AXRY Axial-Radiallager

Transkript

1 XRY xil-rdillger ßtbellen Inhltsverzeichnis Seiten Version: XRY-EX Stndrdusführung / Ziel: mximle Steifigkeit 2-3 XRY-EX-S Speed - usführung / Ziel: geringes Reibmoment 4-5 und Speed über Stndrd-Fettschmierung XRY-ES erweiterte Speed - usführung / 6-7 Ziel: geringes Reibmoment und Speed über Spezil Öl/Luft Schmierbohrungen XRY-EX-I150 Stndrdusführung mit inkrementellem 8-9 ßbndring m Innenring XRY-EX-150 Stndrdusführung mit bsolutem ßbndring m Innenring XRY-EX-S-150 Speed - usführung mit bsolutem ßbndring m Innenring XRY-ES-150 erweiterte Speed - usführung mit bsolutem ßbndring m Innenring 1 ezeichnungssystem 16

2 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-EX (Stndrdusführung) J d1 PL d3 1 PL d2 d 1 2 G n x t t / 2 zwei lteschruben ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J [kg] eingeengt eingeengt mx XRY 50-EX 1,6 50-0, , ±0,125 ± 0, ± 0, XRY 80-EX 4) 2,4 80-0, , ,35 ±0,150 ± 0,025 11,65 ± 0, XRY 100-EX 4) 4, , , ±0,175 ± 0, ± 0, XRY 120-EX 5, , , ±0,175 ± 0, ± 0, XRY 150-EX 6, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, XRY 180-EX 7, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, XRY 200-EX 9, , , ±0,175 ±0,03 15 ± 0, XRY 260-EX 18, , , ,5 ±0,200 ± 0,04 18,5 ± 0, XRY 325-EX 4) , , ±0,200 ± 0,05 20 ± 0, XRY 395-EX , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, XRY 460-EX , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, XRY 580-EX , , ±0,250 ± 0, ± 0, XRY 650-EX , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, XRY 850-EX , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0,

3 4) 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) ei hohen rehzhlnwendungen bitte rückfrgen. 6) essdrehzhl n const = 5 min -1 7) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring ußenring bdrückgewinde nzhl x Teilung Schrubennziehdrehmoment d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl nxt 1) 2) [Nm] XRY 50-EX 5, , x 30 8,5 XRY 80-EX 4) 5, , x 30 8,5 / 4,5 XRY 100-EX 4) 5,6 10 5,4 16 5, x 20 8,5 XRY 120-EX , x XRY 150-EX , x XRY 180-EX , x 7,5 14 XRY 200-EX , x 7,5 14 XRY 260-EX 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 325-EX 4) 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 395-EX 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 460-EX 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 580-EX 11, , x 7,5 68 XRY 650-EX x 7,5 116 XRY 850-EX x ezeichnung Trgzhlerenz- Lgerreib- Plnluf & Steifigkeit der drehzhl 5) moment 6) Rundluf 7) Lgerstelle xil rdil Fett Fett Stndrd eingeengt xil rdil Kippsteifigkeit min. Eckenrdius dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & PL & l rl kl R min [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [Nm] [μm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd] [mm] XRY 50-EX 33,5 161,6 22,7 39, , ,4 1,2 2,5 0,6 XRY 80-EX 4) 39,5 215, , ,0 3 1,5 3 1,9 4,9 0,6 XRY 100-EX 4) 89,2 560,6 56,3 126, ,0 3 1,5 4,1 2,4 10 0,8 XRY 120-EX 95,3 640,6 62,1 152, ,5 3 1,5 4,8 3 16,3 0,8 XRY 150-EX 100,4 720,7 68, ,0 3 1,5 5,4 3,7 25,1 0,8 XRY 180-EX 112,8 880, , ,1 4,3 50,7 1 XRY 200-EX 117, ,5 282, , ,2 4,6 53,9 1 XRY 260-EX 131, ,8 367, ,7 5,9 131,2 1 XRY 325-EX 4) 196,2 1875,5 123, , ,2 XRY 395-EX ,1 136,1 528, ,1 7, ,2 XRY 460-EX 278,3 2905,1 146, ,7 8, ,2 XRY 580-EX 317, ,2 726, ,3 10, XRY 650-EX 548,3 6086,1 417,1 1830, ,4 14, XRY 850-EX 636, , ,

4 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-EX-S (Speed-usführung) J d1 PL d3 1 PL d2 d 1 2 G n x t t / 2 zwei lteschruben ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J [kg] eingeengt eingeengt mx XRY 150-EX-S 6, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, XRY 180-EX-S 7, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, XRY 200-EX-S 9, , , ±0,175 ±0,03 15 ± 0, XRY 260-EX-S 18, , , ,5 ±0,200 ± 0,04 18,5 ± 0, XRY 325-EX-S 4) , , ±0,200 ± 0,05 20 ± 0, XRY 395-EX-S , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, XRY 460-EX-S , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, XRY 580-EX-S , , ±0,250 ± 0, ± 0, XRY 650-EX-S , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, XRY 850-EX-S , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0,

5 4) 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) essdrehzhl n const = 5 min -1 6) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring ußenring bdrückgewinde nzhl x Teilung Schrubennziehdrehmoment d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-EX-S , x XRY 180-EX-S , x 7,5 14 XRY 200-EX-S , x 7,5 14 XRY 260-EX-S 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 325-EX-S 4) 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 395-EX-S 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 460-EX-S 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 580-EX-S 11, , x 7,5 68 XRY 650-EX-S x 7,5 116 XRY 850-EX-S x ezeichnung Trgzhlerenzdrehzhl Lgerreib- Plnluf & Steifigkeit der moment 5) Rundluf 6) Lgerstelle xil rdil Öl Fett Fett Stndrd xil rdil Kippsteifigkeit min. Eckenrdius dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & l rl kl R min [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [min -1 ] [Nm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd [mm] XRY 150-EX-S 74,1 480, , ,2 1,5 4,6 2,3 21,8 0,8 XRY 180-EX-S 82,5 580, , ,8 2 6,8 2,7 42,8 1 XRY 200-EX-S 85,7 630, , , ,8 46,3 1 XRY 260-EX-S 96,4 790,8 67,1 183, ,8 3 8,9 3,7 111,2 1 XRY 325-EX-S 4) 143,1 1230, , ,2 XRY 395-EX-S 157,1 1465,2 81,3 265, , ,2 XRY 460-EX-S 203,7 1916,5 87, ,4 5, ,2 XRY 580-EX-S 232,1 2441, , ,7 6, XRY 650-EX-S 400, , ,8 9, XRY 850-EX-S 466, , ,2 13,

6 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-ES (erweiterte Speed-usführung) - J d1 PL d3 PL d2 d t1 t2 6x60 =360-1x Sensorbohrung - 3x Schmierknl - 3x Schmierknl n x t L zwei lteschruben d4 4 12x Verschlussschruben. bei edrf herusnehmen. G ezeichnung bmessungen [mm] m d d J t1 t2 d4 L [kg] eingeengt eingeengt mx ~ XRY 150-ES 6, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, ,2 24 XRY 180-ES 7, , , ±0,175 ± 0,03 14 ± 0, ,75 26,25 6,2 29,5 XRY 200-ES 9, , , ±0,175 ±0,03 15 ± 0, ,75 26,25 6,2 26 XRY 260-ES 18, , , ,5 ±0,200 ± 0,04 18,5 ± 0, ,2 33,5 XRY 325-ES 4) , , ±0,200 ± 0,05 20 ± 0, ,2 35,5 XRY 395-ES , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, ,75 26,25 6,2 37 XRY 460-ES , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, ,75 26,25 6,2 43 XRY 580-ES , , ±0,250 ± 0, ± 0, ,25 48,75 12,2 48 XRY 650-ES , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, ,25 48,75 12,2 61,5 XRY 850-ES , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0, ,2 63,5 6

7 4) 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) essdrehzhl n const = 5 min -1 6) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring ußenring bdrückgewinde nzhl x Teilung Schrubennziehdrehmoment d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-ES , x XRY 180-ES , x 7,5 14 XRY 200-ES , x 7,5 14 XRY 260-ES 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 325-ES 4) 9,3 15 8,2 34 9, x XRY 395-ES 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 460-ES 9,3 15 8,2 46 9, x 7,5 34 XRY 580-ES 11, , x 7,5 68 XRY 650-ES x 7,5 116 XRY 850-ES x ezeichnung Trgzhlerenzdrehzhl Lgerreib- Plnluf & Steifigkeit der moment 5) Rundluf 6) Lgerstelle xil rdil Öl Fett Fett Stndrd xil rdil Kippsteifigkeit min. Eckenrdius dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & l rl kl R min [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [min -1 ] [Nm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd [mm] XRY 150-ES 74,1 480, , ,2 1,5 4,6 2,3 21,8 0,8 XRY 180-ES 82,5 580, , ,8 2 6,8 2,7 42,8 1 XRY 200-ES 85,7 630, , , ,8 46,3 1 XRY 260-ES 96,4 790,8 67,1 183, ,8 3 8,9 3,7 111,2 1 XRY 325-ES 4) 143,1 1230, , ,2 XRY 395-ES 157,1 1465,2 81,3 265, , ,2 XRY 460-ES 203,7 1916,5 87, ,4 5, ,2 XRY 580-ES 232,1 2441, , ,7 6, XRY 650-ES 400, , ,8 9, XRY 850-ES 466, , ,2 13,

8 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-EX-I150 (Stndrdusführung mit inkrementellem ßbndring m Innenring) 1 J d1 PL d3 PL d2 d 2 1 Position der Referenzmrke (bei der lteschrube neben der #1) zweiten btstkopf G zweiten btstkopf Referenzmrke ußen (Nchsetzzeichen -) L2 n x t L1 Referenzmrke innen (Nchsetzzeichen -I) bis ø460: 2x3 b ø580: 2x4 bis ø460: 16 b ø580: 25 35,5 zweiten btstkopf 2x4 L2 Wx t / 2 (Schmierbohrung) Wr btstköpfe und Supportpltten nur symbolisch drgestellt (nicht im Lieferumfng enthlten) ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J [kg] eingeengt eingeengt mx (Schmierbohrung) XRY 150-EX-I150 7, , , ) 26 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,4 6 XRY 180-EX-I150 8, , , ) 29 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,0 6 XRY 200-EX-I150 10, , , ±0,175 ±0,03 15 ± 0, ,2 5 XRY 260-EX-I150 18, , , ,5 ±0,200 ± 0,04 18,5 ± 0, ,3 8 XRY 325-EX-I150 4) , , ±0,200 ± 0,05 20 ± 0, ,0 8 XRY 395-EX-I , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, ,4 8 XRY 460-EX-I , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, ,2 10 XRY 580-EX-I , , ±0,250 ± 0, ± 0, ,9 15 XRY 650-EX-I , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, ,4 21 XRY 850-EX-I , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0, tbd tbd 8

9 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 4) 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) ei hohen rehzhlnwendungen bitte rückfrgen. 6) essdrehzhl n const = 5 min-1 7) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. 8) Vom XRY-EX bweichende bmessung. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring bdrückgewinde ußenring efestigungsgewinde für btstkopf nzhl x Teilung d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl L1 W x L2 W r nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-EX-I , , x XRY 180-EX-I , ,6 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 200-EX-I , ,2 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 260-EX-I150 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 325-EX-I150 4) 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 395-EX-I150 9,3 15 8,2 46 9, , ,75 48x 7,5 34 XRY 460-EX-I150 9,3 15 8,2 46 9, ,2 56, ,75 48x 7,5 34 XRY 580-EX-I150 11, , ,3 56, ,75 48x 7,5 68 XRY 650-EX-I ,0 56, ,75 48x 7,5 116 XRY 850-EX-I tbd tbd tbd tbd 60x Schrubennziehdrehmoment ezeichnung Trgzhlerenz- Lger Plnluf & Steifigkeit min. ßbndring dreh- reib- Rundluf 7) der Eckenrdius zhl 5) moment 6) Lgerstelle xil rdil Fett Fett Stndrd eingeengt xil rdil Kippsteifig- Teilstriche/ Teilungskeit 360 genuigkeit dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & PL & l rl kl R min bei 500 bei bei [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [Nm] [μm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd] [mm] µm Teilung ±3µm ±5µm XRY 150-EX-I ,4 720,7 68, ,5 6,1 3,7 28,4 0, ,8 9,6 XRY 180-EX-I ,8 880, ,3 4, ,1 8,4 XRY 200-EX-I , ,5 282, ,2 4,6 53, ,5 7,5 XRY 260-EX-I , ,8 367, ,7 5,9 131, ,6 6,0 XRY 325-EX-I150 4) 196,2 1875,5 123, , , ,0 5,0 XRY 395-EX-I ,1 136,1 528, ,1 7, , ,5 4,2 XRY 460-EX-I ,3 2905,1 146, ,7 8, , ,2 3,7 XRY 580-EX-I , ,2 726, ,3 10, ,8 3,0 XRY 650-EX-I ,3 6086,1 417,1 1830, ,4 14, ,6 2,6 XRY 850-EX-I , , , tbd tbd tbd 9

10 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-EX-150 (Stndrdusführung mit bsolutem ßbndring m Innenring) 1 J d1 PL d3 PL d2 d 2 1 zweiten btstkopf zweiten btstkopf G zweiten btstkopf zweiten btstkopf L2 n x t L ,5 btstköpfe nur symbolisch drgestellt (nicht im Lieferumfng enthlten) 2x4 2x4 x W x (Schmierbohrung) r t / 2 (Schmierbohrung) W r ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J [kg] eingeengt eingeengt mx XRY 150-EX-150 7, , , ) 26 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,5 6 XRY 180-EX-150 8, , , ) 29 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,1 6 XRY 200-EX , , , ) 30 ±0,175 ±0, ) ± 0, ,3 6 XRY 260-EX , , ,020 57,5 8) 36,5 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,9 6 XRY 325-EX-150 4) , , ) 40 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,1 6 XRY 395-EX , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, ,7 6 XRY 460-EX , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, ,9 9 XRY 580-EX , , ±0,250 ± 0, ± 0, ,7 9 XRY 650-EX , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, ,0 21 XRY 850-EX , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0, tbd tbd 10

11 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 4) 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) ei hohen rehzhlnwendungen bitte rückfrgen. 6) essdrehzhl n const = 5 min-1 7) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. 8) Vom XRY-EX bweichende bmessung. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring bdrückgewinde ußenring efestigungsgewinde für btstkopf nzhl x Teilung d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl L1 W x L2 W r nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-EX , , x XRY 180-EX , ,0 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 200-EX , ,6 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 260-EX-150 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 325-EX-150 4) 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 395-EX-150 9,3 15 8,2 46 9, , ,75 48x 7,5 34 XRY 460-EX-150 9,3 15 8,2 46 9, ,6 56, ,75 48x 7,5 34 XRY 580-EX , , ,0 56, ,75 48x 7,5 68 XRY 650-EX ,7 56, ,75 48x 7,5 116 XRY 850-EX tbd tbd tbd tbd 60x Schrubennziehdrehmoment ezeichnung Trgzhlerenz- Lger Plnluf & Steifigkeit min. ßbndring dreh- reib- Rundluf 7) der Eckenrdius zhl 5) moment 6) Lgerstelle xil rdil Fett Fett Stndrd eingeengt xil rdil Kippsteifig- Teilstriche/ Teilungskeit 360 genuigkeit dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & PL & l rl kl R min bei 1000 bei bei [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [Nm] [μm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd] [mm] μm Teilung ±3μm ±5μm XRY 150-EX ,4 720,7 68, ,5 6,1 3,7 28,4 0, ,8 9,6 XRY 180-EX ,8 880, ,3 4, ,1 8,4 XRY 200-EX , ,5 282, ,9 4,6 59, ,5 7,5 XRY 260-EX , ,8 367, , ,6 6,0 XRY 325-EX-150 4) 196,2 1875,5 123, ,1 6, , ,0 5,0 XRY 395-EX ,1 136,1 528, ,1 7, , ,5 4,2 XRY 460-EX ,3 2905,1 146, ,7 8, , ,2 3,7 XRY 580-EX , ,2 726, ,3 10, ,8 3,0 XRY 650-EX ,3 6086,1 417,1 1830, ,4 14, ,6 2,6 XRY 850-EX , , , tbd tbd tbd 11

12 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-EX-S-150 (Speed-usführung mit bsolutem ßbndring m Innenring) 1 J d1 PL d3 PL d2 d 2 1 zweiten btstkopf zweiten btstkopf G zweiten btstkopf zweiten btstkopf L2 n x t L ,5 btstköpfe nur symbolisch drgestellt (nicht im Lieferumfng enthlten) 2x4 2x4 x W x (Schmierbohrung) r t / 2 (Schmierbohrung) W r ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J [kg] eingeengt eingeengt mx XRY 150-EX-S-150 7, , , ) 26 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,5 6 XRY 180-EX-S-150 8, , , ) 29 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,1 6 XRY 200-EX-S , , , ) 30 ±0,175 ±0, ) ± 0, ,3 6 XRY 260-EX-S , , ,020 57,5 7) 36,5 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,9 6 XRY 325-EX-S-150 4) , , ) 40 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,1 6 XRY 395-EX-S , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, ,7 6 XRY 460-EX-S , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, ,9 9 XRY 580-EX-S , , ±0,250 ± 0, ± 0, ,7 9 XRY 650-EX-S , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, ,0 21 XRY 850-EX-S , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0, tbd tbd 12

13 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 4) 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) essdrehzhl n const = 5 min-1 6) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. 7) Vom XRY-EX-S bweichende bmessung. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring bdrückgewinde ußenring efestigungsgewinde für btstkopf nzhl x Teilung d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl L1 W x L2 W r nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-EX-S , , x XRY 180-EX-S , ,0 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 200-EX-S , ,6 56,25 7,5 63,75 48x 7,5 14 XRY 260-EX-S-150 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 325-EX-S-150 4) 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 395-EX-S-150 9,3 15 8,2 46 9, , ,75 48x 7,5 34 XRY 460-EX-S-150 9,3 15 8,2 46 9, ,6 56, ,75 48x 7,5 34 XRY 580-EX-S , , ,0 56, ,75 48x 7,5 68 XRY 650-EX-S ,7 56, ,75 48x 7,5 116 XRY 850-EX-S tbd tbd tbd tbd 60x Schrubennziehdrehmoment ezeichnung Trgzhlerenzdreh- Lger Plnluf & Steifigkeit min. ßbndring zhl reib- Rundluf 6) der Eckenrdius moment 5) Lgerstelle xil rdil Öl Fett Fett Stndrd xil rdil Kippsteifig- Teilstriche/ Teilungskeit 360 genuigkeit dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & l rl kl R min bei 1000 bei bei [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [min -1 ] [Nm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd] [mm] μm Teilung ±3μm ±5μm XRY 150-EX-S ,1 480, , ,2 1,5 5,6 2,5 25,2 0, ,8 9,6 XRY 180-EX-S ,5 580, , ,8 2 7,7 2,6 48, ,1 8,4 XRY 200-EX-S ,7 630, , , , ,5 7,5 XRY 260-EX-S ,4 790,8 67,1 183, ,8 3 9,2 3,7 121, ,6 6,0 XRY 325-EX-S-150 4) 143,1 1230, ,1 4, , ,0 5,0 XRY 395-EX-S ,1 1465,2 81,3 265, , , ,5 4,2 XRY 460-EX-S ,7 1916,5 87, ,4 5, , ,2 3,7 XRY 580-EX-S ,1 2441, , ,7 6, ,8 3,0 XRY 650-EX-S , , ,8 9, ,6 2,6 XRY 850-EX-S , , ,2 13, tbd tbd tbd 13

14 Produktteil XRY xil-rdillger XRY-ES-150 (erweiterte Speed-usführung mit bsolutem ßbndring m Innenring) - 1 J d1 PL R min. d3 R min. R min. PL d2 d R min. 2 1 t2 t1-1x Sensorbohrung - 3x Schmierknl - 3x Schmierknl zweiten btstkopf zweiten btstkopf 6x60 =360 G L n x t L d4 4 12x Verschlussschruben. bei edrf herusnehmen. 4 35,5 btstköpfe nur symbolisch drgestellt (nicht im Lieferumfng enthlten). 4 4 W x t/2 W r L2 ezeichnung Gewicht bmessungen [mm] m d d J t1 t2 d4 L [kg] eingeengt eingeengt mx ~ XRY 150-ES-150 7, , , ) 26 ±0,175 ± 0, ) ± 0, , ,5 6 XRY 180-ES-150 8, , , ) 29 ±0,175 ± 0, ) ± 0, ,75 26,25 6,2 29,5 245,1 6 XRY 200-ES , , , ) 30 ±0,175 ±0, ) ± 0, ,75 26,25 6, ,3 6 XRY 260-ES , , ,020 57,5 7) 36,5 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,2 33,5 346,9 6 XRY 325-ES-150 4) , , ) 40 ±0,200 ± 0, ) ± 0, ,2 35,5 415,1 6 XRY 395-ES , , ,5 ±0,200 ± 0,05 22,5 ± 0, ,75 26,25 6, ,7 6 XRY 460-ES , , ±0,225 ± 0,06 24 ± 0, ,75 26,25 6, ,9 9 XRY 580-ES , , ±0,250 ± 0, ± 0, ,25 48,75 12, ,7 9 XRY 650-ES , , ±0,250 ± 0,1 44 ± 0, ,25 48,75 12,2 61,5 799,0 21 XRY 850-ES , , ,5 ±0,300 ± 0,12 43,5 ± 0, ,2 63,5 tbd tbd 14

15 1) Einschließlich lteschruben bzw. bdrückgewinde. 4) 2) nziehdrehmoment für Schruben nch IN 912, Festigkeitsklsse ) chtung! Für efestigungsbohrungen in der nschlusskonstruktion. Teilung der Lgerbohrungen bechten. 4) Schrubensenkungen im großen L-Ring zur Lgerbohrung offen. Lger-Innendurchmesser ist in diesem ereich freigestellt. 5) essdrehzhl n const = 5 min-1 6) Gemessen m eingebuten Lger, bei ideler nschlusskonstruktion. 7) Vom XRY-ES bweichende bmessung. ezeichnung efestigungsbohrungen Innenring bdrückgewinde ußenring efestigungsgewinde für btstkopf nzhl x Teilung d1 d2 nzhl 3) d3 nzhl 3) G nzhl L1 W x L2 W r nxt 1) 2) [Nm] XRY 150-ES , , x XRY 180-ES , ,0 52,5 7,5 67,5 48x 7,5 14 XRY 200-ES , ,6 52,5 7,5 67,5 48x 7,5 14 XRY 260-ES-150 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 325-ES-150 4) 9,3 15 8,2 34 9, , x XRY 395-ES-150 9,3 15 8,2 46 9, ,0 56, ,5 48x 7,5 34 XRY 460-ES-150 9,3 15 8,2 46 9, ,6 52, ,5 48x 7,5 34 XRY 580-ES , , ,0 52, ,5 48x 7,5 68 XRY 650-ES ,7 52, ,5 48x 7,5 116 XRY 850-ES tbd tbd tbd tbd 60x Schrubennziehdrehmoment ezeichnung Trgzhlerenzdreh- Lger Plnluf & Steifigkeit min. ßbndring zhl reib- Rundluf 6) der Eckenrdius moment 5) Lgerstelle xil rdil Öl Fett Fett Stndrd xil rdil Kippsteifig- Teilstriche/ Teilungskeit 360 genuigkeit dyn. stt. 0 dyn. r stt. 0r PL & l rl kl R min bei 1000 bei bei [kn] [kn] [kn] [kn] [min -1 ] [min -1 ] [Nm] [μm] [kn/μm] [kn/μm] [knm/mrd] [mm] µm Teilung ±3µm ±5µm XRY 150-ES ,1 480, , ,2 1,5 5,6 2,5 25,2 0, ,8 9,6 XRY 180-ES ,5 580, , ,8 2 7,7 2,6 48, ,1 8,4 XRY 200-ES ,7 630, , , , ,5 7,5 XRY 260-ES ,4 790,8 67,1 183, ,8 3 9,2 3,7 121, ,6 6,0 XRY 325-ES-150 4) 143,1 1230, ,1 4, , ,0 5,0 XRY 395-ES ,1 1465,2 81,3 265, , , ,5 4,2 XRY 460-ES ,7 1916,5 87, ,4 5, , ,2 3,7 XRY 580-ES ,1 2441, , ,7 6, ,8 3,0 XRY 650-ES , , ,8 9, ,6 2,6 XRY 850-ES , , ,2 13, tbd tbd tbd 15

16 Produktteil XRY ezeichnungssystem Lger esssystem XRY EX - S - 2Z - PRR JXXXX - L120 - I K ureihe ohrung in mm uform: EX = Stndrd ES = high speed Stndrd-Speed (nur bei EX) ichtung: ohne = keine ichtung Z = xilscheibe bgedichtet IZ = Innenring bgedichtet 2Z = 2-seitig bgedichtet Lufgenuigkeiten: ohne = Stndrd Lufgenuigkeit PRR50 = Pln- und Rundluftolernzen eingeengt (bei EX-S und bei ES stndrdmäßig PRR50) nschlussmß 1: ohne = Stndrd Tolernz 1 = eingeengtes nschlussmß 1 nschlussmß 2: ohne = Stndrd Tolernz 2 = eingeengtes nschlussmß 2 Lgervorspnnung: ohne = Stndrd-bstimmung = bstimmung bei unterstütztem Winkelring Referenzmrken: K = bstndskodiert (nur bei I150 und I160 möglich) RI = 1 Referenzmrke (nur bei I150 und I160 möglich) Teilungsperiode: 500 = 500 µm (nur bei I150 und I160 möglich) 1000 = 1000 µm 3000 = 3000 µm (nur bei I150 und I160 möglich) Teilungsgenuigkeit: 3 = ± 3 µm 5 = ± 5 µm 10 = ± 10 µm Position der Referenzmrke: I = Referenzmrke innen (nur bei I150 und I160 möglich) = Referenzmrke ußen (nur bei I150 und I160 möglich) usführung und nbringung ßbndring: I150 = inkrementell m Innenring I160 = inkrementell uf der xilscheibe 150 = bsolut m Innenring 160 = bsolut uf der xilscheibe Schmierung: ohne = Stndrdfett L120 = Lger ungefettet, nur konserviert (z.. für Ölschmierung) Gxxx = Sonderfett usführung: ohne = Ktlog-usführung Jxxxx = kundenspezifische usführung (Nummer wird von myonic vergeben) 16