkeit/h SZ 1,0 1,2 1,4 Betriebsfaktoren SB Belastungsart Betriebsmerkmale Arbeitsmaschinen Gleichmäßig Leicht Mittel Schwer Sehr schwer Dauerbetrieb ohne Überlast oder Stoßbelastung. Geringe Einschalthäufigkeit. Dauerbetrieb mit leichter Überlast und kurzzeitiger und seltener Stoßbelastung. Ausgesetzter Betrieb mit leichter Stoßbelastung und kurzzeitiger mittlerer Überlast. Betrieb mit schwerer und häufiger Stoßbelastung. Häufige Lastumkehr. Hoher Sicherheitsgrad. Äußerst und Überlast mit häufiger und plötzlicher Lastumkehr. Elektrische Generatoren Radialpumpen Leichte Lüfter Mehrstufige Radialgebläse Kolbenpumpen Große Lüfter (Schwerlastbetrieb) Rührwerke für Flüssigkeiten Rührwerke für Feststoffe Textilmaschinen Werkzeugmaschinen Bandförderer Hebewerke Kolbenverdichter Kräne (Lauf- oder Zugbewegung) Fördermaschinen Kalander für Gummi und Kunststoff Glättmaschinen Walzwerkantriebe Nicht-reversierende Kaltwalzwerke Brückenkräne für die Stahlindustrie Mischer für Gummi und Kunststoff Kräne (Schwerlastbetrieb) Holzschleifer Schiffsantriebe Ausrüstungen für den Personentransport Grubenlüfter Rollgänge Nicht-reversierende Kaltwalzwerke Reversierende Kaltwalzwerke Warmwalzwerke Reversierende Walzwerkantriebe Schwerlastbetrieb in der Stahlindustrie Schlitzmaschinen Schleifmaschinen Scheren und Schneideeinrichtungen Gesteinsbrecher Betriebsfaktor 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 TN [Nm] = [kw] / 250 [1/min] = 1146 Nm TNS = 1146Nm 1 1,25 = 1432,5 Nm TS = 1146Nm 2,5 = 3581 Nm Ausgewählte Kupplung: 15 (TKN = 2000 Nm; TKmax. = 4000 Nm) 114 Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf

5 Bauart FA, Bauart FB und Bauart FAB zkupplung gemäß AGMA 9008-B00 zdoppelkardanische Balligzahnkupplung zverwendung für alle Antriebsfälle im Bereich des Maschinenbaus zausgleich Wellenfluchtungsfehler Axial Radial Winkel zlieferbar mit Fertigbohrung nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. 1, Konus- und Zollbohrungen zfür den horizontalen Einbau zhöhere Drehmomente durch Sonderwerkstoffe z -Schutz beurteilt und bestätigt nach EG-Richtlinie 94/9/EG z Max. Kupplungsmoment TKmax. = 2 TKN Bauart FA Bauart FB Bauart FAB max. Fertigbohrung Abmessungen Abmessungen [mm] Vorbohrung Nabe verlängert d1; d2 l1, l2 max l1, EFA EFB EFAB LFA LFB LFAB L3 D DA1 DA2 F l2 1) d3 1) , , , , , , , , , , , , , , ,50 Fettfüllung [dm 3 ] 2) Technische Daten Drehmoment [Nm] max. Drehzahl Gewicht bei max. Bohrung [kg] Massenträgheitsmoment bei Passschraube (10.9) TKN TKN (42CrMo4) [1/min] Hülse Nabe Gesamt max. Bohrung [kgm²] z M TA [Nm] ,75 0,55 2,73 0, M ,88 1,12 6,38 0, M ,60 2,09 9,94 0, M ,43 3,56 16,83 0, M ,83 6,18 25,21 0, M ,71 9,87 41,25 0, M ,88 16,07 58,14 0, M ,72 21,42 77,08 1, M ,66 29,59 114,40 2, M ,52 40,30 150,41 3, M ,82 52,96 177,44 4, M ,52 85,77 268,20 9, M = Standard 1) Benötigter Bauraum zum Ausrichten der Kupplung bzw. zum Erneuern des Dichtringes 2) Fettfüllung je Kupplungshälfte Bestellbeispiel: FA 10 d1 Ø50 d2 Ø50 Kupplungsbauart/-größe Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf 115

6 Bauart DA, Bauart DB und Bauart DAB zdoppelkardanische Balligzahnkupplung zverwendung für alle Antriebsfälle im Bereich des Maschinenbaus zausgleich Wellenfluchtungsfehler Axial Radial Winkel zlieferbar mit Fertigbohrung nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. 1, Konus- und Zollbohrungen zfür den horizontalen Einbau zhöhere Drehmomente durch Sonderwerkstoffe z -Schutz beurteilt und bestätigt nach EG-Richtlinie 94/9/EG z Max. Kupplungsmoment TKmax. = 2 TKN Bauart DA Bauart DB Bauart DAB Vorbohrung Abmessungen max. Fertigbohrung Abmessungen [mm] d1; d2 l1, l2 EDA EDB EDAB LDA LDB LDAB L3 D DA1 DA2 F 1) d3 1) , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Technische Daten Fettfüllung [dm 3 ] 2) Drehmoment [Nm] max. Drehzahl Gewicht bei max. Bohrung [kg] Massenträgheitsmoment bei Passschraube (10.9) TKN TKN (42CrMo4) [1/min] Hülse Nabe Gesamt max. Bohrung [kgm²] z M TA [Nm] , M , M , M , M , M ,40 24 M = Standard 1) Benötigter Bauraum zum Ausrichten der Kupplung bzw. zum Erneuern des Dichtringes 2) Fettfüllung je Kupplungshälfte Bestellbeispiel: DA 80 d1 Ø300 d2 Ø300 Kupplungsbauart/-größe Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf

7 Bauart FH und Bauart DH zkupplungsvariante für größere Wellenabstandsmaße z Bauart FH mit einteiliger Hülse Gr. 10 bis 70 z Bauart DH mit geteilter Hülse Gr. 80 bis 120 zhöhere Drehmomente durch Sonderwerkstoffe zlieferbar mit Fertigbohrung nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. 1, Konus- und Zollbohrungen z Max. Kupplungsmoment TKmax. = 2 TKN Ausführungen Bauart FH Bauart DH Abmessungen max. Fertigbohrung Drehmoment [Nm] Abmessungen [mm] Passschraube (10.9) Fettfüllung Vorbohrung Nabe verlängert TKN TKN (42CrMo4) d1; d2 l1, l2 D [dm 3 ] max. l1, DA1 l2 3) DA2 3) LH EH F 1) d3 1) z M TA [Nm] 2) M6 15 0, M8 36 0, M , M , , M , M , M , M , M , , M , , M , M , M , M , M , M , M , M ,50 L H = E H + l 1 + l 2 Nach Kundenvorgabe = Standard 1) Benötigter Bauraum zum Ausrichten der Kupplung bzw. zum Erneuern des Dichtringes 2) Fettfüllung je Kupplungshälfte 3) Abmessung Ausführung F siehe Seite 115. Ausführung D siehe Seite 116. Bestellbeispiel: FH 10 d1 Ø50 d2 Ø Kupplungsbauart/-größe Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Wellenabstandsmaß EH Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf 117

8 Bauart FR und Bauart DR z Bauart FR mit einteiliger Hülse Gr. 10 bis 70 z Bauart DR mit geteilter Hülse Gr. 80 bis 120 zhöhere Drehmomente durch Sonderwerkstoffe z Lieferbar mit Fertigbohrung nach ISO-Passung H7, Passfedernute nach DIN 6885 Bl. 1, Konus- und Zollbohrungen z Max. Kupplungsmoment TKmax. = 2 TKN Bauart FR Bauart DR maximale Fertigbohrung Abmessungen Drehmoment [Nm] Abmessungen [mm] Passschraube (10.9) TKN Nabe verlängert TKN (42CrMo4) d1 d4 l1, l2 D max. l1, DA1 DA2 DF LR F l2 1) d3 1) z M TA [Nm] M6 15 0, M8 36 0, M , M , M , M , M , M , M , , M , ,5 365, M , M , M , M , M , M , M , M ,50 Fettfüllung [dm 3 ] = Standard 1) Benötigter Bauraum zum Ausrichten der Kupplung bzw. zum Erneuern des Dichtringes Bestellbeispiel: FR 10 d1 Ø50 d4 Ø60 Kupplungsbauart/-größe Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl. 1 Fertigbohrung mit Nute DIN 6885 Bl Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf

9 Verlagerungen Axialverlagerung Radialverlagerung Winkelverlagerung Verlagerungen Max. Axialverschiebung ΔKa [mm] Max. zulässige Verlagerungen 1) ΔKr [mm] ΔKw [ ] 10 ± 0,4 15 ± 0,5 20 ± 0,6 25 ± 1,0 ± 0,8 30 ± 1,0 35 ± 1,0 40 ± 1,2 45 ± 1,4 50 ± 1,6 0,5 pro Nabe 55 ± 1,5 ± 1,8 60 ± 2,0 70 ± 2,2 80 ± 2,5 85 ± 2,8 90 ± 2,0 ± 3,0 100 ± 3,2 110 ± 4,4 120 ± 5,5 1) Verlagerungswerte sind Maximalwerte, die nicht gleichzeitig auftreten dürfen. Bei gleichzeitigem Radial- und Winkelversatz sind diese Werte zu reduzieren. (siehe Berechnungsbeispiele und Diagramm) 100% 90% 80% Beispiel 1: ΔKr = 30% ΔKw =70% Winkelversatz ΔKw % 70% 60% 50% 40% 30% Beispiel 2: ΔKr = 60% ΔKw = 40% 20% 10% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Radialversatz ΔKr % Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf 119

10 Flanschabmessungen gemäß AGMA 9008-B00 z = Anzahl Flanschabmessungen Abmessungen [mm] DA1 DA2 D2 D3 dl Anzahl z l3 l ,25 6, ,24 9, ,23 12, ,97 15, ,38 15, ,30 19, , ,40 19, , ,80 19, ,5 5, ,90 22, , ,30 22, , ,05 22, ,55 25, ,5 8 Weitere Bauarten Bauart SD Bauart mit Bremsscheibe Bauart VD (vertikaler Einbau) 120 Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf