Pneumatische Antriebe bis 750v2 cm² Typ 3271 Typ 3277 für integrierten Stellungsregleranbau

Transkript

1 Pneumtische Antriebe bis 750v2 cm² Typ 3271 Typ 3277 für integrierten tellungsreglernbu Anwendung Hubntrieb, insbesondere zum Anbu n Ventile der Burten 240, 250, 280 und 290 sowie n Mikroventil Typ 3510 Antriebsfläche Nennhub 120 bis 750v2 cm² 7,5 bis 30 mm Pneumtische Antriebe Typ 3271 und Typ 3277 mit Rollmembrn und innenliegenden Federn hben folgende Eigenschften: Geringe Buhöhe Hohe tellkräfte bei hoher tellgeschwindigkeit Geringe Reibung Verschiedene Nennsignlbereiche durch Vrition der Federzhl oder durch Verändern der Federvorspnnung Ändern des Nennsignlbereichs und Umkehr der Wirkrichtung ohne pezilwerkzeuge möglich (uch bei Ausführung mit Hndverstellung) Zulässige Betriebstemperturen von 60 bis +120 C Direktnbu von Zubehör n zusätzlichem Joch beim Antrieb Typ 3277 mit geschütztem Hubbgriff (Bild 2, Bild 5) Bild 1: Typ 3271 Bild 4: Typ Ausführungen Typ 3271 mit geklemmter Membrn Antriebsflächen 240, 350 oder 700 cm² (Bild 1), optionl korrosionsfeste Ausführung in Typ 3277 mit geklemmter Membrn Antriebsflächen 240, 350 oder 700 cm² für den Direktnbu von Zubehör, optionl korrosionsfeste Ausführung in Typ 3271 mit durchgehender Membrn Antriebsflächen 175v2, 350v2, 355v2 oder 750v2 cm² (Bild 1), optionl korrosionsfeste Ausführung in (nicht für 355v2 cm²) Typ 3277 mit durchgehender Membrn Antriebsflächen 175v2, 350v2, 355v2 oder 750v2 cm² für den Direktnbu von Zubehör (Bild 2), optionl korrosionsfeste Ausführung in (nicht für 355v2 cm²) Typ Antriebsfläche 120 cm², Gehäuse us Aluminium-Druckguss (Bild 4), whlweise mit zusätzlicher Hndverstellung (Bild 12) Typ Antriebsfläche 120 cm², Gehäuse us Aluminium-Druckguss für den Direktnbu von Zubehör (Bild 8), optionl zusätzliche Hndverstellung (Bild 5) Typ 3271 oder Typ 3277 Zusätzliche Hndverstellung für pneumtische Antriebe mit Antriebsflächen von 175v2 bis 750v2 cm² (Bild 6, Bild 11) Typ 3271 Hubbegrenzung (Bild 13), minimler und mximler Hub bei Ausführung 175v2 bis 750v2 cm² mechnisch einstellbr Bild 2: Typ 3277, 355v2 cm² Bild 3: Typ 3277, 120 cm², n Mikroventil Bild 5: Typ mit zusätzlicher Hndverstellung Bild 6: Typ 3271 mit zusätzlicher Hndverstellung Weitere Ausführungen eitliche Hndverstellung Typ 3273 vgl. u T 8312 Typ 3271 oder Typ 3277 Kombinierte Ausführung mit Hndverstellung und beidseitiger Hubbegrenzung (Bild 14) für Antriebsflächen 175v2 bis 750v2 cm² (nicht für 240 cm²) Für ndere teuermedien (z. B. Wsser) uf Anfrge Zugehöriges Übersichtsbltt T 8300 Übersichtsbltt für tellventile T Typenbltt für Antriebe >750 cm² T /-3 Ausgbe Juni 2017 Typenbltt T /4/5/6

2 Wirkungsweise Der telldruck p st erzeugt n der Antriebsfläche A die Krft F = p st A, die von den Federn (10) usgewogen wird. Die Anzhl der Federn sowie deren Vorspnnung bestimmt unter Berücksichtigung des Nennhubs den Nennsignlbereich. Der Hub H ist proportionl zum telldruck p st. Die Wirkrichtung der Antriebsstnge (7) hängt von der Einbulge der Federn und vom telldrucknschluss () b. Antriebe mit Antriebsfläche 175v2, 350v2, 355v2 und 750v2 cm² sind mit einer durchgehenden Rollmembrn usgeführt (vgl. Bild 10). Bei Antrieben mit Antriebsfläche 240, 350 und 700 cm² ist die Membrn geklemmt (vgl. Bild 9). Die Kupplung (26) verbindet die Antriebsstnge (7) mit der Kegelstnge eines Ventils. Die einstellbre Hubbegrenzung (Bild 13) ist für Antriebe mit 120, 175v2, 240, 350, 350v2, 355v2, 700 oder 750v2 cm² Antriebsfläche geeignet. Der Hub wird dbei in beiden Wirkrichtungen (Antriebsstnge einfhrend oder usfhrend) um bis zu 50 % verringert und fest eingestellt. Wirkrichtung Die Antriebe hben folgende Wirkrichtungen: Antriebsstnge durch Federkrft usfhrend (FA): Bei Druckentlstung der Membrn oder bei Ausfll der Hilfsenergie fährt die Antriebsstnge durch Federkrft in die untere Endlge (in den chnittbildern rechts). Antriebsstnge durch Federkrft einfhrend (FE): Bei Druckentlstung oder bei Ausfll der Hilfsenergie fährt die Antriebsstnge durch die Federkrft ein (in den chnittbildern links) Bild 9: Typ 3277 für Direktnbu von Zubehör (350 cm²) Bild 10: Typ 3277 mit Zustzfedern (355v2 cm²) Bild 7: Typ 3271 rechte Hälfte mit Zustzfedern Bild 11: Typ 3271 mit 750v2 cm² und zusätzlicher Hndverstellung Bild 8: Typ für Direktnbu von Zubehör (120 cm²) 2 T /4/5/6

3 Bild 12: Typ , icherheitsstellung Antriebsstnge usfhrend (FA), mit zusätzlicher Hndverstellung Bild 14: Typ 3271 (175v2 cm²) Kombinierte Ausführung mit Hndverstellung und beidseitiger Hubbegrenzung Bild 13: Typ 3271 mit einstellbrer Hubbegrenzung Legende zu Bild 7 bis Bild 14 1 Deckel, oben 2 Deckel, unten 4 Membrn 7 Antriebsstnge 8 Ringmutter 10 Federn Entlüftung 26 Kupplung 50 Antriebsstnge 60 Hndrd 70 Mutter 73 Hube 77 Trockengleitlger 78 Kontermutter telldrucknschluss T /4/5/6 3

4 Tbelle 1: Technische Dten für pneumtischen Antrieb Typ 3271 und Typ 3277 Antriebsfläche cm² v2 350v2 355v2 750v2 120 Typ /Typ Membrn geklemmt durchgehend Mximler Zuluftdruck 6 br 1) Zulässige Umgebungstemperturen Konformität 2) 4) Membrnwerkstoff NBR: 35 bis +90 C Membrnwerkstoff 3) 4) Membrnwerkstoff EPDM: 50 bis +120 C Membrnwerkstoff PVMQ: 60 bis +90 C 4) NBR: 35 bis +80 C 2) Werkstoffe Antriebsstnge Abdichtung der Antriebsstnge Gehäuse / thlblech, lckiert Umgebungstempertur 50 C NBR EPDM / thlblech, lckiert Umgebungstempertur 60 C Edelsthlblech Umgebungstempertur 60 C 5) 1) Zuluftdruckbeschränkungen bechten. 2) Im chltbetrieb (Auf/Zu-Betrieb) untere Tempertur uf 20 C begrenzt. 3) Im chltbetrieb (Auf/Zu-Betrieb) untere Tempertur uf 40 C begrenzt. 4) Bei Temperturen < 20 C Entlüftung us u AB 07 nbuen. 5) Werkstoff nicht für 355v2 cm² erhältlich Tbelle 2: Technische Dten der zusätzlichen Hndverstellung NBR Aluminium-Druckguss, lckiert Ausführung für Antrieb Typ Typ Typ 3271 Typ 3277 Antriebsfläche Werkstoff 120 cm² Gehäuse vgl. Tbelle 1 175v2, 240, 350, 350v2, 355v2 cm² 700 cm² (nur für Federendwert 3,3 br) 750v2 cm² (nur für Federendwert 3,1 br) pindel korrosionsfester thl Hndrd Aluminium, pulverlckbeschichtet Gruguss EN-GJL-250 (EN-JL1040), pulverlckbeschichtet 4 T /4/5/6

5 Tbelle 3: Nennsignlbereiche für pneumtische Antriebe bis 750v2 cm² Antriebsfläche Antriebsfläche in cm² Nennhub in mm Hubvolumen bei Nennhub in dm³ Totvolumen in dm³ 1) 2) mx. Hub in mm 120 7,5 0,09 0,12 9 Ausführung für Mikroventil Typ ,2 0, v2 15 0,26 0, ,36 0, ,53 0, v2 15 0,54 0, v2 30 1,06 0,8 38 Nennsignlbereich in br (telldruckbereich bei Nennhub) 0,4 0,8 Zusätzlich mögliche Federvorspnnung in % Arbeitsbereich bei Federvorspnnung in br Anzhl der Federn Federkrft bei 0 mm Hub in kn 1) Federkrft bei Nennhub in kn tellkrft in kn bei Nennhub und Zuluftdruck in br von 1,4 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 3 0,48 0,96 0,72 1,44 2,64 3,84 5,04 6,24 0,8 1,6 6 0,96 1,92 0,48 1,68 2,88 4,08 5,28 0 1,7 2,1 3) 1,7 2,1 6 2,04 2,52 1,08 2,28 3,48 4,68 2,4 3,0 3) 2,4 3,0 12 2,88 3,6 1,2 2,4 3,6 3 0,24 1,2 1,2 2,4 3,6 4,8 6 0,4 2,0 6 0,48 2,4 1,2 2,4 3,6 4,8 0 1,4 2,3 3) 6 1,68 2,76 0,84 2,04 3,24 4,44 2,1 3,3 3) 12 2,52 3,96 0,84 2,04 3,24 0,4 1,2 3 0,35 1,75 0,7 1,75 3,5 5,25 7 8,75 0,4 2,0 0,8 2,4 6 0,7 3,5 1,75 3,5 5,25 7 0,5 2,5 25 1,0 3,0 9 0,88 4,38 0,88 2,63 4,38 6,13 0,6 3,0 1,2 3,6 12 1,05 5,25 1,75 3,5 5,25 1,3 2,9 1,7 3,3 12 2,28 5,08 0,18 1,93 3,68 5,43 0,3 1,1 3 0,48 2,4 0,96 2,4 4,8 7,2 9,6 12 0,4 2,0 12,5 0,6 2,2 6 0,96 4,8 2,4 4,8 7,2 9,6 0,6 3,0 0,9 3,3 12 1,44 7,2 2,4 4,8 7,2 0,4 1,2 3 0,7 3,5 1,4 3,5 7 10, ,5 0,4 2,0 25 0,8 2,4 6 1,4 7 3,5 7 10,5 14 0,6 3,0 1,2 3,6 12 2,1 10,5 3,5 7 10,5 1,4 2,3 3) 1,4 2,3 6 4,9 8,05 2,45 5,95 9, ,1 3,3 3) 2,1 3,3 12 7,35 11,6 2,45 5,95 9,45 0,4 1,2 3 0,7 3,5 1,4 3,5 7 10, ,5 0,4 2,0 0,8 2,4 6 1,4 7 3,5 7 10,5 14 0,5 2,5 1,0 3,0 9 1,75 8,75 1,75 5,25 8,75 12, ,6 3,0 1,2 3,6 12 2,1 10,5 3,5 7 10,5 1,4 2,3 1,7 2,6 6 4,9 8,05 2,45 5,95 9,45 12,95 2,0 3,2 2,3 3, ,2 2,8 6,3 9,8 0,4 1,2 3 0,7 3,55 1,4 3,55 7,1 10,6 14,2 17,7 0,4 2,0 0,8 2,4 6 1,4 7,1 3,55 7,1 10,6 14,2 0,6 3,0 1,2 3,6 12 2,1 10,6 3,55 7,1 10,6 25 0,9 1,7 1,1 1,9 4 3,2 6,0 1,1 4,6 8,2 11,7 15,3 1,4 2,6 1,75 2,95 8 5,0 9,2 1,4 5,0 8,5 12,1 1,9 3,3 2,25 3, ,5 11,7 2,5 6,0 9,6 T /4/5/6 5

6 Antriebsfläche in cm² Nennhub in mm Hubvolumen bei Nennhub in dm³ Totvolumen in dm³ 1) 2) mx. Hub in mm ,1 2, v2 30 2,17 1,28 38 Nennsignlbereich in br (telldruckbereich bei Nennhub) Zusätzlich mögliche Federvorspnnung in % Arbeitsbereich bei Federvorspnnung in br Anzhl der Federn Federkrft bei 0 mm Hub in kn 1) Federkrft bei Nennhub in kn tellkrft in kn bei Nennhub und Zuluftdruck in br von 1,4 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 0,4 1,2 3 1,4 7 2, ,4 2,0 25 0,8 2,4 6 2, ,6 3,0 1,2 3,6 4) 12 4, ,4 2,3 3) 1,4 2,3 8 9,8,1 4,9 11,9 18,9 25,9 2,1 3,3 3) 2,1 3, ,7 23,1 4,9 11,9 18,9 0 2,35 3,8 3) 4) 2,35 3,8 4) 15,5 26,6 1,4 8,4 15,4 2,6 4,3 3) 4) 2,6 4,3 4) 18 18,2 30,1 4,9 11,9 0,4 1,2 3 1,5 7,5 3,0 7, , ,5 0,4 2,0 0,8 2,4 6 3,0 15 7, ,5 30 0,5 2,5 1,0 3,0 9 3,7 18,8 11,2 18,5 26,2 0,6 3,0 1,2 3,6 4) 12 4,5 22,5 7, ,5 25 1,4 2,4 1,65 2, ,5 18 4, ,5 27 1,9 3,1 2,2 3,4 4) 14 14,3 23,3 2,1 3,8 4) 5) 2,5 4,2 4) 5) 15,8 28,5 2,3 4,2 4) 5) 2,8 4,7 4) 5) 17 17,3 31,5 6) Ausgehend vom Anfngswert des Nennsignlbereichs. Der Nullhub ist nicht berücksichtigt. 7) Nullhub entsprechend Tbelle 4 bhängig von der icherheitsstellung 8) Vorgespnnte Federn 9) Ausführung nicht mit obenliegender Hndverstellung lieferbr 10) Nicht verfügbr mit Wirkrichtung Antriebsstnge durch Federkrft einfhrend (FE) Mßbilder H4 H4 H H5 H1 H H8 Bild 15: Typ mit zusätzlicher Hndverstellung Bild : Typ mit Hubbegrenzung 6 T /4/5/6

7 Mßbilder (Fortsetzung) mx. 58 mx. 58 M14 x 1 10,5 M14 x 1 10,5 Bild 17: Typ und Typ mit 7,5 mm Hub für Mikroventil Typ H1 H2 H1 H2 H H8 H H4 H4 H5 H 2 55 H4 : Typ 3271 mit zusätzlicher Hndverstellung : Typ 3277 mit zusätzlicher Hndverstellung Bild 20: Typ 3271 mit Hubbegrenzung H7 H H H7 H4 H5 2 H4 : Typ 3271 : Typ 3277 mit Joch für den Direktnbu von Zubehör Bild 23: Typ 3277 mit Joch (eitennsicht) L T /4/5/6 7

8 Tbelle 4: Mße und Gewichte Tbelle 4.1: Antrieb Typ 3271 Ausführung Antriebsfläche cm² v v2 355v v2 vgl. Bild 15 Höhe H H H2 mx H4 Nenn FA H4 mx FA H4 mx FE H H7 65 3) 65 3) Hubbegrenzung H8 1) Durchmesser (Gewinde) M30 x 1,5 2) Anschluss ( whlweise) G 1 /8 G ¼ G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 1 /8 NPT ¼ NPT ¼ NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 2 Gewicht in kg ohne Hndverstellung 2, , mit Hndverstellung , ) beidseitige Hubbegrenzung vgl. Bild 20 2) Antriebsfläche 120 und 175v2 cm² mit Anschluss für Mikroventil Typ 3510 mit Gewinde M20 x 1,5 3) Höhe der Ringschrube nch DIN 580. Höhe des Anschlgwirbels knn bweichen 8 T /4/5/6

9 Tbelle 4.2: Antrieb Typ 3277 Ausführung Antriebsfläche cm² v v2 355v v2 vgl. (Bild ) Höhe H H H2 mx H4 Nenn FA H4 mx FA H4 mx FE H H7 65 3) 65 3) Hubbegrenzung H8 1) Jochbreite (vgl. Bild 23) L 70 Durchmesser (Gewinde) M30 x 1,5 2) Anschluss ( whlweise) G 1 /8 G ¼ G ¼ G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 1 /8 NPT ¼ NPT ¼ NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 3 /8 NPT 2 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 G 3 /8 Gewicht in kg ohne Hndverstellung 3, mit Hndverstellung 4, ) beidseitige Hubbegrenzung vgl. Bild 20 2) Antriebsfläche 120 und 175v2 cm² mit Anschluss für Mikroventil Typ 3510 mit Gewinde M20 x 1,5 3) Höhe der Ringschrube nch DIN 580. Höhe des Anschlgwirbels knn bweichen T /4/5/6 9

10 Regel- oder chltbetrieb Die pneumtischen Antriebe sind im Regelbetrieb für einen Zuluftdruck von mximl 6 br usgelegt. Im chltbetrieb (Auf/Zu-Betrieb) muss der Zuluftdruck eingeschränkt werden. Bei der Wirkrichtung Antriebsstnge durch Federkrft einfhrend (FE) drf der zulässige Zuluftdruck den Federendwert nur um mximl 3 br überschreiten: Nennsignlbereich icherheitsstellung mx. Zuluftdruck br 0,4 2,0 br 0,6 3,0 br Antriebsstnge einfhrend 4 br 5 br 6 br Bei der Wirkrichtung Antriebsstnge durch Federkrft usfhrend (FA) und Hubbegrenzung drf der Zuluftdruck nur 1,5 br über dem Federendwert liegen. Zubehör Die pneumtischen Antriebe mit Antriebsfläche 750v2 cm² sind m oberen Deckel mit einem Innengewinde usgestttet, in ds eine Ringschrube oder ein Anschlgwirbel geschrubt werden knn. Die Ringschrube ist für ds senkrechte Heben des Antriebs vorgesehen und ist im Lieferumfng enthlten. Der Anschlgwirbel dient dem Aufrichten eines tellventils sowie dem Heben des Antriebs ohne Ventil. Der Anschlgwirbel knn ls Zubehör bestellt werden. Antriebsfläche Ringschrube (DIN 580) chnummer Anschlgwirbel 750v2 cm² Bis einschließlich Antriebsfläche 355v2 cm² ist ufgrund des geringen Eigengewichts des Antriebs weder ein Innengewinde noch eine ngeschweißte Hebeöse erforderlich. Antriebe mit Antriebsfläche 700 cm² sind mit ngeschweißter Hebeöse usgestttet. Dokumenttionsübersicht Gerätetyp Antriebsfläche in cm² Typenbltt Einbu- und Bedienungsnleitung Pneumtische Antriebe Typ 3271 Typ 3277 Pneumtischer Antrieb Typ u EB u EB in diesem Typenbltt enthlten 175v2 350v2 750v2 u EB v2 u EB u EB u T / x 2800 u EB u T u EB u T u EB Bestelltext Antrieb Typ 3271 Typ 3277 für Direktnbu von Zubehör Antriebsfläche cm² Hub mm optionl Nennsignlbereich Wirkrichtung telldrucknschluss Rollmembrn Hndverstellung Hubbegrenzung Kombinierte Ausführung mit Hndverstellung und beidseitiger Hubbegrenzung... br Antriebsstnge usfhrend (FA) Antriebsstnge einfhrend (FE) G.../... NPT NBR/EPDM/PVMQ (nur 175v2, 350v2, 355v2 und 750v2 cm²) 10 T /4/5/6

11 T /4/5/6 11

12 Technische Änderungen vorbehlten. AMON AG ME- UND REGELTECHNIK Weismüllerstrße Frnkfurt m Min Telefon: Telefx: smson@smson.de T /4/5/ Germn/Deutsch