3. Elfmeter-Turnier beim SV Friolzheim

Transkript

1 3. Elfmeter-Turnier beim SV Friolzheim Zu unserem 3. Friolzheimer 11m Turnier am ab 18 Uhr laden wir euch wieder ganz herzlich ein. Mitmachen können Spielerinnen und Spieler ab 16 Jahren aus Friolzheim, z.b.: Vereine Betriebe und Firmen Freizeitmannschaften Sonstige Gruppierungen (Stammtische, Freundeskreise etc.) Es können pro Gruppe auch mehrere Mannschaften gemeldet werden. Anmeldeschluss: Samstag, Startgebühr: 25 Euro pro Mannschaft Turnierbestimmungen: Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern, also mind. 4 Schützen und 1 Torwart In der Vorrunde werden Gruppen eingeteilt. Jeder schießt gegen jeden. Jede Mannschaft erhält pro Sieg 3 Punkte. Für ein Unentschieden wird 1 Punkt vergeben. Bei gleichem Punktestand entscheidet das Torverhältnis. (Tordifferenz/erzielte Tore) Die besten Mannschaften erreichen die Zwischenrunde/Halbfinals In den Halbfinals/Platzierungsspielen wird bis zur Entscheidung geschossen. Es gelten die Regeln des DFB Preise: 1. Platz: Platz: Platz: Platz: Verzehrgutschein alle weiteren Platzierungen erhalten Sachpreise! Ausgabe Jahrgang 23. Mai 2013 Wer Interesse hat sollte sich mit Namen, Telefonnummer des Ansprechpartners und den Namen der teilnehmenden Mannschaft bis spätestens unter folgender anmelden: m.goerbert@gmx.de Für das leibliche Wohl aller Mannschaften und Gäste ist natürlich wieder bestens gesorgt! Der SV Friolzheim wünscht allen teilnehmenden Mannschaften schon jetzt viel Erfolg und dass der Spaß bei allen Teilnehmern im Vordergrund steht!!

2 2 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai 2013 Herzliche Einladung zur Event-Cafeteria im SKH am Sonntag, dem 2. Juni 2013 ab Uhr Line-Dance Unter der Regie von Renate Klingner (professionelle Tanzlehrerin) führt uns eine engagierte Gruppe diese neue Art des Tanzens, die zu den verschiedensten Musikrichtungen passt, vor. Line-Dance macht Spaß, hält fit und gesund und bringt Menschen miteinander in Kontakt! Der Förderverein Schwester-Karoline-Haus lädt Sie recht herzlich dazu ein.

3 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai BÜRGER- INFORMATIONS- VERANSTALTUNG ZUM THEMA: ZUKUNFT FRIOLZHEIM Warum? Wann? Wo? Wer? Die Veranstaltung bildet den Auftakt eines Bürgerbeteiligungsprozesses zum Thema GEMEINDEENTWICKLUNGSKONZEPT Wir informieren Sie an diesem Abend über das Konzept und den Ablauf einer PLANUNGSWERKSTATT, die am stattfinden wird. DONNERSTAG, den ab 20 Uhr ZEHNTSCHEUNE FRIOLZHEIM ALLE FRIOLZHEIMER BÜRGER/INNEN sind herzlich eingeladen WIR FREUEN UNS AUF IHR ZAHLREICHES ERSCHEINEN! Am 20. Juni startet Friolzheim in die Zukunft - gemeinsam mit unserer Bevölkerung wollen wir in den Bürgerbeteiligungsprozess einsteigen und unsere Gemeinde besonders für die Herausforderungen der nächsten Jahre fit machen! Verkehr, Infrastruktur, Betreuung, Kultur, Sportanlagen, Jugend, Senioren etc.: Vieles ist möglich! Kommen Sie vorbei, machen Sie mit und bringen Sie sich Ihre Ideen ein - gestalten Sie Ihr Friolzheim mit! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

4 4 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai 2013 Amtliches Minispielfeld Sportgelände Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit ist auch wieder ein verstärkter Betrieb auf unserem Minispielfeld am Sportgelände feststellbar. Schön, dass diese Einrichtung der Gemeinde so rege genutzt wird! Leider haben uns in der letzten Zeit zur Benutzung des Feldes verschiedene Beschwerden erreicht. So kann wohl immer wieder festgestellt werden, dass auswärtige Gruppen von erwachsenen Fußballspielern anreisen und das Spielfeld dann in Beschlag nehmen und teilweise auch Friolzheimer Kinder/Jugendliche "vertreiben". Dies ist sicher nicht im "Sinne des Erfinders", nachdem das Spielfeld für die Friolzheimer Kinder und Jugendlichen sowie für den Vereins- bzw. Schulsport errichtet wurde. Auch gibt es immer wieder Probleme mit Beschädigungen des Netzes, Müllhinterlassenschaften sowie Nutzung des Feldes zu später Stunde und damit verbundenen Ruhestörungen. Die Gemeinde wird ein zusätzliches Hinweisschild aufstellen und die Situation verstärkt durch die Citystreife kontrollieren. Sofern jemand irgendwelche Beobachtungen machen kann, dürfen diese gerne an die Gemeinde weitergemeldet werden. Gemeinde Friolzheim Redaktionsschluss in KW 22 Der Redaktionsschluss in KW 22 wird durch den Feiertag am Donnerstag, den auf Montag, den um Uhr vorgezogen. Wir bitten freundlich um Beachtung! Ihre Gemeindeverwaltung Friolzheim Pfingstmarkt Impressum Amtsblatt der Gemeinde Friolzheim Herausgeber: Gemeinde Friolzheim, Telefon Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Weil der Stadt, Merklinger Str. 20, Telefon , Telefax Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Michael Seiß, Rathausstraße 7, Friolzheim oder Vertreter im Amt - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Bezugspreis: 9,35 halbjährlich einschließlich Zustellungsgebühr. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: Der Pfingstmarkt 2013 ist mit einem großen Erfolg zu Ende gegangen. Wieder einmal war uns das Wetter gewogen und hat uns auch in diesem Jahr nicht im Stich gelassen! Gute Stimmung und Tausende netter Leute haben das Übrige zu einem sehr schönen Tag beigetragen. Vielen Dank allen Vereinen und Institutionen, Gewerbetreibenden, Marktbeschickern, dem Rathaus- und Bauhofteam sowie allen Helferinnen und Helfern für deren Engagement am vergangenen Montag! Abschließend ein herzliches Dankeschön allen Gästen für deren Besuch - auf ein Neues im nächsten Jahr! Herzlichst, Ihr Bürgermeister Michael Seiß Fundbüro - Schlüssel

5 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai Notrufnummern: Notrufnummer Telefon: 112 (die Nummer gilt für den Notarzt, den Rettungsdienst und die Feuerwehr gleichermaßen. Sie funktioniert in allen Festnetzen und Handys in ganz Europa) Polizei und Unfall Telefon: 110 Feuerwehr Telefon: 112 Öffnungszeiten Rathaus (Fachämter): Mo.: Uhr Uhr Mi.: Uhr Uhr Fr.: Uhr Di. + Do. geschlossen Öffnungszeiten des Bu rgerbu ros: Mo., Do.: 08:00-12:30 Uhr Uhr Mi.: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:30 Uhr geschlossen Tel.: , Fax: Öffnungszeiten Jugendhaus Friolzheim: Mo.: 16:00-21:00 Uhr Do., Fr.: 16:00-22:00 Uhr Wo?: Eichenstr. 22, Friolzheim Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen. Landratsamt Enzkreis Tel.: Öffnungszeiten des Landratsamtes Enzkreis: Mo: 08:00-12:30 Uhr 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Mi.: geschlossen Do. 08:00-14:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Mo., Mi.: 08:00-12:30 Uhr 08:00-14:00 Uhr Do.: 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen auf Andere Ämter Einheitlicher Ansprechpartner für in- und ausländische Dienstleister vor allem in Sachen gewerberechtliche Erlaubnisse: Herr Gerhard Fauth, Landratsamt Enzkreis Zähringer Allee 3, Pforzheim Telefon: Telefax: einheitlicher.ansprechpartner@enzkreis.de Soziale Dienste Beratung zu HIV und AIDS, andere sexuell u bertragbare Krankheiten HIV-Test - anonym und kostenlos - Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstraße 28, Pforzheim Telefon: Heike.Sabisch@enzkreis.de Sprechzeiten: 13:30-18:00 Uhr (bis 19:30 Uhr nach Vereinbarung) Do.: 08:00-14:00 Uhr (ab 7:00 Uhr nach Vereinbarung) AIDS-Hilfe Pforzheim e.v. Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim Telefon: info@ah-pforzheim.de Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Mobiler Dienst - Familienentlastungsdienst - Pflegehilfe- und Betreuungsdienst - Behindertenhilfe Ansprechpartner: Hans-Jörg Schellenberg, Tel Für alte, kranke und behinderte Menschen hat die Soziale Dienste GmbH einen leistungsfähigen Mobilen Dienst aufgebaut. Hauptamtliche Mitarbeiter und Zivildienstleistende helfen Ihnen, den Alltag zu bewältigen. Wir planen die Einsätze nach Ihren persönlichen Wünschen. Dadurch können Sie lange selbstständig bleiben und Ihr Leben unabhängig in der gewohnten Umgebung führen. Essen auf Rädern Ansprechpartner: Cornelia Grimmeisen, Tel Sie erhalten von Montag bis Freitag ein frisch zubereitetes warmes Essen, das Sie selbst aus einem Speiseplan mit täglich fünf verschiedenen Gerichten auswählen. Für das Wochenende bekommen Sie auf Wunsch Tiefkühlkost. Tagesmu tter Enztal e.v. Bahnhofstr. 118, Mühlacker Telefon: 07041/ mail: info@tagesmuetter-enztal.de Deutscher Kinderschutzbund Pforzheim Enzkreis e.v. Ostendstraße 12/II, Pforzheim Telefon: 07231/ Fax: 07231/ info@dksb-pforzheim.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-13:00 Uhr Do 14:00-16:30 Uhr Beratungsstelle fu r Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstützung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.v., Westliche 120, Pforzheim, Tel , fachberatungsstelle@ wichernhaus-pforzheim.de Beratungsstelle fu r Eltern, Kinder und Jugendliche in Pforzheim für Fragen der Erziehung, Schule und Kindergarten, Partnerschaft usw. Beratung - Therapie: Anmeldungen werden unter Tel entgegengenommen Beratungsstelle fu r Hilfe im Alter Gebiet Heckengäu Irmgard Muthsam-Polimeni Enzkreis-Kliniken Mühlacker, Hermann-Hesse-Str. 34, Mühlacker Tel Fax bha@fachberatung-enzkreis.de Termine nach Vereinbarung (auch Hausbesuche) Sprechstunde: montags 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Anlaufstelle - Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Telefon: Tägliche Bereitschaft Pforzheim, Luisenstr Beratungsstelle fu r Mädchen und Jungen zum Schutz vor sexueller Gewalt Pforzheim-Enzkreis Hohenzollernstraße 34, Pforzheim Tel: info@lilith-beratungsstelle.de Unsere Telefonzeiten: montags, donnerstags und freitags von 9.00 bis Uhr, mittwochs von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr Wohnberatung fu r ältere und behinderte Menschen Kreisseniorenrat e.v., Ebersteinstr. 25, Pforzheim, Tel Pro Familia Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.v., Ortsverband Pforzheim e.v., Gerberstr. 4, Pforzheim Terminvereinbarung Geschäftsstelle Pforzheim: Tel Mo., Di., Mi. 15:00-17:00 Uhr Do., Fr. 10:00-12:00 Uhr In Bad Wildbad-Calmbach haben wir für Sie auch eine Außensprechstunde, die freitags 13:30-17:30 Uhr stattfindet, Tel

6 6 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai 2013 Terminvereinbarungen ebenfalls in der Geschäftsstelle Pforzheim bwlv Zentrum Pforzheim im Haus der seelischen Gesundheit Lore Perls Fachstelle für psychisch kranke Menschen Tagesklinik - Offene Sprechstunde (Mo Uhr) Luisenstr ; Pforzheim Tel.: 07231/ Fax: 07231/ Jugend- u. Drogenberatungsstelle Schießhausstr. 6, Pforzheim, Tel , Fax Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr 14:00-20:00 Uhr Fr. 09:00-15:00 Uhr In Krisensituationen ohne Voranmeldung Sonderdienst Mutterschutz beim staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Karlsruhe Beratung während der Schwangerschaft und im Erziehungsurlaub zu mutterschutzrechtlichen Fragen. Frau Ratka Tel Frau Fritzsche Tel Sprechzeiten Mo.: 14:00-17:30 Uhr Do.: 07:30-12:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr Caritas-Zentrum Mu hlacker Zeppelinstr. 7, Mühlacker, Tel Sozial- und Lebensberatung, Vermittlung von Kuren und Erholungen Sprechzeiten: Dienstag ganztags, Mittwochnachmittag und Donnerstagvormittag Haus der Diakonie Diakonie Auskunft - Beratung - Hilfe Beratungsstelle für Menschen in Notlagen wie z.b. Lebens- und Sinnkrisen, soziale Nöte, familiäre Konflikte, Schwangerschaft, Leben mit Behinderung, psychische Nöte, Chronische Erkrankungen, Krebs, Sucht Leonberger Tafel Die Beratung ist kostenlos und für jeden Ratsuchenden offen. Die Mitarbeiter/innen unterliegen der Schweigepflicht. Haus der Diakonie Agnes-Miegel- Straße 5, Leonberg, Tel , Fax Telefonzeiten Mo.-Fr Uhr, Termine nach Vereinbarung. Fachberatungsstelle fu r Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Menschen im Enzkreis - Wir sind Anlaufstelle für Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht oder betroffen sind und in ungesicherten/ unzumutbaren Wohnverhältnissen leben. - Wir bieten Ihnen persönliche Beratung und Informationen, die sich bei allen Fragen der Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung ergeben. - Wir unterstützen Sie bei Fragen der Existenzsicherung (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) und stellen bei Bedarf Kontakt zu Behörden und anderen Einrichtungen her und begleiten Sie. - Bei Bedarf können auch Hausbesuche vereinbart werden. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus in Pforzheim oder jeden ersten Donnerstag im Monat von bis Uhr im Rathaus in Mühlacker, Zimmer 39. Fachberatungsstelle fu r Menschen in Wohnungsnot Pforzheim Stadt und Enzkreis Wichernhaus, Westliche Pforzheim Tel (Zentrale) -61/62 (Fachberatungsstelle) Diakonie und Sozialstation Heckengäu e.v. - Hilfe, die sich sehen lässt - Als Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen bieten wir an: Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungsgruppe für demenzkranke Pflegebedürftige Sie erreichen uns persönlich: Montag - Freitag Uhr Rathausstr. 2, Wimsheim Tel , Fax Unser Anrufbeantworter ist außerhalb der Bürozeiten geschaltet. Sie können über den Anrufbeantworter um Rückruf bitten. Wochenend- und Feiertagsdienst ist bei uns selbstverständlich und ist unter der oben genannten Nummer zu erreichen. *Sterneninsel* ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst für Pforzheim & Enzkreis Benckiserstraße 274 c/o BBQ, Pforzheim Fon: sterneninsel@straubenhardt.com Notdienste / Service Notruf der Rettungsleitstelle Rettungsleitstelle des DRK Pforzheim - Enzkreis e.v. Tel.: 112 Krankentransport Tel.: bwlv-zentrum Fachstelle Sucht Anlaufstelle bei Suizid-Gefahr im Haus für seelische Gesundheit Luisenstr , Telefon: (07231) geöffnet: montags von 15 Uhr bis 19 Uhr Ärztlicher Sonntagsdienst Zentrale Notfallpraxis Mühlacker beim Krankenhaus Mu hlacker Hermann-Hesse-Str. 43, Mühlacker, Tel Geöffnet: Von Montag bis Freitag, jeweils 19 Uhr bis 7 Uhr. Durchgehend von Freitag, 19 Uhr bis Montag 7 Uhr. An Feiertagen beginnt der Dienst am Vorabend des Feiertages um 19 Uhr und endet um 7 Uhr des Folgetages. Notfallpraxis Leonberg im Kreiskrankenhaus Leonberg Rutesheimer Str. 50, Leonberg, Telefon extern: Geöffnet: Samstag, Sonn- und Feiertage 8-22 Uhr in den Räumen der Notfallpraxis im 1. OG Zahnärztlicher Bereitschaftsienst Zu erfragen unter Tel.-Nr Bestattungsdienst Bestattungsdienst Trauerhilfe GmbH, Schulstr. 30, Rutesheim, Tel Die Deutsche Bahn AG informiert: Auskunft für Reisezüge und Fahrpreise Pforzheim, Mo. - Fr. 07:00-20:00 Uhr Sa., So. und Feiertage 09:00-18:00 Uhr Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (LVA und BFA) Auskunfts- und Beratungsstelle Freiburger Str. 7/Wilferdinger Höhe, Pforzheim Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 08:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Do. 08:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr Fr. 08:00-12:00 Uhr Terminvereinbarung möglich unter: Tel , Fax Apotheken-Notdienste Samstag, den Reuchlin Apotheke, Westliche 10, gegenüber Kaufhof, Pforzheim Tel. (07231) , Fax Sonntag, den Christoph Apotheke, Christoph Allee 11, Pforzheim, Tel. (07231) , Fax Notar Der nächste Amtstag von Herrn Notar Mössinger findet am in Friolzheim statt. Telefonische Terminabsprachen werden erbeten unter

7 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai Kulturkreis Zehntscheune Enzkreis -Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Enzkreis Am Wochenende 1. und 2. Juni: Vielfältige Enzkreis erleben - Angebote ENZKREIS. Ein vielfältiges Programm bietet die Veranstaltungsreihe Enzkreis erleben am Wochenende 1. und 2. Juni: An beiden Tagen bietet der Wildpark Pforzheim in Zusammenarbeit mit dem Bienenzüchterverein Pforzheim von 11 bis 17 Uhr sein inzwischen schon traditionelles Honigschleudern für Kinder jeden Alters an. Dabei können die Kinder selbst Waben entdeckeln und Honig schleudern. Daneben lernen sie die Herkunft, Gewinnung und Verwendung von Honig und anderen Bienenprodukten kennen. Das Angebot ist kostenlos. Treffpunkt ist das Ewald-Steinle-Haus im Wildpark Pforzheim. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für weitere Informationen steht Dieter Bolz vom Bienenzüchterverein unter Telefon zur Verfügung. Am Sonntag, 2. Juni, stehen gleich zwei weitere Angebote im Kalender: Ökologische Landwirtschaft kann die ganze Familie auf dem Bio-Bauernhof der Familie Reiser in Straubenhardt, Bannholzstraße 100, erleben. Der Hof ist eingebettet in die grünen Wiesen und Wälder des Nordschwarzwaldes. Hier leben Kühe, Schweine, Hühner und Schafe in artgerechter Haltung. Neben kulinarischen Köstlichkeiten erwarten die Besucher Hofführungen, Pferdekutsch- und Traktorrundfahrten wie auch Ponyreiten. Begonnen wird um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Danach kann über den Biobauernmarkt und den Hof gewandert oder an einer geführten Tour zu Sehenswertem in der Gegend teilgenommen werden. Auch dieses Angebot ist kostenfrei und ohne Anmeldung. Fragen dazu beantwortet Horst Reiser unter Telefon oder per an bauernladen.reiser@t-online.de. Wer noch mehr Bewegung sucht, der kann sich am selben Tag von 9:30 bis ca. 18 Uhr dem Historisch-Archäologischen Verein Mühlacker (HAV) anschließen. Dieser lädt gemeinsam mit dem Schwäbischen Albverein Mühlacker zu einer landeskundlichen Wanderung über alte Hohlwege zur Mühlhäuser Enzschlinge ein. Ausgehend vom Treffpunkt Herrenwagbrücke in Dürrmenz führt die Tour vorbei an früheren Mühlen und Bewässerungsgräben, durch alte Weinberge und über ein einzigartiges Naturschutzgebiet ins Fachwerkdorf Mühlhausen. Ein Klettersteig führt zum Enztal-Blick und von dort nach Mühlacker zurück. Dabei wird Manfred Rapp die Regionalgeschichte von Kelten, Römern und die der Burgen erläutern. Die Veranstaltung ist gebührenfrei. Rucksackverpflegung ist mitzubringen. Gegen 16 Uhr ist ein Imbiss vorgesehen. Informationen zum Mühlackerweg gibt es unter muehlacker-weg. Anmeldungen nimmt Manfred Rapp unter Telefon bis 31. Mai gerne entgegen. Alle Veranstaltungen sind Teil der Reihe Enzkreis erleben, die von der Forum21-Gruppe Naturschutz und Landwirtschaft zusammengestellt worden ist und bis Dezember ein kreisweites Programm zu Themen aus dem Klima-, Umwelt-, Landschafts- und Naturschutz umfasst. Viele Initiativen und Vereine haben sich zusammengeschlossen, um für die Schönheit und Vielfalt der Kulturlandschaft im Enzkreis zu werben. Alle Veranstaltungen stehen in einem Programmheft, das im Landratsamt und in den Rathäusern der Enzkreis-Gemeinden ausliegt. Es ist auch auf der Homepage des Enzkreises unter eingestellt. Andere Ämter Oberfinanzdirektion Karlsruhe Stichtag ist der 31. Mai 2013 Abgabefristen fu r die Steuererklärung 2012 Die Frist zur Abgabe der Steuererklärungen 2012 endet am 31. Mai Wer pünktlich abgibt, kann nicht nur unangenehme Zwangsmaßnahmen seines Finanzamtes vermeiden, sondern auch eine eventuelle Erstattung schneller realisieren, so die Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Andrea Heck. Diese Fristen gelten nur für Steuerbürgerinnen und Steuerbürger, die zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sind. Bei Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern besteht eine solche Pflicht unter anderem dann, wenn sie neben ihrem Arbeitslohn im zurückliegenden Jahr weitere Einkünfte, z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder Lohnersatzleistungen, erhalten haben. Liegt dagegen eine Erklärungspflicht nicht vor, kann der Arbeitnehmer trotzdem eine Erklärung einreichen. Dies empfehle ich allen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die aufgrund steuerlich berücksichtbarer weiterer Kosten eine Rückerstattung der vom Arbeitgeber einbehaltenen Lohnsteuer erwarten, so Heck. Für diese sogenannte Antragsveranlagung haben die Steuerbürgerinnen und Steuerbürger vier Jahre Zeit. In diesen Fällen kann das Finanzamt die Erklärung für 2012 bis spätestens 31. Dezember 2016 berücksichtigen. Bürgerinnen und Bürger, die ihre Erklärung in elektronischer Form per ELSTER abgeben, haben weitere Vorteile. Elektronische Steuererklärungen ermöglichen eine Beschleunigung des ganzen Verfahrens, Belege und Bescheinigungen müssen nur noch auf Anforderung des Finanzamts vorgelegt werden, hob die Oberfinanzprä-

8 8 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai 2013 sidentin abschließend hervor. Dazu gibt es weitere Informationen unter Steuerbürgerinnen und Steuerbürger, die ihre Erklärungen durch steuerliche Vertreter wie z. B. Steuerberater oder Lohnsteuerhilfevereine erstellen lassen, haben für die Abgabe ihrer Erklärungen etwas mehr Zeit. Aber auch sie sollten frühzeitig auf ihre Vertreter zugehen, damit diese kontinuierlich und gleichmäßig diese Erklärungen dem jeweiligen Finanzamt übermitteln können. Abschließend wird darauf hingewiesen, dass Unternehmer ihre Jahressteuererklärungen verpflichtend auf elektronischem Wege an das Finanzamt übermitteln müssen. Verschiedenes Bu rgerengagement fu r mehr Sicherheit - ehrenamtliche Bewährungshelfer gesucht. Helfen Sie mit? 12 hauptamtlich und neun ehrenamtlich tätige Bewährungshelfer betreuen rund 750 straffällig gewordene Bürgerinnen und Bürger im Enzkreis, der Stadt Pforzheim und im Amtsgerichtsbezirk Calw. Das Team der Ehrenamtlichen sucht Verstärkung. An drei Schulungstagen, jeweils samstags, werden Interessierte auf ihre Tätigkeit als Bewährungshelfer vorbereitet. Der erste Schulungstag findet am in den Räumen der Bewährungshilfe Pforzheim in der Bahnhofstraße 24a statt. Die Bewährungshilfe in Baden-Württemberg wurde im Jahr 2007 vom Land der NEUSTART gemeinützige GmbH übertragen. Ziel der Bewährungshilfe ist es, Menschen zu unterstützen ihren Alltag zu bewältigen ohne erneut Straftaten zu begehen.ehrenamtlich tätige Bewährungshelfer betreuen eigenverantwortlich einen bis drei Probanden. Sie werden für diese Aufgabe geschult und angeleitet. Bewährungshelferin Katharina Wagner begleitet das neue Team der Ehrenamtlichen: Unsere ehrenamtlich tätigen Kollegen sind eine große Bereicherung für unsere Probanden. Durch ihre Lebens- und Berufserfahrung und ihre lokalen Netzwerke sind sie in der Lage wertvolle Hilfestellungen zu geben. Ziel ist immer die Hilfe zur Selbsthilfe. Interessierte können sich telefonisch bei Katharina Wagner unter melden. Informationen zu der Arbeit von NEUSTART Baden-Württemberg finden sich im Internet unter NEUSTART gemeinnützige GmbH Sven Osswald Abteilungsleiter Bahnhofstraße 24a Pforzheim oder sven.osswald@neustart.org Soziale Dienste Schwester Karoline Haus Friolzheim Seit April 2008 ist unser Pflegeheim in Friolzheim geöffnet. Unser Haus bietet 39 Einzelzimmer, 4 Komfortzimmer und 3 Doppelzimmer an. Unsere Schwerpunkte in der Dauer- und Kurzzeitpflege: Demenz Rehabilitation insbesondere durch Kraft- und Balancetraining Akupunktur und Homöopathie Palliative Betreuung in Kooperation mit Hospizvereinen Gedächtnistraining Entspannungsübungen durch autogenes Training Wir beraten und informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder schicken Informationsmaterial zu. Heim- und Pflegedienstleitung Eva Trede-Kretzschmar Tel.: Verwaltung Daniela Ströbel und Christine Seiß Tel.: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Altenheimat gemeinnützige GmbH Schwester-Karoline-Haus Schulstr. 17, Friolzheim Tel: 07044/ , Fax: 07044/ Mail: S-K-H@seah.de Müll / Sperrmüllbörse Bitte hier ausschneiden und an das Bürgermeisteramt Friolzheim senden oder in den Rathausbriefkasten einwerfen. Bitte hier ausschneiden... Friolzheimer Sperrmüllbörse Name:... Vorname:... Straße:... Ort:... Telefon:... Namens- und Anschriftenangabe im Mitteilungsblatt Ja ( ) Nein ( ) (Zutreffendes bitte ankreuzen). Zu verschenkende Gegenstände: Gesuchte Gegenstände: (Nichtzutreffendes bitte streichen) nur direkte Kontaktaufnahme möglich -

9 Nr. 21. Donnerstag, 23. Mai Jubilare Glückwünsche Friolzheimer Sperrmüllbörse Zu verschenken: - neuwertiger Duschstuhl mit Arm- u. Rückenlehnen. Tel Müllabfuhrtermine Mai Bioabfall Grüne Tonne o Flach l Rund Recyclinghof Friolzheim Restmüll / Recyclinghof Wurmberg Sonstiges 1 Mi Maifeiertag 2 Do 3 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 4 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 5 So 19. KW 6 Mo 7 Di 8 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 E-Geräte* 9 Do Christi Himmelfahrt 10 Fr 8 9:00-12:30 14:00-17:30 11 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 12 So 20. KW 13 Mo 14 Di 14:00-17:30 15 Mi 16 Do 14:00-17:30 9:00-12:30 17 Fr 18 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 19 So Pfingstsonntag 21. KW 20 Mo Pfingstmontag 21 Di 14:00-17:30 22 Mi 23 Do 9:00-12:30 14:00-17:30 24 Fr 8 25 Sa o 8:30-11:30 13:00-16:00 26 So 22. KW 27 Mo l 28 Di 29 Mi 14:00-17:30 9:00-12:30 30 Do Fronleichnam 31 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 Juni Achim Noske, Belchenstr. 5/1, 77 Jahre am Ana Novosel, Birkenstr. 6, 71 Jahre am Giuseppe Guglielmino, 72 Jahre am Gartenstr. 15, Irmgard Rüdt, Bergstr. 16, 75 Jahre am Klaus Decker, Schulstr. 10, 70 Jahre am Heinz Filusch, Pforzheimer Str. 66, 70 Jahre am Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen im neuen Lebensjahr alles Gute! Freiwillige Feuerwehr Friolzheim RÜCKBLICK PFINGSTEN Wieder einmal ist das Pfingstwochenende vorbei. Bei idealem Festwetter fanden viele Besucher den Weg in unser Festzelt. Man kann schon fast von einem Besucherrekord sprechen. Alle Helfer und Helferinnen hatten alle Hände voll zu tun, um den großen Ansturm zu bewältigen. Dies ist uns aber wieder wunderbar geglückt. Nach einem totalen Ausverkauf konnten wir zufrieden unser Zelt am Abend schließen. Wir möchten uns bei allen Besuchern aus Nah und Fern bedanken, die den Weg in unser Festzelt am Feuerwehrmagazin gefunden haben und dort einige gemütliche Stunden bei gutem Essen und Musik hatten. Ein voller Erfolg war auch wieder das Spanferkelessen am Pfingstsonntag. Es hatten sich zahlreiche Gruppen angemeldet und hatten viel Spaß und gute Laune bei uns. Vor allem der Floriandreikampf brachte gute Stimmung ins volle Zelt. Im nächsten Jahr steht dann bereits das 12. Spanferkelessen an. Wir hoffen, auch dann wieder viele Gruppen und Vereine bei uns begrüßen zu dürfen. Ein Dankeschön an alle Helfer und Helferinnen für die tatkräftige Unterstützung, ohne deren Hilfe ein solches Fest nicht durchzuführen wäre. Ebenso ein Dankeschön für alle Kuchenspenden. Wir freuen uns schon heute wieder, wenn es heißt : Willkommen zum Pfingstmarkt Ihre Feuerwehr Friolzheim Treffpunkt Hebammenteam Friolzheim Hebamme Meike Schulze Hebamme Gesine König