kydas bewährte Mixproof-Sortiment

Transkript

1 . kys bewährte Mixproof-Sortiment lf Lvl SMP- Mixproof-Ventil Konzept SMP- ist ein pneumtisches Hygiene-Sitzventil, ds für die Sicherheits- und Lecküberwchung vorgesehen ist, wenn zwei verschiedene Produkte durch nur ein Ventil fließen. s Ventil wird häufig ls Teil von IP-Rücklufleitungen oder nderen Systemen verwendet, in denen keine ruckspitzen vorliegen, und bietet Leckgeerkennung für mehr Sicherheit. Funktionsprinzip s Ventil SMP- wird mittels ruckluft ferngesteuert. s Ventil ist normlerweise ein federschließendes (N) Ventil. s Ventil ist in Position mit zwei kleinen pneumtischen federöffnenden (NO) Ventilen, einem Erkennungsventil und einem IP-Ventil. er Ventilpfropfen (der obere Pfropfen in einem Umschltventil) besitzt zwei ichtungen, die durch den zwischen ihnen vorhndenen tmosphärendruck einen Leckrum bilden. ustretendes Produkt fließt in den Leckrum und wird durch ds Erkennungsventil bgelssen. s SMP- knn mit IP gereinigt werden, indem ruckluft uf ds Stellglied ngewendet wird (siehe bb. ). Während der Reinigung des Ventils mcht ds Flussmuster gegen die Schließrichtung des Ventilpfropfens ds SMP- unempfindlich gegenüber Wsserschlägen.. TEHNISHE TEN Mx. Produktdruck (bhängig von der Ventiluslegung):....kP(br). Min.Produktdruck:... Vkuum. Temperturbereich:... - bis + (EPM). Luftdruck:... biskp(bisbr). PHYSIKLISHE TEN Produktberührte Edelsthlteile: (L). Oberflächengüte, ußen Hlbblnk (gestrhlt) Oberflächengüte, innen lnk (poliert), R <, µm Sonstige Sthlteile:.... (). Produktberührte ichtungen:... EPM. Sonstige ichtungen:. NR. Ventilgehäusekombintion - ie Gehäusetypen und sind mit den folgenden Konfigurtionen uf Wunsch erhältlich: - T-Stück geschweißt uf unteren nschluss in oder -Vrinte - ogen geschweißt uf unteren nschluss in,, oder -Vrinte ie rei-gehäuse-version ist in den folgenden Konfigurtionen uf Wunsch erhältlich: - Typ,,,, &

2 Stndrdusführung SMP- ist in zwei Versionen erhältlich, ls bsperrventil mit einem Ventilgehäuse oder ls Umschltventil mit drei Ventilgehäusen (Größen N- nur ls bsperrventil). ie Ventilgehäuse und der externe Stellntrieb sind zusmmengeklemmt. SMP- ist mit einem Erkennungsventil und einem IP-Ventil usgerüstet. ie ichtungen und die Lippendichtung können nch dem Entfernen des Stellntriebs gewrtet werden. Wegen der Ventilgröße und des Gewichtes wird empfohlen, bei der Hndhbung und der Instlltion des Ventils eine Hltevorrichtung zu verwenden. ie entsprechenden nleitungen finden Sie im Hndbuch (IM). lf Lvl knn nicht die empfohlene Hltevorrichtung liefern. Optionen. Gewindestutzen oder Klemmverbindungen gemäß erforderlicher Norm.. Steuerungs- und Indiktoreinheit: IndiTop, ThinkTop oder ThinkTop sic.. Stellntrieb mit verstärkter Feder.. Größerer Stellntrieb für Ventilgrößen - mm/n-. E. IP-Montgesätze. F. ndere Ventilgehäusekombintionen. G. Oberflächenruheit, produktberührte Teile: R, μm. H. Produktberührte ichtungen us NR oder FPM. I. Werkzeuge zur Wrtung des Stellntriebs. J. Werkzeug für Kegeldichtungen (erforderlich zum ustusch der ichtungen). Hinweis! Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der edienungsnleitung IM. Luftverbruch (Liter Normlluft) pro Hub Größe - mm.. mm N - N N - N - bsperrventil, x Luftdruck [br], x Luftdruck [br], x Luftdruck [br], x Luftdruck [br] Funktionsweise des Stellntriebs N N N bsperrventil, x Luftdruck [br], x Luftdruck [br] Funktionsweise des Stellntriebs N (ruckluft zum Schließen) (ruckluft zum Öffnen) Umschltventil, x Luftdruck [br], x Luftdruck [br] Funktionsweise des Stellntriebs N N. etrieb/reinigen - - ) IP-Eingng ) IP-usgng -.Geschlossenes bsperrventil b.offenes bsperrventil c.geschlossenes Umschltventil Reinigung des Leckrums..Reinigung von Ventilgehäuse.Reinigung des oberen und Leckrum. Ventilgehäuses.

3 ruckbfll-/leistungsdigrmme bsperrventil: Umschltventil: T - T - T - T - T - T - Leckgerum, ruckbfll und Fließgeschwindigkeit T - T - ) IP/Erkennungsventil ø ) IP/Erkennungsventil ø Hinweis! Für die igrmme gilt Folgendes: Medium: Wsser ( ). Messung: Gemäß VI.

4 igrmme für mx. ruckunterschiede/ruckluftstärke Oberer Ventilkegel, mx. Produktdruck ohne Leckge, ls Funktion der ruckluft: ø Stellntrieb ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ruckluft P ir [br] ruckluft P ir [br] F FEER+RUKLUFT - Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br] E - P P P P P -. ø Std.-Feder; N/N; ISO/ISO. ø Strke Feder; N/N; ISO/ISO. N/N; ISO/ISO. N: ISO.. N; ISO.. N; ISO. E. N; N ø Stellntrieb mit strker Feder ø Stellntrieb ruckluft P ir [br] ruckluft P ir [br] F FEER+RUKLUFT. N/N; ISO/ISO. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. Produktdruck P=P -P [br] -. N; N Produktdruck P=P -P [br] - P P P P P -

5 Oberer Ventilkegel, mx. Produktdruck, gegen den ds Ventil öffnen knn ls Funktion des Luftdrucks. ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder Luftdruck P ir [br] Luftdruck P ir [br] F LUFT -F FEER - Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br] - P P -. N/N/N; ISO/ISO/.. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO.. N/N; ISO/ISO. N: ISO.. N; ISO.. N; ISO. ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder ruckluft P ir [br] ruckluft P ir [br] F LUFT -F FEER Produktdruck P=P -P [br] -. N/N; ISO/ISO. N/N; ISO/ISO. N; N Hinweis! Wenn ein Stellntrieb uf der Federseite mit Luft unterstützt wird; mx. zulässiger ruck ist kp ( br) Produktdruck P=P -P [br] - P P -

6 Oberer Ventilkegel (Umschltventil). Mx. Produktdruck, gegen den ds Ventil öffnen knn, ls Funktion des Luftdrucks. ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder Luftdruck P ir [br] Luftdruck P ir [br] F LUFT -F FEER - Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br] - P P P -. N; ISO. N; ISO. N; ISO. N: ISO ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder Luftdruck P ir [br] Luftdruck P ir [br] F LUFT -F FEER - - P P P - Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br]. N; ISO. N/; ISO/ISO.. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. N/; ISO/ISO.. N; ISO.. N; ISO.

7 Oberer Ventilkegel (Umschltventil). Mx. Produktdruck, gegen den ds Ventil öffnen knn, ls Funktion der ruckluft: ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder ruckluft P ir [br] ruckluft P ir [br] F LUFT -F FEER - - P P P - Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO. N; ISO. N: ISO ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder ruckluft P ir [br] ruckluft P ir [br] F LUFT -F FEER. N; ISO. N; ISO. N; ISO.. N; ISO. E. N; ISO. E Produktdruck P=P -P [br] -. N/N; ISO/ISO. N; ISO.. N; ISO.. N; ISO. Hinweis! Wenn ein Stellntrieb uf der Federseite mit Luft unterstützt wird; mx. zulässiger ruck ist kp ( br) Produktdruck P=P -P [br] - - P P P

8 IP/Erkennungsventile. Mx. Produktdruck ohne Leckge, ls Funktion des Luftdrucks: ruckluft P ir [br] - P LUFT P P -. IP-Ventil ø. IP-Ventil ø Produktdruck P=P -P [br]

9 Mx. IP-ruck im Leckrum ohne Leckge zum Produktbereich, ls Funktion des Produktdrucks. ø Stellntrieb mit Stndrdfeder ø Stellntrieb mit strker Feder Produktdruck P=P -P [br] Produktdruck P=P -P [br] E - IP-ruck [br] IP-ruck [br] - P P P IP -. N; ISO. N; ISO. N; ISO.. N; ISO. E. N; ISO.. N; ISO.. N: ISO. ø Stellntrieb mit Stndrdfeder Produktdruck P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO - IP-ruck [br] ø Stellntrieb mit strker Feder Produktdruck P=P -P [br]. N; ISO. N; ISO Hinweis! Wenn ein Stellntrieb uf der Federseite mit Luft unterstützt wird; mx. zulässiger ruck ist kp ( br) - IP-ruck [br] P P P IP -

10 bmessungen H I O F t H F ) G ) E M - G - E M ) Erkennungsventil. bsperrventil b. Umlenkventil c. rufsicht E K ) IP Ventil J -. bmessungen (mm) Größe,,, mm mm mm mm mm N N N N N N N,,,,,,,,,,, O,,,,, I,,,,, t,,,,,,,,,,,, E,,,,,,,,,, E,,,,,, F G,,,,,,,,, H J,,,,,,,,,, K,, M/ISO-lmp M/ISO-Stutzen M/IN-Stutzen M/SMS Stutzen M/S Stutzen Gewicht (kg) bsperrventil,,,,,,,,,,,, Gewicht (kg) Umschltventil,,,,,,,,,, Luftnschlüsse ruckluft: R /" (SP), Innengewinde. IP-nschluss: R/" (SP), ußengewinde. Leckge-nschluss: R /" (SP), ußengewinde. chtung! echten Sie die Öffnungs- und Schließzeiten: Öffnungs- und Schließzeiten werden von folgenden Fktoren beeinflusst - ruck der ruckluftversorgung - Länge und urchmesser der Luftschläuche. - nzhl der Ventile, die m selben Luftschluch ngeschlossen sind. - Verwendung eines einzelnen Mgnetventils für in Reihe ngeschlossene Luft-ntriebe. - Produktdruck.

11 . ESEE ie hier enthltenen Informtionen sind korrekt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung; geringfügige Änderungen jedoch vorbehlten. LF LVL ist eine eingetrgene Mrke von lf Lvl orporte. lflvl Wie nehme ich Kontkt zu lf Lvl uf? Kontktpersonen und -dressen weltweit werden uf unserer Website gepflegt. ei Interesse besuchen Sie uns gerne uf unserer Homepge