EIGELTINGEN. Wohlverdienter Ruhestand AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT. Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN

Transkript

1 AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT EIGELTINGEN Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN Nummer MAI 2015 Wohlverdienter Ruhestand Bürgermeister Alois Fritschi verabschiedet die Kassenverwalterin Brigitte Heine in den Ruhestand. Er würdigt die sehr guten Leistungen von Frau Heine in den letzten 10 Jahren und dankt für ihr großes Engagement zum Wohle der Gemeinde Eigeltingen.

2 Seite 2 Donnerstag, 28. Mai 2015 EIGELTINGEN aktuell Wichtige Rufnummern Bürgermeisteramt Tel Fax: Krumme Straße 1, Eigeltingen Homepage: gemeinde@eigeltingen.de Bürgermeister Mobil: Privat: Bauholeiter Frank Martin Mobil: Wassermeister Joachim Fuchs Mobil: Thüga Energienetze GmbH Tel EW Aach (Strom Eigeltingen) Tel EnergieDienst (Strom Honstetten) Service: Tel Störung: Tel EnBW (Strom restliche Gemeinde) Tel Störungsnummer EnBW Regional AG Tel (Gesamtgemeinde außer Honstetten) Polizei-Notruf 110 Polizei Stockach Tel Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Mathias Martin Mobil: DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 Mauritius-Apotheke Tel Arzt, Dr. Freibauer Tel Ärztliche Leitzentrale Radolfzell Tel Zahnarzt, Dr. Rülke Tel Zahnärztlicher Notdienst Tel Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier Tel / Giftnotruf Tel Redaktionsschluss Das Amtsblatt KW 23 erscheint am Donnerstag, Redaktionsschluss auf dem Rathaus Eigeltingen ist am Freitag, um 8:00 Uhr RATHAUS Infos Das neue Kämmereiteam stellt sich vor Die Stellv. Kämmerin Frau Lütte verabschiedet die Kassenverwalterin Brigitte Heine. Frau Heine war eine sehr wertvolle Mitarbeiterin in der Kämmerei und hat mit ihrer großen Erfahrung und ihrem Einsatz maßgeblich bei der guten Entwicklung der Gemeinde beigetragen. Die Stellv. Kämmerin Karin Lütte ist seit 01. Januar 2014 bei der Gemeinde Eigeltingen beschäftigt. Die Verwaltungs-fachwirtin kommt aus Kirchen-Hausen und war vorher 13 Jahre bei der Gemeinde Orsingen-Nenzingen tätig. Frau Isolde Martin ist seit bei der Gemeinde tätig. Frau Martin kommt aus Überlingen am Ried und übernimmt die Nachfolge von Frau Meineke im Rechnungswesen Geänderter Redaktionsschluss KW 23 Aufgrund des Fronleichnam-Feiertages wird der Redaktionsschluss für KW 23 vorgezogen. Wir bitten Sie daher, Ihre Berichterstattungen für die Kalenderwoche 23 bis spätestens Freitag, , 8:00 Uhr bei der Gemeinde einzureichen. Später eingehende Beiträge können wie immer nicht mehr berücksichtigt werden! Keine Dienststunden von OV Hirt Am Donnerstag, den 28. Mai 2015 inden keine Dienststunden statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Verwaltung auf dem Rathaus in Eigeltingen. Werner Hirt Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!!! Apotheken-Nachtdienste Die Apotheken-Nachtdienste sind an allen Apotheken und unter veröfentlicht Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) Frau Lilli Meineke tritt die Nachfolge von Frau Heine als Kassenverwalterin an. Sie ist seit 2010 bei der Gemeinde Eigeltingen beschäftigt und wohnt in Eigeltingen Frau Sabrina Wiehl ist seit 2010 im Steueramt tätig. Die gelernte Verwaltungsfachangestellte wohnt in Engen. Der BLHV informiert zum Thema Wildschäden! Das neue Landesjagdgesetz hat für die Landwirte auch beim Wildschadensersatz Neuerungen gebracht. Zwar muss jeder Wildschaden wie bisher innerhalb einer Woche beim Rathaus schriftlich angemeldet werden. Das bewährte amtliche Schlichtungsverfahren bei der Gemeinde wurde jedoch abgeschaft. Können sich der Landwirt und der Jäger nicht über die Höhe des Schadensersatzes einigen, sind sie künftig schnell bei Gericht. Bei größeren Schäden muss der Landwirt sofort über einen Anwalt einen gerichtlichen Gutachter einschalten, wenn er seinen Anspruch auf Wildschadensersatz nicht verlieren will. Maisäcker müssen auch künftig nicht eingezäunt werden.

3 Seite 3 Donnerstag, 28. Mai 2015 EIGELTINGEN aktuell Gemeindeverwaltung auf einen Blick Rathaus Eigeltingen Tel Fax gemeinde@eigeltingen.de Internet Sprechstunden des Bürgermeisters: Mi Uhr 1. Freitag im Monat Uhr Sprechstunden der Verwaltung: Mo Di Mi Do Fr Sprechstunden Revierleiter Strähle: Mi Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Zentrale Rathaus 07774/ Frau Klaus, Sekretariat BM Herr Fritschi, Bürgermeister Frau Lütte, Kämmerei Frau Meineke, Kasse Frau Martin, Rechnungswesen Herr Beitlich, Grundbuchamt Frau Kopp, Standesamt Herr Braun, Hauptamt Frau Eydner, Hauptamt Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA Frau Wiehl, Steueramt Herr Strähle, Forst Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/ Bauhof Frank Martin, Bauholeiter Wassermeister Fuchs, Joachim Fuchs, Joachim Handy Fuchs, Joachim privat Kindergarten Löwenzahn Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de Kindergarten Honstetten Kindergarten Heudorf Gemeinschaftsschule Eigeltingen Schulsozialarbeiter GMS Thomas Schmitz 0151/ Verkehrstagefahrt Herzlichen Glückwunsch! Herr Wolfgang Pfanner-Bach, Widumstraße 1, Honstetten, feierte am ein besonderes Fest - ihren 80. Geburtstag. Bürgermeister Alois Fritschi und Ortsvorsteher Werner Hirt überbrachten dem Geburtstagskind mit einem schönen Wurstkorb die Glückwünsche der Gemeinde Eigeltingen sowie des Ortsteils Honstetten. Wir wünschen Herrn Pfanner-Bach für die Zukunft alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit und Gottes Segen. Der Landwirt muss nur in Kooperation mit dem Jäger diesem die Möglichkeit geben, die Wildschweine zu bejagen, bevor diese im Mais zu Schaden gehen. Wenn solche Bejagungsschneisen im Mais ihren Zweck erfüllen sollen, dürfen sie nicht durch Spaziergänger beunruhigt werden. Überhaupt kann jeder bei der Gestaltung seiner Freizeit seinen Beitrag dazu leisten, dass Wildschweine nicht gezwungen sind, ihren Hunger im Maisacker zu stillen. Wenn dies jedoch der einzige Ort ist, an dem die Wildschweine noch Ruhe vor den Menschen haben, sind Schäden vorprogrammiert. Nehmen Sie also bitte Rücksicht auf wildlebende Tiere in Ihrer Freizeit: Bleiben Sie auf Wegen, lassen Sie Ihren Hund nicht unbeaufsichtigt herumlaufen und beschränken Sie Ihre Freizeitaktivitäten auf den Tag und lassen Sie bei Nacht der Natur und allen wildlebenden Tieren ihre Ruhe. Die Natur und Ihre Nachbarn aus der Landwirtschaft werden es Ihnen danken! Die untere Straßenbehörde führt zusammen mit den Gemeinden in unregelmäßigen Abständen sogenannte Verkehrstagefahrten durch. Sinn und Zweck ist es auf Probleme an Straßen oder dem öfentlichen Raum hinzuweisen und die eventuell damit verbundene Lösung des Problems. Zu diesem Zweck möchten wir künftig alle Bürger und Bürgerinnen aktiv mit ins Boot holen. Bitte melden Sie uns Ihre Anliegen versehen mit Anschrift und Telefonnummer bitte bis spätestens 15.Juli schriftlich oder per Mail an das Ordnungsamt der Gemeinde Eigeltingen (Mail: grundbuchamt@eigeltingen.de) Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Ruhezeiten In letzter Zeit haben sich die Beschwerden bezüglich des Grünschnittcontainers, sowie den Glascontainern beim Sportplatz gehäuft. Wir möchten aus diesem Grunde darauf hinweisen, dass die Benützung dieser Einrichtungen an Sonn- & Feiertagen generell untersagt ist. Wir bitten in diesem Zusammenhang um Rücksichtnahme auf die betrefenden Anlieger! Die JUBILARE in unserer Gemeinde Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt EIGELTINGEN Tel / Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Fritschi Verantwortlich für den weiteren Inhalt: Anton Stähle Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle Postfach Stockach Telefon Telefax info@primo-stockach.de KIRCHLICHE Nachrichten Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/ Hegau Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau St. Mauritius Eigeltingen St. Blasius Heudorf St. Petrus u. Catharina Honstetten St. Ulrich Nenzingen St. Peter u. Paul Orsingen St. Maria Rorgenwies Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim) Tel /2529; Fax-Nr / Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de homepage: Montag, Mittwoch Freitag: Uhr Uhr Dienstag: Uhr Uhr

4 Seite 4 Donnerstag, 28. Mai 2015 EIGELTINGEN aktuell Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer nach telefonischer Vereinbarung, Tel / pfarrer@se-krebsbachtal.de Pfarrer i. R. Udo Zinke, Tel / pens.udzi@t-online.de Sprechzeiten bei Pastoralreferent Mathias Mutter nach telefonischer Vereinbarung, Pfarrhaus Eigeltingen, Tel / pastref@se-krebsbachtal.de Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten Tel /923753, Fax-Nr / honstetten@se-krebsbachtal.de Dienstag und Donnerstag: Uhr Uhr Mittwoch: Uhr Uhr Das Pfarrbüro ist vom geschlossen! Sprechzeiten in Orsingen (Pfarrhaus), Raitnauerplatz 2 Tel / Mittwoch: Uhr Uhr Sprechzeiten in Eigeltingen (Pfarrhaus), Hauptstr. 27, Tel / Mittwoch: Uhr Uhr Gottesdienstzeiten vom für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau Samstag, Nenzingen Uhr Beichtgelegenheit und nach Vereinbarung Nenzingen Uhr VORABENDMESSE zum Dreifaltigkeitssonntag Sonntag, Heudorf Uhr EUCHARISTIEFEIER Orsingen Uhr Wort-Gottes-Feier Orsingen Uhr Rosenkranz Eigeltingen Uhr Maiandacht Mittwoch, Eigeltingen Uhr VORABENDMESSE zum Fronleichnamsfest Honstetten Uhr VORABENDMESSE zum Fronleichnamsfest Ministranten: Magdalena, Pascal, Verena, Annika Donnerstag, HOCHFEST DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI FRONLEICHNAM Orsingen Uhr FESTGOTTESDIENST mit Fronleichnamsprozession für die gesamte Seelsorgeeinheit (mitgest. vom Kirchenchor St. Peter u. Paul) die Erstkommunikanten unserer Seelsorgeeinheit sind hierzu herzlich eingeladen! Heudorf Uhr FESTGOTTESDIENST Spendung der Krankenkommunion Honstetten, Heudorf u. Rorgenwies Donnerstag, 11. Juni 2015 Pfarrer Jürgen Faulhammer Eigeltingen Freitag, 12. Juni 2015 Frau Auer/Frau Martin Nenzingen Donnerstag, 18. Juni 2015 Frau Wolf Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion neu wünschen, der melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzingen, Tel /2529 oder in Honstetten, Tel / Fronleichnam Die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal feiert am Donnerstag, den das Hochfest des Leibes und Blutes Christi, Fronleichnam, in Orsingen. Zum Legen des Blumenteppichs ab Uhr sind leißige Helfer herzlich willkommen. Auch über die Bereitstellung von Materialien zur Gestaltung des Blumenteppichs würden wir uns sehr freuen. Um Uhr treten die örtlichen Vereine sowie Gemeinde- und Pfarrgemeinderäte zum gemeinsamen Kirchgang an. Der Festgottesdienst um Uhr wird vom Kirchenchor mitgestaltet, wobei die neu einstudierte Missa terra supermontale, welche in einem Workshop mit dem Komponisten Thomas Gabriel einstudiert wurde, zur Auf-führung kommt. Die anschließende Prozession führt über die Nenzingerstraße, Hauptstraße, Johann-Georg-Forsterweg, Mühlenstraße zurück zur Kirche. Wir laden die gesamte Seelsorgeeinheit ein, dieses kirchliche Hochfest mit uns zu feiern und sagen bereits im Voraus allen Mitwirkenden beim Gottesdienst sowie allen Helfern für die Gestaltung der Altäre, die Belaggung der Häuser und die Gestaltung des Blumenteppichs ein herzliches Dankeschön! - Das Pfarrteam St. Peter und Paul Orsingen - Altenwerk Die nächste Fahrt des Altenwerkes indet am Donnertag, 11. Juni 2015 statt und geht zur Liebfrauenhöhe (bei Rottenburg) Fahrtroute: Engen Autobahn bis Rottenburg- Ergenzingen - LIEBFRAUENHÖHE (Richtung Weitingen) Rottenburg Rangendingen Hechingen Burladingen- Gammertingen Sigmaringen Krauchenwies Göggingen Meßkirch Stockach Führung, Messe und Kafee: pro Person 7,50 Abschluss: Göggingen, Gasthaus Linde Abfahrt: Uhr Stockach Uhr Wahlwies; Uhr Orsingen Uhr Eigeltingen; Uhr Nenzingen Die Seniorinnen und Senioren des Oberen Hegaus (Heudorf, Honstetten und Rorgenwies) möchten bitte in Eigeltingen zusteigen. Anmeldung und Info bei: Frau Gertrud Benz, Tel /3260 od. Frau Elfriede Bold (nachmittags), Tel /3362. Seelsorgeeinheit Stockach Seelsorgeeinheit Stockach St. Michael, Hindelwangen St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Herz-Jesu, Zizenhausen St. Konrad, Raithaslach St. Vitus, Mahlspüren i.h. St. Martin, Mühlingen St. Vitus, Zoznegg St. Barbara, Gallmannsweil St. Peter und Paul, Mainwangen Pfarrbüro Pfarrstr. 3. Stockach Tel: / 2398, Fax: / sekretaritat@kath-stockach.de Hompepage: Bürozeiten: Mo-Fr: 8-12 Uhr und Uhr, Mi u.fr bis Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, Stockach: Hl. Messe Samstag, Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Stengele) Sonntag, Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Stier) 9.30 Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Mutiu) 9.30 Mühlingen: Wortgottesdienst Stockach: Hl. Messe (Pfr. Benkler) Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache Zoznegg: Maiandacht (im Sitzungssaal im Rathaus Zoznegg) Montag, Stockach: Hl. Messe Zizenhausen: Männermesse Mühlingen: Hl. Messe Dienstag, Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Hindelwangen: Hl. Messe Stockach, Unterkirche: Hl. Messe, in den Anliegen der Sozialstation St. Elisabeth, anschl. Mitgliederversammlung Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe Mittwoch, Raithaslach: Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest (Pfr. Lienhard), f. Heinrich Keller u. verst. Angehörige zu Ehren Sr. Ulrika Stockach: Vorabendmesse zum Fronleichnamsfest (Pfr. Benz) Donnerstag, Zizenhausen: Festgottesdienst anschl. Prozession (Pfr. Mutiu) 9.00 Mühlingen: Festgottesdienst in der Kirche anschl. Fronleichnamsprozession mit allen Kommunionkindern 9.00 Stockach: Festgottesdienst (Pfr. Lienhard), mitgestaltet vom Kirchenchor St. Oswald, anschl. Prozession mit drei Stationen: Gustav-Hammer-Platz GHWR-Schule Krankenhaus Schweingrubenandacht entfällt Die traditionelle Wallfahrt zu den 14 Nothelfern in den Hinteren Schweingruben am

5 EIGELTINGEN aktuell Donnerstag, 28. Mai 2015 Seite 5 Dreifaltigkeits-Sonntag muss dieses Jahr wegen einer Grundsanierung der Kapelle leider ausfallen. Evangelisches Pfarramt Evangelische Kirchengemeinde Steißlingen-Langenstein, Friedhofstr. 19, Steißlingen, Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123, Pfrin. Müller-Fahlbusch Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Montag, Uhr und Donnerstag, 9 11 Uhr Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch unter 07738/5900 oder per evang.kirche@steisslingen.de, persönliche Gespräche nach Vereinbarung. G o t t e s d i e n s t e: Sonntag, , 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Prädikant Bühner Sonntag, , 9.30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst, Pfr. i.r. Ramsauer Uhr, Langenstein, Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. i.r. Ramsauer Dienstag, , Uhr, Orsingen, Da-Heim, Andacht Uhr, Steißlingen, Helianthum, Andacht Weitere Veranstaltungen: Dienstag, , Uhr Seniorennachmittag: Ganz herzlich laden wir alle Seniorinnen und Senioren zum Seniorennachmittag ins Evangelische Gemeindehaus Steißlingen ein. An diesem Nachmittag laden wir ein zu Tänzchen, Kränzchen und Sommerbowle. Wir freuen uns über Jede / Jeden der kommt. Gebetszeit: Freitag um Uhr in der Kirche in Steißlingen. Seniorengymnastik: für alle Interessierten jeden Mittwoch um Uhr im Evang. Gemeindehaus Steißlingen. Berichte der EIGELTINGER VEREINE Schweingrubenandacht entfällt Die traditionelle Wallfahrt zu den 14 Nothelfern in den Hinteren Schweingruben, am Dreifaltigkeits-Sonntag, muss dieses Jahr wegen Grundsanierung der Kapelle leider ausfallen. Musikverein Eigeltingen e.v. Musikalischer Brunch Am Sonntag, den , war Muttertag und wie jedes Jahr veranstaltete der Musikverein Eigeltingen seinen musikalischen Brunch in der Krebsbachhalle. Ab 10 Uhr konnten Jung und Alt die Halle betreten, in der auf sie schon ein leckeres Bufet der Metzgerei Engler wartete. Auch in diesem Jahr unterhielten die einzelnen Register des Musikvereins und der Musikverein selbst die Besucher während dem Essen mit musikalischen Auftritten. Kurz vor der Eröfnung des Mittagsbufets konnten noch Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft aktiver Musiker und bestandene Leistungsabzeichen von Jungmusikerinnen vorgenommen werden. Eine Ehrung erhielten Matthias Halder (10 Jahre aktive Mitgliedschaft) und Ralf Martin (30 Jahre aktive Mitgliedschaft). Vorstand Ulrich Lehn bedankte sich bei beiden für Ihre langjährige Verbundenheit zum Verein und für das immer aktive Mitwirken bei Arbeitseinsätzen. Leistungsabzeichen konnten Selina Nickl (Bronze), Maike Windmüller, Rabea Stanzel und Janine Löler (alle drei jeweils Silber) entgegen nehmen. Marlena Leute und Bianca Barth bekommen ein goldenes Abzeichen nachgereicht, da sie nicht persönlich anwesend sein konnten. Auch den Jungmusikern gab Ulrich Lehn ein paar Worte mit und motivierte sie für das zukünftige Musizieren. Um ca. 14:30 Uhr konnten schlussendlich alle Besucher die Krebsbachhalle mit vollen Mägen verlassen. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Fest. Ihr Musikverein Eigeltingen e.v. Skiclub Eigeltingen e.v. Nicht vergessen!!!!!! Skigymnastik Kinder/Jugend: Dienstag Uhr Kursleitung: Sonja Kreiser Erwachsene: Donnerstag 20:15-21:15 Uhr Kursleitung: Hildegard Halder Trefpunkt Jungbrunnen Wieder einmal BINGO spielen, das ist Spannung die jeder mag. Drum kommt ins Gasthaus Lamm, am um Uhr am Mittwoch, das ist unser Tag. Förderverein Dorfgemeinschaft Heudorf Monatsbasteln für den 20. Heudorfer Christkindlemarkt Herzliche Einladung an alle, die daran interessiert sind, dass unser Christkindlemarkt weiterbesteht. Zu unserer nächsten Bastelrunde im Juni trefen wir uns - am Mittwoch, ab 19:30 Uhr - im Rathaus Wir freuen uns auf Euch. Für den Förderverein Dorfgemeinschaft Heudorf, Maria Werner Rentnertref Honstetten Der nächste monatliche Rentnertref indet am Mittwoch, den im Clubheim statt. Beginn Uhr. Alle Rentnerinnen und Rentner von Honstetten, Reute und Eckartsbrunn sind herzlich eingeladen. Rasensportverein Honstetten e.v. Am Freitag, den indet im Clubheim in Honstetten um 19 Uhr die Jugendversammlung des RSV Honstetten statt. Tagesordnung 1. Bericht des Jugendleiters 2. Bericht des Jugendkassenwarts 3. Wahlen 4. Sonstiges Zu dieser Jugendversammlung laden wir alle Jugendspieler, alle Eltern der Jugendspieler sowie alle aktiven und passiven Mitglieder ein. Am Freitag, den indet im Clubheim in Honstetten um 20 Uhr die Generalversammlung des RSV Honstetten statt. Tagesordnung: 1. Begrüssung 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen Zu wählen sind auf zwei Jahre: 2. Vorstand, Kassier und Spielausschuss Zu wählen sind auf ein Jahr: Ältestenrat und Kassenprüfer 6. Ehrungen 7. Anträge 8. Mitteilungen Zu dieser Generalversammlung laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Freunde und Gönner ein. Die Vorstandschaft

6 Seite 6 Donnerstag, 28. Mai 2015 EIGELTINGEN aktuell Sport Sportverein Aach-Eigeltingen e.v. Sonntag :00 Uhr SV Aach-Eigeltingen 1 / Türk. SV Konstanz Reischbühlsportplatz Eigeltingen Sonntag :15 Uhr SC Gottmadingen Biet. 2 / SV Aach-Eigeltingen 2 Sportplatz Katzental Gottmadingen SV-Heudorf Evangelische Freikirche Eigeltingen 13. Zäple-Cup in Heudorf i. Hg. Der SV Heudorf-Raithaslach-Rorgenwies veranstaltet am 27. und bereits zum dreizehnten Mal sein Grümpelturnier um den Zäple-Cup. Es wird wieder in 3 Kategorien Aktive-, Passive-, und Damenmannschaften gespielt. Jede teilnehmende Mannschaft erhält einen Sachpreis. Die Sieger bekommen jeweils 20 Liter Bier. (Startgebühr 30,-- ) Anmeldungen nimmt Sonja Ramsperger unter Tel / oder Wolfgang Renner unter Tel.: 07465/1096 oder schriftfuehrer@ sportverein.heudorf.net entgegen. Anmeldeschluss ist der 18. Juni SG Heudorf-Honstetten Sonntag, Uhr 2. Herren SG Heudorf Honstetten 2 - SV Hausen a.d.a. in Honstetten Uhr 1. Herren FC Schwandorf Worndorf - SG Heudorf Honstetten in Worndorf Uhr Frauen 2 BSV Nordstern Radolfzell - SG Zizenhausen Heu Ho 2 in Radolfzell Aus der NACHBARSCHAFT Einweihung Amphibienlaichgewässer Die Heinz Sielmann Stiftung und das UmweltZentrum Stockach haben im vergangenen Herbst im Rahmen des Amphibienschutzprojektes Impulse für die Vielfalt zahlreiche Stillgewässer in Deutwang und Wahlwies angelegt. Hierbei wurden Lebensräume für gefährdete Arten wie Springfrosch, Laubfrosch und Gelbbauchunke geschafen. Zur Einweihung dieser Laichgewässer sind alle Interessierten am Montag, den 8. Juni 2015 herzlich eingeladen. Die Veranstaltungen inden wie folgt statt: bis Uhr bis Uhr Karl Hermann Rist, Erlenhof 1, Danksagung Familie Wochner, Hippenhof 1, Stockach-Wahlwies Hohenfels-Deutwang Weitere Informationen erhalten Sie bei der Heinz Sielmann Stiftung unter 07771/ oder beim UmweltZentrum Stockach unter 07771/4999. Zwischen den Fronten: Menschen im Krieg Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre aufrichtige Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Verstorbenen Emilie König zum Ausdruck brachten. D A N K E - Herrn Pfarrer Benz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier sowie Frau Nixdorf für die musikalische Umrahmung - dem Pflegedienst BEKRA für die fürsorgliche und liebevolle Betreuung - Herrn Dr. Kühne für die ärztliche Betreuung - allen, die durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden ihrer gedachten und sie so zahlreich auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Airach, im Mai 2015 Im Namen aller Angehörigen Ingrid Knoll Ulrike König-Müller Gerold König Einblicke in persönliche Geschichten aus dem 1. Weltkrieg zur Sonderausstellung im Freilichtmuseum Neuhausen Derzeit zeigt das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck in der Sonderausstellung Zwischen seit 1995 den Fronten: Menschen im Krieg Dokumente und Gegenstände zum Ersten Weltkrieg. Am Sonntag, den 31. Mai, stellt nun Museumsmitarbeiter und Ausstellungsmacher Christoph Heppeler tiefergehendes Material zur Sonderausstellung Zwischen den Fronten: Menschen im Krieg vor. Er wertet Briefe, Tagebücher und andere Schriftstücke aus der Zeit zwischen aus. Anschließend erzählt der Tuttlinger Sammler und Historiker Rainer Keilbach die Geschichten hinter seinen Sammlungsobjekten und berichtet über die Kriegserfahrung seines Großvaters und anderer Tuttlinger. Beginn ist um 15 Uhr. Eine Karte mit Museumseintritt kostet 9,50, inkl. Erfrischungen. Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Info: Tel / Mobil 0163 / info@mink-gaerten.de Zur Aufstockung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt - gern auch erfahrene/n - Industriemechaniker/in oder Maschinenschlosser/in mit besonderen Kenntnissen im Bereich Pressen, Stanz- und Biegeautomaten, auf flexibler Stundenbasis. Instandsetzung und Durchführung von Revisionsarbeiten bzw. Umbauten. Einzugsgebiet ist Singen / Stockach. Für Bewerbungen und nähere Auskünfte erreichen Sie uns unter: Tel / oder kessler.automation@t-online.de

7 GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN NEUERÖFFNUNG ÖFFNUNGSZEITEN Mo. - Sa.: u Uhr Sonntag: u Uhr Salmansweiler Straße Stockach Telefon: 07771/ Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Elektroinstallateur/in Bereitstellung eines Firmenfahrzeuges wird zugesichert! Tel.-Nr , Liggeringer Str. 21, Radolfzell-Möggingen

8 Original Mercedes- Heckklappen-Fahrradträger (neuwertig) für B-Klasse (W245 bis Bj. 2013) für 120,-- e (NP 419,-- e) zu verkaufen. Tel /17 41 Mobil