Installation Ventilsatz TBVL GOLD/COMPACT

Transkript

1 Instlltion Ventilstz TBVL GOLD/COMPACT. Allgemeine Informtionen Ventilstz TBVL ist eine Steuerung für den Lufterhitzer/ Luftkühler mit ()-Wegeventil, Stellntrieb, Anschlusskbel mit Schnellkupplung, Frostschutzfühler (Typ Tuchfühler) und T-Stück (für Lufterhitzer ohne Ausgng für Tuchfühler) Reglerventil, Klppe und Frostschutzfühler werden zusmmen mit dem Lufterhitzer geliefert, jedoch unmontiert. Im Kühlfll muss der Frostschutzfühler nicht ngeschlossen werden, knn ber zum Ablesen der Kältemitteltempertur n Vor- und Rückluf verwendet werden. Änderungen vorbehlten.

2 . Instlltion Der Frostschutzfühler wird im Lufterhitzer in dem für den Tuchfühler (flls vorhnden) vorgesehenen Anschluss montiert (siehe Abb. ). Bei Lufterhitzern, die keinen Anschluss für einen Tuchfühler hben, knn ein T-Stück (im Lieferumfng enthlten) m Ausluf der Rücklufleitung montiert werden, siehe Abb. und. Druf chten, dss der Frostschutzwächter gegen äußere Einwirkungen geschützt ist, beispielsweise durch die Montge einer Rohrverlängerung m usgehenden Rohr des Lufterhitzers. Bei Thermo Gurd wird ds Reglerventil immer m eingehenden Wssernschluss bei Zwei-Wege-Funktion ngeschlossen, siehe Abbildung Anschlussbeispiel mit Thermo Gurd. Vier Ventilstellntriebstypen sind verfügbr: AME 0/AME 0X für die kleineren Lufterhitzergrößen und SAX 9 oder SAS für die größeren. Der Ventilstellntrieb wird komplett mit Anschlusskbel geliefert, ds n der Steuereinheit des Gerätes ngeschlossen wird. Ds Ventil drf nicht mit dem Stellntrieb unter dem Ventil montiert werden. Bei der Instlltion im Freien oder in einem klten Rum müssen die Gehäuseschutzklsse des Stellntriebs und die erlubte Umgebungstempertur bechtet werden. Siehe Abschnitt Technische Dten. Bei Bedrf für eine erforderliche Schutzusrüstung sorgen. Der Stellntrieb muss immer m Ventil montiert werden, bevor der elektrische Anschluss des Gerätes erfolgt. Montge des Frostschutzfühlers m Anschluss für den Tuchfühler (flls vorhnden) Abb. Anschlussbeispiel Frostschutzfühler. Wrmwsser Einregulierungsventil Rückschlgventil Sekundärpumpe A ()-Wegeventil B AB Absperrventil Absperrventil Montge des Frostschutzfühlers wenn der Lufterhitzer keinen Anschluss für Tuchfühler ht Abb. Anschlussbeispiel ohne Thermo Gurd ()-Wegeventil T-Stück Absperrventil Frostschutzfühler Wrmwsser Einregulierungsventil Rückschlgventil A B AB Sekundärpumpe Absperrventil Anschlussbeispiel mit Thermo Gurd Thermogurd Anschluss Absperrventil (drf bei Frostgefhr nicht geschlossen sein T-Stück Druckbleitung). Abb. Messelement, Fühler T-Stück Thermo Gurd Swegon Frostschutzfühler Regelventil Eventuell Druckregler Heizwsser Verschrubung Distnzmutter für die Einregulierung der Einstechlänge AB A Absperrventil Änderungen vorbehlten.

3 Bei den Stellntrieben vom Typ AME 0, SAS und SAX 9 muss nch der Stellntriebsmontge m Ventil beim ersten Einschlten der Betriebsspnnung eine Kontrolle der Endposition erfolgen. Siehe unten. Stellntrieb AME 0 DIL-Schlter Nr., unter der Abdeckkppe des Stellntriebs wird in die Position ON gestellt und dnch wieder zurück in die Position OFF. Der DIL-Schlter muss in der Position ON stehen. Stellntrieb SAS /SAX 9 Zwei Anschlusskontkte, die sich unter der Abdeckung des Stellntriebs befinden, werden z.b. mithilfe eines Schrubendrehers überbrückt. Prüfen Sie, ob die LED grün blinkt. Dmit wird ngezeigt, dss die Kontrolle der Endposition läuft. Nch bgeschlossener Kontrolle der Endposition leuchtet die LED grün oder rot. Ein durchgehendes grünes Leuchten zeigt n, dss sich Stellntrieb im Normlbetrieb befindet. Bei einem durchgehenden roten Leuchten muss die Endposition erneut kontrolliert werden. Siehe uch die Skizzen unten. SAS Anschlusskontkte lssen sich z.b. mit einem Schrubendreher SAX 9 überbrücken. LED. Ein grünes Blinken zeigt n, dss die Kontrolle der Endposition läuft.. Technische Dten Ventilstellntrieb AME 0/AME 0X Spnnungsversorgung VAC, 0/0 Hz Leistungsufnhme Signleingng (Y), Wtt 0-0 VDC, 0 - ma Lufzeit s Erlubte Umgeb.temp. 0 bis + C Gehäuseschutzrt IP Ventilstellntrieb SAS Versorgungsspnnung VAC ± % 0/0 Hz Leistungsufnhme, VA Signleingng (Y) 0 0 VDC mx. 0, ma Signlusgng (U) 0 0 VDC mx.,0 ma Lufzeit 0 s bei 0Hz Erlubte Umgeb.temp. und Luftfeucht. beim Betrieb - bis + C, 9 %rh Kbeldurchführungen x M, x M Gehäuseschutzrt IP Ventilstellntrieb SAX 9 Spnnungsversorgung VAC, 0/0 Hz Leistungsufnhme VA Signleingng (Y) 0-0 VDC mx. 0, ma Lufzeit 0 s Erlubte Umgebungs- Tempertur Gehäuseschutzrt IP + bis + C, -9 % rel. Luftfeuchtigkeit Anschlusskontkte lssen sich z.b. mit einem Schrubendreher überbrücken. LED. Ein grünes Blinken zeigt n, dss die Kontrolle der Endposition läuft. Stellntrieb AME 0X Keine Kontrolle der Endposition. Selbstjustierende Endpositionen. Der Druckbfll des Ventils belstet die Primärseite. Um einen geeigneten Arbeitsbereich des Ventils zu erzielen, sollte der für ds Ventil geltende Druck etw kp betrgen. Änderungen vorbehlten.

4 . Elektrischer Anschluss Ventilstellntrieb GOLD RX/PX/CX/SD, Version E/F HINWEIS! Gilt bei Steuerkbel Artikelnummer 0, siehe Etikett m Steuerkbel AME 0X SAX 9/SAS ODER (U) (G) (Y) (G0) Widerstnd ODER (U) (G) (Y) (G0) Widerstnd Zum Ventilstellntrieb Zum Ventilstellntrieb Steuerkbel Meter, wird n den mit HEAT oder COOL gekennzeichneten Modulrnschluss der Steuereinheit oder des I/O-Moduls des Geräts ngeschlossen Fühlerkbel,0 m Steuerkbel Meter, wird n den mit HEAT oder COOL gekennzeichneten Modulrnschluss der Steuereinheit oder des I/O-Moduls des Geräts ngeschlossen Fühlerkbel,0 m HINWEIS! Gilt bei Steuerkbel Artikelnummer 000, siehe Etikett m Steuerkbel AME 0X SAX 9 (U) (G) (Y) (G0) Widerstnd (U) (G) (Y) (G0) Widerstnd Steuerkbel Meter, wird n den mit HEAT oder COOL gekennzeichneten Modulrnschluss der Steuereinheit oder des I/O-Moduls des Geräts ngeschlossen Fühlerkbel,0 m Zum Ventilstellntrieb Steuerkbel Meter, wird n den mit HEAT oder COOL gekennzeichneten Modulrnschluss der Steuereinheit oder des I/O-Moduls des Geräts ngeschlossen Fühlerkbel,0 m Zum Ventilstellntrieb Änderungen vorbehlten.

5 GOLD LP/COMPACT HINWEIS! Gilt bei Steuerkbel Artikelnummer 0, siehe Etikett m Steuerkbel AME 0 SAS (G) (Y) (G0) Widerstnd Zum Ventilstellntrieb ODER (U) (G) (Y) (G0) Widerstnd Zum Ventilstellntrieb Steuerkbel Meter, wird n den Modulnschluss mit der Kennzeichnung REHEAT n der Steuereinheit des Gerätes ngeschlossen Fühlerkbel,0 m Steuerkbel Meter, wird n den Modulnschluss mit der Kennzeichnung REHEAT n der Steuereinheit des Gerätes ngeschlossen Fühlerkbel,0 m HINWEIS! Gilt bei Steuerkbel Artikelnummer 000, siehe Etikett m Steuerkbel AME 0 (G) (Y) (G0) Widerstnd Zum Ventilstellntrieb Steuerkbel Meter, wird n den Modulnschluss mit der Kennzeichnung REHEAT n der Steuereinheit des Gerätes ngeschlossen Fühlerkbel,0 m Änderungen vorbehlten.

6 Umwälzpumpe Der elektrische Anschluss muss durch einen zugelssenen Elektriker gemäß der geltenden Vorschriften erfolgen. GOLD RX/PX/CX/SD, Version E/F Heizung Alterntive -, -phsig Alterntive, -phsig, mx., A, Elektrischer Anschlussklemme uf der Steuereinheit IQlogic Schltksten Anschlussklemme n der DIN-Schiene L N 0 0 Elektrischer IQlogic Anschlussklemme uf der Steuereinheit Schltksten Anschlussklemme n der DIN-Schiene L N 0 0 Spnnungszufuhr 00 V von Elektro-Unterverteilung Umwälzpumpe Heizung, -phsig, mx., A Umwälzpumpe Heizung, -phsig Änderungen vorbehlten.

7 Kühlung Anschlussklemme n der DIN-Schiene L N 0 0 Alterntive -, -phsig Alterntive, -phsig, mx., A, Elektrischer Anschlussklemme uf der Steuereinheit IQlogic Schltksten Elektrischer IQlogic Anschlussklemme uf der Steuereinheit Schltksten Anschlussklemme n der DIN-Schiene L N 0 0 Spnnungszufuhr 00 V von Elektro-Unterverteilung Umwälzpumpe Heizung, -phsig, mx., A Umwälzpumpe Heizung, -phsig Änderungen vorbehlten. 7

8 GOLD LP/COMPACT -phsig, mx., A Anschlussklemme n der DIN-Schiene L N IQnomic Outp. * Outp. * Alterntiver Anschluss * Die Funktion für ds ktuelle Relis wird m Heizusgng im Bedienterminl gewählt, siehe Instlltions- und Wrtungsnleitung COMPACT. Umwälzpumpe Heizung Änderungen vorbehlten.

9 . Anschlüsse, Ventil VZ VXG R (/ ) Außengewinde R (/ ) Außengewinde R (/ ) Außengewinde. Wird bei -Weg- Funktion mit Stopfen verschlossen (Stopfen gehören nicht zum Lieferumfng). Wird bei -Wege- Funktion mit Stopfen verschlossen. Ventilstz Ventil Kvs-Wert Stellntrieb TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ 0, AME0 TBVL--00 VZ,0 AME0 TBVL--0 VZ, AME0 TBVL--0 VZ, AME0 Ventilstz Ventil Innengewinde Kvs-Wert Stellntrieb TBVL--00 VXG.- DN (/ ),0 SAS TBVL--0 VXG.-, DN (/ ), SAS TBVL--00 VXG.-0 DN ( ) 0,0 SAS TBVL--0 VXG.- DN ( / ),0 SAS TBVL-- VXG.0- DN 0 ( / ),0 SAS Dimensionierung p v00 [br] V 00 [m³/h] , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, DN-k vs , - -, -, - 0, 0, - 0, - 0, - 0, 0, 0, 0, 0, p vmx,,,,,,,7,, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0,0 0,0 V 00 [l/s] 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0,00 Dmit ds Ventil einen usreichenden Regelbereich ht, sollte 0 % des vorhndenen Druckbflls über dem Ventil liegen. Dies ergibt eine Ventilutorität von 0,. Die idele Autorität beträgt 0, mit einem möglichen Bereich von 0, 0,7. Dimensionierungsbeispiel VXG.- ht einen Kvs-Wert von,0. Bei einem Druckbfll von kp gibt dies einen mximlen Strom von 0, l/s. VXG.-, ht einen Kvs-Wert von,. Bei einem Druckbfll von kp gibt dies einen mximlen Strom von 0,7 l/s. 0, ,00 D0 Änderungen vorbehlten. 9

10 VXG VXF D K Wird bei -Wege- Funktion mit Stopfen verschlossen. Wird bei -Wege- Funktion mit Stopfen verschlossen. Innengewinde Stel- Ventilstz Ventil Kvs-Wert lntrieb TBVL--00 VXG.0 DN 0 ( /") 0,0 SAX9 Ventilstz Ventil Anschl. innen K D Kvs- Wert Stellntrieb TBVL--90 VXF.-0 DN 9 (x) 0,0 SAX9 TBVL--0 VXF.- DN 9 (x),0 SAX9 TBVL--70 VXF.0-0 DN (x) 0,0 SAX9 Dimensionierung (q 00=) DN - k vs , - -, -, ,0 0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, k VS 0 0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 00, ,, Änderungen vorbehlten.