Walfahrt. socialinis meno projektas Eike Eschholz

Transkript

1 Walfahrt socialinis meno projektas Eike Eschholz

2 Aldona Čiūtienė Europos Senolių Tarybos narė Mitglied des Rates der Europäischen Großmütter Member of the Council of European Grandmothers Informacija ir kontaktai Information und Kontakt Information and contact

3 Walfahrt Walfahrt yra socialinis meno projektas, kuriuo pristatau Europos senolių tarybos nares iš 13 Europos šalių. Mano ketvirtoji kelionė atvedė mane pas Aldoną Čiūtienę, vieną iš dviejų atstovių Lietuvoje. Ji suteikė man galimybę pažinti, tyrinėti ir tai ką atradau aš išreiškiau savo piešiniuose. Aš dėkinga jai už pasiryžimą, atvirumą ir širdies šilumą. Susitikimo metu aš uždaviau keturis klausimus: 1. Kas tu esi? 2. Ką tu veiki? 3. Kur tu esi? 4. Ką tu sakai? Atsakymus interpretavau čia pateiktuose keturiuose paveiksluose. Malonaus žiūrėjimo! Eike Eschholz Walfahrt Walfahrt ist ein soziales Kunstprojekt, das mich in 13 europäische Länder zu VertreterInnen des Rates der Europäischen Großmütter führt. Meine vierte Reise führte mich zu Aldona Čiūtienė, eine der zwei Vertreterinnen aus Litauen. Sie gab mir die Möglichkeit, auf Entdeckung zu gehen und was ich fand, anhand meiner Malerei auszudrücken. Ich danke ihr für ihre Bereitschaft, ihre Offenheit und ihre Herzenswärme. Bei meinen Besuchen stelle ich vier Fragen: 1. Wer bist du? 2. Was tust du? 3. Wo bist du? 4. Was sagst du? Die Antworten darauf sind in den vier hier gezeigten Bildern enthalten. Mögen sie Freude bereiten! Eike Eschholz Walfahrt is a social art project, that leads me to representatives of the Council of European Grandmothers in 13 European countries. My fourth journey took me to Aldona Čiūtienė, one of two representatives of Lithuania. She gave me the opportunity to go on discovery, and what I found, to express with my painting. I thank her for her willingness, openness and heartworm. On my visits I ask four questions: 1. Who are you? 2. What are you doing? 3. Where are you? 4. What do you say? The answers are contained in the four pictures shown here. May it please you! Eike Eschholz

4 1 Šventa būtis Maldona/Malda akrilas ant drobės, juvelyriniai akmenys Das Heilige Sein Maldona Acryl auf Leinwand, Schmucksteine The Holy Being Maldona acrylic on canvas, jewelry stones

5 2 Dvasinė veikla Laumių medis akrilas ant drobės, blizgučiai, juvelyriniai akmenys 60 x 60 cm, 2017 Das Heilige Tun Witch Tree Acryl auf Leinwand, Pailletten, Schmucksteine 60 x 60 cm, 2017 The Holy Doing Witch Tree acrylic on canvas, sequins, jewelry stones 60 x 60 cm, 2017

6 3 Šventa vieta Marijos sodas akrilas ant drobės, blizgučiai, juvelyriniai akmenys Der Heilige Platz Marias Garten Acryl auf Leinwand, Pailletten, Schmucksteine The Holy Place Mary's Garden acrylic on canvas, sequins, jewelry stones

7 4 Šventas žodis Laisvė/Žalioji ugnis akrilas ant drobės, juvelyriniai akmenys 40 x 40 cm, 2017 Das Heilige Wort Grünes Feuer Acryl auf Leinwand, Schmucksteine 40 x 40 cm, 2017 The Holy Word Green Fire acrylic paints on canvas, jewelry stones 40 x 40 cm, 2017

8 nuoširdžiai dėkoju už didelę pagalbą ir Walfahrt 4 rėmimą Vielen dank für die unterstützung und das Sponsoring von Walfahrt 4 thanks a lot for the support and sponsorship of Walfahrt 4 Botschaft der Großmütter/Eckernförder Kreis, Margit Buß, familie dango, Petra Engelmann, Regine hahn, Guido huppelsberg, Bettina lorenzen, uta Masch, Annerose und Jörn Mosebekk, natur und Kultur Carlshöhe e.v., Sabine Pahlke, heidi Pollaschek, SARiMoniAS ug, Anne Christin Steffens, Beatrice von tresckow fotos von labudabi

9