Inhalt. Gerätebeschreibung. M300K Stellantrieb mit Durchgangs- und Dreiwegeventilen
|
|
- Sofia Otto
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Inhalt Hinweise zum technischen Datenblatt, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal Seite 2 Änderungen vorbehalten Stellantrieb Ventile PN6 M300K/M300K90 nwendung, Typen, Technische Daten, Zubehör, bmessungen Seite 3 Installation, Handbetrieb Seite 4 RK (-BF)M300K/M300K90 Durchgangs-/Dreiwegeventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 7 bmessungen Seite 8 PN25 RF (-BF)M300K/M300K90 Durchgangs-/Dreiwegeventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 9 bmessungen Seite 10 RD65/RD100M300K/M300K90 Durchgangsventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 11 bmessungen Seite 12 RWD65/RWD100M300K/M300K90 Dreiwegeventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 13 bmessungen Seite 14 RGD M300K/M300K90 Durchgangsventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 15 bmessungen Seite 16 usgabe PN25 RWG M300K/M300K90 Dreiwegeventile mit Stellantrieb nwendung, Typen, Technische Daten Seite 17 bmessungen Seite 18 Montage Montage des Ventils Seite 19 Montage des Stellantriebs Seite 19 Inbetriebnahme Seite 20 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.de
2 Hinweise zum technischen Datenblatt Die Beschreibung enthält Hinweise zum Einsatz, zur Montage und Inbetriebnahme des Stellantriebs M300K/M300K-90 mit den Ventilbaureihen RK (-BF), RF (-BF), RD65/RD100, RWD65/RWD100, RGD und RWG Sollten Fragen auftreten, die nicht mit Hilfe der geklärt werden können, sind weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller einzuholen. Die angegebenen Vorschriften/Richtlinien zur Installation und Montage gelten für die Bundesrepublik Deutschland. Bei Einsatz der Stellgeräte und Ventile im usland sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Das Bedienungspersonal ist nach der Beschreibung des technischen Datenblattes entsprechend einzuweisen. Sicherheitshinweise Für die Montage und den Einsatz der Stellgeräte/Motorventile sind die jeweils gültigen rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften einzuhalten. Jede Person, die die Geräte einsetzt, muss die Beschreibungen im technischen Datenblatt gelesen und verstanden haben. Inbetriebnahme- oder Instandsetzungsarbeiten an dem Stellantrieb oder Ventil dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Vor bnehmen der Stellantriebshaube ist der Stellantrieb sicher vom Netz zu trennen. Bei Ventilarbeiten ist die Rohrleitung vor Beginn der rbeiten druckfrei zu schalten und abzusperren. Mit den rbeiten darf erst begonnen werden, wenn das Medium soweit abgekühlt ist, dass keine Verbrennungen/Verbrühungen auftreten können. Symbolbedeutung innerhalb des technischen Datenblattes: Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Gefahr Warnung vor einer allgemeinen Gefahr chtung llgemeine Warnung, Hinweis unbedingt beachten Hinweis Zusätzlicher Hinweis zur Beachtung Gefahr bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Lebensgefahr besteht, schwere Körperverletzungen oder erhebliche Sachschäden auftreten können. chtung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung Verletzungsgefahr besteht oder Sachschäden auftreten können. Hinweis bedeutet, dass es sich um eine Information handelt, auf die besonders aufmerksam gemacht wird. Qualifiziertes Fachpersonal Qualifiziertes Fachpersonal im Sinne des technischen Datenblattes sind Personen, die mit den beschriebenen Geräten vertraut sind und über eine ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfügen. Hierzu gehören zum Beispiel: Berechtigung zum nschluss der Geräte gemäß den VDE-Bestimmungen und den örtlichen EVU-Vorschriften sowie Berechtigung zum Ein-, us- und Freischalten der Geräte unter Berücksichtigung der innerbetrieblichen Vorschriften. Kenntnis der Unfallverhütungsvorschriften. Kenntnisse über den Einsatz und Gebrauch der Geräte innerhalb des nlagensystems. usw. Seite 2 / 20
3 Stellantrieb M300K/M300K90 nwendung Der Stellantrieb M300K/M300K90 mit einer Stellkraft von 2200 N dient zur feinstufigen Hubverstellung von Ventilen. Die nsteuerung des Stellantriebs erfolgt mit einem 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen M300K M300K90 Stellantrieb mit 3-Punktansteuerung 230 V C für Ventile RK/RF/RD/RDW , RGD/RWG Stellantrieb mit 3-Punktansteuerung 24 V C für Ventile RK/RF/RD/RDW , RGD/RWG Technische Daten Netz M300K 230 V C ± 10%, 8,0 V bei Nennspannung M300K90 24 V C ± 10%, 9,2 V bei Nennspannung ntrieb reversierbarer Synchronmotor Endabschaltung kraftabhängige Motorabschaltung über Mikroschalter in den Ventilendstellungen nsteuerung 3-Punktkontakt (uf/halt/zu) Stellhub 30 mm Stellungsanzeige Gleitbrücke innerhalb der Stellmarken an den Stellantriebssäulen Stellzeit 6,6 s/mm Stellhub, ca. 200 s für 30 mm Hub Stellkraft 2200 N Umgebungstemp C Schutzart IP54 Schutzklasse I nach EN M300K III nach EN M300K90 Einbaulage Senkrecht über dem Ventil, bis zur waagerechten Lage. Bei waagerechter Einbaulage müssen die ntriebssäulen senkrecht übereinander stehen. Handbetrieb durch ushebeknopf und Handrad am Stellantrieb Wartung Das rbeitsgetriebe ist wartungsfrei. Je nach Einsatzbedingungen ist die Gewindespindel bei Bedarf zu fetten (z.b. mit Weicon nti-seize, rt.nr. NN311). Gewicht 4,9 kg Zubehör Nicht im Lieferumfang enthalten! E Zusätzliche Endumschalter beidseitig, max. 250 V C, 3 R1/100 Rückführwiderstand Potentiometer 100 Ω zur Stellungsrückmeldung R1/1000 Rückführwiderstand Potentiometer 1000 Ω zur Stellungsrückmeldung bmessungen Seite 3 / 20
4 Stellantrieb M300K/M300K90 Installation chtung! Netzspannung 230 V beim Stellantriebstyp M300K! Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Elektroinstallateur vorgenommen werden! Gefahr Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und die örtlichen Vorschriften einzuhalten. Der Geräteanschluss erfolgt nach dem verbindlichen nlagenschaltbild. Gefahr Der elektrische nschluss des Stellantriebes ist als feste Installation auszuführen! ls Zugentlastungsvorrichtung ist eine Verschraubung M16x1,5 im Lieferumfang des Stellantriebes enthalten. Der elektrische nschluss erfolgt an den Schraubklemmen (nschlussdurchmesser 0,3..2,3 mm) Seite 4 / 20
5 Stellantrieb M300K/M300K90 nschluss M300K M300K N L1 PE 230 V C 0 V 24 V C nschluss Zubehör Zusätzliche Endumschalter E, max. 250 V C, 3 Rückführwiderstand R1/100, R1/ Gefahr Bei Verwendung von Niederspannung (230 V C) ist die Installation so auszuführen, dass die nforderungen der Schutzklasse I erfüllt werden! Die Kontakte an den Endschaltern ist nur mit den Spannungen derselben Installationskategorie zu betreiben. Die Verdrahtung an der PE-Klemme muss zwischen Klemmbügel und der quadratischen Unterlegscheibe (Cupal- Scheibe) angeschlossen werden. Dabei ist zu beachten, dass die kupferbeschichtete Seite der Unterlegscheibe zum Klemmbügel zeigt. Kupferbeschichtete Seite der quadratischen Unterlegscheibe (Cupal-Scheibe) Seite 5 / 20
6 Stellantrieb M300K/M300K90 Handbetrieb Für den Handbetrieb ist der rote ushebeknopf zu drücken und einzurasten (Vierteldrehung). Danach kann die Handverstellung durch Drehen des Handrades vorgenommen werden. Hinweis Für den utomatikbetrieb muss der ushebeknopf wieder ausgerastet werden. ushebeknopf Handrad Seite 6 / 20
7 Dreiwegeventile RK mit Stellantrieb M300K/M300K90 Durchgangsventile RK BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN6 nwendung Die Grauguss-Dreiwegeventile RK mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zum feinstufigen Mischen von Flüssigkeiten. Mit Blindflansch BF werden die Ventile als Durchgangsventile eingesetzt. Die Durchgangsventile RK BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten. Die nsteuerung des Stellantriebs erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Grauguss-Dreiwegeventil RK../-Durchgangsventil RK..-BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 6 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RK65 M300K/M300K ,6 200 RK80 M300K/M300K ,6 200 RK100 M300K/M300K ,3 200 RK BF M300K.. als Durchgangsventil mit Blindflansch BF, Daten wie vor Technische Daten Ventile RK /RK BF Nennweite DN65 bis DN100 Druckstufe PN6 nschluss Flansche nach DIN, PN6 Kennlinie RK.. B = gleichprozentig B B = linear RK..-BF B = gleichprozentig Stellhub 30 mm Leckrate nach EN 1349, Leckage-Klasse VI Mediumtemperatur C (bis 120 C bei 6 bar) Gehäuse Grauguss, GG Kegel Messing, Ms mit Weichdichtung Ventilspindel Nirostahl, CrNi Spindelabdichtung O-Ringe EPDM Ventilprinzip Dreiwegeventil RK.. Durchgangsventil RK..-BF Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 7 / 20
8 Dreiwegeventile RK mit Stellantrieb M300K/M300K90 Durchgangsventile RK BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN6 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H H HF Ø D Ø k Ø l ca x ca x ca x 18 Maße in mm, Flansche nach DIN, PN6 Seite 8 / 20
9 Dreiwegeventil RF mit Stellantrieb M300K/M300K90 Durchgangsventil RF BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 nwendung Grauguss-Dreiwegeventile RF mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zum feinstufigen Mischen von Flüssigkeiten. Mit Blindflansch BF werden die Ventile RF.. als Durchgangsventile eingesetzt. Durchgangsventile RF..-BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten. Die nsteuerung des Stellantriebs erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Grauguss-Dreiwegeventil RF../-Durchgangsventil RF..-BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 16 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RF65 M300K/M300K ,6 200 RF80 M300K/M300K ,6 200 RF100 M300K/M300K ,3 200 RF BF M300K.. als Durchgangsventil mit Blindflansch BF, Daten wie vor Technische Daten Ventile RF /RF BF Nennweite DN65 bis DN100 Druckstufe CE-Zeichen, benannte Stelle: 0045 nschluss Flansche nach DIN, Kennlinie RF.. B = gleichprozentig B B = linear RF..-BF B = gleichprozentig Stellhub Leckrate Mediumtemperatur 30 mm nach EN 1349, Leckage-Klasse VI C Gehäuse Grauguss, GG Kegel Messing, Ms mit Weichdichtung Ventilspindel Nirostahl, CrNi Spindelabdichtung O-Ringe EPDM Ventilprinzip Dreiwegeventil RF.. Durchgangsventil RF..-BF Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 9 / 20
10 Dreiwegeventil RF mit Stellantrieb M300K/M300K90 Durchgangsventil RF BF mit Stellantrieb M300K/M300K90 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H H HF Ø D Ø k Ø l ca x ca x ca x 18 Maße in mm, Flansche nach DIN, Seite 10 / 20
11 Durchgangsventil RD65/RD100 mit Stellantrieb M300K/M300K90 nwendung Sphäroguss-Durchgangsventile RD.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen. Die nsteuerung des Stellantriebs erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Sphäroguss-Durchgangsventil RD.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 16 bar sowie für Heißwasser und Dampf bis 200 C, 13 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RD65M300K/M300K RD100M300K/M300K Technische Daten Ventile RD65 und RD100 Nennweite Druckstufe nschluss Kennlinie Stellhub Leckrate Mediumtemperatur Gehäuse DN65 und DN100 CE-Zeichen, benannte Stelle: 0525 Flansche nach DIN, gleichprozentig 30 mm nach EN 1349, Leckage-Klasse IV C Sphäroguss GGG-40.3 Sitzring Nirostahl Kegel Nirostahl Ventilspindel Nirostahl Spindelabdichtung Dachmanschetten Univerdit mit PTFE-Buchse Ventilprinzip versetzt gezeichnet versetzt gezeichnet Laternenkegel bei RD100 Durchgangsventil RD.. Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 11 / 20
12 Durchgangsventil RD65/RD100 mit Stellantrieb M300K/M300K90 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H Ø D Ø K Ø l , x x 18 Maße in mm, Flansche nach DIN, Seite 12 / 20
13 Dreiwegeventil RWD65/RWD100 mit Stellantrieb M300K/M300K90 nwendung Sphäroguss-Dreiwegeventile RWD.. mit Stellantriebe M300K/M300K90 dienen zum feinstufigen Mischen von Flüssigkeiten. Die nsteuerung des Stellantriebs M300K/M300K90 erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Sphäroguss-Dreiwegeventil RWD.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 16 bar sowie für Heißwasser bis 200 C, 13 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RWD65M300K/M300K RWD100M300K/M300K Technische Daten Ventile RWD65/RWD100 Nennweite Druckstufe DN65 und DN100 CE-Zeichen, benannte Stelle: 0525 nschluss Flansche nach DIN, Kennlinie Tore B = gleichprozentig, B B = linear Stellhub Leckrate Mediumtemperatur 30 mm nach EN 1349, Leckage-Klasse IV C Gehäuse Sphäroguss GGG-40.3 Sitzring Nirostahl Kegel Nirostahl Ventilspindel Nirostahl Spindelabdichtung Dachmanschetten Univerdit mit PTFE-Buchse Ventilprinzip versetzt gezeichnet Dreiwegeventil RWD.. Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 13 / 20
14 Dreiwegeventil RWD65/RWD100 mit Stellantrieb M300K/M300K90 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H H4 Ø D Ø K Ø l x Ø , x Ø18 Maße in mm, Flansche nach DIN, Seite 14 / 20
15 Durchgangsventil RGD mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN25 nwendung Sphäroguss-Durchgangsventile RGD.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zur feinstufigen Mengenregelung von Flüssigkeiten, Gasen und Dämpfen. Die nsteuerung des Stellantriebs erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Sphäroguss-Durchgangsventil RGD.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 25 bar sowie für Heißwasser und Dampf bis 200 C, 20 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RGD50M300K/M300K ,3 200 RGD65M300K/M300K ,6 200 RGD80M300K/M300K ,9 200 RGD100M300K/M300K ,7 200 Technische Daten Ventile RGD Nennweite DN50 bis DN100 Druckstufe PN25 CE-Zeichen ab, benannte Stelle: 0525 nschluss Flansche nach DIN, PN25 Kennlinie gleichprozentig Stellhub 30 mm Leckrate nach EN 1349, Leckage-Klasse IV Mediumtemperatur C Gehäuse Sphäroguss GGG-40.3 Sitzring Nirostahl Kegel Nirostahl Ventilspindel Nirostahl Spindelabdichtung Dachmanschetten Univerdit mit PTFE-Buchse Ventilprinzip versetzt gezeichnet versetzt gezeichnet Laternenkegel bei RGD80 und RGD100 Durchgangsventil RGD.. Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 15 / 20
16 Durchgangsventil RGD mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN25 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H Ø D Ø K Ø l x , x , x x 22 Maße in mm, Flansche nach DIN, PN25 Seite 16 / 20
17 Dreiwegeventil RWG mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN25 nwendung Sphäroguss-Dreiwegeventile RWG.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 dienen zum feinstufigen Mischen von Flüssigkeiten. Die nsteuerung des Stellantriebs M300K/M300K90 erfolgt mit 3-Punktkontakt uf/halt/zu. Typen Sphäroguss-Dreiwegeventil RWG.. mit Stellantrieb M300K/M300K90 für Wasser bis 120 C, 25 bar sowie für Heißwasser bis 200 C, 20 bar DN PN kvs p (bar) Stellzeit (s) RWG50M300K/M300K ,3 200 RWG65M300K/M300K ,6 200 RWG80M300K/M300K ,9 200 RWG100M300K/M300K ,7 200 Technische Daten Ventile RWG Nennweite Druckstufe DN50 bis DN100 PN25 CE-Zeichen, benannte Stelle: 0525 nschluss Flansche nach DIN, PN25 Kennlinie Tore B = gleichprozentig, B B = linear Stellhub Leckrate Mediumtemperatur 30 mm nach EN 1349, Leckage-Klasse IV C Gehäuse Sphäroguß GGG-40.3 Sitzring Nirostahl Kegel DN Nirostahl DN Nirostahl Ventilspindel Nirostahl Spindelabdichtung Dachmanschetten Univerdit mit PTFE-Buchse Ventilprinzip versetzt gezeichnet Dreiwegeventil RWG.. Die technischen Daten des Stellantriebs mit dem Zubehör befinden sich auf der Seite 3. Seite 17 / 20
18 Dreiwegeventil RWG mit Stellantrieb M300K/M300K90 PN25 bmessungen ca. 180 mm Freiraum zum bnehmen der Haube DN L H H4 Ø D Ø K Ø l , xØ x Ø x Ø , x Ø22 Maße in mm, Flansche nach DIN, PN25 Seite 18 / 20
19 Montage des Ventils Die Montage des Ventils darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Gefahr Neben den allgemeingültigen Montagerichtlinien sind folgende Punkte zu beachten: Die Ventiltore sind zum Schutz vor Verunreinigungen mit Schutzkappen versehen, die vor der Ventilmontage zu entfernen sind. Das Rohrleitungssystem und der Ventilinnenraum müssen frei von Fremdkörpern sein. Bei verschmutzten Medien sind Schmutzfänger vor den Ventilen einzusetzen. Um Wirbelbildungen in dem Ventil zu vermeiden, sollte dieses in einem geraden Rohrstrang eingesetzt werden. ls Maß zwischen Ventilflansch und Krümmer oder dergleichen dient der Richtwert 10 x Nennweite. Verspannungen zwischen Ventil- und Rohrleitungsanschluss dürfen nicht auftreten. Der Einbauort ist so zu wählen, dass die Umgebungstemperatur am Stellantrieb C eingehalten wird. Bei der Montage ist die zulässige max. Druckdifferenz p und die angegebene Durchflussrichtung zu beachten, siehe Tabelle im bschnitt Typen sowie Ventilprinzip. Die Dreiwegeventile sind vorzugsweise zum Mischen einzusetzen, beim Verteilen ist eine Geräuschbildung möglich. Der Stellantrieb kann senkrecht über dem Ventil bis zur waagerechten Lage montiert werden. Zum bnehmen der Stellantriebshaube ist ein freier Raum von ca. 180 mm über dem Haubenboden erforderlich. Die Lieferung erfolgt mit einem Schutzkarton für den Stellantrieb. Bis zur Inbetriebnahme dient diese bdeckung innerhalb der Bauphase und Rohrleitungsarbeiten als ntriebsschutz. Montage des Stellantriebs Die Stellantriebsmontage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden! Gefahr Ist das Ventil bereits in der nlage montiert, muss vor Beginn der ntriebsmontage dafür gesorgt werden, dass kein Differenzdruck im Ventilkörper auftritt. Ggf. bsperrschieber schließen oder Pumpe ausschalten. Nach bkühlen der Rohrleitung kann mit der Stellantriebsmontage begonnen werden. Der Stellantrieb M300K/M300K90 kann auf die Ventiltypen RK , RF , RD65/100, RDW65/100, RGD , RWG montiert werden, siehe Bilder bündig B B C D B E D E C D 1 E Teile..D vom ntrieb abnehmen Überwurfmutter D und Scheibe C auf die Ventilstange aufsetzen und Mitnehmerring B bündig auf die Ventilstange aufschrauben. Mitnehmerring B mit Stift sichern. 2 Elektrischer nschluss, siehe bschnitt Installation auf Seite 4. Stellantrieb auf Ventil aufsetzen und mit Scheiben und Muttern E handfest anschrauben. Überwurfmutter D festschrauben. Muttern E festschrauben. 3 Seite 19 / 20
20 Inbetriebnahme - Ventil mit Stellantrieb Gefahr chtung Netzspannung 230 V! Die Inbetriebnahme darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal, z.b. durch den Inbetriebnahmetechniker durchgeführt werden. Vor Netzeinschaltung ist der richtige Einbau des Ventils sowie der elektrische nschluss zu prüfen. Ventilfunktionen der einzelnen Ventiltypen Durchgangsventile uf: M uf B uf RD/RGD.. RF/RK..-BF Durchgangsventile Zu: M Zu B Zu RD/RGD.. RF/RK..-BF Dreiwegeventile Dreiwegeventile Tore B uf Tore B Zu B B Zu: B B B uf: M B B uf uf B Zu B RWD/RWG.. M B B uf Zu B uf RWD/RWG.. Die Stellrichtung (Ventil uf/zu) ist nach der hydraulischen Schaltung zu prüfen und ggf. anzupassen. Stellrichtung M300K M300K90 M M Spannung an Klemmen 1-2 Spannung an Klemmen 1-3 B B B B = Tor offen = Tor geschlossen Stellrichtungsänderung: Netzspannung ausschalten. Stellantriebshaube abnehmen. nschlussleitungen Klemmen 2 mit 3 tauschen. Stellantriebshaube aufsetzen und festschrauben. Netzspannung einschalten und Funktion prüfen. Seite 20 / 20
PN16. Inhalt Hinweise zur Gerätebeschreibung... Seite 2. RB..(T) Dreiwegeventil, RB..(T)-BK Durchgangsventil. Gerätebeschreibung
PN16 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise zur... Seite 2 Sicherheitshinweise... Seite 2 Qualifiziertes Fachpersonal...Seite 2 Dreiwegeventil RB15..50 / Durchgangsventil RB15..50-BK nwendung... Seite
MehrRF (-BF), RF65K(-BF) Dreiwege- und Durchgangsventile
usgabe 2016-02-22 Datenblatt 3.10-70.060-01-DE Dreiwege- und Durchgangsventile nwendung Die Grauguss-Dreiwegeventile dienen der feinstufigen ischung von Flüssigkeiten. it Blindflansch BF werden diese Ventile
MehrM250Y Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RF/RD/RWD/RGD/RWG
nschluss M250Y für stetige nsteuerung 0..10 V DC mit Netzspannung 24 V C für Durchgangs- und Dreiwegeventile. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado
MehrSM24A, SM24A-S Klappen-Stellantrieb
Klappen-Stellantrieb 24 V C/DC mit 2-Punkt- oder 3-Punktansteuerung zur Verstellung von Luftklappen in RLT-nlagen. Der Klappen-Stellantrieb SM24-S hat zusätzlich einen integrierten Hilfsschalter. usgabedatum:
MehrInhalt. Gerätebeschreibung. Elektrokinematischer Stellantrieb mit Notstellfunktion F200/F200Y mit Dreiwegeventil RF65/RF80 PN16
Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise zur, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal...Seite 2 F200/F200Y elektrokinematischer Stellantrieb mit Notstellfunktion Anwendung, Typen, Technische Daten,
MehrMD210 und MD210A90 Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG
nwendung MD210 für 3-Punktansteuerung mit Netzspannung 230 V C für Durchgangs- und Dreiwegeventilen. MD21090 für 3-Punktansteuerung mit Netzspannung 24 V C für Durchgangs- und Dreiwegeventilen. Änderungen
MehrKlappen-Stellantrieb M100, M100Y
Klappen-Stellantrieb M100, M100Y Die Klappen-Stellantriebe M100 und M100Y dienen zur Verstellung von Luftklappen, Heizungsmischern und Drosselklappen. usgabedatum: 08.06.2008 Änderungen vorbehalten Inhalt
MehrMD15/230-SBT Kleinstellantrieb
usgabe 2011-04-29 Datenblatt 3.09-20.225-10-DE Kleinstellantrieb nwendung Kleinstellantrieb für 3-Punkt Regelungen in Zonen-Nachbehandlungsgeräten für Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Inhalt Seite
MehrMD50/230 Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihe RBK..
usgabe 2011-05-10 Datenblatt 3.10-09.050-20-DE Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihe RBK.. nwendung Stellantrieb für 3-Punkt Regelungen in Heizungsanlagen. Formschlüssige Verbindung
MehrInhalt. Lokale Vorrangbedienung FSM12/FSM14
Lokale Vorrangbedienung /FSM14 Die Module und FSM14 werden für den oder für die lokale Vorrangbedienung (Notbedienung) von Stellgeräten eingesetzt, die mit analogen Signalen angesteuert werden. Änderungen
MehrGerätebeschreibung. Inhalt. Stellantrieb M453Y/M1203Y mit Durchgangs-/Dreiwegeventil RV/RH/RVW/RHW Stellantriebe
Inhalt Hinweise zum technischen Datenblatt, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal Seite 2 Änderungen vorbehalten Stellantriebe M453Y Anwendung, Typ, Technische Daten, Zubehör, Abmessungen Seite
MehrMD50Y Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG
usgabe 2017-10-19 Datenblatt 3.10-09.050-03-DE nwendung MD50Y für Netzspannung 24 V C mit stetiger nsteuerung 0(2)..10 V DC für Durchgangs- und Dreiwegeventile. Änderungen vorbehalten - Contents subject
MehrVDSL-Treiber IT5126 bestehend aus Master- und Slavegerät zur Verbindung eines Ethernet Netzwerkes mittels 2-Drahtleitung.
VDSL-Treiber IT5126 bestehend aus Master- und Slavegerät zur Verbindung eines Ethernet Netzwerkes mittels 2-Drahtleitung. Änderungen vorbehalten Inhalt Seite usgabe 18.08.2009 VDSL-Treiber IT5126... 1
MehrGerätebeschreibung. Inhalt. DDC264BW..DDC268BW, DDC271BW..DDC273BW Überspannungsschutz
DDC264..268BW und DDC271..273BW zur bleitung von Spannungs- und Stromspitzen auf Netz- und Busleitungen sowie auf nschlussleitungen für Sensoren und ktoren. Änderungen vorbehalten Inhalt Seite DDC264..268BW
MehrMC50/230-C Stellantrieb für Durchgangs-/Dreiwegeventile
Ausgabe 2011-11-23 Datenblatt 3.10-TA.150-25-DE Stellantrieb für Durchgangs-/Dreiwegeventile Anwendung Stellantrieb für 3-Punkt Regelungen in Heizungsanlagen. Formschlüssige Verbindung mit Automatikkupplung
MehrMD200Y Stellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG
usgabe 2017-05-04 Datenblatt 3.10-09.200-10-DE nwendung MD200Y für Netzspannung 24 V C mit stetiger nsteuerung 0(2)..10 V DC für Durchgangs- und Dreiwegeventile. Änderungen vorbehalten - Contents subject
MehrAST20405/xx Thermo-Kleinstellantrieb
usgabe 2015-01-08 Datenblatt 3.09-09.415-01-DE ST20405/xx Thermo-Kleinstellantrieb nwendung Thermoelektrischer Kleinstellantrieb zum Öffnen und Schließen von Kleinventilen und Ventilen an Heizkreisverteilern
MehrMF200 Notstellantrieb mit Durchgangs-/Dreiwegeventil der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE..
nwendung Für 3-Punktansteuerung mit Netzspannung 230 V C mit Durchgangs- und Dreiwegeventilen. Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho
MehrRBQ15..32, Cocon QTR DN und Cocon QFC DN Kombiventil
usgabe 2017-04-12 Datenblatt 3.10-20.000-01-DE RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 und Cocon QFC DN65..100 Kombiventil nwendung Die 2-Wege-Kombiventile RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 und QFC DN65..100 sind Ventilkombinationen
MehrInhalt. Hinweise zur Gerätebeschreibung, Sicherheitshinweise, qualifiziertes Fachpersonal...Seite 2. Anwendung, Technische Daten, Montage...
Der Raumfeuchte- und Temperaturfühler mit integriertem Messumsetzer dient zur Erfassung der relativen Feuchte und Temperatur in Feuchträumen, z.b. in Schwimmbädern. Ausgabe 30.08.2002 Änderungen vorbehalten
MehrElektrischer Hubantrieb MC50/24-C für KTM512, KTH512 DN15-50
Ausgabe 2014-04-29 Betriebsanleitung 3.10-TA.150-15-DE Elektrischer Hubantrieb für KTM512, KTH512 DN15-50 Anwendung Elektrischer Hubantrieb für 3-Punkt oder stetige Regelungen in Heizungsanlagen. Formschlüssige
MehrTAV/BW Vorlauftemperatur-Messwertgeber
usgabe 2017-04-19 Datenblatt 1.10-13.310-01-DE Vorlauftemperatur-Messwertgeber nwendung Der Messwertgeber dient zur Erfassung der Vorlauftemperatur in Rohrleitungen von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
MehrInhalt. TQF16-UP, TQF18-UP Raumbedien-Modul. Gerätebeschreibung. Raumbedien-Modul TQF16-UP und TQF18-UP
Technisches atenblatt 1.10-51.018-01-de Raumbedien-Modul TQF16-UP und TQF18-UP ie Raumbedien-Module TQF16-UP und TQF18-UP und der technolon Raumcontroller RCN bilden im LON-Netzwerk eine Geräteeinheit.
MehrSF24A-SR Klappen-Stellantrieb
usgabe 2011-01-04 Datenblatt 3.50-25.124-01-DE Klappen-Stellantrieb nwendung Klappen-Stellantrieb mit Federrücklauf und stetiger nsteuerung 0..10 V DC zur Verstellung von Luftklappen in RLT-nlagen mit
MehrTA/BW Außentemperatur-Messwertgeber
usgabe 2015-07-08 Datenblatt 1.10-14.310-01-DE ußentemperatur-messwertgeber nwendung Der Messwertgeber dient zur Erfassung der Witterungseinflüsse für außentemperaturgeführte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
MehrGerätebeschreibung. MF200Y Stellantrieb mit Federrückzug mit Fernheizventil RFH oder Durchgangs-/Dreiwegeventil RK/RB/RF/RGD/RWG
Stellantrieb mit Federrückzug MF200Y für Netzspannung 24 V C mit stetiger nsteuerung 0(2)..10VDC oder 0(4)..20m mit Durchgangs- und Dreiwegeventilen usgabedatum:07.09.2006 Änderungen vorbehalten Kieback&Peter
MehrATH120/150 Sicherheitstemperatur-Regler-Wächter
usgabe 2014-02-07 Datenblatt 1.10-43.433-01-DE Sicherheitstemperatur-Regler-Wächter nwendung Der besitzt zwei getrennte Kapillar-Messsysteme für Temperatur-Regler (TR) und Temperatur-Sicherheitswächter
MehrTLD1, TLD2, TLD3, TLD4 Kanaltemperatur-Messwertgeber
usgabe 2014-03-24 Datenblatt 1.10-11.010-01-DE Kanaltemperatur-Messwertgeber nwendung Die Kanaltemperatur-Messwertgeber TLDx werden als Regelgrößenfühler für Kanaleinbau in allen außentemperaturgeführten
MehrTLD1..TLD4 Kanaltemperatur-Messwertgeber
usgabe 2015-07-08 Datenblatt 1.10-11.010-01-DE Kanaltemperatur-Messwertgeber nwendung Die Messwertgeber werden als Regelgrößenfühler für Kanaleinbau in allen außentemperaturgeführten oder festwertgeregelten
MehrATH2070, ATH2070/2, ATH2070/90, ATH2070/120 Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer
usgabe 2014-02-07 Datenblatt 1.10-43.823-01-DE Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer nwendung Die Sicherheits-Wächter-Begrenzer sind typgeprüft nach DIN und dienen in Rohrleitungen von Heizungs- und
MehrMF200Y Notstellantrieb. Anwendung. Produktbeschreibung. MF200Y Notstellantrieb mit Ventilen der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE
Q mit Ventilen der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE mit Ventilen der Baureihen RK/RB/RF/RGD/RWG/RGDE Anwendung für Netzspannung 24 V AC mit stetiger Ansteuerung 0(2)..10 V DC oder 0(4)..20 ma mit Durchgangs-
MehrTAD Außentemperatur-Messwertgeber
usgabe 2015-07-08 Datenblatt 1.10-14.010-01-DE ußentemperatur-messwertgeber nwendung Der Messwertgeber dient zur Erfassung der Witterungseinflüsse für außentemperaturgeführte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.
MehrInhalt Hinweise zur Gerätebeschreibung... Seite 2
Raumbedienmodul DDC111 Raumbedienmodul DDC111 und der technolon Einzelraumregler FBR110-L bilden eine Geräteeinheit. Das Raumbedienmodul DDC111 ermöglicht die Anzeige der Raumtemperatur und Handeinstellung
MehrHT12, HTF12 Raumfeuchte-Temperatur-Messwertgeber
usgabe 2016-11-10 Datenblatt 1.40-20.012-01-DE Raumfeuchte-Temperatur-Messwertgeber nwendung HT12 und HTF12 dienen zur kontinuierlichen Erfassung von relativer Feuchte und Raumtemperatur in Wohn- und Geschäftsräumen.
MehrInhalt. SchaltschrankBusModul SBM51/15 zur Einbindung des Belimo MP- Busses mit 8 Stellantrieben der Typenreihen MFT/MFT2 in das DDC3000-System
SchaltschrankBusModul SBM5/5 ur Einbindung des - Busses mit 8 en der Typenreihen MFT/ in das DDC3000-System Ausgabe 5.07.2002 Änderungen vorbehalten Inhalt Hinweise ur, Sicherheitshinweise, qualifiiertes
MehrSM24A-SR Klappen-Stellantrieb
usgabe 2009--7 Datenblatt 3.50-0.024--DE nwendung Klappen-Stellantrieb mit stetiger nsteuerung 0..0 V DC zur Verstellung von Luftklappen in RLT-nlagen, für Klappenflächen bis 4 m 2. Einfache Direktmontage
MehrMD15-FTL-HE Funk-Kleinstellantrieb für Ventile der Baureihe Rxx und RWxx. Anwendung
usgabe 2010-04-26 Datenblatt 3.09-20.315-01-DE nwendung Funkgesteuerter, batteriegespeister Kleinstellantrieb für stetige Regelungen. Für Thermostat-Ventilunterteilen R../RW.. oder zur direkten Montage
MehrTVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 Tauchtemperatur-Messwertgeber
usgabe 2015-07-08 Datenblatt 1.10-12.010-01-DE Tauchtemperatur-Messwertgeber nwendung Die Messwertgeber dienen zur Erfassung der Temperatur in Rohrleitungen von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Die
MehrInhalt Hinweise zur Gerätebeschreibung...Seite 2
Stetiger Frostschutzwächter mit Begrenzerkontakt zur großflächigen Temperaturüberwachung von Lufterhitzern in Lüftungs- und Klimaanlagen. Die stetige Frostschutzsteuerung des öffnet bei Unterschreiten
MehrDS24/4..32 Drehstellantriebe. Anwendung. DS24/4..32 Drehstellantriebe. Produktbeschreibung
usgabe 2008-11-18 Datenblatt 3.50-32.018-01-DE nwendung Die Drehstellantriebe, DS24/8, DS24/16, DS24/24 und DS24/32 mit 2-Punkt oder 3-Punkt nsteuerung dienen zur Verstellung von Luftklappen in RLT- nlagen.
MehrTD11..15, TDF Raumtemperatur-Messwertgeber
usgabe 2011-08-30 Datenblatt 1.10-10.010-01-DE Raumtemperatur-Messwertgeber nwendung TD11..15 und TDF12..15 dienen zur Erfassung der Raumtemperatur. Die Messwert-Geber werden in Verbindung mit allen Kieback&Peter-Reglern
MehrDDC466BW..DDC475BW, DDC467/2BW Überspannungsschutz
usgabe 04-0-4 Datenblatt.90-80.466-09-DE DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW DDC466BW..DDC475BW, DDC467/BW Überspannungsschutz nwendung Durch verschiedene Ursachen (z. B. Blitzeinwirkung, Schaltvorgänge, Kurzschlüsse
MehrDSY/4..32 Drehstellantriebe
usgabe 2011-05-04 Datenblatt 3.50-32.016-01-DE Drehstellantriebe nwendung Die Drehstellantriebe, DSY/8, DSY/16, DSY/24 und DSY/32 mit stetiger nsteuerung dienen zur Verstellung von Luftklappen in RLT-
MehrBCU070-L technolon Tasterschnittstelle
busfähiger technolon Tasterschnittstelle Binär-Controller für UP-Montage für 7 binäre Eingänge und 2 binäre usgänge Änderungen vorbehalten usgabedatum: 01.10.2007 Inhalt... 1 Hinweise zur... 2 Sicherheitshinweise...
MehrFBM21 Ein-Ausgabe-Modul Feldbus. Anwendung. InhaltSeite FBM21. Produktbeschreibung
usgabe 2014-11-05 Datenblatt 2.50-0.021-01-DE Ein-usgabe-Modul Feldbus nwendung Das Ein-usgabe-Modul Feldbus mit drei digitalen Eingängen und einen binären usgang zur Signalaufnahme und nsteuerung weit
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 10
4 420 Dreiwegventile mit Flansch, PN 10 VXF31... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15 150 k vs 2,5 315 m 3 /h usrüstbar mit elektromotorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SK - und SKC
MehrMotor-Durchgangs- und Dreiwegeventile bis 150 C PN
Merkmale Einsetzbar in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zur Regelung des Heiß- und Kaltwasserdurchflusses von 0...+150 C. Ab 130 C Antriebsposition nur waagerecht zulässig. Mit Spindelheizung und
MehrFBS51/04 Gateway-Modul für M-Bus mit 6 Zählern
usgabe 2014-11-26 Datenblatt 2.50-40.151-01-DE Gateway-Modul für M-Bus mit 6 Zählern nwendung Das Gateway-Modul dient zur Einbindung von maximal 6 Zählern fremder Gewerke über den M-Bus nach DIN EN 1434-3
MehrPneum.-Durchgangs- und Dreiwegeventile bis 350 C PN
Austenitischer 280 540 1080 2 Merkmale Einsetzbar in Gebäude- und Prozeßtechnik für unterschiedliche Medien von 0...+200 C Mit Stopfbuchsverlängerung oder Edelstahlfaltenbalg einsetzbar von 10...+350 C
MehrInhalt Hinweise zur Gerätebeschreibung...Seite 2. Analoges Modem GLT-M001-DDCA GLT-M001-GLTA
naloges Modem GLT-M001-DDC Zum nschluss an die utomationsstation der betriebstechnischen nlage zur direkten Kommunikation oder zur Kommunikation im Callbackbetrieb mit dem Gebäudemanagementsystem. Änderungen
MehrSERIE VLA300 UND VLB300
LINERE STELLGERÄTE SERIE VL3 UND VL3 Lineare ESE Regelventile DN bis mit PN 6 Flanschanschluss. -Wege-Regelventile: VL3 und VL3 3-Wege-Regelventile: VL33 und VL33 VL3 VL3 Flansch PN 6 Flansch PN 6 MEDIEN
MehrDurchgangsventile mit Flansch, PN 6
4 310 Durchgangsventile mit Flansch, PN 6 VVF21... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 25...100 k vs 1,9...124 m 3 /h Ausrüstbar mit motorischen SQX...- oder elektrohydraulischen SKD...-, SKB...- und
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 6
4 410 Dreiwegventile mit Flansch, PN 6 VXF21... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 25 100 k vs 1,9 124 m 3 /h Ausrüstbar mit motorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SKB - und SKC -Stellantrieben
MehrFlanschventil DN 15 bis DN 150 PN 16. Technische Daten
DN 15 bis DN 150 PN 16 Pneumatisch betätigte Ventile für den Einsatz in Chemie, Verfahrenstechnik und industrieller Automation. Unempfindlich gegen leicht verschmutzte Medien Für Temperaturen von -10 C
MehrPneum.-Durchgangs- und Dreiwegeventile bis 350 C PN
Austenitischer 300 540 1080 2 Merkmale Einsetzbar in Gebäude- und Prozesstechnik für unterschiedliche Medien von 0...+200 C Mit Stopfbuchsverlängerung oder Edelstahlfaltenbalg einsetzbar von 10...+350
MehrSBM51/02 Gateway-Modul für Wilo- oder KSB-Pumpen
usgabe 2014-11-17 Datenblatt 2.50-40.051-11-DE Gateway-Modul für Wilo- oder KSB-Pumpen nwendung Das Gateway-Modul dient zur Einbindung von maximal 4 Wilo- oder KSB-Pumpen (Einzel- oder Doppelpumpen) mit
MehrGA2 Grafische Digital-Anzeige
G2 Grafische Digital-nzeige Grafische Digital-nzeige G2 Grafische Digital-nzeige mit hinterleuchtetem Display für zwei Messwerte und Umschaltung auf analoge Trendkurvendarstellung bis zu 7 Tagen. Änderungen
MehrMotor-Durchgangsventile (Rückstelleinr.) bis 200 C PN
Austenischer Merkmale Regelventile mit Rückstelleinrichtung in Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Fernheizungsanlagen für Wasser, Kondensat und Dampf von 0...+200 C Zur Temperaturregelung von Fernübergabestationen,
MehrFunktionsdaten Medien Kalt- und Warmwasser, Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Mediumstemperatur -10 C 100 C. Differenzdruck pmax. Messing vernickelt
Technisches Datenblatt R6..Rxx-.. Regelkugelhahnen, 2-Weg, mit Flansch PN 6 für offene und geschlossene Kaltund Warmwassersysteme für stetige wasserseitige Regelung von uftbehandlungs- und Heizungsanlagen
MehrMotor-Durchgangs- und Dreiwegeventile bis 150 C PN
Merkmale Einsetzbar in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zur Regelung des Heiß- und Kaltwasserdurchflusses von 0...+150 C. Ab 130 C Antriebsposition nur waagerecht zulässig. Mit Spindelheizung und
MehrDatenblatt. Beschreibung
Datenblatt Elektrische Stellantriebe für 3-Punkt-Schritt-Signal oder stetiges Stellsignal AMV(E) 413, AMV(E) 613, 633 - mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) 610 - ohne Sicherheitsfunktion Beschreibung
Mehr3-Wege Ventile, Serie QL D und QL M
TIS P359-14 D 03.13 3-Wege Ventile, Serie QL D und QL M Verteil- und Misch-Ventile eschreibung 3-Wege-Ventile zum Verteilen (QL D) oder Mischen (QL M) von Thermalöl, Druckluft, Dampf, Kondensat und vielen
MehrProdukte nicht mehr lieferbar
Technisches Datenblatt uf-zu-kugelhahnen, 2-Weg, mit Innengewinde für offene und geschlossene Kalt- und Warmwassersysteme für wasserseitige bsperrfunktionen und 2-Punkt-Regelungen in uftbehandlungsund
MehrElektrische Stellantriebe AMV(E) 413, AMV (E) 613, mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) ohne Sicherheitsfunktion
Datenblatt Elektrische Stellantriebe AMV(E) 413, AMV (E) 613, 633 - mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) 610 - ohne Sicherheitsfunktion AMV 410, 413 AMV(-H) 610, 613, 633 AME 410, 413 AME(-H) 610,
MehrStrömungsteiler (V) oder Strömungsmischer (M) metallisch dichtend: IEC Leckrate IV (0,01% des Kvs-Wertes) nach DIN EN (2), Form A H
Allgemeine Daten Baureihe 250 Nennweite DN 15 200 Nenndruck PN 16 Kennlinie linear Stellverhältnis 50:1 (kvs- Wert > 4 bis 63), 30:1 (kvs- Wert 4 und > 63) Funktion Kegelführung Leckrate Flanschformen
MehrDreiwegventile mit Aussengewinde, PN 16
6 Dreiwegventile mit Aussengewinde, PN 6 VXG Gehäuse aus Rotguß CC9K (Rg5) DN 5DN 0 k vs 525 m 3 /h Flachdichtende Aussengewindeanschlüsse G nach ISO 228/ Verschraubungs-Sets ALG 3 mit Gewindeanschluss
MehrSBM51/04 SchaltschrankBusModul für M-Bus mit 32 Zählern
usgabe 2014-11-19 Datenblatt 2.50-40.051-31-DE SchaltschrankBusModul für M-Bus mit 32 Zählern nwendung Der SchaltschrankBusModul dient zur Einbindung von maximal 32 Zählern fremder Gewerke über den M-Bus
MehrElektromotorische Stellantriebe für Ventile
OEM Elektromotorische Stellantriebe für Ventile mit Nennhub 5,5 mm / Stellkraft 200N Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal DC 0... 10 V Nennhub 5,5 mm für Direktmontage
MehrDurchgangsventile VF 2, VL 2 3-Wegeventile VF 3, VL 3
Datenblatt Durchgangsventile VF 2, VL 2 3-Wegeventile VF 3, VL 3 Beschreibung, Anwendung * Bei Mediumstemperaturen von -10-0 C ist eine Kegelstangeheizung einzusetzen. VF 3, VL 3 VF 2 / VL 2 VF 3, VL 3
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86
Datenblatt Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86 Beschreibung, Anwendung Die elektrischen Stellantriebe AME 85, AME 86 sind für die Betätigung folgender Ventile vorgesehen: Durchgangsventile:
MehrDreiwegventile mit Flansch, PN 16
4 430 Dreiwegventile mit Flansch, PN 16 VXF40... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 15 150 k vs 1,9 300 m 3 /h Ausrüstbar mit motorischen SQX - oder elektrohydraulischen SKD -, SK - und SKC -Stellantrieben
MehrTypenübersicht. Technische Daten. Sicherheitshinweise
Technisches Datenblatt R3..-.. Umschalt-Kugelhahnen, 3-Weg, mit Innengewinde für offene und geschlossene Kaltund Warmwassersysteme für wasserseitige Umschaltfunktionen und 2-Punkt-Regelungen in uftbehandlungs-
MehrDurchgangs- und 3-Wegeventile VRBZ
Durchgangs- und 3-Wegeventile VRBZ Beschreibung, Anwendung VRBZ 3 Außengewinde VRBZ 3 & VRBZ 2 Innengewinde VRBZ 2 Außengewinde Die VRBZ Regelventile bieten eine qualitativ hochwertige und kostengünstige
MehrZwei- und Drei-Wege-Ventile VFG.. / VFGS2 / VFU..
Datenblatt Zwei- und Drei-Wege-Ventile VFG.. / VFGS / VFU.. für Thermostate und elektrische Stellantriebe nwendung Ventile für Heizungs-, Fernwärmeversorgungs- und Kühlanlagen. Die Ventile werden mit folgenden
MehrCV216/316 RGA. Standard Regelventile 2 oder 3 Weg, DN 15-50, Rotguss
CV216/316 RGA Standard Regelventile 2 oder 3 Weg, DN 15-50, Rotguss IMI TA / Regelventile / CV216/316 RGA CV216/316 RGA Für den Einsatz in der austechnik bei eizungs- und Kälteanlagen. Verfügbar bis zur
MehrFBM024 und FBM024W Ausgabe-Modul
usgabe 2014-05-28 Datenblatt 2.50-30.024-31-DE FBM024 und FBM024W usgabe-modul nwendung Das FBM024 und FBM024W usgabe-modul Feldbus mit 4 binären usgängen dienen vor Ort in der betriebstechnischen nlage
Mehr2-WEGE VENTILE PN16 MIT FLANSCHANSCHLÜSSEN STAZ-16, STBZ-16, STCZ-52 DATENBLATT
-WEGE VENTILE PN MIT FLANSCHANSCHLÜSSEN STAZ-, STBZ-, STCZ- DATENBLATT In Brauchwasserspeicher-, Fernwärme- und Kälteanlagen, Kühltürmen, Heizgruppen, in Lüftungsanlagen und Lüftungseinheiten als Steuer-
MehrAbsperrklappe mit elektrischem Stellantrieb VFY-WA
Absperrklappe mit elektrischem Stellantrieb VFY-WA Beschreibung Drehmomentbegrenzer Komplette Installation im Werk bereit zur Montage Die aus einem Stück gefertigte Keilwelle, verbunden mit einer Kugelscheibe,
MehrM3K..FX..N Stetige Regelventile für Solekreisläufe, Heisswasser und Dampf
7 MK..FX..N Stetige Regelventile für Solekreisläufe, Heisswasser und Dampf Stetige Regelventile mit Magnetantrieb als Durchgangs- oder Mischventil zur stetigen Regelung von Kälteträgerkreisläufen. Kurze
MehrBMD4032 Ein-Ausgabe-Modul
Ein-usgabe-Modul nwendung Das Ein-usgabe-Modul mit 32 digitalen Eingängen oder usgängen nimmt im System 4000 binäre Signale auf und führt die nsteuerung von binären Steuerfunktionen durch. Die Funktion
MehrBMD4064 Ein-Ausgabe-Modul
Ein-usgabe-Modul nwendung Das Ein-usgabe-Modul mit 6 digitalen Eingängen oder usgängen nimmt im System 000 binäre Signale auf und führt die nsteuerung von binären Steuerfunktionen durch. Die Funktion der
MehrTypenübersicht. R B.. de-ch Änderung vorbehalten 1
Technisches Datenblatt R30..-..-..-B.. zwei Sequenzen (Kühlen / Heizen) mit einem Drehantrieb 90 wasserseitiges Umschalten oder stetige Regelung von thermischen Heiz-/Kühlelementen für geschlossene Kalt-
MehrDatenblatt. Beschreibung. Bestellung. Stellantriebe. Zubehör für AMV 20/23, AMV 30/33. Stellantriebe mit Sicherheitsfunktion DIN EN 14597
Datenblatt Stellantriebe für die 3-Punkt-Regelung AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 mit Sicherheitsfunktion (Antriebsstange ausfahrend) gemäß DIN EN 14597 Beschreibung AMV 10 AMV 13 AMV 20,
MehrV5832A/5833A,C. Kleinventil für Zonenregelung flachdichtend, PN16 MERKMALE ALLGEMEIN TECHNISCHE DATEN PRODUKT-DATENBLATT
V5832A/5833A,C Kleinventil für Zonenregelung flachdichtend, PN16 V5832A V5833A MERKMALE PRODUKT-DATENBLATT Geringe Abmessungen, wenig Platzbedarf Langer Ventilhub für hohe Regelgüte Weichdichtung, geringe
MehrDifferenzdruck-Überströmregler (PN 16, 25, 40) AFPA / VFG 2(1)
Datenblatt Differenzdruck-Überströmregler (PN 6, 25, 40) AFPA / VFG 2() Beschreibung Der Regler besteht aus einem Regelventil, einem Antrieb mit einer Regelmembrane und einer Sollwertfeder für die Einstellung
MehrFBR4 Raumregler. Anwendung Die FBR4 Raumregler werden innerhalb des Automationssystem. Produktbeschreibung FBR4
usgabe 202-2-8 Datenblatt 2.50-60.004-0-DE Raumregler nwendung Die Raumregler werden innerhalb des utomationssystem DDC000 und DDC4000 zur Einzelraumregelung eingesetzt. 4 Triac-usgänge kombinierbar als
MehrDurchgangsventile mit Flansch, PN 6
4 310 Durchgangsventile mit Flansch, PN 6 VVF21... Ventilkörper aus Grauguss EN-GJL-250 DN 25...100 k vs 1,9...160 m 3 /h Ausrüstbar mit elektromotorischen SQX...- oder elektrohydraulischen SKD...-, SKB...-
MehrFlanschventile mit Druckausgleich VG8300N Sphäroguss, PN16, DN 40 bis DN 150
Flanschventile mit Druckausgleich VG8300N Sphäroguss, PN16, DN 40 bis DN 150 nwendung Die Durchgangsventile der aureihe VG8300N mit Druckausgleich dienen zur Durchflussregelung von Wasser, Glykollösungen
MehrTechnisches Datenblatt
Technisches Datenblatt R4.. uf-zu-kugelhahnen, 2-Weg, mit ussengewinde für offene und geschlossene Kalt- und Warmwassersysteme für wasserseitige bsperrfunktionen und 2-Punkt-Regelungen in uftbehandlungsund
MehrFlanschventile VG8x00N Sphäroguss, PN16, DN 15 bis DN 150
Flanschventile VG8x00N Sphäroguss, PN16, DN 15 bis DN 150 nwendung Die Ventile der Baureihe VG8x00N dienen zur Durchflussregelung von Wasser, Glykollösungen oder Dampf in Heizungs, Lüftungs oder Klimasystemen.
MehrWichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 Artikel...3 Konfiguration...3 Statusmeldungen der LEDs...4 Gerätefunktionen...4
usgabe 2017-01-02 Datenblatt 4.30-50.020-11-DE ROUTER-LN-RIL-001/01 ROUTER-LN-RIL-001/01 LN-Router nwendung LN-Router zur Kopplung eines Gebäudeautomationsnetzwerkes an die Kieback&Peter Service-Plattform
MehrDreiweghahnen PN10 mit Innengewinde
4 232 SERIE 02 Dreiweghahnen PN10 mit Innengewinde VBI31... Dreiweghahnen PN10 mit Innengewinde-Anschlüssen Grauguss EN-GJL-250 DN 20...40 k vs 6,3...25 m 3 /h Drehwinkel 90 Innengewinde-Anschlüsse Rp
MehrSTEVI 470 / 471. Stellventil in Durchgangsform mit schaftgeführtem Kegel DN
mit elektrischen und pneumatischen Antrieben Stellventil in Durchgangsform mit schaftgeführtem Kegel DN 15-150 STEVI 470 / 471 Elektrischer Antrieb PREMIO Schutzart IP 65 2 Drehmomentschalter 1 Wegschalter
MehrStellventile (PN 16) VRG 2 Durchgangsventil mit Außengewinde VRG 3 3-Wegeventil mit Außengewinde
Datenblatt Stellventile (PN 16) Durchgangsventil mit ußengewinde 3-Wegeventil mit ußengewinde Beschreibung Eigenschaften/Merkmale: Blasendichte Konstruktion Mechanischer Schnappverschluss für ntrieb MV(E)
MehrTPC140/TPC140-L Abgesetztes Anzeige- und Bediengerät
usgabe 2015-04-21 Datenblatt 2.60-10.140-01-DE bgesetztes nzeige- und Bediengerät nwendung Das ist ein abgesetztes nzeigeund Bediengerät zur übergreifenden Darstellung von DDC-nlagen in kompakten nlagen.
MehrDurchgangsventile. Standardausführung mit serienmäßiger Stößeldichtung für Kühlwasser Kaltwasser Warmwasser C Heißwasser 1) 2)
4 345 Durchgangsventile mit Flansch, PN6 VVF45... Durchgangsventile mit Flansch, PN6 Sphäroguß GGG-40 DN50...50 mm k vs 9...300 m 3 /h Hub 20 oder 40 mm ausrüstbar mit den Stellantrieben SKB... und SKC...
MehrFunktionsdaten Medien Kalt- und Warmwasser, Wasser mit Glykol bis max. 50% vol. Zulässiger Druck ps Schliessdruck ps Differenzdruck pmax
Technisches Datenblatt R6..W..-S8 Regelkugelhahn, -Weg, Flansch, PN 16 für geschlossene Kalt- und Warmwassersysteme für wasserseitige stetige Regelung von Luftbehandlungs- und Heizungsanlagen luftblasendicht
Mehr