Oberurseler Woche. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 06171/ Telefax 06171/

Transkript

1 Oberurseler Woche Auflage: Pools Sauna Chlor schwimmen Sie noch in diesem Sommer..! Planung Wartung Service Zubehör große Ausstellung xemplare Industriestraße Oberursel/Oberstedten Tel. (06172) Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 06171/ Telefax 06171/ Kalenderwoche ATA ist wieder da! Qualität und erlesene Auswahl ist jetzt endlich wieder in Bad Homburg zu haben Moderne Designerteppiche Klassische Orientteppiche Pflege- und Reparaturservice Thomasstraße 2, Bad Homburg, Tel: / (neben Halbach) NURÖFFNUNG 17. Jahrgang Handgeknüpfte Teppiche erkabuauf v s g n u Räum wegen Um Hier»SPA(H)RN«Sie jetzt bares Geld! Clarks R Markenschuhe bis zu 50% reduziert! Das Festzelt tobte zum inzug des alten Grafen Peter I. und dem neuen Grafen Momo I. Sie fuhren auf einer Kreidler LF Florettaus 1974 mit selbstgebautem Beiwagen ein. Foto: Klein Gefühls-und Wetterkapriolen an der Kerb Von Heike-Renate Klein er erklärte, dass Markus die Kerb wahrlich gelebt hat. Mit ihm geht ein charismatischer Stierstadt. s schüttete von oben und Kerbebursch, der sowohl als Graf als auch alszehn Minuten später strahlte wieder Kerbebursch Stierstädter Geschichte geschriedie Sonne das hatte man noch nicht ben hat. r war immer ein wichtiger Ansprechoft erlebt an der Stierstädter Kerb. partner für jeden vor allem für Freund und Die Gefühlskapriolen, die es beim nun ebenfalls x-graf Peter, der ihm schweren traditionellen Montags-Frühschoppen Herzens die Insignien mit Rose und Urkunde gab die gab es defintiv noch nie. übergab. Wie Markus erklärte, sei er immer für seine Kerbeburschen da, wenn sie ihn brauine Ära ging zu nde an diesem Montagmor- chen. Doch irgendwann sei es Zeit kürzer zu gen und das, obwohl selbst Tochter Denise auf treten. In jedem Fall nachvollziehbar, wenn der Bühne unter Tränen ihren Papa, x-graf man bedenkt, dass die jüngeren Kerbeburschen Markus Ganser, bat, nicht aufzuhören. Doch halb so alt sind wie er. r wird in jedem Fall der x-graf nahm nach 26 Jahren die bei den Kerbeburschen fehlen. Von seiner schwarze Rose und die Urkunde und trat somit Mama bekam er einen dicken Ordner übervom Stand des aktiven Kerbeburschen in den reicht mit Bildern und Zeitungsausschnitten des x-kerbeburschen. aus den 26 Jahren seiner Kerbeburschen-Zeit. Nicht nur die Familie und die Kerbeburschen x-graf Peter war kurz zuvor, unter dem Jubel auf der Bühne ließen ihren Gefühlen freien der Kerbegäste, auf einem Motorrad ins Zelt Lauf, auch das halbe Zelt stand unter Tränen. geleitet worden. Im Beiwagen der neue Graf: Als die x-kerbeburschen auf die Bühne Momo alias Maurice Reitershan. So eng lagen kamen, um Markus von der Bühne zu geleiten, die motionen an diesem Montagmorgen. hatten sie sich in neuen schwarzen Hemden Dabei hatte alles sehr gut gelaunt angefangen, fein gemacht und überreichten Markus sein denn das Programm, das der Turnverein zuxemplar. Peter Hieronymi sprach für alle, als sammengestellt hatte, war sehr ansprechend. Begonnen hatten va, Maja, Anna, Lina, Michel, Lisa und Leonie mit einem Kindertanz auf Veo Veo, wofür die Kids großen Applaus bekamen. Sehr überzeugend sang sich auch Thomas Gerecht als Andreas Gaballier I sing a Lied für Di in die Herzen der Kerbebesucher. Unterstützt wurde er von Simon, Daniel sowie Anna, Natalie und Ronja. Begeistert bejubelt wurden auch die großen Mädels des TV, die auf Alles von allein von Culcha Candela mit viel Hüftschwung, Sexappeal und der Deutschlandfahne Stimmung ins Zelt zauberten. Schon jetzt saß kaum mehr einer im Zelt. in absoluter Brüller war Heinz Müller als Cindy von Marzahn in knallrosa Outfit mit Krone und überdimensionaler pinkfarbener Blume im Wuschelkopf mit Sag mir wo die Prinzen sind und Nicht jeder Prinz kommt uffm Pferd. Patrizia und Katharina Peschel mit Pompons auf der Bühne zum Anfeuern und Michael Blessin als Prinz mit Krönchen und Papppferd ergänzten diesen Auftritt. Was an diesem Morgen nicht fehlen durfte, waren die Trockentücher des Carnevalvereins, die ihr aktuelles Programm vortrugen. Dabei reisen Mario, Andreas und Karsten vom Ballermann-Club mit Morgengymnastik über Holland nach Paris, wo der Cancan mit vier Beinen aus der Tonne ein wahrer Hochgenuss ist. Dann dürfen alle, die Kerbeburschen mit den Trockentüchern auf der Bühne und die Besucher im Zelt das Kinderlied Ah rum sum (Fortsetzung auf Seite 3) Jahres-Inspektion inkl. LongLife Mobilitätsgarantie Für alle Volkswagen Pkw Bj und älter (außer Golf V/Plus, os, Passat B6/Variant) ohne Wartungsintervallverlängerung (WIV). nur 89,00 Preis ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material. Die umfangreichen Leistungen (z. B. rsatzwagenservice, Pannenhilfe daheim & unterwegs sowie das Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner) der Mobilitätsgarantie erklären wir Ihnen gerne persönlich. Auto Bach GmbH Urseler Straße Bad Homburg Tel hre, wem hre gebührt: Noch einmal das Kerbelied für x-graf und x-kerbebursch Markus, nachdem ihm von Kerbemädels das schwarze Hemd übergezogen wurde. Dahinter auf dem Klotz die Grafen, eingerahmt von den Kerbeburschen und x-kerbeburschen. Foto: Klein Der weiteste Weg lohnt sich! Schuh-SPAHR Holzweg16, Oberursel Frischbeton zum Selberzapfen. Ab 0,15 cbm. Ganz einfach: Wie an der Tankstelle. Sorte aussuchen - Chip einstecken Band läuft. Dank Verzögerer genügend Zeit zum Transport. Ohne Mischen und Schwitzen! Bauzentrum und Gartenland Maeusel GmbH Zeppelinstr. 25, Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock (Sa.19.00) Tel / Fashion OUTLT Boutique Hier gibt's Ihre ünstig superg...zieht an! Urlaubs-Schnäppchen: SOMMR RÄUMUNGSVRKAUF Wir haben unsere Preise in den Keller gefahren und die Sommermode radikal bis zu Öffnungszeiten Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 70 % reduziert!!! Steinbach/Ts. Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Tel. ( ) / -Mail: fodepot@t-online.de 6IA!PPIA s -ARC #AIN s NIC CONNCTION CAVITA s 0ASSPORT s -ARC!URL s -OYA TOP SCRT s 'OLDNR 3CHNITT s U V M Service OW KB

2 Oberurseler Woche Auflage: Pools Sauna Chlor schwimmen Sie noch in diesem Sommer..! Planung Wartung Service Zubehör große Ausstellung xemplare Industriestraße Oberursel/Oberstedten Tel. (06172) Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 06171/ Telefax 06171/ ATA ist wieder da! Qualität und erlesene Auswahl ist jetzt endlich wieder in Bad Homburg zu haben Moderne Designerteppiche Klassische Orientteppiche Pflege- und Reparaturservice Thomasstraße 2, Bad Homburg, Tel: / (neben Halbach) NURÖFFNUNG Jahrgang Kalenderwoche Handgeknüpfte Teppiche erkabuauf v s g n u Räum wegen Um Hier»SPA(H)RN«Sie jetzt bares Geld! Clarks R Markenschuhe bis zu 50% reduziert! Das Festzelt tobte zum inzug des alten Grafen Peter I. und dem neuen Grafen Momo I. Sie fuhren auf einer Kreidler LF Florettaus 1974 mit selbstgebautem Beiwagen ein. Foto: Klein Gefühls-und Wetterkapriolen an der Kerb Von Heike-Renate Klein er erklärte, dass Markus die Kerb wahrlich gelebt hat. Mit ihm geht ein charismatischer Stierstadt. s schüttete von oben und Kerbebursch, der sowohl als Graf als auch alszehn Minuten später strahlte wieder Kerbebursch Stierstädter Geschichte geschriedie Sonne das hatte man noch nicht ben hat. r war immer ein wichtiger Ansprechoft erlebt an der Stierstädter Kerb. partner für jeden vor allem für Freund und Die Gefühlskapriolen, die es beim nun ebenfalls x-graf Peter, der ihm schweren traditionellen Montags-Frühschoppen Herzens die Insignien mit Rose und Urkunde gab die gab es defintiv noch nie. übergab. Wie Markus erklärte, sei er immer für seine Kerbeburschen da, wenn sie ihn brauine Ära ging zu nde an diesem Montagmor- chen. Doch irgendwann sei es Zeit kürzer zu gen und das, obwohl selbst Tochter Denise auf treten. In jedem Fall nachvollziehbar, wenn der Bühne unter Tränen ihren Papa, x-graf man bedenkt, dass die jüngeren Kerbeburschen Markus Ganser, bat, nicht aufzuhören. Doch halb so alt sind wie er. r wird in jedem Fall der x-graf nahm nach 26 Jahren die bei den Kerbeburschen fehlen. Von seiner schwarze Rose und die Urkunde und trat somit Mama bekam er einen dicken Ordner übervom Stand des aktiven Kerbeburschen in den reicht mit Bildern und Zeitungsausschnitten des x-kerbeburschen. aus den 26 Jahren seiner Kerbeburschen-Zeit. Nicht nur die Familie und die Kerbeburschen x-graf Peter war kurz zuvor, unter dem Jubel auf der Bühne ließen ihren Gefühlen freien der Kerbegäste, auf einem Motorrad ins Zelt Lauf, auch das halbe Zelt stand unter Tränen. geleitet worden. Im Beiwagen der neue Graf: Als die x-kerbeburschen auf die Bühne Momo alias Maurice Reitershan. So eng lagen kamen, um Markus von der Bühne zu geleiten, die motionen an diesem Montagmorgen. hatten sie sich in neuen schwarzen Hemden Dabei hatte alles sehr gut gelaunt angefangen, fein gemacht und überreichten Markus sein denn das Programm, das der Turnverein zuxemplar. Peter Hieronymi sprach für alle, als sammengestellt hatte, war sehr ansprechend. Begonnen hatten va, Maja, Anna, Lina, Michel, Lisa und Leonie mit einem Kindertanz auf Veo Veo, wofür die Kids großen Applaus bekamen. Sehr überzeugend sang sich auch Thomas Gerecht als Andreas Gaballier I sing a Lied für Di in die Herzen der Kerbebesucher. Unterstützt wurde er von Simon, Daniel sowie Anna, Natalie und Ronja. Begeistert bejubelt wurden auch die großen Mädels des TV, die auf Alles von allein von Culcha Candela mit viel Hüftschwung, Sexappeal und der Deutschlandfahne Stimmung ins Zelt zauberten. Schon jetzt saß kaum mehr einer im Zelt. in absoluter Brüller war Heinz Müller als Cindy von Marzahn in knallrosa Outfit mit Krone und überdimensionaler pinkfarbener Blume im Wuschelkopf mit Sag mir wo die Prinzen sind und Nicht jeder Prinz kommt uffm Pferd. Patrizia und Katharina Peschel mit Pompons auf der Bühne zum Anfeuern und Michael Blessin als Prinz mit Krönchen und Papppferd ergänzten diesen Auftritt. Was an diesem Morgen nicht fehlen durfte, waren die Trockentücher des Carnevalvereins, die ihr aktuelles Programm vortrugen. Dabei reisen Mario, Andreas und Karsten vom Ballermann-Club mit Morgengymnastik über Holland nach Paris, wo der Cancan mit vier Beinen aus der Tonne ein wahrer Hochgenuss ist. Dann dürfen alle, die Kerbeburschen mit den Trockentüchern auf der Bühne und die Besucher im Zelt das Kinderlied Ah rum sum (Fortsetzung auf Seite 3) Jahres-Inspektion inkl. LongLife Mobilitätsgarantie Für alle Volkswagen Pkw Bj und älter (außer Golf V/Plus, os, Passat B6/Variant) ohne Wartungsintervallverlängerung (WIV). nur 89,00 Preis ohne Zusatzarbeiten, zzgl. Material. Die umfangreichen Leistungen (z. B. rsatzwagenservice, Pannenhilfe daheim & unterwegs sowie das Abschleppen zum nächsten Volkswagen Partner) der Mobilitätsgarantie erklären wir Ihnen gerne persönlich. Auto Bach GmbH Urseler Straße Bad Homburg Tel hre, wem hre gebührt: Noch einmal das Kerbelied für x-graf und x-kerbebursch Markus, nachdem ihm von Kerbemädels das schwarze Hemd übergezogen wurde. Dahinter auf dem Klotz die Grafen, eingerahmt von den Kerbeburschen und x-kerbeburschen. Foto: Klein Der weiteste Weg lohnt sich! Schuh-SPAHR Holzweg16, Oberursel Frischbeton zum Selberzapfen. Ab 0,15 cbm. Ganz einfach: Wie an der Tankstelle. Sorte aussuchen - Chip einstecken Band läuft. Dank Verzögerer genügend Zeit zum Transport. Ohne Mischen und Schwitzen! Bauzentrum und Gartenland Maeusel GmbH Zeppelinstr. 25, Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock (Sa.19.00) Tel / Fashion OUTLT Boutique Hier gibt's Ihre ünstig superg...zieht an! Urlaubs-Schnäppchen: SOMMR RÄUMUNGSVRKAUF Wir haben unsere Preise in den Keller gefahren und die Sommermode radikal bis zu Öffnungszeiten Mo-Fr: Uhr Sa: Uhr 70 % reduziert!!! Steinbach/Ts. Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Tel. ( ) / -Mail: fodepot@t-online.de 6IA!PPIA s -ARC #AIN s NIC CONNCTION CAVITA s 0ASSPORT s -ARC!URL s -OYA TOP SCRT s 'OLDNR 3CHNITT s U V M Service OW KB

3 Seite 2 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH FÜR DN NOTFALL Ausstellungen Kunst macht sehend Werke von Ulrike Göpel aus Friedrichsdorf sowie Marion rlbruch und Renate Trede aus Wehrheim von der Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2 (bis 10. August) Menschen Gesichter Akteure Oberursels Partner in der inen Welt, Fotos der Oberurseler Partnerschafts-Initiativen, Rathausfoyer (bis 13. Juli) Namibia Fotografien von Gerhard Spangenberg und Bernd Mayer, Artcafé Macondo, Strackgasse 14 (bis 19. Juli) Querschnitt Bilder von Gerda Mielczarek-Will, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a, täglich 9-19 Uhr (bis 5. September) Bilder von Claudia Kreis, Restaurant Die Linse, Krebsmühle in Weißkirchen (30. Juni bis 9. September) Visionen & Illusionen Werke von Rolf Schmidt und Jana Gaul, Galerie Art & More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zim mers mühlenweg 35 (bis 27. August) Zeugnisse der rdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie Bauern, Handwerker und Krieger (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs Uhr, samstags Uhr und sonntags Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats Uhr Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) The Amazing Spiderman Donnerstag-Mittwoch 15, 17.30, Uhr Ice Age 4 Voll verschoben Donnerstag - Mittwoch 15, 17.45, Uhr Bis Sonntag, 26. August Orscheler Sommer, Konzerte, Open-Air-Kino, Skate-Day, Jazzfrühschoppen, Familientag mit Kasperletheater; nähere Infos auf dieser Seite Bis 19. Juli Café Zugvogel des Zentrums für Jugendberatung und Suchthilfe für den Hochtaunuskreis Mobile Beratung, Park in der Adenauerallee, montags bis donnerstags Uhr Freitag, 13. Juli Live-Musik mit Mr. T and Friends, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr 13. bis 15. Juli Stedter Kerb, Veranstalter: Vereinsring und Vereine Oberstedten, Hauptstraße, Freitag Kerbeumzug um 18 Uhr, nähere Informationen auf den Seiten 10 und 11 dieser Ausgabe. 14. und 15. Juli Sommerfest des Country- und Westernclubs Bommersheim, Vereinsgelände, An den Kieskauten in Oberstedten, Samstag ab 14 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Samstag, 14. Juli Flohmarkt im Seniorentreff, Hospitalstraße 9, 9-13 Uhr Sommerfest des Taunusklubs Oberursel, Wanderheim, Geschwister-Scholl-Straße 17, 11 Uhr Blutspende des Roten Kreuzes, DRK-Heim, Marxstraße 28, Uhr Operettenmelodien mit Jelena Richter (Klavier), Musik-Café Le Classique, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, Uhr Kampf der Geschlechter Improvisationstheater des Ampere-Theaters, Theater im Hof, Straußwirtschaft Alt-Orschel, Wiederholtstraße, Uhr (inlass ab 18 Uhr) Lesung des Satirikers Hans Zippert aus seinen Werken, Johanniskirche, Urselbachstraße, 19 Uhr Montag, 16. Juli Literaturperlen mit Manfred Volbers Argonautenepos von Apollonios Teil 4, Musik: Ulrich Ruegner, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1A, 19 Uhr Freitag, 20. Juli Premiere Jedermann 2012, Theater im Park, Park der Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2, 19 Uhr Vernissage Bilder von Claudia Kreis, Restaurant Die Linse, Krebsmühle in Weißkirchen, 19 Uhr Live-Musik mit Stanja & Harry, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr Samstag, 21. Juli Flohmarkt in der Adenauerallee/Nassauer Straße, 7-13 Uhr Mysterienspiel Jedermann 2012, Theater im Park, Park der Klinik Hohe Mark Friedländerstraße 2, 20 Uhr Vorentscheid zum siebten Liedermacherwettbewerb des Folkclubs Hattersheim, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 16 Uhr 22. Juli bis 7. Oktober röffnung des Maislabyrinths am Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach, Dr.-Klöß- Weg, 22. Juli 11 Uhr, Afrika- und Märchentag, Sommerfest Programm des Orscheler Sommers Juni/Juli Freitag, 13. Juli 20 UhrRock/Folkkonzert mit Volto Royal auf dem Rathausplatz UhrRock/Folkkonzert mit Bees Village auf dem Rathausplatz UhrRock/Folkkonzert mit Mandowar auf dem Rathausplatz Samstag, 14. Juli UhrOpen-Air-Kino Von Menschen und Göttern auf dem Rathausplatz Donnerstag, 19. Juli 19 Uhr Geführte Mountain-Bike-Touren durch den Taunus Treffpunkt: Rathausplatz Freitag, 20. Juli 20 Uhr Rock-Konzert mit Right As Rain auf dem Rathausplatz UhrRockkonzert mit Romeo auf dem Rathausplatz UhrRockkonzert mit Skullboogey auf dem Rathausplatz Samstag, 21. Juli UhrOpen-Air-Kino Das Leben des Brian im Camp King-Park Sonntag, 22. Juli 11 UhrJazz-Frühschoppen mit Withcraft im Museumshof Freitag, 27. Juli 20 Uhr Rock-Konzert mit cholons auf dem Rathausplatz UhrRockkonzert mit Peoples Temper auf dem Rathausplatz UhrRockkonzert mit Del Moe auf dem Rathausplatz Samstag, 28. Juli UhrOpen-Air-Kino Mach s noch einmal, Sam auf dem Rathausplatz Sonntag, 29. Juli 11 UhrJazz-Frühschoppen mit Doro Ignatz Vocal Trio im Museumshof Dienstag, 31. Juli 20 UhrComedy mit Bernhard Westenberger auf dem Rathausplatz Weitere Termine des Orscheler Sommers im Internet auf und in den nächsten Ausgaben der Oberurseler Woche Rockkonzerte und Open-Air-Kino Der Orscheler Sommer macht weiter mit seinen Rockkonzerten. Am Freitag, 13. Juli, werden auf dem Rathausplatz ab Uhr die Bands Violto Royal (großes Foto), Bees Village und Mandowar (kleines Foto) zu erleben sein. Drei Cowboys, drei Gitarren, die eine mit vier, die zweite mit sechs, die dritte mit acht Sai - ten das ist Mandowar. Rock- und Metal- Klassiker werden dabei stilvoll ins Countryoder Polka-Gewand gehüllt. Bees Village aus Frankfurt feiert den Blues von Neil Young mit viel Liebe zum Psycho- Folk der Sixties und vier Stimmen, die das Tor zur Hölle nicht himmlischer öffnen könnten. Volto Royal kann laut und leise, wandert irgendwo durch die späten Sechziger und trifft unterwegs lauthals gestampften Walzer mit zerrissenem Blues. Formidable Melodien sowie kongeniale Vielfalt erlauben sich gemeinsam einen ausgiebigen Blick durch das farbige Klang-Kaleidoskop. Anhand des Falls der französischen Trappisten von Tibhirine (Algerien), die 1996 ermordet wurden, zeigt der Film Von Menschen und Göttern am Samstag, 14. Juli, um Uhr auf dem Rathausplatz, wie aus tiefer Spiritua - lität und der Nähe zu Gott die Kraft erwächst, die Botschaft der Liebe angesichts der Bedro - hung durch Gewalt konsequent zu leben. Spannend, emotional und dazu theologisch an - regendschildert der Film, wie sich die Mön - che angesichts der Bedrohung durch islamis - tische Terroristen zum Bleiben entschließen. Die Darstellung der engen Gemeinschaft zwi - schen den Mönchen und den muslimischen Bewohnern der Umgebung zeigt ein vorbildliches Beispiel für den Dialog zwischen Chris - tentum und Islam. Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 uro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 12. Juli Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Telefon Taunus-Apotheke, Oberursel, ppsteiner Straße 1c, Telefon Freitag, 13. Juli Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Telefon Samstag, 14. Juli Marien-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Kirdorfer Straße 67, Telefon Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Telefon Nord-Apotheke, Bad Homburg, Gluckensteinweg 91, Telefon Montag, 16. Juli Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon Dienstag, 17. Juli Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon Mittwoch, 18. Juli Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon Donnerstag, 19. Juli Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon Freitag, 20. Juli Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon Samstag, 21. Juli Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon Sonntag, 22. Juli Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Kerstin Uphoff Oberursel, Holzweg /4650 Zahnärztlicher Notdienst 01805/ Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Oberhöchstadter Straße Bereitschaft Stadtwerke Oberursel Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach Wochenend-Notdienst der Innungen lektro Sanitär und Heizung Giftinformationszentrale 06131/232466

4 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 3 Gefühls- und (Fortsetzung von Seite 1) sum mitsingen und mitmachen. Der TV hat keine Mühe gescheut und sogar De Randfichten auf der Bühne präsentiert allerdings die Stierstädter Version mit Uwe, Heinz und Thomas, die Die Mücke sangen. Das Männerballett mit amtierendem Kerbebursch, x-kerbebursch und dentv-aktiven begann in rosa Tutu mit Schwanensee, ging über in einen rasanten Cancan und hatte mit I m sexy and I know it einen begeisternden Schlussakkord. Dazwischen hatten sie sich Tutu und silberner Herzchen auf dem Kopf entledigt und standen in roten und blauen Ringelanzügen auf der Bühne. Die Belohnung war rauschender Applaus und ein tobendes Zelt. Bis dahin war die Stimmung bestens. Als Michael Blessin mit dem Hit An Tagen wie diesen von den Toten Hosen umgedichtet auf die Stierstädter Kerb sein Am Kerbemontag ertönen ließ, flossen bereits die ersten Tränen, denn das Lied passte so gut zu diesem Tag wie kein zweites: Am Kerbemontag, da woll n wir einfach glücklich sein, dieses Fest das findet jeder steil denn die Kerb ist leider geil. Zweimal gab er es zum Besten als Finalsong mit allen Aktiven auf der Bühne und beim dritten Anstimmen räumten diese die Bühne für die Hauptakteure des Tages die Kerbeburschen. Nach dem inzug war es allen klar, dass heute ein besonderer Tag ist, denn zwei waren nicht mit eingezogen: Markus Ganser und Michael Dill. Letztgenannter konnte mit einem einstimmigen Zerreiße!, womit die Urkunde gemeint ist, umgestimmt werden, denn er tat es und ist somit noch weiter als aktiver Kerbebursch dabei. Andreas von den Trockentüchern beim Tonnen-Cancan mit vier Beinen. Foto: Klein Das neue Kerbepaar Markus und seine Janine strahlt um die Wette. Foto: Klein Die neue Fahne hatte traditionell Toni Acker gemalt: mit Mond und Sternen auf dem Wappen sowie einem TV-Bembel. Mit drei Äpplern wurde sie übergeben und Florian Frey als neuer Fahnenschwinger tat den weiteren Tag sein Bestes, sie wieder trocken zu wedeln. Aber es gab noch ein Geheimnis zu lüften, denn das neue Kerbepaar musste bekannt gegeben werden. So zogen die Burschen aus und holten das alte Paar Janina und Patrick und brachten die neuen Amtsanwärter gleich mit. Nach fünf Schlägen war es beim Gickelschmiss soweit, dass Janine Wenzel und Markus Weißenseel als neues Kerbepaar die Schärpen von ihren Vorgängern bekamen. Nach dem obligatorischen Kerbetanz kam das Loseziehen der Tombola mit seinen hochwertigen Preisen sowie die Klotzparade mit einigen Danksagungen und einem Jubiläum. Dann zog der Graf ein besser gesagt die Grafen auf einer Kreidler LF Florett von 1974 mit selbstgebautem Beiwagen, die auf einem Anhänger stand und von einem kleinen Traktor ins Zelt gezogen wurde. Kaum auf der Bühne dankte x- Graf Peter unter anderem seiner Mama und seiner Schwester im Namen der Kerbeburschen für die großartige Unterstützung und natürlich wurde ihr nochmals gratuliert, denn seine Mama hatte an diesem Tag Geburtstag. Sie ist ein echtes Stierstädter Kerbemädel, denn sie wurde gegen Mittag an einem Kerbemontag geboren. Bei der Verabschiedung war es ein imposantes Bild, als alle Kerbeburschen in den weißen Hemden und die x-kerbeburschen in den schwarzen Hemden um x-graf Markus standen. Selbst die zwei Grafen auf dem Podest Peter und Momo gingen wie alle für Markus auf die Knie eine hrerbietung, die so wohl noch niemanden zuteil wurde. Manch einer der Burschen war so ergriffen, dass er beim Kerbelied tränenerstickt kaum mitsingen konnte. Die Ära Markus ist nun vorbei und man darf gespannt sein, wie die junge Generation mit Graf Momo I. an der Spitze damit umgeht. Noch sind solche Kerbeburschen wie x-graf Peter in ihrer Mitte und auch die alten Hasen stehen immer mit Rat und Tat zur Seite. Auf den letzten Metern werden x-kerbemädels von den amtierenden Kerbeburschen in ihre Mitte genommen der Graf dabei imemr vorneweg. Foto: Klein Neuer Kurs für Tagesmütter Oberursel (ow). Der nächste Qualifizierungskurs für neue Tagesmütter oder -väter und Kinderfrauen beim Verein Nestwerk hat noch Plätze frei. Der Kurs mit 160 Unterrichtseinheiten nach den Vorgaben des DJI-Curriculums Kindertagespflege) beginnt im August. Gesucht werden noch engagierte Personen, die Tagesmutter oder Tagesvater werden möchten, Interesse an Fortbildung haben und Kinder in den ersten Lebensjahren bei sich zu Hause oder in anderen geeigneten Räumlichkeiten oder in der Familie der Kinder oder des Kindes betreuen möchten. rste Informationen zu den Vor aussetzungen der Tätigkeit gibt es unter Tel , per -Mail unter nestwerk@oberursel.de oder in der Ackergasse 28 sowie im Internet Die Oberurseler Woche im Internet: Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte Gold-Fachmann & Juwelier seit über 20 Jahren OBRURSL GOLD-ANKAUF Höchstpreise und sofort in bar! Goldschmuck Brilliantschmuck Ringe, Ketten Armbänder Altgold, Bruchgold An den Drei Hasen Oberursel Tel.: Fax: Zahngold (auch mit Zähnen) Münzen, Barrengold Joachim Weisse Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte Familienrecht rbrecht Verkehrsrecht Unschönes nde eines tollen Festes In der Nacht zum Mittwoch um 3.08 Uhr wurde die Feuerwehr Stierstadt zu einem brennenden Schaustellerwagen auf den Kerbeplatz gerufen. Die Kerb endete nur einen Tag zuvor. Bereits auf der Anfahrt brannte der Wagen, in dem Lose verkauft wurden, bereits in voller Ausdehnung. Die insatzkräfte, die mit zwei Löschfahrzeugen angerückt waren, konnten das Übergreifen auf einen angrenzenden Anhänger verhindern. Der Loswagen brannte komplett aus. Die Brandursache ist derzeit nicht bekannt. Die Feuerwehr war zunächst etwa anderthalb Stunden im insatz. Um kurz vor 6 Uhr in der Frühe wurde die Feuerwehr aufgrund erneuter Rauchentwicklung nochmals zur insatzstelle alarmiert. Auch die Polizei war vor Ort und hat die rmittlungen aufgenommen. Foto: Benjamin Korf Walter Renneisen spielt in der Burg Hochtaunus (how). Das Theater auf der Burg in Königstein lädt am 13. und 14. Juli zu zwei außergewöhnlichen Abenden ein. Der Innenhof der Burgruine wird zur Kulisse für den bekannten Schauspieler Walter Renneisen. Um 20 Uhr öffnet sich am Freitag, 13. Juli, der Vorhang für Das Beste. Walter Renneisen bietet ein buntes Potpourri mit den schönsten Momenten aus seinen Stücken. Der Kontrabass ist das Solo eines Musikers, der (auch) darunter leidet, dass er nie ein Solo hat und solo ist. Wortreich launig und sprunghaft räsoniert er über Gott und die Welt, (sein) Leben und (seine) Kunst. Dabei ist er einfühlsam und zweisam zugleich, da untrennbar verbunden mit einem Partner, der ihn frustriert und doch mit Stolz erfüllt, den er tragikomisch liebt und hasst: sein Instrument, den Kontrabass. Veranstaltet wird Theater auf der Burg von dem Verein Königsteiner Kulturgesellschaft in Zusammenarbeit mit dem KTC Königstein. Karten für die Vorstellungen mit Walter Renneisen sind bei der Kur- und Stadtinformation, Tel oderunter -Mail info@koenigstein.de, erhältlich. ine Karte kostet 22 uro. Wer beide Aufführungen sehen möchte, darf sich über einen kleinen Nachlass freuen. Tanja Kolk Rechtsanwältin Beratung und Vertretung in allen Fragen des Miet- und Wohnungseigentumsrechts Louisenstr Bad Homburg v.d.höhe Tel Fax Uhren Rolex, Cartier IWC, Omega Golduhren, usw. Taschenuhren Silber Bestecke 800er Schmuck Tafelsilber Silberwaren (versilbertes 90/100) Machen Sie Ihr Altgold zu Urlaubsgeld Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

5 Seite 4 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Die Karate-Abteilung des Turnvereins zeigte beindruckend, was Karate heißt. Regenschlacht beim 28. Kerbelauf in Stierstadt Stierstadt (fk). Die 28. Auflage des Stierstädt - er Kerbelaufs war eine einzige Regenschlacht. Trotzdem fanden in allen angebotenen Wettbewerben rund 260 Langstreckler den Weg in den Oberurseler Ortsteil, die aber alle am nde ihrer sportlichen Betätigung keine trockene Faser mehr am Leibe hatten. Die Gesamtsiege blieben über die 10 km und auch auf der Halbmarathon-Langdistanz im Taunus. Über die 10 km war es sogar ein Läufer der Jugendklasse, der alle Routiniers abhängen konnte. Charlie Haywood (HTG Bad Homburg) bestimmte bei strömendem Dauerregen mit soliden 36:09 min. das Geschehen. Platz zwei der ndabrechnung ging nach 36:44 min. an den M-50-Senior Justino da Costa (TuS Lindenholzhausen). Dritter wurde der Friedrichsdorfer Dr. Malte Gruber, der als Altersklassensieger der M-35 mit 38:14 min. gestoppt wurde. Achim Krombach (SC Oberursel) schrammte als 14. der ndabrechnung nur knapp an den Top-Ten vorbei und belegte mit 41:01 min. Rang fünf in der Altersklasse M- 35. Wenig später folgte der Oberstedter Stefan Albert (17.), dessen 41:39 Minuten Platz zwei in der M-20 bedeuteten. Weitere Altersklassen-Siege für Langstreckler aus dem Taunus gab es in Stierstadt noch durch Andre Hensel (SC Oberursel/44:09 min.) bei den M-40ern, Dr. Wolf-Dieter Gruber (Bad Homburg/51:01 min.) in der M-65, Helmut Weber (Oberursel/50:33 min.) bei den M-70ern sowie Udo Roschke (TSG Oberursel/59:31 min.) in der M-75. Bei den Frauen konnte sich Sandra Holly (LC Mengerskirchen/1. W-40), die als Gewinnerin des diesjährigen Weiltalweg-Landschaftsmarathons im Taunus keine Unbekannte ist, nach 41:21 min. in die Siegerliste eintragen. Danach folgten Dr. Sevim Haas (SSC Hanau-Rodenbach/1. W-35) mit 42:55 min., Martina Nina Kuhn lief auf Platz vier beim Stierstädter Kerbelauf, der in diesem Jahr von Dauerregen begleitet war. Foto: fk Wald- und Wiesentriathlon Foto: Klein Nach der Regenschlacht konnte Christian Spaich noch herzhaft lachen, er holte sich den Sieg. Foto: fk Kurz (Friedrichsdorf/2. W-40) mit 44:36 min. sowie die Oberurseler Triathletin Nina Kuhn (MTV Kronberg/3. W-40) mit 47:31 min. Auf dem langen Kanten über 21,1 km gab es nach 1:20:34 std. durch Christian Spaich (TSG Oberursel/1. M-35) quasi einen Heimsieg. Knapp 30 Sekunden später war auch der vereinslose Bad Camberger Benjamin Puissant (1:21:00 std/1. M-20) im Ziel. Matthias Holitzer (SCO/1. M-30) komplettierte in 1:23:57 std. das Top-Trio. Andreas Hauck (SCO/8.) lief mit 1:27:22 std. bei den M-45ern auf den Silberrang und sein Teamkollege Lothar Köhler (auch SCO/12.) beendete die Stierstädter Regenschlacht nach 1:31:33 std. als Vierter der M-45. Prisca Lepper-Schwarzer (RFC Oberstedten) fügte nach 1:34:04 std. (1. W-40) ihrer langen Liste an Laufsiegen einen weiteren rfolg hinzu und hängte dabei Tatjana Petry (TuS Mosella Schweich/1:35:01 std.) sicher ab. Die Bad Homburgerin Kirsten Aalling (Bio Runner Rhein-Main/3. Frau) lief in 1:39:56 std. als Siegerin der W-45 nichts anbrennen. Drei Damen im Trikot des Schnauftreff Oberursel konnten auch noch delmetall bejubeln. Silvia Müller (1:55:37 std.) wurde Dritte der W-45, Claudia Schultz (1:55:38 std.) holte Silber in der W-50 und Maria Arbogast (2:02:12 std.) durfte in der W-55 ganz oben aufs Siegertreppchen klettern. Die kompletten -Listen sind im Internet unter abrufbar. Oberursel (ow). Als Nachfolgeveranstaltung des vom Schwimmclub initiierten Familientriathlons wird am Sonntag, 26. August, erstmals der Wald- und Wiesentriathlon ausgetragen. Start ist um 8 Uhr im Schwimmbad. Im Internet unter gibt es weitere Informationen und die Anmeldemodalitäten. Die Startunterlagen gibt es im Vereinsheim, Sandweg, von 6.45 bis 9.30 Uhr am Veranstaltungstag. Der Turnverein präsentierte die Kerb von ihrer besten Seite Stierstadt (hrk). Fahnenschwingend und im Gleichschritt begleitet vom Musikzug der Feuerwehr und den x-kerbemädchen zogen die Kerbeburschen durch Stierstadt und dann direkt ins Zelt ein. Mit großem Hallo wurden sie bereits erwartet und bejubelt. Nach einigen Musikstücken ging es an die röffnung der Kerb, wobei das Recht des Fass anstichs von Brunnenkönigin Vanessa I. an rsten Stadtrat Christof Fink abgegeben wurde. Ob es eine Vorahnung war? Noch beim Brunnenfest bravourös geschlagen, spritzte das Bier an diesem Tag in alle Richtungen. Das zweite Fass ein Äpplerfass von Possmann, das Jockel Döringer mitgebracht hatte wurde von einem Kerbeburschen angesteckt und das gelang ohne viel Spritzerei. Feiert schön, erklärte die Brunnenkönigin, die mit Brunnenmeister Harry gekommen war, und auch Christof Fink wünschte das Beste für diese Kerb. r war, ebenso wie Ortsvorsteher Stephan Jung, am Samstag wie am Montag im Zelt, um mit den Stierstädtern ihre Kerb zu feiern. Nach der röffnung saß man noch lange gemütlich beisammen und immer wieder hörte man den Ruf der Burschen Komm doch mal rüber Auch Brunnenkönigin Vanessa I. hatte die hre und wurde an den Kerbeburschtisch eingeladen. Dabei wurde auch über Tradition und was man so alles als Kerbebursch und Graf wissen muss, geredet. Jokel Döringer wurde ebenfalls gebeten und unterhielt sich mit Graf und Burschen über den besonderen Äppler. Geschmacklich hervorragend und Konsistenz sehr flüssig, erklärte Graf Peter leicht schmunzelnd. Am Abend war es der beliebte Gaudi-xpress mit Werner und Karsten, der mit Schlagern, Pop und viel tanzbarer Musik Quer durch den Garten der Musik aufspielte. Das Kerbepaar von 1997 eröffnete den Tanzreigen. s war an diesem Tag so warm und trocken, dass der Biergarten lange bestens gefüllt war. Der Sonntag begann mit dem Kirchgang, bei dem Pfarrer Unfried erfreut feststellte, dass man sich dessen bewusst sei, dass die Kerb eigentlich ein Fest der Kirche sei und dies auf der Sonderseite der Oberurseler Woche gewürdigt wurde. In strömenden Regen zog man zum Sonntags-Frühschoppen ins Festzelt und der Musikzug der Feuerwehr spielte auf. Nachmittags gab es Kaffee und Kuchen für die rwachsenen während sich die Kinder in die TV-Turnhalle zur Kinderolympiade verabschiedeten. Disziplinen waren Dosenwerfen, ein Crosslauf mit übergroßen Gummistiefeln und durch ein Spinnennetz krabbeln. Zudem lockte die Hüpfburg zum Toben und wer mochte, konnte eins der A6 großen Bembelbildern selbst gestalten. Viele nahmen ihr Bild mit nach Hause, doch 60 Bilder wurden für eine Collage genutzt, die tags darauf zugunsten der Jugendarbeit verkauft wurde. Zum Stierstädter Abend waren auch die Kerbeburschen und Kerbemädels aus Oberhöch - stadt ins Stierstädter Zelt gekommen. Mit einem flotten Marsch begann das Blasorchester des Turnvereins unter der Leitung von Hans-Günter Labahn aufzuspielen. Moderator Uwe Bolender, der auch am Montagmorgen mit Kollege Hans-Richard Matern moderierte, durfte mit der Familie Gries vom Tennisclub Brunnenkönigin Vanessa gab rstem Stadtrat Christof Fink den Vortritt beim Fassanstich ob sie so eine Vorahnung hatte? Foto: Klein auch gleich sein Können als Tennisspieler unter Beweis stellen. s sei ein rlebnis in der Lederhose Tennis zu spielen, erklärte er danach. Das CV-Tanzpaar Nathalie Bender und Marcel Walter erfreute die Besucher ebenso wie die Showtanzgruppe ihren Afrika-Tanz aus der letzten Kampagne präsentierte. Viel Beifall bekam an diesem Abend jeder der Akteure. Die Radler vom FahrWohl zeigten sich in Bestform und schickten den Dreifach-Hessenmeister auf die Bühne. Steffi, Philipp, Natalie und Sabine zeigten, was sie so alles können. Thomas Gerecht, Thomas Krämer, Mirko Becker und auch Uwe Bolender versuchten dann auf dem besonderen Fahrrad des Günter Geibel eine Runde zu drehen sehr zum Spaß des gut besuchten Zelts. rstmals präsentierte sich auch die erfolgreiche Karate - abteilung des TV mit einer Darbietung. Mit Grundschultechniken wurde begonnen. Danach folgte ein kleiner Partnerkampf im Karate Kumite genannt bis die zwei Ranghöchsten die Kata Unzu zeigten. Die Kata ist ein Kampf gegen einen imaginären Gegner und noch schwerer parallel mit mehreren Karatekas umzusetzen. Den Abschluss des Abends machten die Bembelmusikanten unter der Leitung von Matthias Joos. Das 20-köpfige nsemble spielte typische böhmische Blasmusik unter dem Motto Musik ist unser Leben. Von Polka bis Posaunen- und s-klarinetten-solo gab es einiges auf die Ohren bei diesem Premierenkonzert. rstmals spielten sie in dieser Besetzung wobei Thorsten sogar erstmals in Hessen war, wie er erklärte. Weitere Impressionen der Stierstädter Kerb erhält man beim Downloaden der Oberurseler Woche unter im Internet. Pascal und Kira (beide neun Jahre) sowie die siebenjährige Janine malen Bembelbilder für die Collage zugunsten der TV-Jugendarbeit. Foto: Klein

6 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 5 Hock/Becker hatten zweimal den Sieg vor Augen Von Hubert Lebeau Hochtaunus. Zweimal den Sieg vor Augen, zweimal ein 2. Platz: Der Oberurseler Seitenwagenpilot Kurt Hock und sein Beifahrer nrico Becker können sich über einen Mangel an Unterhaltung nicht beklagen. Nur das i-tüpfelchen fehlt noch. Vor einer gewaltigen Zuschauerkulisse beim Großen Preis von Deutschland auf dem Sachsenring stand für das rdmann-hock-team am vergangenen Sonntag der Saisonhöhepunkt an. 21 Teams hatten sich für den fünften Lauf zur Sidecar-Weltmeisterschaft eingeschrieben, in der Hock/Becker nach den zwei Nullern in Ungarn und Kroatien nur noch geringe Titelchancen haben. Beim Heimrennen stellten sie aber eindrucksvoll unter Beweis, dass sie zur Weltelite gehören. Der drittschnellsten Zeit im Regen-Training am Freitag folgte im zweiten Qualifying am Samstag der Sprung in die erste Startreihe, nur acht Zehntelsekunden getrennt von den Pole-Settern Ben und Tom Birchall. Ihre Dauerrivalen, die amtierenden Weltmeister und Deutschen Meister Päivärinta/Hänni besetzten die dritte Startposition. Bis die Seitenwagen am Sonntag zu ihrem 22- Runden-Rennen in die Startaufstellung rollten, hatten sich die Unwetter, die bis dahin das Geschehen auf dem Sachsenring mitbestimmten, endgültig verzogen. Noch zwei Stunden zuvor war vor dem Moto 3-Rennen der letzte Gewitter-Sturzbach über der Strecke niedergegangen, aber die Gespanne fanden eine rund um trockene Piste vor. s war Kurt Hock, der den besten Start in den Asphalt brannte und in Führung ging, allerdings hart verfolgt von den Birchall-Brüdern, die kurze Zeit später die Spitze übernahmen. Beide Teams setzten sich schnell von der Verfolgergruppe ab, bestehend aus Päivärinta, Steinhausen, Reeves und Schlosser, die sich einen harten Kampf um den dritten Platz lieferten. Zur Halbzeit des Rennens tauchte wiederum die LCR-Suzuki von Hock/Becker in der Führungsposition auf und kurze Zeit hatte es den Anschein, als könnte der Ausreißversuch tatsächlich gelingen. In die Quere kam den Deutschen der Unfall eines englischen Gespanns, das im Kiesbett neben der Strecke strandete und die Streckenposten veranlasste, bis zum nde des Rennens die gelbe Flagge zu schwenken. Weil unter gelber Flagge Tempo herausgenommen werden muss und nicht überholt werden darf (auch keine Nachzügler), schafften die Birchalls immer wieder den Anschluss. Bis in die letzte Runde hinein führten Hock/ Becker das Rennen an, doch dann war in der letzten Kurve erneut ein zu überrundendes Gespann im Weg. Während Kurt Hock beim Überholen bis an den Streckenrand geriet, hatte Ben Birchall als Verfolger den besseren Überblick, erkannte eine Lücke und nutzte seine Chance. Mit vier Zehntelsekunden Vorsprung kreuzten die jubelnden ngländer vor dem Oberurseler und seinem Beifahrer aus Drübeck die Ziellinie. Beide Teams gratulierten sich unter dem Applaus der vielen tausend Zuschauer gegenseitig zu einem großartigen Rennen. Das Podium komplettierte die deutsch-französische Paarung Jörg Steinhausen/Gregory Cluze, die mit ihrer LCR-BMW mit 14 Sekunden Rückstand das Rennen beendete. ine Ölspur entschied das Rennen ine Woche zuvor hatte das rdmann-hock- Team bei tropischen Temperaturen das Training zum vierten Rennen der Internationalen Kurt Hock/nrico Becker (Startnummer 12) jagen Päivärinta/Hänni (1) und werden von Grab müller/kölsch (97) verfolgt. Foto: Korn Deutschen Motorrad-Meisterschaft (IDM) auf dem Red Bull-Ring in Spielberg/Österreich mit Bestzeit beendet. Die glühende Hitze lastete auch noch am Sonntagnachmittag über der Rennstrecke in der Steiermark. Die Meisterschafts-Führenden Päivärinta/Hänni, die bis dahin nicht gerade als gute Starter geglänzt hatten, waren diesmal auf der Hut und bogen als rste in die erste Kurve ein. Die Pole-Setter Hock/Becker folgten erst als Vierte hinter Moser/vanson und Grabmüller/Kölsch. s dauerte einige Zeit, bis sie sich an den beiden östereichischen Gespannen vorbei auf den 2. Platz gekämpft hatten. Aber erst zur Rennmitte konnten sich Hock/Becker endgültig von Grabmüller lösen und begannen, am Vorsprung von Päivärinta zu knabbern. In der Schlussphase steigerte sich die Dramatik. Drei Runden vor dem Ziel waren Hock/ Becker direkt hinter Päivärinta/Hänni angekommen und scherten vor der Remus-Kurve aus, um die Führung zu übernehmen. Doch stattdessen stach das Gespann ungebremst in die Auslaufzone. Während der Finne und der Schweizer ab diesem Moment einem ungefährdeten Sieg entgegenfuhren, mussten sich Hock/Becker erst mühsam aus dem Kiesbett befreien. An dritter Position deutlich hinter Grabmüller/Kölsch reihten sie sich wieder ins Rennen ein. Als Trostpflaster konnten sich Kurt Hock und nrico Becker dann aber doch noch über den 2. Platz freuen, nachdem sich das Gespann von Grabmüller/Kölsch in der letzten Runde mit einem lauten Knall etwas zu früh verabschiedet hatte. Noch in der Sieger-Pressekonferenz war Kurt Hock von einem Bremsversagen als Ursache für seinen Ausritt ausgegangen, als er launig kommentierte: Ich habe nicht zu spät gebremst, ich habe überhaupt nicht gebremst. rst hinterher stellte sich heraus, dass er auf einer breiten Ölspur, die ein ausfallendes Gespann auf den Asphalt gelegt hatte, ins Aus gerutscht war. In der Meisterschaftswertung liegen Hock/Becker weiterhin auf dem zweiten Platz hinter Päivärinta/Hänni und vor Kretzer/Roick. Reformhaus & Bio-Markt Gehen Sie auf ntdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Holzweg 14, Oberursel Tel.: Mo Fr h, Sa h Die Mockingbirds aus Nieder-rlenbach spielen zum CWC-Sommerfest auf. Country- und Western-Feeling beim Sommerfest des CWC Oberursel (ach). Beim Sommerfest des Country- und Westernclubs Bommersheim (CWC) dürfen Kinder und rwachsene das ganze Wochenende über wieder den Duft von Freiheit und Abenteuer atmen. Los geht es am Samstag, 14. Juli, um 15 Uhr auf dem Gelände an den Kieskauten mit Spiel-, Bastel- und Schminkangeboten für die jungen Besucher. Die Älteren können Kaffee und Kuchen im Grünen, auf der schattigen Terrasse oder im rustikalen Clubheim mit dem großen Tanzsaal genießen. Dazwischen bietet sich ein Bummel durch die Verkaufsstände an. Dort finden Liebhaber das richtige Outfit vom Hut bis zu den Stiefeln. Wer Anregungen braucht und etwas mehr über das Leben der Trapper und Siedler erfahren möchte, sollte den Weg zum Wäldchen im unteren Teil des Western-Areals nicht scheuen. Dort schlagen ein paar Unverdrossene wie jedes Jahr ihr Lager auf, in dem sie ein paar Tage im inklang mit der Natur leben. Vermutlich werden sich auch schon einige Country-Fans zum Line-Dance auf dem Tanzboden formieren. Wer Lust hat, kann gern versuchen mitzumachen. Frische Luft und Bewegung machen Appetit auf ein saftiges Steak, auf Würste oder andere deftige Happen. Weil CWC-Vorsitzender Karl-Heinz Paul leidenschaftlicher Griller ist, lassen ihm seine Freunde gern den Vortritt bei der schweißtreibenden Arbeit über der glühenden Holzkohle. Sie kümmern sich darum, dass die Gäste mit weiteren Speisen und kühlen Getränken versorgt werden. Auch an der Bar im Clubheim sollen durstige Kehlen erhalten, wonach sie lechzen. Ab 19 Uhr gibt es Musik mit den Mockingbirds aus Nieder-rlenbach. Sie begeistern ihr Publikum weit über die Country-Szene hinaus mit ihrem breit gefächerten Repertoire und genießen ihren Ruf als Schrecken der Linedancer, weil sie ihnen kaum eine Pause auf der Tanzfläche gönnen. Am, zum Country-Frühschoppen spielt ab 11 Uhr Redneck Country aus Berlin, die mit dem Fall der Mauer 1989 ihre Karriere starteten und seitdem ihre Musik dem Wilden Westen widmen. Selbstverständlich ist der intritt zum CWC-Sommerfest frei. Betreute Reise nach Wörishofen Hochtaunus (how). Das Deutsche Rote Kreuz bietet nde Juli eine betreute Seniorenreise nach Bad Wörishofen im südwestlichen Bayern an. Wer mit dem DRK-Kreisverband Hochtaunus von Samstag, 28. Juli, bis Samstag, 11. August, auf Tour gehen möchte, sollte sich jedoch beeilen; es sind nur noch wenige Plätze frei. Die DRK-Reise richtet sich vor allem an ältere Personen über 50 Jahre, die sich eine normale touristische Reise nicht mehr zutrauen. Die Fahrt wird von einer ausgebildeten und erfahrenen DRK-Reisebegleiterin betreut. Der Urlaub beginnt für die Reiseteilnehmer direkt vor der Haustür. Dafür sorgt innerhalb des Hochtaunuskreises der DRK- Abholservice. Weitere Informationen über die Reise und die damit verbundenen Kosten gibt es beim Service-Center des Kreisverbandes Hochtaunus unter Tel Die Oberurseler Woche im Internet: TRAUT UND HANS MATTHÖFR-HAUS ALTNHILFZNTRUM Kosmetik Atelier und Lifestyle Coaching Kerstin Lagaly-Neuhäusel Neu in meinem Programm: rleben Sie Galvanic Spa & Body Spa für zu Hause! das kleinste Faltenbügeleisen der Welt Sichtbare Reduktion von Falten, Cellulite und Haarausfall Glattere, feinere & straffere Haut sichtbar und spürbar! Modelle für Beauty vent gesucht! Spessartstr Oberursel Tel.: AB oder Nähere Info s unter: Gewerbegebiet An den Drei Hasen Karl Hermann Flach Str Oberursel Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege ssen auf Rädern traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de Kronberger Straße Oberursel Tel /63040 Tel Fax mail@tierarzt oberursel.de 8:00 18:00 Uhr 8:00 19:00 Uhr 9:00 12:00 Uhr

7 Seite 6 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Viel Spaß hatten die Kinder bei dem tollen Trommelworkshop. Afrikanischer Trommelzauber zum Sommerfest der Arche Noah Sofort spielberechtigt. Die Ford Champions dition. Jetzt Probe fahren. SI SPARN 5.645, 1,2 Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FISTA CHAMPIONS DITION Audiosystem Radio-CD inkl. Mobiltelefon-Vorbereitung mit Bluetooth -Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-ingang, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer Als Tageszulassung für , 2 Sie sparen 5.645, 1 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (C) 715/2007): Ford Fiesta Champions dition: 8,9 4,8 (innerorts), 5,2 3,6 (außerorts), 6,6 4,1 (kombiniert); CO2-missionen: g/km (kombiniert). Ford, offizieller Sponsor der UFA Champions League, in Kooperation mit: 1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. 2 Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions dition 1,25 l Duratec-Motor 60 kw (82 PS). Oberursel (ow). Afrikanische Lieder und Trommelmusik klangen zum Sommerfest der Kita Arche Noah durch den Garten des Kindergartens und ließen alle Gäste einen herrlich mitreißenden Trommelzauber erleben. Dieser besondere Höhepunkt hatte der Förderverein dem Kindergarten zum 50-jährigen Jubiläum in diesem Jahr geschenkt. Schon seit Jahren gehört das Trommeln zum pädagogischen Angebot der Kita. Kein Wunder also, dass die rzieherinnen die Begeisterung der Kinder aufgriffen und das Trommelzauber- Team mit Johnny Lamprecht in den Kindergarten einluden. Der Vormittag begann für die Kita-Kinder mit einem Trommelworkshop, in dem die Kinder mit einfachen neuen Trommelrhythmen Liedern und Tänzen vertraut gemacht wurden. Flohmarkt schließt Oberursel (ow). Nach vielen Jahren wird der Flohmarkt in der Alten Apotheke, cke Ackergasse/Untere Haingasse/ Vorstadt entgültig seine Türen schließen. igentlich wollten die zwei Flohmarktdamen Heide Krusche und Anne Lopau die Räume der leerstehenden Alten Apotheke an einem Weihnachtsmarkt nutzen, um die Weihnachtsmarktbesucher zum Flohmarkt- Shopping zu laden. Daraus wurden mit inwilligung des igentümers nicht nur oft Samstage und die Sonderveranstaltungen, sondern ein richtiger Treff zum Schauen, Schwätzchen halten und das bei Kaffee und leckerem selbstgebackenem Kuchen. Mit viel Freude haben die Damen ihren Flohmarkt geleitet und oftmals fand sich das eine oder andere Schnäppchen. Wenn es mal kälter war, konnte man sich aufwärmen bei einem heißen Getränk und freundlichen Gesichter. Nun öffnen sich die Flohmarkttüren zum letzten Mal vom 23 bis 28. Juli. Diabetikertreffen Oberursel (ow). Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe Diabetiker helfen Diabetikern treffen sich am Donnerstag, 19. Juli, um Uhr im Tagungsraum der Versöhnungsgemeinde Stier stadt/ Weißkirchen, Weiß kirchener Straße 62, zum monatlichen Gespräch. Referentin Barbara Müller spricht über das Thema Reise durch den Körper. Operettenmelodien im Musikcafé Oberursel (ow). Am Samstag, 14. Juli, erklingen um Uhr Operettenmelodien im Musikcafé Le Classique in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße 1a. Jelena Richter spielt auf dem Klavier Operettenmelodien, Manfred Volbers moderiert und informiert über die ntstehung der Musik. Beim Trommeln erleben die Kinder den spielerischen Zugang zur eigenen Kreativität, soziale Kompetenz, und vor allem wird das Selbstwertgefühl gefördert Ich kann trommeln, singen und tanzen. Am Mittag begann das große Sommerfest für alle Gäste. An einem reichhaltigen Salatbuffet und mit leckeren Grillwürstchen konnte man sich stärken, bevor das große Spielprogramm begann, das sich die ltern und rzieherinnen ausgedacht und vorbereitet hatten. Vom Kinderschminken, Zöpfe flechten und Schubkarrenrennen war alles mit dabei. Besonders die Henna-Tattoos waren bei den Kindern sehr beliebt. Heiß begehrt waren die Lose für die große Tombola, die der Förderverein organisiert hatte. Wunderschöne und wertvolle Preise warteten auf glückliche Gewinner. Dass die Tombola so gut ankam, lag sicherlich vor allem daran, dass es keine Nieten gab jedes Los war ein Gewinn. Besonders glücklich war die kleine Lea, die den Hauptpreis einen rosa Roller gewonnen hatte. Insgesamt wurden 500 Preise ausgegeben. Zum Abschluss des Sommerfests wurden alle aufgefordert, das Mitmachkonzert wörtlich zu nehmen und sich aktiv einzubringen. s ging gleich los mit einer spannenden, musikalischen Fantasiereise nach Afrika: Die Kleinen und Großen trommelten gemeinsam die zuvor geübten Lieder. Zwischendrin ahmten die Kinder immer wieder afrikanische Tiere nach: Affen, Giraffen und Löwen. Bei dieser bewegenden Musik fiel es keinem schwer, mitzumachen und keiner konnte ruhig stehen bleiben. s war deutlich zu spüren, dass die Kinder viel Spaß dabei hatten. s war ein unvergessliches rlebnis für alle Gäste. Schnuppertag bei der Bergwacht Hochtaunus (how). Die Bergwacht Großer Feldberg veranstaltet am Samstag, 21. Juli, von 9.30 bis 17 Uhr einen Jugendtag auf der Bergrettungsstation fur Jugendliche ab 14 Jahren. in Team der Bergretter wird den Jugendlichen die Arbeit auf der Wachstation vorfuhren und auch verschiedene insatzszenarien uben. Die Grundlagen des Kletterns und Abseilens werden ebenso gezeigt wie die Versorgung und Rettung von verletzten Personen im Feldberggebiet mit den speziellen Fahrzeugen der Bergwacht. Fur das leibliche Wohl ist naturlich gesorgt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wer möchte, kann auch zu einem gemutlichen Abend am Lagerfeuer bleiben und in der Bergrettungsstation ubernachten. Infos und Anmeldung bei Jurgen Windecker, Tel , oder per -Mail unter Jugendtag@bergwacht-feldberg.de. Hochtaunus (how). Der Haushalt des Hochtaunuskreises für das laufende Jahr ist vom Regierungspräsidium Darmstadt genehmigt worden. Mit der Genehmigung des Haushalts können nun die Planungen für die Schulbaumaßnahmen an der Hans-Thoma-Schule, der Adolf-Reichwein-Schule und der Konrad-Lorenz-Schule vorangetrieben werden. Auch unter schwierigsten finanziellen Rahmenbedingungen hält der Hochtaunuskreis damit Wort, das Schulbauprogramm konsequent und verlässlich fortzusetzen, kommentiert Landrat Ulrich Krebs die Genehmigung. Auch die bereits laufenden Sanierungs- und Neubaumaßnahmen würden unvermindert fortgeführt. Die hierfür erforderlichen Kreditaufnahmen in Höhe von 13,7 Millionen uro wurden wie bereits bei in den Haushaltgenehmigungen der letzten Jahre unter den Vorbehalt der inzelgenehmigung gestellt. Trotz kritischer Anmerkungen des Regierungspräsidiums in Gesprächen hält der Landrat an der Gründung der Infrastrukturgesellschaft fest: Die Umsetzung der Infrastrukturprojekte ist für die weitere ntwicklung des Hochtaunuskreises dringend geboten. ine Zweckbindung von Mitteln der Kreisumlage ist zur Finanzierung der Gesellschaft weder vorgesehen noch erlaubt. Vielmehr stellt ein Prozentpunkt der Kreisumlage lediglich den Anhaltspunkt für die jährliche Berechnungsgrundlage dar, erläutert Krebs. Die Genehmigung der Gesellschaftsgründung werde derzeit durch das Regierungspräsidium geprüft. Ich gehe davon aus, dass bei dieser Prüfung auch die ntscheidungsbefugnisse des Landkreises im Rahmen seiner kommunalen Selbstverwaltung Berücksichtigung finden, so Krebs weiter. i gude wie? Schaa & Schambes sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: In de Bibel spricht mer von den sieben Plagen. Heut iss die achte Plage es Smartphone. Schambes: Bekannte von mir gehn ohne dess Ding net vor die Tür, die habbe dess aach bei große unn klaane Geschäfte debei. Schaa: Die gelte als handysüschdisch unn sollte schnell en Suchttherapeut uffsuche. Schambes: Fachleut halte Smartphones desshalb aach für das Sklavenhalsband des 21. Jahrhunderts. Schaa: s iss abber aach schlimm, ständisch wirste von alle Seite zugelabert, dauernd bimmelt unn rabbelts in deiner Umgebung. Schambes: Die Leut sind total abhängig unn was die alles vor sisch hiebrabbele: ein Schwachsinn! Schaa: Net mehr lang, dann steht die Menschheit vor der totalen Verblödung. Schambes: Dann komme unner die Haut implantierte Chips, dein Display iss in de Brill unn Smartphone war gestern gelle. WW Klebstoff im Zündschloss und der Wohnungstür Oberursel (ow). in 21-Jähriger aus Oberursel hatte sein Krad am Samstag in der Zeit von 1.30 bis Uhr in der Hospitalstraße abgestellt. Durch unbekannte Täter wurde ein Klebstoff sowohl in das Zündschloss als auch in das Schloss der Wohnungstür gedrückt. Der entstandene Sachschaden wird auf 300 uro beziffert. Landrat hält trotz Kritik an der Infastrukturgesellschaft fest Das Regierungspräsidium attestiert dem Hochtaunuskreis die rfüllung der Auflagen, die dem Kreis im Rahmen der Genehmigung des Haushalts für das letzte Jahr gemacht wurden. Auch die Genehmigung des Haushalts für das Jahr 2012 ist mit Auflagen der Kommunalaufsicht verbunden. Der Hochtaunuskreis ist nach wie vor in hohem Maße von den Auswirkungen der Wirtschafts- und Finanzkrise betroffen. Der zwischenzeitliche Wirtschaftsaufschwung macht sich bei den kommunalen Haushalten leider nach wie vor nicht bemerkbar. Aus diesem Grund liegt es im vitalen igeninteresse des Kreises, die Ausgaben auf den Prüfstand zu stellen und zu reduzieren, so Krebs. Um dieses Ziel zu erreichen, habe der Kreisausschuss eine Stellenbesetzungssperre für die nächsten zwölf Monate und eine haushaltswirtschaftliche Sperre in Höhe von 20 Prozent auf alle Aufwendungen im rgebnishaushalt beschlossen. Allerdings bestehe die Möglichkeit, diese Sperre bei Pflichtausgaben sowie vertraglich gebundenen Projekten teilweise oder ganz aufzuheben. Bei allen Schwierigkeiten steht der Hochtaunuskreis im Vergleich mit den umliegenden Landkreisen gut da. Ich erwarte aber, dass die Leistungsfähigkeit des Hochtaunuskreises und der Landkreise im Ballungsraum Frankfurt- Rhein-Main nicht durch weitere inschnitte und Reformen des Landes Hessen eingeschränkt wird. Ansonsten ist die weitere ntwicklung der gesamten Region gefährdet, mahnt der Hochtaunus-Landrat. Zusammen mit der Verfügung zum Kreishaushalt wurden auch die im Wirtschaftsplan der Oberurseler Werkstätten vorgesehenen Kredite in Höhe von uro genehmigt.

8 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 7 43 Mathe-Asse wurden am Gymnasium Oberursel geehrt. hrungen für die Mathe-Asse des Jahres im Gymnasium Oberursel (ow). Am Gymnasium Oberursel ist es inzwischen gute Tradition, am nde eines jeden Schuljahres die Schüler zu ehren, die erfolgreich an verschiedenen mathematischen Wettbewerben teilgenommen haben, so geschehen auch in diesem Jahr. In der Rotunde des Gymnasiums fanden sich 43 Mathe- Asse ein, um die zahlreichen Preise entgegenzunehmen. Die hrung wurde durch Fachbereichsleiter ric Weber und Fachsprecherin Christiane Hensel vorgenommen. Beide brachten ihre Freude zum Ausdruck, dass es so viele Schüler gibt, die sich neben dem normalen Mathematikunterricht gerne und vor allem erfolgreich mit der Mathematik beschäftigen. Weber betonte bei der Begrüßung, dass die Mathematik eine Geisteswissenschaft sei und es eben nicht nur um die Anwendung purer Rechentechniken gehe. Dieser Aspekt komme insbesondere in den verschiedenen Wettbewerben zum Tragen. Der Fachbereichsleiter veranschaulichte diese Sicht des Fachs mit verschiedenen Geschichten, die er im Laufe der hrung vortrug; darin ging es um Probleme, die mit Mitteln der Mathematik zu lösen sind. Verständlich, dass sich die anwesenden Mathe-Asse sogleich mit ifer an die Lösung machten. Dass die Mathematik den Oberurseler Gymnasiasten Freude macht, bewiesen sie im ablaufenden Schuljahr auch mit der preisgekrönten Teilnahme in einer ganzen Reihe von Wettbewerben: Känguru der Mathematik Dieser Wettbewerb wird in Deutschland zentral durch den Verein Mathematikwettbewerb Känguru mit Sitz an der Humboldt-Universität Berlin vorbereitet und ausgewertet. s gibt ihn auch noch in zahlreichen weiteren europäischen Ländern. Das Ziel des Wettbewerbs ist laut Veranstalter in allererster Linie die Popularisierung der Mathematik: es soll durch die Aufgaben Freude an (mathematischem) Denken und Arbeiten (im sehr weiten Sinne) geweckt bzw. unterstützt werden. Die Aufgaben sind darum fast durchweg sehr anregend, heiter, ein wenig unerwartet. Die bei Schülerinnen und Schülern häufig vorhandene Furcht vor dem rnsthaften, Strengen, Trockenen der Mathematik soll etwas aufgebrochen oder mindestens angekratzt werden Mit einem ersten Preis wurden Maximilian Göbel, Kristin Teichert, Antonio Valk (alle Jahrgangsstufe 5), Adrian Worring (Jgst. 7), Caspar Mayershofer (Jgst. 8), Heiko Kötzsche (Jgst. 9) und Daniel Worring (Jgst. ) geehrt. inen zweiten Preis bekamen Christoph ckinger, Tom Friede, Fenja Bender, Felix Secherling, Catharina von Drigalski, Mareike Vestner, rik Torweihe, Jessica Kemper, Nicolas Neukirch, Carlotta Sulzbach (alle Jgst. 5) und Agnes Valenti (Jgst. ). inen dritten Preis erhielten Maren Hensel, Philipp Korting, Fabian Liepach, Julian Ingrisch, John-Paul Mac Donald, Jan Wabnig, Philipp Louis Karn, Brian Schiller (alle Jgst. 5), Thorger Geiß (Jgst. 6), Franziska Alber, Paul Winkler, Julia Theis, Pascal Vogel, Lucas Zinz (alle Jgst. 7), Jan Friedrich, Markus Kötzsche (beide Jgst. 9) und Thomas Fischer (Jgst. ). Besonders erwähnt sei die herausragende Leistung von Caspar Mayershofer. Mit der maximal erreichbaren Zahl von 150 Punkten durfte er am Dreiländerwettbewerb Datch teilnehmen. Die Schülerteams aus Deutschland, Österreich und der Schweiz bestanden aus den jeweils sechs erfolgreichsten Känguru-Teilnehmern ihres Landes in den Klassenstufen 7 und 8. Bei den drei Wettbewerbstagen konnte sich das deutsche Team durchsetzen und gewann neben Sachpreisen den Wanderpokal, der nun zwischen den Schulen der sechs Teilnehmer wandern und irgendwann auch am Gymnasium Oberursel Station machen wird. Mathematik-Olympiade Der Verein Mathematik-Olympiaden mit Sitz an der Universität Lübeck organisiert diesen jährlich bundesweit angebotenen Wettbewerb in verschiedenen Stufen: die erste Stufe findet als Hausaufgabenwettbewerb statt. In einer zweiten Runde werden an den teilnehmenden Schulen mehrstündige Klausuren geschrieben. Die dritte Runde findet auf Landesebene statt. Die Bundesrunde wird von einem der sechzehn Bundesländer zentral ausgerichtet, in diesem Jahr in Frankfurt. Der Veranstalter möchte allen interessierten Schülern die Möglichkeit bieten, ihre besondere Leistungsfähigkeit auf mathematischem Gebiet unter Beweis zu stellen. Der nach Altersstufen gegliederte Wettbewerb für die Klassen 3 bis 13 erfordert logisches Denken, Kombinationsfähigkeit und kreativen Umgang mit mathematischen Methoden. Die Teilnahme am Wettbewerb regt häufig zu einer weit über den Unterricht hinausreichenden Beschäftigung mit der Mathematik an. In den unteren Klassenstufen dominiert als Motiv oft der Spaß am rational-logischen Denken. Bei den Älteren besteht das Interesse dagegen mehr darin, eigene mathematische Fähigkeiten an der Bearbeitung anspruchsvoller Aufgaben zu erproben, zu festigen und weiterzuentwickeln. In der zweiten Runde errangen Thorger Geiß (Jgst. 6), Heiko Kötzsche (Jgst. 9) und Agnes Valenti (Jgst. ) einen Preis. Als Preisträger der dritten Runde durfte Heiko Kötzsche auch auf Bundesebene teilnehmen und errang dabei einen hervorragenden zweiten Platz. Monoid Hierbei handelt es sich nicht um einen Wettbewerb im eigentlichen Sinn. Vielmehr lesen die teilnehmenden Schüler die vierteljährlich erscheinende Schülerzeitschrift Monoid, die vom Institut für Mathematik der Universität Mainz herausgegeben wird. In zahlreichen Artikeln wird hierin Mathematik lebendig vermittelt. Den Kern des etwa 40-seitigen Hefts bilden Aufgaben, die Kreativität, mathematische Fantasie und selbstständiges Denken erfordern, aber auch Zähigkeit, Willen und Ausdauer. Nebenbei fördern sie auch noch den Spaß an der Mathematik. ingesandte Lösungen werden korrigiert und mit Punkten bewertet. Übers Jahr gesammelt bilden diese die Grundlage für eine jährliche Preisvergabe. In diesem Jahr bekam Heiko Kötzsche (Jgst. 9) einen ersten Preis und Yeong-Chul Yun (Jgst. ) einen dritten Preis. Mathematik-Wettbewerb des Landes Hessen : Dieser Wettbewerb wird für die Jahrgangsstufe 8 als dreistufiger Klausurwettbewerb in drei Aufgabengruppen durchgeführt. An der ersten Runde nehmen hessenweit alle Schulen teil, die zum Hauptschulabschluss, zum mittleren Bildungsabschluss und zum Abitur führen. Der Wettbewerb soll den Schülern die Gelegenheit geben, ihre Fähigkeiten und Kenntnisse auf dem Gebiet der Mathematik zu vergleichen. Schulsieger am Gymnasium in der ersten Runde wurden Caspar Mayershofer (1. Platz), Florian Giger (2. Platz), Deborah Lellek, Clara Jung (beide punktgleich 3. Platz), Tara Reutter (5. Platz), Katharina Kiefer, Philip Sommer und Moritz Dinger (alle punktgleich 6. Platz). Als Kreissieger der zweiten Runde wurde Caspar Mayershofer in Wiesbaden geehrt und nahm an der Landesrunde teil. Blues, Soul, Funk Oberursel (ow). Blues, Soul, Funk heißt das aktuelle Programm von Mister T and Friends, das er am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strackgasse 14, präsentiert. Mister T mit seinem unverwechselbaren Südstaaten-Sound stammt aus einer großen musikalischen Familie. Schon früh spielte er Gitarre zusammen mit seinen Brüdern und Freunden und trat mit verschiedenen US-bekannten Blues- und Soulgruppen wie der l Paco-Band, den Funk Brothers oder Dynamic seven auf. Sein größtes Vorbild war und ist immer noch B.B.King. Der intritt ist frei. Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Peter Fourier und Uli Nottrodt vom SCO sind Hessenmeister Oberursel (ow). Nur eine kleine Truppe von fünf Aktiven des Schwimmclubs Oberursel ging bei den Hessischen Masters-Meisterschaften im Schwimmen in Bad Soden an den Start. Peter Fourier (Jahrgang 1950/Altersklasse 60) dominierte seine Lieblingsstrecke 400 m Freistil (6:09,79) und wurde Hessischer Meister mit 7 (!) Sekunden Vorsprung vor Helmut Mohr von der SG Wetterau. Zusätzliche erkämpfte er zwei Silbermedaillen über 200 m Freistil (2:53,36) und 100 m Freistil (1:17,11). Bronze gab es über die kurze 50 m Freistil- Distanz (0.34,74). Uli Nottrodt (Jg.57/Ak. 55) sicherte sich mit einem furiosen ndspurt den Titel über 100 m Brust (1:28,59) gegen rich Mertins, ebenfalls von der SG Wetterau. Auch über 50 m Brust Wir haben reduziert Sakkos z.b. ATIPICO 199,- 99,- 90 bis zu 50% 99,- 90 Jeans/Hosen 79,- 90 z.b. BOSS/BRAX/JOKR/PIRR CARDIN 90 Hemden z.b. TOMMY HILFIGR/POLO RALPH LAURN 79,90 49,- 90 Polos z.b. TOMMY HILFIGR 99,90 79,- 39,- 69,90 39,- 90 war er nicht zu schlagen und gewann den Hessentitel mit deutlichem Vorsprung (0:38,87). Auf der kurzen Freistilstrecke (50 m) reichte dann die Kraft nur noch für Platz 3 (0.32,14). Dreimal Silber und zweimal Bronze ergatterte Lisa Nottrodt (Jg.87/Ak.25) über 200 m Rücken (3:42,59), 100 m Rücken (1:43,78),50 m Rücken (0.44,86), 50 m Freistil (0:36,48) und 50 m Schmetterling (0.42,58). dda Krücke (Jg.88/Ak.20) wurde Hessische Vizemeisterin über 200 m Freistil (3:01,50) und 200 m Brust (3:43,75) nach intensivem Training überwiegend in Bad Homburg und Kronberg. Nach langer Verletzung und Wettkampfpause erreichte Lisa Aumüller (Jg.89/Ak. 20) einen guten 5. Platz über 50 m Freistil (0:33,25). Mit der Ausbeute von 14 Medaillen war Trainer Lars Klüglein zufrieden. Lederjacken z.b. OAKWOOD/MAZ 399,- 199,- Jeans z.b. GOLDSIGN 99,- 299,- Anzüge/Sakkos z.b. BOSS/BALDSSARINI 399,- 299,- 90 Sommerkleider z.b. SACK S 59, ,- 59,- 90 Shirts z.b. SUPRDRY/5PRVIW 79,90 Blusen z.b. BROADWAY 90 49,90 19, ,- 19,- 90

9 Seite 8 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Beim Sommerkonzert des Gymnasiums spielten die größeren nsembles von der mpore der Christuskirche, hier das symphonische Blasorchester mit Leiterin Helge Brendel. Foto: Wiegand Kinodreh im Baumarkt Hochtaunus (how). Kinoprominenz war zu Gast im Bauzentrum Maeusel in Bad Vilbel: Schauspielerin Hannah Herzsprung und Regisseurin Vivian Naefe drehten dort einige Szenen zum Film "Der Geschmack von Apfelkernen", der 2013 in die Kinos kommt. s handelt sich dabei um die Verfilmung eines Bestsellers der Autorin Katharina Hagena. Vier Tage zuvor hatte Firmenchef Roland MaeuseleinenAnruferhalten.DieAnruferin stellte sich als "Location Scout" vor, tätig für die Bavaria-Filmproduktionsgesellschaft. Ihr Auftrag lautete, für eine Filmszene, die in einem Baumarkt spielt, einen geeigneten Drehort zu finden. Kunden des Bauzentrums Maeusel hatten ihr den Tip gegeben und Roland Maeusel war schnell für die Idee gewonnen. Der erste Anlauf scheiterte am strömenden Regen, so dass die Crew erst einmal an den nächsten Drehort in Frankfurt weiterzog. Am Nachmittag war das Wetter dann perfekt und Anzeige Selbst der weiteste Weg lohnt sich: Gold wird zu Geld Der GOLDMANN eröffnet europaweit 47. Filiale in Bad Homburg Bad Homburg. Gold zu verkaufen ist scheinbar einfach. In jeder Stadt prangen Schriftzüge mit GOLDANKAUF an Juweliergeschäften, Goldstübchen und inzwischen auch schon an vielen branchenfremden Ladengeschäften, bei denen man nie auf die Idee kommen würde, dass man dort sein Gold zu Geld machen könnte. Wenn man sich schon von seinem Gold trennen muss, dann soll das delmetall wenigstens das Geld bringen, was es wirklich wert ist. Nur bei seriösen Goldankäufern kann man mit einem angemessenen Preis rechnen: Wir raten dringend dazu ein kostenfreies Angebot in unseren GOLDMANN Filialen einzuholen, sagt Herr Dipl.-Jur. (Univ.) Samuel Gergin, Geschäftsführer von GOLDMANN Deutschland; Schauen Sie einfach in einem der 47 Standorte europaweit vorbei. Wer keinen seriösen Goldankauf in seiner Nähe findet, um dort sofort Bargeld mitzunehmen, sollte kurz bei GOLDMANN vorbeischauen; denn wer hier direkt ins Geschäft kommt, kann mit Bargeld nach Hause gehen. Jetzt ist GOLDMANN mit seinem bekannten Logo dem goldenen Mann auch rund 60 Bavaria-Mitarbeiter, die in fast zwei Dutzend Fahrzeugen angereist waren, bauten mit eindrucksvoller Routine die umfangreiche Technik auf, während Regisseurin, Hauptdarstellerin und Komparsen schon einmal die Szenen probten. Insgesamt sieben instellungen wurden unter dem Ladevordach des Bauzentrums gedreht, alle natürlich mehrfach, bis sie endgültig "im Kasten" waren. Firmenchef Maeusel sah aus sicherer ntfernung zu und konnte ganz nebenbei etwas über die Sprache am Filmset lernen: So heißt es zum Drehstart nicht "Action!", sondern viel höflicher "Bitte!", und die Szene wird auch nicht mit "Cut!" beendet, sondern mit "Aus!". Bis 20 Uhr zogen die Arbeiten sich hin, bevor die Crew zusammenpackte mit der Aussicht auf eine wohl nur kurze Nachtruhe, denn am nächsten Tag standen die nächsten Dreharbeiten an, diesmal an einem See in der Nähe von Gießen. in Bad Homburg, Ferdinandstr. 24,vertreten. Seit Wochen erreichen die Gold- und Silberpreise ständig neue Rekordhöhen. Viele Menschen entdecken wahre Schätze, die sie jetzt auch bei GOLDMANN in Bad Homburg sofort in Geld umwandeln können. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkronen Gold zu versilbern liegt voll im Trend. Irene S. entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldketten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. Weil sie damals für mich zu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen, erzählt sie. Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich zu handeln. Wert des Goldschatzes: rund 1370 uro. Die Firma GOLDMANN hat sich in Deutschland und uropa auf den Ankauf von Goldschmuck, Altgold und Tafelsilber in allen Formen spezialisiert. Auch bei einer der 47 GOLDMANN Filialen in Bad Homburg, Ferdinandstr. 24, Tel.: 06172/ , wird das Goldgeschäft blühen. Ich glaube, die Marke von uro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze, sagt Herr Simon Kaya, Chef der GOLDMANN Filiale in Bad Homburg, Ferdinandstr. 24,während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen bekommen würde. Ich gebe Ihnen 337 uro dafür, antwortet er. Ziel von GOLDMANN ist es, in uropa die erste Adresse für den Ankauf von delmetallen zu sein, so der Geschäftsführer von GOLDMANN Deutschland. ine weitere Kundin fragt währenddessen nach, wie viel sie für ihr goldenes Armband bekommen würde. Ich gebe Ihnen 518 Mit dem rosaroten Panther ging es in die Sommerferien Oberursel (ow). Am nde jeden Schuljahrs lädt das Gymnasium Oberursel zum traditionellen Sommerkonzert ein, mit dem die verschiedenen Orchester, nsembles, Chöre und Solisten die Sommerferien einläuten. Schulleiter Volker Räuber nutzte die Gelegenheit, um allen Musikschaffenden an der Schule für ihr großes ngagement im ablaufenden Schuljahr zu danken und der Schulgemeinde schöne Sommerfreien zu wünschen. Den kleineren und größeren Akteuren, darunter auch zum letzten Mal mehrere Abiturienten, gelang es danach passgenau Sommerlaune in die Christuskirche zu zaubern. Den Beginn machte das Vororchester der Bläser (Leitung: Sabine Reinke), das feierlich und mit sattem Klang mit Stücken von Grieg das Konzert eröffnete. Das Geigen-Duo Josefine Brockmann und Ophelia Fellhauer verdiente sich danach tosenden Applaus mit Igor Frolovs fetzigem Divertissement und scheinbar mühelosem perfekten Zusammenspiel. Voll und dynamisch von der mpore erklang das Symphonische Blasorchester (Leitung Helge Brendel; Dennis Tjiok am Piano) mit drei Stücken, darunter auch dem reizvollen Gassenfeger James Bond Theme. Anschließend marschierten die vielen Chorsänger der Klassen 6 bis 8 (Chorleiter: Frank Hilgert und Carina Konz; Klavier: Stefanie Muhl) mit dem afrikanischen Lied Nginesi ponono singend in den Kirchenraum ein und gaben noch drei weitere Lieder zum Besten, darunter den nachdenklichen arth Song von Michel Jackson. Nach diesem frischen und bunten Intermezzo gab es eine kleine Halbzeitpause, in der Valentin Kuhn und Fiona Bohn darauf aufmerksam machten, dass insgesamt 180 Mitwirkende das Konzert gestalteten. Im zweiten Teil des Programms setzte zunächst das Blechbläserensembls des großen Orchesters mit Purcell auf traditionelle Klänge und zeigte sich dabei schwungvoll und versiert. Ihnen folgten drei Klarinettistinnen des Großen Orchesters mit Wolfgang Amadeus Mozarts Adagio für Glasharmonika und einem sehr harmonischen Zusammenspiel. uro dafür, antwortet Herr Simon Kaya uro blättert er für Armband, Kette und Brosche hin. Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Ich trug ihn nicht also verkaufen, sagt Maria M. Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Derzeit steht der Preis bei mehr als 1250 uro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 700 uro angerechnet, sagt Herr Simon Kaya, der sich auf einen großen Ansturm vorbereitet. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden. Dank der Zusammenarbeit in einer großen Kette und der kompetenten Mitarbeiter werde das von Kunden angebotene delmetall seriös und zum Vorteil der Kunden zum aktuellen Tagespreis bewertet. Herr Simon Kaya hat in seinem alten Beruf das Potenzial des delmetalls erkannt und möchte den Bürgern von Bad Homburg und Umgebung mit seiner Filiale eine Plattform anbieten, in der sie ihre delmetalle gewinnbringend veräußern können. Für die guten Konditionen liefert Herr Simon Kaya eine einfache rklärung: Wir haben keinen großen Personalaufwand und arbeiten im Verbund mit weiteren Filialen zusammen. So können wir das Altgold in großen Mengen zu guten Preisen absetzen und vermeiden so hohe Kosten und Abschläge, erklärt er. Sämtliches Gold und andere delmetalle werden über die Zentralegesammelt, eingeschmolzen und wiederverwertet. Aufgrund der Masse verzichtet die Zentrale auf xtrakosten für Schmelze und Legierungstrennung. Für wenige Stunden hält der Filialleiter sein errechnetes Angebot aufrecht, da aufgrund von Schwankungen an der Börse der delmetallpreis ständig variieren kann. Wählen Sie den sicheren Weg, und lassen Siesich von Fachleuten beim Kauf und Verkauf Ihres delmetalls freundlich und seriös beraten. Profitieren Sie von der rfahrung des Unternehmens. Weitere Fragen beantwortet Ihnen das Team von GOLDMANN gerne vor Ort bei einer Tasse Kaffee und einem netten Gespräch. Das Geschäft ist von Montags bis Freitags von 10:00 bis 17:00 Uhr und Samstags bis 14:00 Uhr geöffnet. Heiter beschwingt startete danach der Schüler-Lehrerchor (Leitung: Yvonne Pickmann) und endete betont schrill mit Mission: impossible und mit viel Applaus. s folgte Carolin Smykla mit First Love, begleitet von Anna Michel am Klavier. Der Abiturient und Cellist Robert Gufler vollzog danach mit Vocalise von Rachmaninow versiert und mit romantischem Ton gekonnt den Übergang von der U- zur -Musik, sensibel begleitet von Nick Stierwald am Klavier. Nahtlos schlossen sich die Flöten des großen Orchesters an und überzeugten mit Greensleeves to a ground. Für das Finale sorgte wie immer das große Schulorchester (Leitung: Helge Brendel, Marc Ziethen), diesmal mit drei beschwingt-groovigen Klassikern der Filmmusik, darunter Henry Mancinis anspruchsvoller Rosaroter Panther mit schönem Klarinettenklang. Mit dem Schlusstitel Pirates of the Caribbean setzte das Schulorchester einen kraftvollen Schlusspunkt unter ein wirklich gelungenes Sommerkonzert. Danach gab es noch die Blumen und den Dank an die engagierten Musiklehrer und ein xtralob für die vier nun ausscheidenden lang gedienten Abiturienten Robert Gufler, Maximilian Herrmann, Nikolai Muth und Karim l Sahim. Mit der Zugabe aller Mitwirkenden, dem stimmungsvollen We are the young, ging das Sommerkonzert zu nde. Halbseitige Sperrungen in der Innenstadt Oberursel (ow). Die Oberhöchstadter Straße wird im Abschnitt Austraße bis Adenauerallee bis einschließlich Freitag, 13. Juli, nur halbseitig zu befahren sein. Grund für die halbseitige Sperrung sind Arbeiten an den Versorgungsleitungen. benso ist der Kreuzungsbereich Nassauer Straße/Feldbergstraße bis 25. Juli nur halbseitig befahrbar. Dort werden Leerrohre verlegt und es wird außerdem am Gehweg gearbeitet.

10 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 9 F Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau in mutmaßlicher Gegner ist auf einmal Ihr stärkster Fürsprecher: Noch können Sie sich keinen Reim auf diese merkwürdige Situation machen. Das klärt sich zur Wochenmitte. Ihre Familie ist Ihre Quelle, aus der Sie Kraft schöpfen können. Doch dürfen Sie von diesen Menschen nicht erwarten, dass sie Ihnen Tag und Nacht zur Seite stehen. Vieles von dem, was Sie beginnen, wird nicht gleich zum rfolg führen. Wenn Sie etwas Geduld haben, werden Sie aber mittelfristig ordentliche Gewinne einfahren können. Wenn Sie sich eine Familienangelegenheit noch einmal in Ruhe durch den Kopf gehen lassen, müsste Ihnen klar werden, was da droht, absolut verkehrt zu laufen! Wenn Sie Ihre Gefühle im Griff behalten und Ihren Mitmenschen gegenüber Verständnis aufbringen, dann dürfte es in dieser Woche kaum zu unerfreulichen Zwischenfällen kommen. Sie schaffen es mit Leichtigkeit und leganz, Ordnung in eine verzwickte Angelegenheit zu bringen. Die bislang entstandenen Turbulenzen legen sich rasch! Oberurseler Woche IMPRSSUM Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / Mail: redaktion@hochtaunusverlag.de -Mail: verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor rscheinen 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche A L S O K L O G A T O M M I L R G A T U N F A L L R U N A N G O L L C U Kreuzworträtsel N C H B B T C R O K W H T R C N Z P N T H K N G A L 14. bis 20. Juli 2012 Jemand gibt Ihnen zu verstehen, dass er nicht tun will, was insbesondere Sie von ihm erwarten. Dass das nicht folgenlos bleibt, sollten Sie aber deutlich machen! Nehmen Sie sich doch nicht schon wieder zu viel auf einmal vor: Sie verbrauchen sonst zu viele Reserven und können die Dinge nicht zum guten nde bringen! Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen eine bestimmte Person nichts mehr erzählt: Mehr als einmal haben Sie diesen Menschen nicht richtig ernst genommen. Und das rächt sich! Lassen Sie sich nicht auf den Arm nehmen und treten Sie den Rückzug an. Vielleicht nennt man Sie deshalb humorlos - doch das ist besser, als zur Spottfigur zu werden. Sie können über die ntwicklung einer bestimmten Sache ziemlich erleichtert sein und dürfen das auch zeigen: Da hat Fortuna ja wirklich auf Ihrer Seite gestanden! Die Oberurseler Woche im Internet: S N D B O T B O R W U T R O S S rscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Auflage: verteilte xemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor rscheinen 17 Uhr Mittwoch vor rscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 17 vom 1. Januar 2012 Druck: hrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Waage Dass Sie geschickt und ideenreich sind, stellt niemand in Ab- Skorpion rede: Aber den besserwisserischen Unterton sollten Sie sich verkneifen der macht nur Ärger! rfolg durch Werbung Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, chte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. (06122) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Schütze Steinbock Wassermann Fische vogelsberger brennholz Buche!-rindenfreies Kernholz 06044/5249 Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 069/ Dritter Platz für HTG bei den Langstaffeln Hochtaunus (fk). ine Medaille gab es für die Taunus-Läufer bei den Langstaffel-Meisterschaften der Region Rhein-Main in Rodgau- Jügesheim. Die Jungen der Startgemeinschaft HTG Bad Homburg/SGK Bad Homburg holten sich über 3x1000 m der männlichen Jugend U-16 (dies sind die Schüler M-15/14) den dritten Platz. Das Trio Leon Friedrich, Sebastian Buschbeck und Jamie Atkins war 9:17,68 min. unterwegs und musste lediglich dem SSC Hanau-Rodenbach (8:31,47 min.) und der LG Seligenstadt (9:02,73 min.) den Vortritt lassen. In der Schülerklasse U-12 (dies sind die Altersklasse M-11/10) zogen sich über 3x800 m die jungen Läufer des TV Oberstedten achtbar aus der Affäre. Unter zwölf Teams stand nach 8:37,03 min. für Henri Minaschek, Benjamin Walter und Maurice Rudolph ein vierter Platz zu Buche. Komplettiert wurde der Taunus-Nachwuchs durch drei Steinbacher Läuferinnen, die alle im Trikot der LG intracht Frankfurt unterwegs sind. Katharina Block, Laura Jungblut und Pauline Grabiger spulten die 3x800 min. bei der weiblichen Jugend U-14 (W-12/13) in 8:21,51 min. ab und belegten Rang vier. Christine Bott Praxis für psychologische Beratung Psychologische Beratung Lebensberatung Reiki-Anwendungen Zimmersmühlenweg Oberursel Tel Mobil Pflege daheim statt Pflegeheim? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Pflege- und Betreuungskräfte für die Rund-um-die- Uhr-Betreuung im eigenen Zu hause mit langjähriger r fahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Kon ditionen. Tel.: Holzweg Oberursel Tel / Suche im Auftrag für unsere Kunden Whg., Häuser, Grundstücke zur Miete oder Kauf. Büro Galeri a state.de BRAUN JURA SBO Premium Händler und autorisierter Kundendienst Holzweg Oberursel Wochenkarte vom bis Lammeintopf mit grünen Bohnen 7,40 Salat Kronenhof mit Schinken, Käse und i 8,80 Allgäuer Käsespätzle 8,90 Schnitzel mit Spiegelei, Pommes frites 11,60 Kabeljaufilet mit Kartoffelsalat 12,40 Rinderroulade, Gemüse und Püree 13,90 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 10, Bad Homburg Tel / Sandra Jöckel war die Prüfungsbeste Hochtaunus (how). 15 Lehrlinge haben an der Gesellen-Abschlussprüfung der Bäcker- Innung Main- und Hochtaunus teilgenommen und habensie bestanden: acht Bäcker und sieben Bäckereifachverkäufer. Obermeister Rolf- Dieter Hembd und der Prüfungsausschussvorsitzende Frank Härdtlein beglückwünschten die jungen Gesellen in einer kleinen Feierstunde. Bei den Fachverkäuferinnen im Nahrungsmittelhandwerk Schwerpunkt Bäckerei wurde Sandra Jöckel Prüfungsbeste mit der Gesamtnote gut. Bei den Bäckern wurde Alexander Gulde ebenfalls mit der Gesamtnote gut Prüfungsbester. Beide wurden für diese Leistung mit einem Buchgutscheinen und Urkunden ausgezeichnet. Sandra Jöckel wurde in der Bäckerei Jens Matthiesen in Oberursel und Alexander Gulde bei Christof Waldschmitt in Schmitten ausgebildet. Beide wurden auch Innungssieger im Praktischen Leistungswettbewerb der Handwerksjugend. Sie werden die Bäcker- Innung Main- und Hochtaunus im praktischen Leistungswettbewerb auf Kammerebene vertreten. Verkehrsbehinderung in Weißkirchen Weißkirchen (ow). Die Frankfurter Landstraße ist im Abschnitt Ludwig-rhard-Straße bis Kurmainzer Straße bis Mittwoch, 25. Juli, nur einseitig zu befahren. Aus Frankfurt kommend wird die Frankfurter Landstraße zur inbahnstraße, die Umleitung in Richtung Frankfurt erfolgt über die Ludwig-rhard- Straße, Oberurseler Straße und Kurmainzer Straße. Grund für die Verkehrseinschränkung sind Anbindungsarbeiten für den neuen deka-markt in dem Stadtteil. Sie sind Urlaubsreif? Ihr Auto auch? Urlaubs-Check Für einen erholsamen Urlaub vom ersten bis zum letzten Tag. ab 19,90 Duftstoff Nichtfachmann Ruinenstätte in Ägypten Ackerrand ein Adverb Dessert höchster Vulkan Hawaiis Teil des Pilzes Phantast Lotterieschein giftige Verbindung (Abk.) angol. Grashochland span. Appetithäppchen ingang Seit 1932 Gebrüder Heizung Sanitär Lüftung Klima Solar Kirdorfer Straße Bad Homburg Tel.06172/ süddeutsch: Hausflur germanische Gottheit Art, Typ US- Schauspieler (de...) dt. Maler 1931 (Lesser) ägypt. Name von Heliopolis niederer Adel in ngland große Freude Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel / libysche Geröllwüste lateinisch: ich dt. Dichter 1832 japan. Verwaltungsbezirk Mutter der Nibelungenkönige Parlament von Irland Mühsal, Bürde rotes Wurzelgemüse Initialen der Pulver Kratersee Zeitabschnitt Skatausdruck Rufname von Onassis Vorschrift

11 Seite 10 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 11 OBRURSLR WOCH 22. Oberstedter Kerb Juli Großer Umzug, Live-Musik und Kinderprogramm bei der Stedter Kerb rung selbst wird um 16 Uhr sein. Der Stedter Mühlenlauf soll um 18 Uhr starten. in Genuss ist in jedem Jahr das Familienessen am Sonntagmittag. Der Schweinsbraten mii Kloß und Soße kostet in diesem Jahr wieder um die sieben uro. benso sind generell die Preise bei den Getränken gleich geblieben und so bekommt man das Wasser ab einem uro und das Teuerste ist das Weizenbier mit drei uro. rstmals wird am Getränkewagen der Feuerwehr Kölsch für 1,50 uro gezapft. Die weiteren Getränkewagen bewirten der Grüner Baum Tilp Solar Wir bauen für Sie Solaranlagen Heizungsanlagen Bäder aus einer Hand Familie Ohmeis wünscht eine schöne Kerb! Mittagstisch Hauptstraße 70 Oberursel Oberstedten Telefon ( ) Pfarrer Dr. Fabian Vogt radelte die Kinder im letzten Jahr bis zum Kerbeplatz.Fotos: Klein 5RKULHJHDUWLNHO %OHFKHDUHLWXQJ 2HUXUVHO 7HO ZZZ KHLQ JHUQKDUG GH RANT TANT ANNA RSTAU Griechische und deutsche Spezialitäten Biergarten im Grünen Dienstag Samstag von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Getrenntes Raucherzimmer Friedrichstraße Oberursel-Oberstedten Tel /37160 Fax Orient Dönerhaus Inh. S. Ganzou Schmiedstr Oberstedten Kerbangebot: Marokkanischer Tee 0,50 Couscous mit Gemüse und Hähnchenfleisch 2,50 Öffnungszeiten: So. Fr Uhr Samstag Ruhetag Lieferservice: Tel / Wir liefern in Oberstedten ab 8 Bad Homburg & Umgebung ab 12 Lieferzeiten: Uhr Das ist Meine Bank Beim festlichen Umzug machen alle Vereine begeistert mit, ob mit Traktor oder Bollerwagen. In diesem Jahr wird die 22. Kerb gefeiert, erzählt Vereinsringvorsitzender Willi Steffek. Früher habe die Kerb an der Taunushalle Anfang Oktober stattgefunden, doch da sei es schon recht kühl gewesen. Dann war einige Jahre Auszeit. Zwischenzeitlich haben die Bewohner der Steckengärten ein kleines Fest für die Anwohner kreiert, das allerdings von allen Stedtern besucht wurde. Der ehemalige Ortsvorsteher und Kerbevater Roland Bohn nahm die Idee auf und initiierte vor 22 Jahren die erste Stedter Straßenkerb. Inzwischen ist diese Straßenkerb am dritten Juliwochenende eine liebgewonnene Tradition, die gerne auch von Nicht-Stedtern besucht wird. Im unteren Bereich der Hauptstraße wird das Kinderkarussell die kleineren Kinder erfreuen sowie die Hüpfburg und Schießbuden für Kurzweil sorgen. Das Kinder- Mitmachkonzert Flummibande mit Anke Drape lädt die jüngere Generation am Sonntag um 15 Uhr an die Kerbe-Bühne. Die uropameisterschaft ist zwar vorbei, sein Können an der Torwand kann man aber am Stand der Stedter Adler trotzdem messen. Jedes Jahr lockt im Äppelpark eine große Traktorausstellung. Auch die Kutschfahrt rund um Oberstedten startet dort. Doch bevor die große Rundfahrt beginnt, folgt nach dem Umzug am Freitag der obligatorische Fassanstich an der Bühne. Brunnenkönigin Vanessa I. und Brunnenmeister Harry werden ihn in Anwesenheit des rsten Stadtrats Christof Fink und vieler hrengäste vornehmen. Danach sorgt Werners Partyband für die passende Unterhaltung. Auch am Samstagabend wird die Partyband aufspielen, nach dem ökumenischen Festgottesdienst am Sonntag sind es die Dornbachtaler und abends unterhalten nach dem Kinder-Mitmachkonzert Michael und Werner. Am Samstag können ab 15 Uhr die Sonnenblumen für die Prämierung am Mühlenbrunnen abgegeben werden. Die Prämie- Neueröffnung nach Umbau! Saisongerichte König Pilsener Ganz besonders groß wird in diesem Jahr der Kerbeumzug zur röffnung der Stedter Kerb am 13. Juli sein. Da der Turnverein sein 150-jähriges Jubiläum feiert, ist jede Abteilung beim Umzug vertreten. Über 100 Teilnehmer nur vom Turnverein Oberstedten (TVO) sollen dabei sein. in imposanter Umzug leitet so das dreitägige Kerbefest im Herzen des Orts von Stedtern für Stedter und Besucher ein. PHKU DOV 0HWDOOYHUDUHLWXQJ 6RQGHUJHUlWHDX & HOTL BUSS Freitag, 13. Juli UhrAbmarsch des Festzugs vom Waldfriedhof zum Kerbeplatz 18 UhrApfelweinanstich mit Brunnenkönigin Vanessa I. und Brunnenmeister Harry sowie rstem Stadtrat Christof Fink Uhr Musik mit Werners Partyband Vereinsringvorsitzender Willi Steffek fährt beim Umzug immer vorneweg. Danach folgt die Brunnenkönigin. Markus Tilp Heizungsbau & Bäder e.k. Hasengarten Oberursel 4 Tel Programm der Oberstedter Kerb 2012 RSTAURANT BIRGARTN KGLBAHNN GSLLSCHAFTSRÄUM TVO und das Gasthaus Zum Bojo. Wein, Sekt und kleine Snacks gibt es am Stand der Kita und der Reitverein bietet leckere Steaks an. Bratwurst und Currywurst mit Pommes Frites gibt es bei den Kleintierzüchtern und ebenfalls Bratwurst sowie Kaffee und Kuchen beim Radfahrclub. Am Stand des Geschichtsvereins erhält man leckere Hamburger und fischig wird es beim Tennisclub mit Forelle. Der Fußballverein bietet in diesem Jahr das Sonntagsessen an und über die drei Tage eventuell Gyros. is gibt es von der Alten Wache sowie Weißwurst (am Sonntag) und Brezeln am Stand der Kirchen. Der rlös geht an das Hospiz St. Barbara. Wer sein Glück herausfordern will, kann das an jedem Stand tun, denn es gibt an jedem Stand die beliebten Tombola-Lose zu kaufen: drei Lose für zehn uro. Neben Gutscheinen und vielen kleineren Preisen kann man, wenn man Glück hat, auch mit einem neuen -Bike im Wert von fast 2000 uro, einem Fernseher oder einem Tablet-PC nach Hause gehen. Samstag, 14. Juli UhrSchlepper- und Traktortreffen am Stedter Apfelpark 16 Uhr Sonnenblumenprämierung und Preisverleihung durch Gisela Kofler 18 Uhr9. Stedter Mühlenlauf des TV Oberstedten mit Siegerehrung auf der Kerbemeile Uhr Musik mit Werners Partyband UhrÖkumenischer Festgottesdienst auf dem Kerbeplatz mit Pfarrer Dr. Fabian Vogt, Heribert Decker, Anita Knoop und begleitet von Lebendiger Musik ; danach Frühschoppen mit den Stedter Dornbachtalern UhrSchlepper- und Traktortreffen am Stedter Apfelpark UhrFamilienessen und große Kaffeetafel 15 UhrKinder-Mitmachkonzert Flummibande mit Anke Drape; danach Musik von Michael und Werner 21 UhrTombola-Ziehung Andechser Biere ***Selbstgekellteter Apfelwein, selbstgebrannte Schnäpse*** Oberursel/Oberstedten Landwehr 6 Tel. Restaurant 06172/ Tel. Hotel 06172/ An Sonn- und Fei er ta gen auch mittags geöffnet. Samstag bis Donnerstag ab 17 Uhr Zur Kerb geöffnet Mittelstedter Straße Oberursel Tel / Auf der Stedter Kerb werden um 16 Uhr vor der Bühne die größten Sonnenblumen von Gisela Kofler prämiert. Auf dem Sommerblumenfest im Frühjahr auf dem Hof Kofler haben viele Kinder Samenkörner von Sonnenblumen eingepflanzt und bis jetzt gegossen und gedüngt. Die Junggärtner mit den größten Sonnenblumen erhalten für ihre Mühe einen Preis. in Zusatzpreis wird unter allen Teilnehmern, die zur Prämierung kommen, ausgelost. Für alle anderen Kinder gibt es Trostpreise. Den rlös der großen Blumentombola vom Hoffest erhält das vangelische Jugendwerk Bad Homburg für die Jugendarbeit. Die Übergabe erfolgt nach der Preisverleihung. INSRIRN MACHT SICH Raiffeisenbank Oberursel eg Gut besucht ist die Kerb in Oberstedten auch im letzten Jahr gewesen Die Stedter lieben ihre Kerb. B Z A H LT! Frau Boldt, Telefon (06171) Oberursel-Oberstedten Wer hat die größte Sonnenblume? Isabelle Z., Assistentin, Bad Homburg Bäckerei An allen Tagen: Kinderkarussell, Hüpfburg, Kutschfahrten durch Oberstedten und Torwandschießen bei den Stedter Adlern. Tombola-Lose kann man an jedem Verkaufsstand und Wagen erhalten! Wer nicht aufpasst beim Spielen am Stedter Mühlenbrunnen, der kann auch nass werden. Industriestraße 12 / cke Willi Steffek Platz Oberursel-Oberstedten Tel /

12 Seite 12 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH 140 Fachoberschul-Absolventen wurden verabschiedet Oberursel (ow). 140 Schüler der Fachoberschule feierten zusammen mit ltern, Freunden und Lehrern ihre bestandene Abschlussprüfung. Sie haben die Fachhochschulreife in den Schwerpunkten Wirtschaft und Verwaltung oder Wirtschaftsinformatik erworben und freuen sich auf den neuen Lebensabschnitt, der vor ihnen liegt. Der Festakt in der festlich geschmückten Stadthalle begann gleich musikalisch mit dem sechzehnjährigen Uram Kim am Piano, der Beethovens Sonate op. 13 so hingebungsvoll spielte, dass den Zuhörern eine Gänsehaut über den Rücken lief. Schulleiter, Oberstudiendirektor Peter Selesnew, lobte in seiner Ansprache die Schülerinnen und Schüler: Sie können stolz sein auf Ihre starke Leistung und haben Sie den Mut, ab heute neue, andere Wege zu gehen. Auch Bürgermeister Hans-Georg Brum wünschte in seiner Festrede den Absolventen auf ihrem weiteren Weg viel Glück und rfolg Wer die Feldbergschule verlässt ist gut vorbereitet auf das weitere Leben, betonte Brum und sprach damit aus eigener rfahrung. r selbst hat vor 38 Jahren sein Abitur an der Feldbergschule gemacht. Sie sind jetzt frei und denken Sie daran, Mut tut gut, gab Brum den Absolventen mit auf den Weg. Guiliana Ritrovato und Okan Karasu aus der 12 FO-4 moderierten die Festveranstaltung und führten durch das bunte Programm. Der 19-Jährige Karasu, der nicht nur rappt, sondern auch Bad Homburgs jüngster Stadtverordneter ist, sang Lieder seiner neuen CD Revolution und erntete riesigen Beifall. Auch ein Schüler-Lehrer-Spiel durfte bei einer solchen Veranstaltung natürlich nicht fehlen. Schüler Marius Hoberg und Lehrer Jan Kaiser beantworteten die Fragen zur Frankfurter intracht allerdings so perfekt, dass das Spiel unentschieden ausging. Ganz besonders freuten sich die vier Jahrgangsbesten, die vom Schulleiter ausgezeichnet wurden: Für die Fachoberschule Wirtschaft mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik war das: Kornelius ich (Note 1,0), für den Schwerpunkt Wirtschaft und Verwaltung waren das: Isabel Schmidt (Note1,5), Jenny Wick (Note 1,6) und Rima Achtary (Note 1,6). Die Fachoberschul-Absolventen FO-1:Patricia Barning, Paavo Barsch, Jana Becker, Steven Brinsa, Bilal lkaddouri, Sabrina Fritzel, Daniel Heinrich, Benjamin Kéki, Nicolas Kroth, Clara Mettenheimer, Luisa Müller, Adrian Nauheimer, Vanessa Röhrborn, Anahita Saifey, Natalie Samus, Nicole Schramm, Paul Schünke, Lisa Schweiger, Marcel Winter und lfete Zeneli. 12 FO-2: Hakim Achtary, Rima Achtary, Lukas Berk, lissa Brandt, Lisa-Christin Cornelius, Julian Craig, Deniz Gelen, Patrick Göttlicher, Felix Hess, bru Isik, Linda Kappel, Salman Khan, Jennifer Kurpeik, Reka Medvei, Jakob Müllerleile, Corinna Nüchter, va-celine Posorski, Jessica Russ, Selma Sahuric, Vanja Simic, Jessica Stankat, Maximilian Thriene, Alexander Weimerskirch und Jan Zierlein. 12 FO-3: Saleh Al-Omari, Mona Bodirsky, Andrea Dembinski, Lars Yannic ddigehausen, Robin Geretschläger, Maximilian Hofmann, Deniz Irmak, Lars Jäger, Felix Jazenko, Dennis Kassner, Jan Klimaschka, Lara Nolte, Kevin O`Sullivan, Juan Pablo Pulgarin-Salazar, Vanessa Schuldt, milian Schweitzer, Ahmet Sen, Ricardo Tewes und Jenny Wick. 12 FO-4: Ozan Akbiyik, Selin Aktas, Nagmana Ali, Jasamin Bakhshiar, ugenia Hashkova, Okan Karasu, Jan-Markus Kossack, Barbara Martins da Costa, Joana Martins Da Costa, Christoph Niedzwetzki, Milan Ninic, Riccarda Orth, lisa-sophie Otto, Marc Pehlke, Giuliana Ritrovato, Mostaja Said, Anna Schuster, Johanna Sitter, Jonas Steinbach, Jil Steinhäuser und Jaclyn Wölke. 12 FO-5: Samir Anand, Tobias Bergerfurth, Julius Bürger, Selman Gök, Nese Gümüs, Jill Häußer, Fynn Heuner, Jenny Koch, Razia Malik, Anna-Lena Müller, Carsten Oswald, Taylan Öztürk, Christian Paul, Marco Rutner, Isabel Schmidt, Alexandra Schütze, va Urnieza, Lema Wadan und Anja Waldschmidt. 12 FO - 6: David Beier, Burhan Bilgic, Kevin Blechschmidt, Maja Budde, Lorena Dräger, Kristina bert, Luca Flickschuh, Franziska Herber, Jessica Holewa, Victor Jochum, Christina Koppel; Jan-Frederik Leybold, Sascha Ockl, Steven Prochatzki, Julia Schirr, Samantha Schmidt und Alen Tomic. 12 FO-i: Lukas Berndt, Matthias Bleck, Rudolf Büttgens, Kornelius ich, Stefan Feistkorn, Andre Gerlach, Richard Gisbrecht, Nils Benjamin Gran, Modjtaba Haidarzada, Daniel Helmer, Marius Hoberg, Aleksa Marinovic- Jesic, Phil Murczak, Manuel Noe, Onur Ötztürk, Alexander Ruth, Felix Senger, Martin Stamm und Patrick Wehner. in Schritt weiter auf dem Weg zu einer neuen kleineren Kirche Steinbach (ow). Das Bischöfliche Ordinariat des Bistums Limburg hat der Gemeinde St. Bonifatius mitgeteilt, dass die Verwaltungskammer in ihrer Sitzung am 20. Juni der Planungs- und Baufreigabe fur ein neue Kirchenund Gemeindezentrum zugestimmt hat. Der Beschluss beinhaltet auch den Verkauf eines Teils des Kirchengrundstücks an einen Investor zum Bau eines Seniorenzentrums. Bereits seit geraumer Zeit plant die katholische Kirche auf ihrem Grundstück in der Untergasse den Bau eines neuen Kirchen- und Gemeindezentrums anstelle der jetzigen zu groß geratenen Kirche. Zur Finanzierung des Vorhabens ist es erforderlich, einen 4000 Quadratmeter großen Teil des Areals an einen Bauträger zu verkaufen. Auf diesem Teilgrundstück soll eine Seniorenwohnanlage errichtet werden. Im Auftrag der Gemeinde hat die Projektgruppe während der vergangenen Monate eine Ausschreibung für den Verkauf des Kirchengrundstücks durchgefuhrt, an der sich vier auf Seniorenimmobilien spezialisierte Unternehmen beteiligt haben. Inzwischen wurden die Angebote ausgewertet und der Anbieter mit dem besten Konzept für die Realisierung des Projekts ausgewählt. Das favorisierte Konzept sieht vor: Bau einer Seniorenwohnanlage mit bis zu 80 Pflegeplätzen einschließlich einer Abteilung für Demenzkranke und etwa 20 Senioren-Service- Wohnungen (Betreutes Wohnen). Mit dem Abriss des jetzigen Kirchengebäuds wird erst im nächsten Jahr gerechnet. Die Jahrgangsbesten: Rima Achtary, Jenny Wick, Isabel Schmidt und Kornelius ich (v.l.). 80 Abiturienten an der Feldbergschule Oberursel (ow). 80 Schüler des Beruflichen Gymnasiums der Feldbergschule haben ihr Abi in der Tasche. Davon haben elf eine 1 vor dem Komma. Dies waren: Katharina Krug (1,0), Salvatore Calanduccia (1.2), Silvia Arifi (1.5), Anne Böhmer (1.6), Petra Nagel (1.8), Tim Richter (1.8), Samee Ullah (1.8), Anna Braunberger, (1.9), Josefin rnst (1.9), Michael Kraft (1.9) und Medina Mehmetaj (1.9). Die Abiturienten 2012 Nadja Adrian, Silvia Arifi, Anosh Bahsin, Jasmin Ballmaier, Melanie Baum, Nina Henrietta Becker, Florian Becker, Lisa Becker, Larissa Belinda Betz, Anne Böhmer, Katharina Bopp, Katja Braun, Anna Braunberger, Tobias Burghardt, Salvatore Calanduccia, Thomas Conrad, Tassja Dengler, Laura Diewock, Josefin rnst, Helene Färber, Alice Gangel, Catherine Herkströter, John Patrick Hinrichsen, Natalie Hoffmann, Mareike Hoffmann, Ann-Christin Höhn, Jan Holzmann, Melanie Jacob, va Jäger, Steffen Janke, Jeanette Aniela Jourdan, Sarah Karl, Julia Kemmerer, Laura Kocher, Adrian Gregor Koeve, Michael Kraft, Katharina Krug, Maximilian Kühnl, Valentina Lucia La Rosa, Jessica Lai Yi Ting, Daniel Lameyer, Luise Rosalie Langosch, Tobias Löwer, Alexander Luff, Medina Mehmetaj, Patrick Merkel, Tiede Müller, Petra Nagel, Dominik Nöll, Marcel Olschewski, Artur Ortmann, Damir Pehar, Nadja Pehlke, Torge Urs Pfeiffer, Vanessa Phung, Miriam Preuß, Benjamin Rehse, Tim Richter, Bianca Roland, Marco Rolf, Marcel Röske, Christian Rupp, André Schaper, Lukas Schirmer, Victoria Schwedes, Lars Sichelschmidt, David Georg Stahl, Matthias Striebel, Jan Strouhal, Markus Stryczek, Paulina Suchogorska, Bettina Szewc, Samee Ullah, Florian Vogt, Sabrina Welte, Simon Weyand, Stephan Winzen, Melina Wojke, Marc Zapp und Christina Zeiss Anmelden für den Mühlenlauf Oberstedten (fk). Der Oberstedter Mühlenlauf erlebt am kommenden Samstag, 14. Juli, seine neunte Auflage. Bei der vom TV Ober - stedten organisierten Veranstaltung im Rahmen der örtlichen Kerb stehen erneut zwei verschiedene Wettkampfdistanzen zur Wahl. Neben dem Hauptlauf über 10 km für Aktive, Senioren, Jugendliche und Schüler gibt es auch noch einen Jedermannlauf, der über fünf Kilometer führ. Dieser Wettbewerb richtet sich jedoch in erster Linie an Laufeinsteiger bzw. Freizeitjogger. Im letzten Jahr konnten sich im Hauptwettbewerb über 10 km Philipp Ratz (LG OVAG Friedberg-Fauerbach) mit 34:34 min. bzw. die Schloßbornerin Natascha Schmitt (LG intracht Frankfurt) mit 42:23 min. als Gesamtsieger feiern lassen. Die Veranstaltung mit dem Start in der Nähe der Vereinsturnhalle des TV Oberstedten in der Friedrichstraße, beginnt um 18 Uhr mit einem Doppelstart für beide Läufe. Das Ziel befindet sich dann auf der Stedter Kerbemeile in der Hauptstraße. Gelaufen wird auf einem ansruchsvollen Kurs über Asphalt und Waldwege. Die 10- km-strecke hat an einigen Stellen Cross-Charakter und ist zudem mit rund 150 Höhenmetern gespickt. Über die kürzeren 5 km erfolgt die Wertung bei den rwachsenen in Zehnjahresschritten (M/W-20 bis 60) sowie für die Jugend A/B bzw. die Schülerklassen (U-10 bis 16). Auf der Langstrecke (10 km) erfolgt eine identische Klassifizierung, wobei hier nur Schüler der Klasse A (Jahrgänge 1997/98) startberechtigt sind. Das Startgeld im Hauptlauf beträgt sechs uro für Aktive und alle Seniorenklassen. Jugendliche und Schüler düfen für fünf uro die Wettkampfschuhe schnüren. Bei den Jedermännern sind vier uro für alle rwachsenen bzw. drei für alle anderen Starter zu entrichten. Nachmeldungen sind am Wettkampftag ab Uhr und bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Die Startnummernausgabe erfolgt in der TVO-Vereinsturnhalle. Dort befinden sich auch das Wettkampfbüro sowie die Dusch- und Umkleidemöglichkeiten. Wer den Organisatoren jedoch die Arbeit ein wenig erleichtern möchte, kann sich vorab auch schon "online" unter anmelden. Weitere Informationen gibt es bei Wofgang Kleemann unter Tel und im Internet unter Anzeige Der Scheidungs-Ratgeber von Andrea Peyerl Teil 5: Das Trennungsjahr Juristen-Tipp Das Trennungsjahr sollte genutzt werden, um die Rechtsverhältnisse für die Dauer des Getrenntlebens zu regeln und darüber hinaus eine inigung über die Scheidungsfolgesachen zu treffen. Lassen Sie sich so früh wie möglich anwaltlich beraten, damit Sie Ihre Rechte und Pflichten kennen und Auseinandersetzungen vermieden werden. Je mehr sich die Fronten durch Streit verhärten, umso schwieriger wird es, eine einvernehmliche Regelung zu treffen. In einem ausführlichen Gespräch werden Sie mit Ihrem Anwalt/ Ihrer Anwältin verschiedene Strategien besprechen. Rachefeldzüge oder blindes Prozessieren sind stillos und verhindern konstruktive und innovative Lösungen. Außerdem kosten sie Ihr Geld und Ihre Nerven. Während des Getrenntlebens gibt es mehr zu regeln, als Sie auf den ersten Blick denken werden. Scheidungs-Ratgeber Dies können im inzelnen sein: Kindes- und hegattenunterhalt, elterliche Sorge und Umgangsrecht, Nutzung der hewohnung, Fortführung und Übernahme von Verbindlichkeiten, Ausgleichsansprüche aus Gesamtschuldnerhaftung, Aufteilung gemeinsamer Konten, Steuererstattung und Steuernachzahlung, die Kündigung von Verträgen, die Auseinandersetzung gemeinsamer Immobilien und sonstiger Vermögenswerte, die Rückforderungen von Schenkungen oder Zuwendungen, die rrichtung eines neuen Testamentes, usw.. s handelt sich also um sehr verschiedene Bereiche, die so früh wie möglich besprochen und geregelt werden können. Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. Fortsetzung am 26.Juli Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Tel Fax info@peyerl-ra.de

13 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 13 Fünf Taunus-Clubs sind in Petterweil dabei Hochtaunus (gw). Von den acht Fußball- Mannschaften, die von Freitag bis zum 21. Juli am traditionellen Saison-röffnungsturnier des VfB Petterweil an den Start gehen, kommen auch diesmal allein fünf aus dem Hochtaunuskreis! In der Gruppe 1 treffen FC 09 Oberstedten, FV Stierstadt, SpVgg 05 Bomber Bad Homburg und die SG Anspach aufeinander, während sich intracht Oberursel, SV Viktoria- Preußen Frankfurt, Phönix Düdelsheim und Ausrichter VfB Petterweil in der Gruppe 2 gegenüber stehen. Der Spielplan des Petterweiler Turniers hat folgendes Aussehen: Freitag, 13. Juli: FC 09 Oberstedten FV Stierstadt (18.30), SpVgg 05 Bomber Bad Homburg SG Anspach (20.15). Samstag, 14. Juli: intracht Oberursel SV Viktoria/Preußen Frankfurt (16.00). : SG Anspach FC 09 Oberstedten (16.00), FV Stierstadt SpVgg 05 Bomber Bad Homburg (18.00). Montag, 16. Juli: SV Viktoria/Preußen Frankfurt Phönix Düdelsheim (18.30), VfB Petterweil intracht Oberursel (20.15). Dienstag, 17. Juli: FC 09 Oberstedten SpVgg 05 Bomber Bad Homburg (20.15). Mittwoch, 18. Juli: intracht Oberursel Phönix Düdelsheim (18.30), SV Viktoria- Preußen Frankfurt - VfB Petterweil (20.15). Freitag, 20. Juli: Phönix Düdelsheim VfB Petterweil (20.15). Samstag, 21. Juli: Spiel um Platz sieben (12.30), Spiel um Platz fünf (14.15), Spiel um Platz drei (16.00); ndspiel (17.45). Sport in Kürze Spitzenspieler Mirza Basic hat am Wochenende mit dem TC Bad Homburg zum Auftakt der neuen Hessenliga-Saison beide Spiele gewonnen. Foto: gw TC Bad Homburg ist in der Hessenliga optimal gestartet Bad Homburg (gw). Drei Spiele, drei Siege! Mit einer optimalen Bilanz sind die beiden Mannschaften des TC Bad Homburg am Wochenende in der Tennis-Hessenliga in die Saison 2012 gestartet. Die Herren haben am Samstag das Auftaktspiel gegen den Wiesbadener THC mit 13:8 gewonnen und diesem rfolg am Sonntag gegen den TVH Rüsselsheim einen 19:2-Sieg folgen lassen, wobei die ersten drei inzel des Regens wegen in der Tennishalle Abt in Oberursel ausgetragen worden sind. Mit 4:0 Punkten steht das Team von Bad Homburgs Trainer Felix Glattbach an der Tabellenspitze, gefolgt vom Hochtaunus-Rivalen TVC Kronberg und dem SC 80 Frankfurt (je 2:0). Am Samstag bestreiten die Bad Homburger das erste Auswärtsspiel in dieser Saison beim TC Rosenhöhe Offenbach und am Sonntag sind die Kurstädter spielfrei. inen Auftakt nach Maß hat auch die Damenmannschaft des TC Bad Homburg am Sonntag in der Tennis- Hessenliga abgeliefert, denn im ersten Saisonspiel gab es einen 12:9-rfolg gegen den Marburger TC. Allerdings fand die Begegnung nicht auf der Anlage im Kurpark statt, sondern in der Halle von Health City im Niederstedter Weg in Bad Homburg, wohin beide Teams angesichts der Regenfälle am Sonntagvormittag ausgewichen waren. Am kommenden Wochenende steht in der Hessenliga der Damen nur ein Spieltag auf dem Terminplan, wobei der TC Bad Homburg um 10 Uhr zum Derby beim letztjährigen Vizemeister TC Kriftel erwartet wird, der etwas überraschend mit zwei Niederlagen in die Saison 2012 gestartet ist. Bad Homburg Hornets waren auch in Mannheim chancenlos Bad Homburg (gw). Nachdem es im Nachhol-Doubleheader bei den Mannheim Tornados mit 2:12 und 5:15 zwei weitere Niederlagen gegeben hat, müssen die Bad Homburg Hornets als Tabellen-Schlusslicht in der 1.Baseball-Bundesliga in den Play Downs gegen die Stuttgart Reds sowie erneut gegen die Mannheimer Tornados ran. Die Abstiegsrunde wird vom 21. Juli bis 18. August ausgetragen, wobei die Hornissen am 21. Juli in Mannheim starten, am 28. Juli gegen Stuttgart spielen und am 11. August die Tornados erwarten. Zum Abschluss der Play Downs müssen die Kurstädter am 18. August nach Stuttgart. Für den 28. und 29. Juli war eigentlich die Hessenpokal-ndrunde 2012 vorgesehen, für die man nun einen neuen Termin suchen muss. Pirates am Samstag gegen SG Bruchköbel Ober-schbach (gw). Mit einem 36:16-rfolg gegen den Oberligisten TV Hüttenberg ist am Samstag für die Handballerinnen der TSG Ober- schbach das erste Vorbereitungsspiel auf die Saison 2012/13 in der 2. Frauen-Bundesliga zu nde gegangen. Trainer ckhard Weber konnte bei der Saisonpremiere in der Albin-Göhring- Halle bis auf die verletzte Mandy Rauch und die Fußball: Die Vorrundenbesprechung für die Kreisligen im Hochtaunus findet an diesem Donnerstagabend im Vereinsheim am Wiesenborn in Bad Homburg-Kirdorf statt und beginnt um Uhr, wobei an diesem Abend auch die Paarungen in beiden Kreispokalwettbewerben ausgelost werden. Fußball: Bei C-Ligist SV Bommersheim hat der neue Coach Oliver Ohl für kommenden Dienstag um Uhr das erste Training der Saison 2012/13 anberaumt. Neben zwei Testspielen gegen den TuS Nieder-schbach (2. Juli, 15.00) und FV Stierstadt II (5. August, 15.00) steht noch das Jubiläumsturnier aus Anlaß des 100-jährigen Bestehens (vom 7. bis 9. August) auf dem Vorbereitungs-Programm. Baseball: Die Bad Homburg Hornets veranstalten vom 16. bis 18. Juli im Taunus-Baseball-Park ein Trainings-Camp für Jugendliche ab dem achten Lebensjahr, das von den Bundesliga-Spielern Jon isen, Matthew Leonard und Matti mery geleitet wird. Die Kosten belaufen sich auf 45 uro. Anmeldungen und Informationen über die Rufnummer (0160) oder per -Mail über hornetsbaseballcamp@googl .com. Fußball: Als neuer Platzbesichtiger übernimmt in der Saison 2012/13 Bernd Moses als Nachfolger den Aufgabenbereich des ausgeschiedenen Willi Dietrich. Dies betrifft die Vereine TuS Weilnau, FC Laubach, TSV 08 Grävenwiesbach, SG Mönstadt, SG Niederlauken, FC Ay- Yildizbahce Usingen und SG Hundstadt. Radsport: Der 33. Große Preis der Stadt Bad Homburg, das so genannte Kurparkrennen, findet am Sonntag, 29. Juli, mit Start und Ziel vor der Wicker-Klinik in der Kaiser-Friedrich- Promenade statt. Fußball: In Oberursel, Königstein und Ober- schbach veranstaltet die Rhein-Main-Fußballschule unter Leitung von Thorsten Wittkamp vom 6. bis 10. August weitere Ferien- Camps für Jugendliche. Anmeldungen und Informationen über die Homepage Sportkreis Hochtaunus: Bewegungsförderung für Kinder lautet das Thema eines Seminars, das die Sportjugend des Hochtaunuskreises am Samstag, 8. September, in der Grundschule am ichwäldchen in Oberursel anbietet. Zielgruppe sind Mitarbeiter der Kindertagesstätten, Übungsleiter und Grundschullehrer. Anmeldungen und Informationen laufen über die Sportkreis-Geschäftsstelle; Telefon (06171) oder -Mail: sportkreishochtaunus@t-online.de (gw) aus privaten Gründen verhinderte Katja Gahn sämtliche Spielerinnen einsetzen. Darunter auch die vier Neuzugänge Juliane Wittkopf (7 Tore), Johanna Schmidt (5), Celina Wanzke (3) und Torhüterin Katrin Thiele. Am Samstag um 17 Uhr bestreiten die Pirates das nächste Testspiel, wobei die SG Bruchköbel der Gegner ist. Die aktuellen Fußballtermine Samstag: Usinger TSG II Spvgg. Hattstein (16.00), DJK Helvetia Bad Homburg SV 07 Kriftel, SV SAZ-Rock Frankfurt SV Teutonia Köppern II, FC 02 Rödelheim FC 06 Weißkirchen, SG Waldsolms II FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II (alle 17.00), SG Steinberg/Glashütten (in Niedermoos) TuS Merzhausen (18.00), SG Waldsolms FSG Weilnau-Weilrod-Steinfischbach (19 Uhr). Sonntag: FC Ober-Rosbach Sportfreunde Friedrichsdorf (11.15), SG Ober-rlenbach FV Bad Vilbel, SG Anspach II SV Bruchenbrücken, FC Schlossborn 1. FC-TSG Königstein II, FSG Niederlauken/Laubach SV Teutonia Köppern II, SV Münster (Dieburg) 1. FC-TSG Königstein, (alle 15.00), 1. FC Langen FC 06 Weißkirchen (16.00), Usinger TSG SV Teutonia Staden (17.00). Dienstag: FSG Niederlauken/Laubach SG Oppershofen (19.00), SG Waldsolms (in Kröffelbach) TuS Merzhausen (19.30). Mittwoch: SG Anspach intracht Frankfurt (18.30; Sportanlage Oberloh in Wehrheim), SG Ober-rlenbach KSV Klein-Karben, FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach RSV Würges, FSG Niederlauken/Laubach II SG Oppershofen II (alle 19.00). (gw) Juliane Wittkopf hat beim 36:16-Auftaktsieg gegen den TV Hüttenberg sieben Tore (darunte zwei Siebenmeter) für die TSG Ober-schbach erzielt. Foto: gw

14 Seite 14 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Taunusimker laden ein zum Tag der offenen Tür Leon Kriszeleit auf Platz 35 beim Ironman Discobus-Haltestelle in Frankfurt verlegt Busumleitung wegen Oberstedter Kerb Hochtaunus (how). Alles Interessante rund um die Bienen, den Honig und die Imkerei erfahren die Besucher am Tag der offenen Tür des Bienenzuchtvereins Obertaunus auf der Belegstelle unterhalb der Saalburg am Sonntag, 15. Juli, von 10 bis 17 Uhr. Wer viel Neugier auf Imkerei und Hunger auf Honig und auch deftige Leckereien mitbringt, der ist auf dem Vereinsgelände unterhalb des Saalburggasthofes genau richtig. Auch Kinder können die Imkerei spielerisch erfahren und rwachsene nebenbei die einzige römische Straßenbahnhaltestelle der Welt besichtigen. Hochtaunus (fk). Youngster Leon Kriszeleit (Team Tauna Gas SC Oberursel) überzeugte bei seiner Ironman-Premiere in Frankfurt. Beim längsten Tag des Jahres war der Oberurseler einer von rund 2500 Athleten aus 51 Nationen, die sich der Herausforderung über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer mit dem Rad und 42,195 Kilometer Laufen stellten. Leon bewältigte das kräftezehrende Rennen in bärenstarken 9:08,36 std., was Platz zwei in der Altersklasse M-18 und Rang 35 in der Gesamtwertung bedeutet. Oberursel (ow). Aufgrund von Straßensperrungen in Frankfurt am 14. und 15. Juli bitten die Stadtwerke Oberursel als Betreiber der Buslinie n31 alle Nachtschwärmer, in der Nacht von Samstag, 14., auf, die rsatzhaltestelle der Linie n31 in der Seilerstraße vor Hausnummer 11 zu nutzen. Die Haltestelle Konstablerwache in der Kurt- Schumacher-Straße wird in dieser Nacht nicht angefahren. Die Fahrt von Freitag, 13., auf Samstag, 14. Juli, ist von dieser Verlegung nicht betroffen. Oberstedten (ow). Wegen der am Wochenende stattfindenden Kerb werden die Stadtbusse der Linien 41 und 45 (Abendbus) von Donnerstag, 12., bis Montag, 16. Juli, wie folgt umgeleitet: Die Busse können wegen der Veranstaltung einen Teil der Hauptstraße nicht befahren und werden deshalb über die Feldstraße, Alter Weg, Mittelstedter Straße Industriestraße zur Niederstedter Straße, und umgekehrt, umgeleitet. Für die entfallende Haltestelle Altenwohnanlage wird eine rsatzhaltestelle in der Straße Alter Weg in Höhe der Häuserstraße eingerichtet. KLINANZIGN von privat an privat Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUF Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / , für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel / Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Sammler sucht Armband- und Taschenuhren der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn, Vacheron, Jaeger. Tel. 0151/ schborn Suche: Alte Bücher, Gobelinbilder, Bilder, Stickereien u. Handarbeiten. Tel. 0176/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. inzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ AUTOMARKT BMW BMW 116i, top gepflegt, von privat, 116 PS, Z 11/2007, 61 tkm, Advantage Paket, Klima, Radio/CD, elektr. Fenster, Nichtraucher, Alufelgen, scheckheftgepflegt, Farbe: Sparkling Graphite Metallic, TÜV/ AU bis 08.13, Benziner, ,. Tel. 0151/ PKW GSUCH Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ GARAGN/ STLLPLÄTZ Garage (Nähe Feldbergschule) gesucht. Tel / Garagenplatz (Doppelparker) HG, Landgrafenstr. (Castillo-/Gymnasiumstr.) ab zu vermieten. Tel. 0176/ Garagenstellplatz ab sofort zu vermieten. Bad Homburg, Saalburgstr. 160, mtl. 50,. Tel / MOTORRAD/ROLLR Piaggio AP, Bj. 11/03, sehr guter Zustand, VB 2500,. Tel / WOHNWAGN Wohnwagen zu verk., Hymer Nova 500, Bj. 6/74, 6,44x2,07x2,45m, 800,. Tel /82204 BKANNT- SCHAFTN Dauerbeziehung wäre schön. r, 63 Jahre, 1,80m, schlank, sucht wirklich unabhängige, konservative Sie, für die Treue und hrlichkeit noch zählen. Chiffre: OW 2801 SI SUCHT IHN Marga, 69, Beamtenwitwe, mit toller Figur und hübschem Gesicht. Ich wünsche mir mehr Zärtlichkeit und Liebe in meinem Alltag. Welcher Mann ist ebenfalls alleine u. will mich kennen lernen? Tel , Nadja, 37J., niedergel. Ärztin, auch ngel brauchen Glück..., schlank, mit hübscher Figur, sehr natürlich u. unkompl., sucht Dich! inen aufgeschl., gern auch etwas älteren Mann hier aus der Gegend, für d. Anfang einer Liebe ohne nde. Versteck Dich nicht länger, sondern melde Dich gleich! Tel , rfolg durch Werbung R SUCHT SI Burkhard, 70J., Pens. u. Witwer, sehr - le, in geord. Verh. lebend. Ich gehe alleine Haben Sie Mut u. wagen Sie einen 1. Anruf: Tel , Tel , BTRUUNG/ PFLG Betreuung 24 Std. zuhause Qualifiziertes Personal übernimmt die Betreuung im gewohnten Umfeld. Ihr Partner für die Vermittlung: WMC Betreuung24 Tel / Mob / Legale Betreuungskräfte aus Polen. House 24-Stunden-Seniorenbetreuung , KINDRBTRUUNG Liebevolle Kinderfrau/ Tagesmutter gesucht. Wir sind eine kleine Familie mit 2 kleinen Buben (5 J. und 3 Monate) und ziehen nach Königstein. Ab August brauchen wir eine Tagesbetreuung für das Baby. Bei Interesse hinterlassen Sie bitte eine Nachricht: Tel. 0621/ Markus, 45/182, Bauing., aufgeschl., kinderlieb, ehrlich, ein super netter Typ! Mit dieser Anzeige mö. ich die Nadel im Heuhau- IMMOBILIN- MARKT IMMOBILIN- ANGBOT Suchen Sie Ruhe u. Natur pur? Verkaufe sehr gepflegtes Wohnhaus, 6 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC, große Terrasse und Garten, im Hintertaunus, ideal f. Kinder, Hunde u. kleinem Handwerksbetrieb, Ohne Makler. Tel / IMMOBILIN- GSUCH Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Jahre alt) sucht Haus in Bad Homburg von privat. Tel / Nette Familie mit 2 kl. Kindern sucht Haus mit Garten in Oberursel zum Kauf, an 120 qm, ohne Makler! Tel / Grundstück/Haus in Bad Homburg gesucht. Grundstück qm. Tel Mail: MG@Michael-Guenther- Steuerberatung.de Gesucht! infamilienhaus oder DHH, gerne auch mit inliegerwohnung, in Glashütten oder Schloßborn zu kaufen gesucht. Garten ist gewünscht. Angebote an: jasmine.hock@gmx.de oder Tel. 0151/ Wir suchen ein ruhig gelegenes Baugrundstück (auch mit Abrisshaus) ab 650 m² in ppstein OT, Schloßborn, Kelkheim OT, Niedernhausen und OT, Hofheim OT. Tel. 0151/ hepaar aus Oberhöchstadt sucht Baugrundstück ( m 2 ) in Kronberg, als Baulücke oder im NB-Gebiet, gerne auch Am Henker II. Bitte unter 01520/ kontaktieren. Danke MITGSUCH Seriöse, ruhige Dame (62), NR, keine Haustiere, sucht von privat preisgünstige Wohnung in Bad Hombuerg v.d.h. in ruhiger Lage. Tel / Seriöse Dame Anf. 60, NR, sucht v. privat 3 Zi.-Whg. in gepfl., ruhiger Umgeb. in Bd. Hbg. Tel / Zi.-Whg./Häuschen, ruhige Lage, gerne Altb., mit Garten (Anteil), Terrasse/Balkon, zum oder später, Kronberg, Königstein, Falkenstein. Tel. 0176/ Manager Familie mit 2 Kind. sucht Wohnung/Haus, 2-3 SZ, ab Aug.2012 od. später, bis kalt. Kronberg, Bad Soden od. Umgebung. Mietzeit 3-4 Jahre, Tel. 0177/ Sympatisches Nichtraucher-Akademikerpaar (33/31) mit sicherem inkommen sucht bis spätestens eine 3-4 ZKB (80-110qm) im Hochtaunuskreis (bevorzugt: Kronberg, Königstein, Bad Homburg, Oberursel) mit BK, Balkon/Garten/Terrasse und Tageslichtbad in S-Bahn Nähe für bis zu KM. Tel. 0176/ VRMITUNG Friedrichsdorf, 3 Zi., 87 qm, 2.OG, hell, 2 Balkone, Bad+Gäste-WC, Parkett, Granit, Aufzug, Bj. 2006, KM 795,, Nk. ca. 180,, 2 TG- Plätze 75,. Provisionsfrei. Tel. 0179/ Fotos auf: DHH in Ober-schbach ab Nov./ Dez. von privat zu verm., ca. 170 qm, 3 SZ, Wohnz., BK, Bad, Gäste-WC, Terr., Balkon, Keller, Garten, 2 Stellpl., 1.700, kalt, KIN Makler, Stichweg, Spielstr., Fam. mit Kindern bevorzugt. Chiffre: OW 2805 Anspr. 3 Zi.-Wohnung, Küche, Bad, Balkon, 2.OG, frei Sept., 86 qm, Stierstadt, Miete 731, + Uml. + Kt. Tel /71179 Schöner Raum, ca. 20 qm, in ganzheitlicher Praxis an HP, Osteopath/in, Masseur/in o. ä. ganz oder teilweise in HG-Ortsteil zu vermieten. Tel / Bad Homburg, 1 Zimmerwohnung, teilmöbliert mit Küche, Bad und Balkon zu vermieten. Sehr ruhig, stadtnah, Miete 410, plus Umlagen u. Kaution. Tel / Bad Homburg/Kurpark, 2 ZKB, 71 qm, Parkett, 720,, Nk. 140,, 3 MM Kt. privat. Chiffre: OW Bad Homburg/Kurpark, 3,5 ZKBB, 131 qm, Parkett, 1.OG, G-WC, ,, Nk. 140,, 3 MM Kt. privat. Chiffre: OW 2803 Bad Homburg Stadtmitte, Zimmer frei. 1 Zimmer in Wohngemeinschaft, an Nichtraucher (weiblich) ab sofort abzugeben. Miete: Wohnungsreinigung der Wohngemeinschaftsräume (2 Zimmer, Küche, Bad) und Treppenhaus. Chiffre: OW 2804 Von privat/bad Homburg, 3 Zimmer-Wohnung (81 qm) 2.OG, großer Balkon, renoviert, sofort zu vermieten, 750, kalt + Nk. + Kaution. Tel /32111 Werktags 8:00h-12:00h 14:00h-18:00h Friedrichsdorf, DHH versetzt, von privat, Wfl. 150 qm, 3 t., 6 Zi., 2 Bäder, 1 Dusche, G.-WC, Doppl.- Gar., Freigelände, ab 1. Nov frei, Miete 1.340, + Nk. + Kt. Tel /41893 Oberursel-Oberst., sanierter Altbau, 2 Zi. KD, Tgl.-Bad, Keller, G, 68 qm, Stellpl., 520, + Nk. + Kt. Tel / AB Glashütten, 3 ZW, 90 qm, neu saniert, Tgl.-Bad, ruh. Lage, Ortsrand, G im 5-FH, Blk., 585, + 25, PKW-Pl., 200, Nk. + 3 MM Kt. Tel / Dornholzhausen von privat zu vermieten, 4 Zi-Wohng., 80 qm, mit Küche, Tgl.-Wannenbad, Abstellraum, ab frei, 520, + Nk. + 3 MM Kt. Tel /31694 Oberursel, Waldrandl., 1 Zi.-App. mit sep. BK, Bad neu, gr. Balkon, Autostellpl., ca. 45 qm, ab 01. September zu vermieten. Miete 450, + Nk. + 3 MM Kaution. Tel. 0173/ Oberursel-City Nähe, schöne helle 3 Zi.-Whg. in gepfl. Wohnanlage, ca. 72 qm Wfl., Wannenbad, BK, AR, 2 Balkone, Keller, Lift, inkl. Garage, ab 08/12, Miete 800, + Nk. + Kt. Tel. 0160/ Bad Homburg, Dachgeschoßwohnung Altbau, saniert, leichte Dachschräge, ca. 50 qm, 2 Z., Küche, Bad, Fliesen, Laminat, komplett möbliert. Zentrale Lage, 450, + Nk. + Kt. Ab sofort frei. Tel. 0171/ Oberursel-Weißkirchen, G-Whg. mit Terrasse und Garten, 105 qm, 3 Zi., Bad + Gäste-WC, Parkett, ab sofort, 980, + Nk. + Kt. Tel / Bad Homburg, helle, ruhige 1- Zimmer-Single-Wohnung ab zu vermieten. 50 qm, BK, neu renoviert, kleine Wohneinheit. KFP, nahe Kurpark. 500,- + NK, von privat. Tel. 0173/ Von Privat. Ruhige, verkehrsgünstige inliegerwohnung, 45qm, sep. ingang, geringe Nebenkosten. In kleiner Wohneinheit G/1. OG ab in Kelkheim-Hornau-Ortsmitte. Geeignet für inzelperson/w-heimfahrer/klein- Büro. KM 380,- + NK + 2 MM Kt. Tel /62871 Königstein, moderne Büros, ab 20m 2, Miete 240,- + NK, z. T. möbliert. Tel /5485 Karben-Peterweil v. priv. 4 Zi., BK, Tgl.-Bad, 90 m 2, DG-Wo., 700, + 170, NK + KT. Tel /4824 od. 0172/ Haus von privat: Kö-Schneidhain, großzügige, helle, sanierte DHH mit schönem Garten, sehr ruhig + zentral, gehob. Ausstat. (igentümersaniert, Parkett, Granit), 3 SZ, 2 Bäder+1Gä-WC, moderne BK, Kamin, Sauna, Garage, ausgeb. UG +1 Zi., ca.150qm, 400qm Grdst., NK+KT. Tel. 0176/ Helle möbl. 1-Zi-Whg., ab von privat zu vermieten. Gr. Balkon, ruhige Waldrandlage, 7. tage, 500, warm. Kalaydo: Tel / Königstein, Penthouse-Büro-tage, 3. OG, 150 m 2, 4 Büros + gr. Foyer, Miete 1.250, + 300,. Tel /5485 Kronberg-Ohö, 1-Zi-Whg + Küche, Tgl.Du-Bad, Freisitz; 310, + 80, NK + KT. Tel. 0163/ Bad Homburg v. priv. helle, ruh., Maisonette-DG-Whg., Parkett, off. BK, Tgl.-Bad, Blk, Niedrigenergiehaus, 90 m 2, 1090,- geringe NK/Kt Tel / Kronberg 1, Bestlage, mod., möbl., ruh. Zi., 25m 2, gr. Terr., 280,- + NK/Kt. Tel. 0177/ Königstein-Stadtmitte, von privat sonnige Lage, gute Anbindung Bus/Bahn, diverse Geschäfte u. Restaurants in der direkten Umgebung. In einem Zweifamilienhaus im UG 43 m 2, renovierte 2 Zi.+ Abstellraum, WC, Stellplatz. Geeignet als Wohnung oder Gewerbe (z.b. Büro, Fahrschule, Laden) ab sofort zu vermieten. KM 450, /NK/KT 3 MM. Tel. 0176/ Kronberg 1 v. priv. Bestlage, helle, mod., möbl. vollausgest. DG-Whg., 42m 2, ruh. + zentr., kl. W, Stell.pl. 450,- + NK/Kt. Tel. 0177/ Königstein-Stadtmitte, von privat sonnige Lage, gute Anbindung Bus/Bahn, diverse Geschäfte u. Restaurants in der direkten Umgebung. Renovierte 6-Zi.-Whg., über 2 tagen 1.OG + DG, in einem Zweifamilienhaus, 117 m 2 : WZ+3 Schlafzimmer+ Arbeitszimmer + Ankleidezimmer, inbauküche neu, 2xBad/ WC (teilweise neu), Garage, ab sofort zu vermieten. KM 1.150, / NK/KT 3 MM. Tel. 0176/ SCHOBR UMZÜG Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: Mobil: Schober-Umzuege@t-online.de FRINHAUS/ FRINWOHNUNG Cuxhaven 1. Zi. FeWo, Wohn-/ Schlafzimmer, Küche, Bad, Balkon, Waldnähe, Nichtraucher. Tel /79627 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. ckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter KOSTNLOS Fotokopierer zu verschenken. Tel /77111 NACHHILF Ganzheitlich Lernförderung, LRS, alle Fächer bis Kl. 10, Nachprüfung von erfolgreicher Pädagogin. Tel / STLLNMARKT STLLNANGBOT

15 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 15 KLINANZIGN von privat an privat Wir suchen eine liebevolle und erfahrene Kinderbetreuerin, möglichst auch russischsprachig. Für jeden Tag min. 5-6 Std. Tel. 0163/ Kinderfrau gesucht. Wir suchen ab sofort und später eine liebevolle Betreuung für unsere 8 Jahre alte Tochter v. Mo.-Fr. 14:30-19:00 in Friedrichsdorf. Gute Deutschkenntnisse und eigenes Auto erwünscht. Tel / Zuverlässige Haushaltshilfe auf 400, Basis gesucht, v.a. zum Waschen, Kochen, inkaufen, Hund ausführen. Tel. 0171/ PC-Hilfe gesucht, kompetent v. privat nach HG gesucht. Tel /83847 oder 01522/ Suche zuverlässige Haushaltshilfe. selbstständig oder angemeldet. Nähe uropakreisel. Wohnungsreinigung und Bügeln, 4 Stunden pro Woche. Tel. 0160/ Unternehmerhaushalt sucht vertrauensvolle Haushälterin für alle Arbeiten eines Haushalts. Reinigung und Pflege hochwertiger Wäsche und Schuhe, Reinigung einer wenig benutzten Wohnung. Besorgungen aller Art. ine angenehme Zusammenarbeit und leistungsgerechte ntlohnung ist selbstverständlich. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Chiffre: KB 26/1 Älterer Schüler oder Student gesucht, der mit meiner Mutter zügig spazieren geht. Vorzugsweise in den Abendstunden. Sie wohnt in Kelkheim K&S Seniorenresidenz. 10, /Std. Tel /5542 Wer ist bereit, sich von Zeit zu Zeit mit einem uralten, in Kronberg wohnenden, vielseitig interessierten Dipl.-Chemiker gegen Bezahlung zu unterhalten? Schriftliche Nachricht erbeten Chiffre KB 28/1. STLLNGSUCH Für unsere deutschsprechende treue Pflegerin suchen wir eine neue Aufgabe im Raum Frankfurt. Haushalt, Pflege, inkäufe, Begleitung. Referenzen vorhanden. Tel /35722 Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen und Umzüge. Tel / , 0176/ Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fahrer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel. 0174/ ntrümplung-räumung-ntsorgung-haushaltsauflösung-abrissarbeiten- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, Keller, Garagen, schnell + sauber, auch kurzfristig. Tel 06171/4251. od. 0171/ zuverl. Pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen. (Mit Referenzen.) Tel. 0151/ Zuverl. Handw. sucht Ren.-Arbeit, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen, Parkett, Laminat. Tel. 0157/ Renovierung aller Art gesucht. Wohnungsrenovierung, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden. Tel. 0157/ Nette Frau mit rfahrung sucht Stelle im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel / od. 0157/ Pol. Handwerker sucht Arbeit als Fliesenleger, Verputzen, Maler- und Tapezierarbeiten, Mauern, Pflastern, Fußboden, Laminat und Parkett, Trockenbau, auch Möbelmontage. Tel. 0152/ Ausgelernter Fliesenleger macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157/ Ausgelernter Fliesenleger macht bei Ihnen zu Hause: Bad, Küche, Treppe, Terrasse..., Mosaikarbeit. Vor allem Qualität. Tel. 0157/ Streichen und Tapezieren, preiswert, schnell und sauber. Tel. 0174/ Pl. Handwerker, Sanierung, Renovierung, Modernisierung, alles von einer Hand. Preiswert, schnell und sauber. Tel. 0174/ rfahrener Koch/Gastronom i.r. mit über 30jähriger rfahrung als Küchenchef in franz., deutsch. mediterraner Küche sucht in B. Homburg/Umg. aktive/passive Tätigkeit als Koch/etc. (Teilzeit/Aushilfe), flexibel, mobil, krativ. Tel / Zuverlässiger Handwerker (gelernter lektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch Ikea Möbel + Küchenauf- und Abbau, Profi. Tel / o. 0177/ Pflegearbeiten im Garten erledigt günstig Kleinunternehmen auf Rechnung. igene Werkzeuge sowie ntsorgung der Grünabfälle inkl. HG + Umg. Tel. 0151/ Deutschsprachige Frau aus Polen sucht im Privathaushalt eine Putzstelle oder Bügelstelle. Tel. 0157/ Netter Mann m. rfahrung in Betreuung u. Pflege su. Stelle in Privathaushalt bei Pflegebedürftiger Dame. PKW vorh. Tel. 0176/ Gründliche, zuverlässige Frau mit rfahrung, eigenem Auto und gut Deutsch spricht, sucht Arbeit in Privathaushalt, Putzen, Bügeln, Kochen, inkaufen. Tel. 0157/ Trockenbau, Maler, Tapezierer, Laminat, Renovierungen aller Art. Qualität und guter Preis. Tel. 069/ / Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswerte Arbeit. Wohnungsrenovierung: Bad, Fliesen, Streichen, Trockenbau, Boden, Innenausbau. Tel / ab Uhr oder 0172/ Zuverlässige Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157/ Fliesenleger übernimmt Fliesenarbeit: Innen, Außen, Bad, Balkon und Treppen. Tel. 0163/ oder 06032/ Gartenarbeit, alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Rollrasen verlegen, Gartenpflege. igene Werkzeuge. ntsorgung. Tel / Putzfrau sehr zuverlässig, pünktlich und sauber hat noch Termine frei. Tel Suche Reinigung von Treppen, Büros, Restaurants. Tel rfahrener poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen, Malern, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat und Teppichboden, etc. Tel. 0157/ Zuverlässige, nette Frau sucht Putz und Bügelstelle in Privathaushalt. Tel. 0176/ Polnische Frau sucht ab sofort Putzstelle oder Betreuung älterer Menschen. Tel / Fleißige, zuverlässige, verantwortungsvolle, disziplinierte Frau sucht Arbeit im Privathaushalt. Tel. 0174/ Zuverlässige Polin mit rfahrung in Pflege von älteren Personen sucht Stelle als Betreuerin, Pflegerin oder Haushaltshilfe mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0177/ Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel / Krankenpfleger, dtsch., gebildet, diskret, zuverl., sucht Anstellung auf Std.-Basis in/um Königstein, gerne Privathaushalt. Chiffre KW 28/01 Baufeinreinigung. Tel. 0176/ Nette Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln, gern auch Babysitting und Seniorenbetreuung. Mit Pkw. Tel /2803 TIRMARKT Zwei süße, junge Kaninchen-Geschwister zu verschenken, inklusive Käfig und Zubehör. Tel. 0162/ Wasserschildkröte in liebevolle Hände abzugeben. Dazugehöriges Zubehör wie Aquarium, Unterschrank, Pumpe usw. ist für ca. 300,- VHB zu haben. Tel. 0178/ (Bad Homburg) UNTRRICHT Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose Beratung. 16-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Bauchtanzkurse im Louisencenter Bad Homburg. Mehr Infos: Tel. 0179/ Diplom Spanisch-Lehrerin (muttersprachlich) erteilt Unterricht, einzeln, in kleinen Gruppen und Nachhilfe. Tel / o. 0172/ Nachversetzung sichern! Gymnasiallehrer, alle Fächer (außer Mathe) bei Ihnen zuhause. Tel. 0173/ ndlich nglisch meistern! ffi - zientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / ndlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit rfolgs - garantie. Renate Meissner Tel / Latein-Nachhilfe - Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erteilt quailifizierten, fundierten Latein-Unterricht für alle Klassenstufen, langj. rf. Ab Mo. 6. August. Tel. 0151/ nglischkurs für rwachsene intensiv - besseres nglisch für mehr rfolg. Konversation, Grammatik und Schreibstil verbessern: Tel. 0176/ VRKÄUF schersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Frisches Brennholz zu verkaufen, ab 52, Schüttraummeter. Tel. 0160/ Scherengitter aus Stahl in Friedrichsdorf zu verkaufen. inbruchsicher u. abschließbar, H 2,50 m, B 1,40 m. Bestzustand 120,. Tel / Großer Hof Flohmarkt auf über 300 qm in der Friedrichsdorfer Str.8, in Bad Homburg. Alles von A-Z, am von Uhr. Tel / Sofas, 2-u.3-sitzig, Mikrofaser, hellblau, gute Qualität, 180,. Tel /71145 Rustikaler Kamin mit Platz für viel Holz, wärmt, stark dunkle Ausführung, 500,. Tel. 0151/ Bestausgestattete 2er Infrarot-Kabine mit CD-Radio, Bj. 06, wenig benutzt, günstig abzugeben. VB. Tel /687 Großer Tischtennis-Tisch in Top- Zustand mit Papiere. VB 200,. Tel / in Kronberg - legante Gartenmöbel-Garnitur, Marke Herlag, 1 Tisch (ausziehbar), 1 Bank, 4 Armsessel, plus Polster. Preis 500,. Tel / Biedermeier-Couch, guter Zustand, VB 1.500,, Tel / Leder-cksofa bordeaux-rot zu verk. - s. gut erhalten. Maße: li: ca. 2,20 m/re: ca. 2,50 m/t: ca. 0,80 m/ Sitzhöhe: 45 cm, Rückenteile echt, 3 Sitzer rechts, 2 Sitzer links; ckteil m. Funktion, Selbstabh. Glashütten, NP: für nur 650, Tel. 0176/ Hochwertiger Sonnenschirm (Fa. Rausch) 290 cm Durchmesser- Kippgelenk Aluminium, Bespannung: grau-weiss-gestreift, runder Standfuss, 350,. Tel / od. 0171/ Waschmaschine zu verkaufen, 95,. Tel /63186 Neuer Staubsauger Samsung Navibot SR 8895 für 220, zu verkaufen. Ladenpreis 329,. Tel /7451 VRSCHIDNS Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Top-Zauberer, mit einer Super- Show (langj. rfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Schulung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / ntrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160/ Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Nette und kompetender Service! Computerhife für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! 30, pro Std. inkl. Anfahrt. Tel. 0152/ Bad Hbg. Aufbaugruppe für Menschen in pflegenden Lebenssituationen. Gespräch- Atem-nergiearbeit mit erfahrener Therapeutin. Tel. 0162/ Kreativer Workshop! Start ab Dienstag, 17. Juni 2012 ab 18 Uhr (wöchentlich). Info: 0176/ Wer kann mir im August 2 Kirschbäume veredeln (Okulieren)? Tel /83465 Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für rfolg! Tel / Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft PC-Anfängern den instieg zu finden. Beratung und Schulung, Service, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ inzigartiges rlebnis: Über Meditation und Tiefenentspannung können Sie mit einem Verstorbenen sprechen, ihm begegnen, aussöhnen, Frieden finden. Tel / Tanzpartner zw. 30 und 45 Jahre für Standard & Latinos dringend gesucht!!! Vorkenntnisse erwünscht. Tel. 0177/ PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas od Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Kopiere LP, MC auf CD. Tel / Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., Frankfurt-Kalbach von Uhr (jeden Sa.) FRISCH-ZNTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Sulzbach MTZ, von Uhr im Main Taunus Zentrum, P 8/bei GALRIA Kaufhof ********************** Terminansage: 06195/902812, Büro: Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Private Kleinanzeige Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Gesamtauflage: xemplare Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Kontonummer Bank Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Chiffre: Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Gewünschtes bitte ankreuzen Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Tel / Fax / mail: verlag@hochtaunusverlag.de Bankleitzahl Unterschrift ine Rechnung wird nicht erstellt. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der inzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden

16 Seite 16 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Mit City Card-Gewinn Bio einkaufen Im Bioladen Ganesha wird die Oberurseler City-Card sehr häufig eingesetzt. So war es kein Wunder, dass sich der Monatspreis der Oberurseler City-Card im Mai besonders großer Beliebtheit erfreute, verlost wurde ein Gutschein des Bioladens Ganesha im Wert von 100 uro. Der glückliche Gewinner dieses Preises ist Axel Puchas (links) aus Oberursel, der besonders die große Käseauswahl bei Ganesha schätzt. Der Geschäftsführer des Bioladens Ganesha Wilfried Günther übergab den Gutschein. Mobile Jugendarbeit bietet ein vielfältiges Programmm Oberursel (ow). rster Stadtrat Christof Fink nutzte zum Beginn der Sommerferien die Gelegenheit, das Angebot der mobilen Jugendarbeit und die Ferienangebote für die Jugendlichen vorzustellen. Die mobile Jugendarbeit in Oberursel ist präventiv ausgerichtet. s geht uns darum, den Dialog mit den Jugendlichen zu suchen bzw. zu fördern. Jugendliche sollen beteiligt und integriert werden, gleichzeitig aber auch Unterstützung und Beratung erhalten. Außerdem vertritt die mobile Jugendarbeit die Interessen der Jugendlichen. Ihr Angebot ist flexibel und vielfältig: Freizeitangebote werden geschaffen und Räume für die Jugend in der Stadt gestaltet, so rster Stadtrat Christof Fink. Das Team der mobilen Jugendarbeit setzt sich aktuell aus den drei Mitarbeiten Jens Kremer (Streetworker), Jörg Spreier und Verena Herzberger zusammen. Die Angebote der mobilen Jugendarbeit zeichnen sich durch ihre Niedrigschwelligkeit aus. Jugendliche werden dadurch einfach erreicht und können die Angebote ohne Vorbedingungen in Anspruch nehmen. Kontaktaufnahme, Dauer und Intensität des Kontakts legen die Jugendlichen selbst fest. Seitens der mobilen Jugendarbeit werden keine personenbezogenen Akten geführt, ohne Zustimmung der Jugendlichen werden keine personenbezogenen Informationen an Dritte weitergegeben. Die mobile Jugendarbeit vertritt die Interessen der Jugendlichen dies bedeutet jedoch nicht, dass sie damit (alle) Ansichten und Überzeugungen der Jugendlichen teilen muss. Die Handlungsweisen der Jugendlichen werden von der mobilen Jugendarbeit auch vor deren jeweiliger, kultureller Herkunft gesehen. Außerdem werden spezifische Angebote gemacht für Jungen und Mädchen gemeinsam, aber auch getrennt. Die Angebotsstruktur mobile Jugendarbeit Oberursel stellt die Ziele der Arbeit vor, ihre Handlungsmaximen und die folgenden Schwerpunkte: Streetwork, als aufsuchende Arbeit, Beratung mit inzelfallhilfe und Vermittlung, Bundesligaübertragung als der institutionelle Anker, Sportangebote, Ferienprogramme, Ausflüge, Projektarbeit, Projekt Bauwagen Big Block, Lobbyarbeit (stadtteilbezogene Arbeit) und Beteiligungsverfahren. rster Stadtrat Christof Fink: Für die mobile Jugendarbeit sind die Beteiligungsverfahren das wichtigste lement zur Partizipation und Integration Jugendlicher in ein aktives und vielfältiges Gemeinwesen. Beteiligungsverfahren schaffen lebensweltnahe, selbst mit gestaltete Treffpunkte, damit wird die Akzeptanz der geschaffenen Flächen erhöht und Identität bzw. Identifikation mit der Stadt gestiftet. Forschung hautnah für die Schüler des Gymnasiums Oberursel (ow). In den letzten Wochen des Schuljahres konnten zahlreiche Schüler des Gymnasiums Oberursel bei zwei Vorträgen inblicke in ganz unterschiedliche naturwissenschaftliche Forschungs- und Anwendungsbereiche erlangen. Dr. med. Roland C. Lukas, Facharzt für Radiologie und Assistenzarzt für Nuklearmedizin am Klinikum Dortmund, berichtete den 120 Schülern aus den Klassen 9 über Theorie und Praxis eines Strahlenmediziners. Dem Motto des Jahres 2012 Zukunftsprojekt rde folgend, fand vor Oberstufenschülern der zweite Vortrag über den Wert der Biodiversität statt, den Dr. Katja Heubach vom Loewe Biodiversität und Klima Forschungszentrum (BiK-F) der Senckenberg Gesellschaft und Naturforschung Frankfurt hielt. Beide Vorträge waren auf Initiative von Biologielehrer Matthias Helb und in Zusammenarbeit mit dem Online-Portal Forschungsbörse zustande gekommen. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert damit seit dem Jahr 2000 im Rahmen der Initiative Wissenschaft im Dialog den intensiven Austausch zwischen Wissenschaft und Schule. Für die Teilnahme an der Forschungsbörse des Wissenschaftsjahres 2012 wurde das Gymnasium mit einer Urkunde von Wissenschaftsministerin Annette Schavan ausgezeichnet Roland C. Lukas, Radiologe am Klinikum Dortmund, informierte die Gymnasiasten der Jahrgangsstufe 9 über seinem Arbeitsalltag als Strahlenmediziner. Dabei wiederholte er zu Beginn mit didaktischem Geschick die physikalischen Grundlagen der Radioaktivität und erklärte sehr anschaulich, was sich hinter Begriffen wie Äquivalentdosis oder Ionisation (Wechselwirkung von Radioaktivität mit Materie) verbirgt. Äußerst anschaulich verdeutlichte er die biologische Wirkung von Strahlung und ging mithilfe eindrucksvoller Bilder auch auf Strahlenschäden ein. Anschließend stellte Dr. Lukas die medizinischen Bereiche der Radiologie, Nuklearmedizin und Strahlentherapie vor und erläuterte anhand zahlreicher Fallbeispiele und Bilder die zum insatz kommenden Geräte, die Diagnostik und Therapie von rkrankungen. Richtig begreifbar wurde die Thematik zusätzlich dadurch, dass Lukas verschiedene Dosimeter und Bleibehälter aus der Szintigrafie für die Schüler mitgebracht hatte. Hoch konzentriert lauschten diese den Ausführungen des Strahlenmediziners, der wegen des offensichtlichen Interesses des jungen Publikums spontan versprach, seinen Vortrag im kommenden Schuljahr erneut einer breiten Schülerschaft zu präsentieren. Dr. Katja Heubach hielt einen Vortrag für die Mitglieder der AG Jugend forscht sowie für die Kurse Politik und Wirtschaft/2 (Jens Frowerk) und rdkunde/ 2 (Sabrina Spilker) zum Thema Der Wert der Biodiversität. Die Forscherin, die sich auf die Ökonomie von Biodiversität und Ökosystemen spezialisiert hat, veranschaulichte zu Beginn ihres Vortrages abstrakte Begriffe wie Biodiversität und Wertigkeit, um anschließend anhand spannender Fallbeispiele aus der eigenen Feldforschung in Benin (Westafrika) aufzuzeigen, in welch komplexem Kontext eine derartige Bewertung angegangen werden sollte. Den verschiedenen Fragen der Schüler schloss sich das Angebot von Dr. Heubach an, Beratung und Vermittlungshilfe bei schulischen Forschungspraktika innerhalb des BiK-F zu bieten. Spendenwelle für Verein Muskelkranke Das Friseur-Team Service Welle Brigitte hat ein großes Herz für die durch Krankheit benachteiligten Menschen. s ist immer gerne bereit, größere Geldbeträge für einen guten Zweck zu spenden. Das Friseur-Team unterstützt in diesem Jahr mit seiner Spende den Verein Muskelkranke Hessen bei insatz eines lektroautos, das innen mit einer kompletten Rollstuhl-Transport-inrichtung sowie Hebebühne ausgestattet ist. Im Außenbereich des Fahrzeugs sind Werbeflächen für Spender und Sponsoren vorgesehen. Das lektroauto wurde von der lektro-auto Heeg in Kronberg zur Verfügung gestellt. Bei dieser Aktion soll die Spritkostenreduzierung getestet und versucht werden, über die Krankenkassen Genehmigungen zur Kostenübernahme neuer Fahrzeuge zu erhalten, um solche lektroautos im Hochtaunuskreis zu etablieren. Mehre Institutionen haben bereits Interesse bekundet. Kirchliche Nachrichten für Oberursel Pietäten v. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Dr. Seibert) v. Auferstehungskirche bertstraße 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Dr. Seibert) v. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und Weißkirchen Weißkirchener Straße Uhr Gottesdienst (Bauer); danach Kirchen kaffee v. Kirche Heilig Geist Dornbachstraße 9.30 Uhr Gottesdienst (Schauß) v. Kreuzkirche Goldackerweg Uhr Gottesdienst (Schauß) v. Kirche Oberstedten, Kirchstraße Uhr ökumenischer Festgottesdienst zur Kerb v.-luth. St. Johanneskirche Altkönigstraße 10 Uhr Hauptgottesdienst (Schillhahn), Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Klinik Hohe Mark; Kirchsaal Friedländerstraße 2 10 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde Schulstraße 38 Samstag, 14. Juli 9.30 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Freikirchliche vangeliumsgemeinde Hochtaunus Kita ichwäldchenweg 4 10 Uhr Gottesdienst Freie evangelische Gemeinde, Bommersheimer Straße Uhr Gottesdienst in der Rotunde des Gymnasiums, Zeppelinstraße International Christian Fellowship of the Taunus Hohemarkstraße Uhr englischer Gottesdienst Kath. Kirche St. Hedwig Borkenberg Samstag, 14. Juli 18 Uhr ucharistiefeier Kath. Klosterkirche Altenhöfer weg 61 8 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Lange Straße 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach 9.30 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula St. Ursula-Gasse 11 Uhr ucharistiefeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius Landwehr Uhr ökumenischer Festgottesdienst zur Kerb Kath. Liebfrauenkirche Herzbergstraße 18 Uhr ucharistiefeier Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4a Oberursel Telefon 06171/54706 Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. BSTATTR VOM HANDWRK GPRÜFT PietätSt.Ursula seit über 40 Jahren Josef Kunz und Tochter Fachgeprüfte Bestatter Fachunternehmen in allen Bestattungsangelegenheiten im In- und Ausland, kostenlose Beratung und Hausbesuche. Bestattungsverträge. Sterbevorsorgeversicherung. rledigung aller Formalitäten. Trauerfloristik. 365 Tage im Jahr und 24 Stunden sind wir immer für Sie da. Telefon 06171/51823 An den Drei Hasen 6 a Oberursel/Ts. -Mail:info@pietaet-kunz-oberursel.de

17 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 17 Lehm war der Stoff nicht nur für die römischen Ziegel Alle 19 Abiturienten waren erfolgreich Hochtaunus (how). Alles dreht sich um Lehm am Thementag Lehm der Stoff (nicht nur) für Ziegel, zu dem das Römerkastell Saalburg am, von 10 bis 17 Uhr einlädt. Lehm wurde als Baustoff schon in frühgeschichtlichen Zusammenhängen eingesetzt, ebenso wie in heutigen Kulturen. Als Grundstoff für die Ziegelproduktion ist Lehm schon seit Jahrtausenden bekannt. Informationen und Mitmachaktionen bestimmen den Tag: In Führungen Römische Ziegel Der Lehm muss vor der Verarbeitung zu Ziegeln getreten werden, was durchaus Spaß machen kann. und Lehm um 11, 13 und 15 Uhr gehen die Teilnehmer im Museum auf ntdeckung nach Originalfunden in den Vitrinen des Museums und erfahren, für welche Zwecke Ziegel verwendet wurden. An einem Infostand können die Besucher Ziegel aus der römischen, der wilhelminischen und der heutigen Zeit vergleichen. Wie Dachziegel gelegt werden, lässt sich an einer Übungskonstruktion ausprobieren. Kleine Gegenstände aus Lehm können geformt und dann in der Feuerstelle gebrannt werden. Wie wurden Ziegel hergestellt? Das können Interessierte selber ausprobieren: Sie helfen beim Ansetzen der Lehmmischung und streichen die Ziegel in rekonstruierten Formen. Dabei können verschiedene Formen ausprobiert und die Ziegel gestempelt werden. Gebrannt werden sie an diesem Tag nicht, da sie noch trocknen müssen. Das geschieht am Ziegelfest am 15. und 16. September im rekonstruierten Ziegelofen. Die Funktionsweise des Ofens, der sich gerade im Bau befindet, wird an diesem Thementag erklärt. Dabei erhalten die Besucher inblicke in das Innere des Ofens. Der Fortgang der Bauarbeiten lässt sich den ganzen Sommer über beobachten. Kinder können sich noch auf eine Spielecke freuen, in der sie mit großen Ziegeln aus Styropor bauen. Außerdem werden kleine Gegenstände aus Lehm geformt und dann in der Feuerstelle gebrannt. Der intritt beträgt an diesem Tag sieben uro für rwachsene und fünf uro für Kinder. Die Familienkarte kostet 14 uro. s gibt keine rmäßigungen und Gruppenpreise. Im intritt ist die Teilnahme an allen Führungen und Aktionen eingeschlossen. Archäologischer Park und Museum sind von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Alle 19 Abiturienten des diesjährigen Jahrgangs haben an der Freien Waldorfschule Vordertaunus ihre Prüfungen bestanden und somit die Allgemeine Hochschulreife erworben. Philipp Bouton, Deborah Detka, Nikolai Fischer, Tim Giehl, Fabian Keiling, Fabio Kempf, Natalie Kramer, Philipp Krautwig, Viktoria Kowarzik, Kamilla Kusmierska, Malene Lißmeier, Yannik Markhof, Mirjam Nebel, Lukas Racky, Nina-Helene Renk, Lesley-Patrick Schilling, Frederick Tegel, laine Tack und Florian Voss erreichten einen Notendurchschnitt von 2,49. s wurde in den Leistungskursen nglisch, Biologie, rdkunde und Geschichte sowie in den Grundkursen Deutsch, Mathematik, Geschichte, Politik und Wirtschaft, Kunst sowie Russisch geprüft. 13 Schüler hatten sich für eine Präsentationsprüfung entschieden. Damit hat auch der achte Jahrgang der seit 1991 bestehenden einzügigen Schule die Abiturprüfung erfolgreich abgelegt. Wir suchen ab sofort eine(n) Karosseriebauer/-meister (m/w) in Vollzeit Bewerbungen schriftlich oder per -Mail an: RAUCH Karosseriebau GmbH Industriestr. 18, Friedrichsdorf -Mail: info@rauch-karosseriebau.de Tel / Wir finden immer eine passende Reparaturlösung für Sie. Verstärkung gesucht! Gemeinsam erfolgreich für begeisterte Kunden. Dafür stehen deutschlandweit Mitarbeiter in mehr als 370 Märkten und in der Kölner Zentrale. Als nachhaltiges Unternehmen sind uns unsere Mitarbeiter besonders wichtig: Wir fördern ihre Fähigkeiten und bilden sie konsequent weiter, zum Beispiel in der toom Akademie mit über 800 Seminaren pro Jahr. toom Baumarkt gehört zur RW Group, einem der bedeutendsten Handels- und Touristikkonzerne in uropa. Wir suchen für unseren Markt in Oberursel mehrere Mitarbeiter/-innen für die Bereiche Fachverkauf Sanitär/lektro in Teilzeit Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden und verfügen idealerweise über eine kaufmännische oder handwerkliche Ausbildung. rfahrung im Verkauf sowie gute Kenntnisse in den genannten Bereichen sind Voraussetzung. Service/Logistik in Teilzeit ( Stunden im Monat) Die Stelle ist ab dem zu besetzen. Sie haben Spaß an der reibungslosen Gestaltung des Warenflusses und verfügen idealerweise über erste Berufserfahrung im Warenhandling oder Lagerbereich. Branchenfremde und Quereinsteiger werden gerne angelernt. Sie sind u. a. verantwortlich für die Warenkontrolle, Warenverräumung, Warennachbestellung sowie die Preis- und Regalauszeichnung. in Staplerschein wäre von Vorteil. Bei uns erwarten Sie anspruchsvolle Aufgaben in einem tollen Team, mit attraktivem Gehalt und den Sozialleistungen eines Großunternehmens. Wir freuen uns auf Bewerbungen von motivierten, selbstbewussten und freundlichen Interessentinnen und Interessenten an: toom Baumarkt GmbH Marktleitung Herrn Gottwals An den drei Hasen Oberursel Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf die Quelle dieser Anzeige. Vor dem Frühstück Geld verdienen! Frische Brötchen an die Haustür hängen. Zum eigenen Frühstück sind Sie wieder zuhause. Sie brauchen einen eigenen Pkw und einen Gewerbeschein. Tel.: (gebührenfrei) tfirma (Gartengestaltung) sucht Gärtner für feine Pflegearbeiten. Auf Selbststbasis oder 400,. ( Fahrer zum Transport im medizinischen Bereich in Festanstellung gesucht Alter zwischen 25 u. 40 Jahren Kein Fahranfänger Bewerbung per u-emueller@online.de diehessenfee.de professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0176 / Suche flexiblen Frührentner/ Rentner aus Metallbereich od. Handwerk auf Aushilfsbasis. Vergütung nach Vereinbarung. Fa. Horlebein Haus-Reparaturen und Service Kontakt: Tel Inserieren macht sich bezahlt! Tel. ( ) Qualifizierte Kosmetikerin für Kabine und Verkauf gesucht. KOSMTIK STUDIO ORDR Königstein Tel.: Langeweile im Ruhestand? Ich biete interessante Aufgaben bei flexiblen Arbeitszeiten mit lukrativen inkommensmöglichkeiten. Rufen Sie mich an. Tel ab Uhr, Mo. Do., Fr. ab Uhr Verkäufer/in in Teilzeit Nachmittags 2 5 Std. (gern auch Studenten/in) für Textilreinigung in Oberursel gesucht. Bewerbungen unter info@taunus-textilpflege.de oder tel. unter / Anziehend by Tiffany Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir baldmöglichst eine flexible Modeberaterin auf 400, -Basis. Dornbachstr. 30 / Dornbachzentrum Oberursel/Ts. Tel /25876 Getränkemarkt-Leiter gesucht für unseren Herberth-Getränkemarkt Oberhöchstadt. Zu Ihren Aufgaben zählt das eigenständige Leiten des Getränkemarkts, Durchführen von Aktionen, Warenbestellungen, Führen der Aushilfen. Wenn Sie Spaß am aktiven Verkaufen haben, kontaktfreudig sind und gerne selbstständig arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Kelterei Georg Peter Herberth Im Kronthal Kronberg im Taunus Tel Handy: Werbung bringt Gewinn

18 Seite 18 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH Bauen & Wohnen Neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! schnell und sauber montiert B Q W U A Ä L H I T R T SIT 1982 Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-schbach (neben IKA) oder rufen Sie an: Tel PARKTT INBAUMÖBL PFLGMITTL FNSTR INNNTÜRN HAUSTÜRN & Ä T Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do Uhr und Sa Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Partnerbetrieb Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Höchster Straße Liederbach Telefon (kostenfrei) Retro für die Wand Blütenmotive liegen im Trend lps/pb. In regelmäßigen Abständen ist ein Tapetenwechsel fällig. Meist ist der Grund dafür ein Muss, weil Farbe und Muster nicht mehr passen oder die Schönheitsfehler auf der Wandverkleidung unansehnlich geworden sind. Natürlich kann Farbe viel erreichen, doch wer ganz im Zeitgeist liegen will, präsentiert seine Wände im Retrotrend. Die 50er und 60er sind mit Flower-Power angesagt. Was sich modisch auch in Kleidung und Accessoires widerspiegelt, macht auch vor der Tapete nicht halt. Frei nach dem Motto: Zurückhaltung war gestern. Lebensfreude soll üppig gezeigt werden. Großzügige florale Muster werden mit ruhigen und harmonischen Farben wie Beige, Grün oder Blassgelb kombiniert. Ganz schicke Akzente kann man auch mit einem einzigen, dafür aber großformatigen Blütenmotiv in Farbkombinationen wie Lemon und Flieder oder Apricot und Creme setzen. Wer es nicht so schrill mag, kann auf Pastellfarben setzen und mit zarten Dessins von Schmetterlingen oder Gräsern modisch punkten. Auch Scherenschnitte sind in aufgefrischter und entstaubter Form in. Wer sich traut und Tapeten im Retrostil klebt oder Wände mit den extravaganten Drucken verschönern will, muss sich natürlich darüber klar sein, den entsprechenden Stil im gesamten Wohnraum durchzuziehen. Sonst kann unter Umständen die gewollte Wirkung verpuffen. Da aber in der Modeszene heutzutage nahezu alles erlaubt ist, belegt eine Mischung aus Alt und Neu vielleicht auch den Trend. Das ist dann ganz klar Ansichtssache. GM ZÖLLR & JOHN BH Maler-und Anstreicherbetrieb igener Gerüstbau und -verleih Unser Leistungsprogramm Vollwärmeschutz Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezier arbeiten Altbau-Sanierung Trockenausbau Brandschäden Wasserschäden Am Salzpfad Friedrichsdorf Tel /7144 Fax 06007/ Handy 0171/ Mail: maler@zoeller-u-john.de Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMIN & KAMINKASSTTN SPICHRÖFN & SCHORNSTIN Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel / Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. 14 Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/ oder 0171/ Wer inseriert, hat mehr rfolg! Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports Individuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax Ihr Spezialist für Um- und Anbau Haus- u.wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel.069/549485, Mobil 0178/ Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen MARKISN S. OSTRN Daimlerstraße 13a Steinbach (Taunus) Tel Gartenfeldstraße Bad Homburg Tel.: lps/pb. Der Zeitgeist der 50er und 60er Jahre hält inzug in die vier Wände. Tapeten im Retrostil sind topaktuell. Foto: BHW Bauspar kasse SONDRANGBOT: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel / IMMOBILINANGBOT Die Nr. 1 der Immobilien- Profis in Rhein-Main* Mitglied im IVD e.v. Ihr starker Partner im Hochtaunuskreis Simone Gens Hermann Immobilien GmbH Frankfurter Landstr Bad Homburg Niederlassungen in Wiesbaden Frankfurt am Main Bad Homburg v.d.h. Hanau/Bruchköbel Gelnhausen/Linsengericht Telefon Mobil s.gens@hermann-immobilien.de Friedrichsdorf Neubau Bad Homburg Ihr starker Immobilienpartner Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell und zum marktbesten Preis. Wir SUCHN für unsere Interessenten Freistehende in-/zweifamilienhäuser, Doppelhaushälften oder Reihenhäuser, igentumswohnungen und Grundstücke im vorderen Hochtaunuskreis. Wir freuen uns auf Sie! Friedrichsdorf F-N.-rlenbach Oberursel Nur noch 2 Häuser Zentrales Wohnen Maisonette Wohnung Maisonette Wohnung Blick bis zum Horizont Modernes Split-Level-Stadthaus, 3-Zimmer-Wohnung mit ca. 74 m² Diese im Jahr 1996 erbaute Außergewöhnliche 2 Zimmer- 3 Zimmer, ca. 80 m² Wohnfläche, variable Aufteilung mit 6 bis 7 Zimmern, ca. 157 m² Wohnfläche, Keller, KfW-70 ffizienzhaus, Heizung mit Luft-Wärmepumpe und Wohnfläche, im Hochparterre gelegen, Baujahr Großzügiges Wohnzimmer mit direktem Austritt auf die Loggia, TGL-Bad mit 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit ca. 75 m² Wohnfläche besticht durch Atmosphäre und Schnitt. Die 10 m² große S/W-Terrasse Maisonette-TW, Bj. 2001, Wohnfläche ca.106 m², im 1. Stock, eigenen sep. Aufgang, wie ein Haus im Haus. Ausstattung: Gäste-WC, Baujahr 1972, 10. Stock, Balkon, Parkett, Bad mit Wanne und Fenster, BK, 2 Aufzüge, direkte Citylage, kurze Wege zur S-Bahn/ Fußbodenheizung, Fenster mit Wanne, inbauküche. Alle Zimmer bietet dem offenen Wohn-/ss- großer Wohn-/ssbereich mit U-Bahn, inkaufsmöglichkeiten 3-fach-Verglasung, angenehmer sind mit Laminat ausgelegt, bereich viel Licht. in weiterer Kaminvorbereitung, helle offene und Ärzte in unmittelbarer Nähe. Wohnkomfort mit guter Ausstattungsqualität, Pultdach und zwei großzügige Dachterrassen (ca. 33 m²), Kfz-Stellplätze direkt vor dem Haus. der Flur mit PVC. Ca. 6 m² Flurbereich als Sondernutzungsrecht gehören mit zur Wohnung sowie ein Kellerraum, Fahrradraum und ein Stellplatz. Schlafbereich mit sep. Toilette befindet sich im DG. Die Wohnung verfügt über TGL Bad mit Wanne, inbauküche, Kellerraum und TG- Platz für 50,-. Küche mit Speisekammer, Tageslichtbad mit Wanne und Dusche und Ausgang auf die Dachterrasse sowie ein Keller und eine Garage (12.000,- ). Bestens auch fürs Alter geeignet, da schwellenloser Zugang in die Wohnung. Auch für Kapitalanleger, da gute Verbindung nach Frankfurt und Citylage. Kaufpreis: ab Kaufpreis: Telefon: Miete: 640 * + Nk./Kt. Kaufpreis: Kaufpreis: Änderungen/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt. *Miete zzgl. 2,38 MM Maklerprovision inkl. MwSt. Kostenfreie Infoline oder Miete

19 OBRURSLR WOCH Kalenderwoche 28 Seite 19 Interaktiv-Termine im Monat Juli Oberursel (ow). Der Verein Interaktiv- Generationen füreinander lädt seine Mitglieder Donnerstag, 19. Juli, um Uhr zum Spielenachmittag in der Aumühlenresidenz, Mühlenstube, Aumühlenstraße 1a, ein. Außerdem treffen sich die Spaziergänger um 9.50 Uhr am Stierstädter Ziollhaus um mit Bettina Thieme von dort durchs Käsbachtal auf dem Königsteiner Pfad zum Altkönigstift und durch das Allgäu zur Bushaltestelle Hohenwald zu laufen und von dort zurück nach Oberursel zu fahren. Jeden Montag ist Lauftreff Nording Walking um 17 Uhr ab Parkplatz Hochtaunusschule. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste willkommen. Wer inseriert, hat mehr rfolg! Historischer Wettkampf mit Ger-Zielwurf und Steinstoßen Hochtaunus (gw). Der Feldberg ruft die Sportler aus der Rhein-Main-Region: Zum 156. Mal findet am Wochenende des 18. und 19. August das Feldbergfest statt, das nachweislich älteste Bergturnfest im deutschsprachigen Raum. Am Samstag findet der 13. Geländelauf Rund um den Feldberg statt, der um Uhr am Großen Feldberg gestartet wird und eine Länge von 6,3 Kilometern hat. benfalls am Samstag findet ab 15 Uhr ein Jedermann- Wettbewerb im Steinstoßen statt. Parallel dazu wird ein Kinderfest unter dem Motto Schottische Hochlandspiele angeboten, das Wettbewerbe wie Teebeutelhochweitwurf, Gummistiefel schleudern oder Sackhüpfen beinhaltet. Das eigentliche Feldbergfest mit inzel- und Mannschaftswettkämpfe findet am Sonntag in der Zeit von 9 bis 15 Uhr statt und beginnt traditionsgemäß um 8.15 Uhr mit einer ökumenische Besinnung an der Gedenkstätte. Zum Nachmittagsprogramm des Feldbergfests gehören am Sonntag ab 12 Uhr die Pendelstaffeln und ab 13 Uhr der Historische Wettkampf, bestehend aus Hochweitsprung, Ger- Zielwurf, Steinstoßen, 200-Meter-Lauf und Ringen. Die Brassband des Karnevalvereins Frohsinn Oberursel sorgt für die musikalische Unterhaltung. Die Siegerehrung beginnt gegen 15 Uhr. Informationen und Anmeldungen über die Homepage Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor Beginn der Wettkämpfe noch möglich. IMMOBILINANGBOT Mit 3,36 Promille auf die Gegenfahrbahn Oberursel (ow). in 36-Jähriger konnte am Sonntag um 1.35 Uhr alkoholbedingt seinen Pkw nicht mehr sicher steuern und geriet auf der B 455 zwischen Kronberg und Oberursel auf die Gegenfahrbahn, wo ihm ein Kleintransporter entgegenkam. Dessen Fahrer wich noch aus, um eine Frontalkollision zu verhindern, jedoch streiften sich die beiden Fahrzeuge, wodurch an beiden Fahrzeugen ein Schaden in Höhe von circa 7500 uro entstand. Da der Unfallverursacher deutlich nach Alkohol roch, wurde ein Atemalkoholtest durchgeführt, welcher 3,36 Promille ergab. Dem Unfallfahrer wurde eine Blutprobe entnommen und sein Führerschein sichergestellt. Werbung bringt Gewinn! Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Kapitalanlage Königstein-Mitte Schicke 3,5-Zi.-Whg. in Altbauvilla, Stadtmitte fußläufig erreichbar, gut vermietet, für nur , inkl. Stellplatz. Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Modernes FH in Glashütten-Schlobo 1A-Ruhelage, schickes FH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur , inkl. Garage, BK. Anruf Anruf Wohnen wie im Urlaub!!! FH Schmitten-OT Oberreifenberg Blockhausstil, naturidyll. Lage im Hochtaunus, 2010 kpl. hochw. modernisiert, 4 Zim., BK, 2 Bäder, ausgeb. KG mit Billardz., Weink., Sauna, Bar, 2 gr. Terr., Blk., Doppelgar., ca. Wfl. 180 m 2, Grdst. ca. 620 m 2, + Grundst. m. Tennispl. KP , provisionsfrei Tel.: od VRMI TUNG Bad Sod.-Nh., sonn. 3 ZW, guter Schnitt, ca. 70 m 2, BK, Laminat, S/W-Blk., gepfl. Umfeld, frei, 615 Königstein, FH/Landhaus + Panoramablick! Ca. 185 m 2 /6 7 Zi., BK, Parkett, herrl. Garten, Kamin, ruh. Lg. am Wald, frei, Anna Hoffmann Immob Kelkheim Altkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 81 m 2, Mt.: 600, + NK + Kt. Kelkheim-City, 2 ZKB, Balk., ca. 64 m 2, Mt.: 420, + NK + Kt VRKAUF 4,5-Zi.-TW, König stein-johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, BK, 2 Garagen, ,- Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Dop pel- und 7 inzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., qm Gdst., ,- Hotel + MFH + 2 kleine FH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 inzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm ,- Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober-rlenbach, qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, ,- GSUCH-BAUPLATZ Wir suchen im Auftrag eines lokalen Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und Doppelhäuser, auch Baulücken, ab 800 bis qm. Kurzfr. Abwicklung garantiert. Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Charmante Hofreite mit schickem Garten Großzügiges Bauernhaus mit tollem Sonnengrd. in Schloßborn bei Königstein. Feine Cottoböden, BK, Kachelofen, Tgl.-Bad, für nur ,00 inkl. 2 Garagen und zusätzlichen PKW-Stellplätzen. Anruf GSUCH KÖNNN SI UNS HLFN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf) im rscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Liebe igentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kosten los und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vor dertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpoten tial für Ihren rfolg. Anruf Friedrichsdorf Schäferborn Gepfl. RH, 154 m² Wfl ,- 5 Zi., 2 Bä., Gäste-WC, BK, Dachterr., hell u. modern ausgebaut, schöner Garten, Garage, uvm. Info: SCHMITT-IMMOBILIN 06172/ Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. Die Zukunft wird in Oberursel gebaut! Z.B. als 3-Zi-TW mit Gartenant., 95 m² Wfl., KFW 70, kontroll. Be/ntlüft., barrierefrei , käuferprovisionsfrei! HÄHN LIN & KRÖNRT Immobilien, Tel / Grunderwerbsteuererhöhung 2013! i24.de Friedrichsdorf OT ,- Freistehendes 1-2 FamHs. auf 500 m² Grst, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., Gr. Hobbyraum, TGL Bäder. Ideal für die große Familie! Info: SCHMITT-IMMOBILIN 06172/ Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. I M M O B I L I N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum Land Hessen hebt Grunderwerbsteuer an Finanzminister Schäfer stellt Pläne für Doppelhaushalt 2013/2014 vor Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, Wiesbaden: Das Land Hessen hebt nun doch eine Steuer an: Die Grunderwerbsteuer soll zum 1. Januar 2013 von derzeit 3,5 auf 5 Prozent steigen. Das beschere dem Land Mehreinnahmen von rund 227 Millionen uro pro Jahr, sagt Finanzminister Thomas Schäfer am Mittwoch in Wiesbaden bei der Vorstellung der Pläne für den Doppelhaushalt 2013/2014. Grund für die Steuererhöhung sei aber nicht die Schuldenbremse, sondern die Berechnungen im Länderfinanzausgleich, betonte er. Weil die Mehrzahl der Länder bereits 5 Prozent Grunderwerbsteuer erhebe, habe Hessen bislang mehr in den Finanzausgleich eingezahlt, als es tatsächlich an Steuern erhalte. Das werde nun geändert. Die Schere zwischen innahmen und Ausgaben werde sich weiter schließen, gleichzeitig werde aber auch die Fortführung politischer Schwerpunkte sichergestellt, so Schäfer. Ihr Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein! Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf rfolgsbasis. GAY & PARTNR Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069) Mail: info@immobilien-schieflagen.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! IMMOBILINGSUCH IHR Partner bei Immobilienfragen kompetent diskret erfolgreich C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie? ICH HLF IHNN! Ich garantiere 100%igen insatz vom ersten Kontakt bis zum Kaufvertrag und daru ber hinaus! Kein Besichtigungstourismus! Stellen Sie mich auf die Probe Ich werde Sie nicht enttäuschen! Wohnbau- o. Ab rissgrundstück in Bad Homburg, Oberursel, Kronberg, Königstein o. Kelkheim, gesucht! HÄHN LIN & KRÖNRT Immobilien, Tel / Verkauf Vermietung IMMOBILINUG Marion Hale Usinger Str. 108 Oberstedten Telefon (0 6172) MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie. KLKHIM Charmantes Refugium in ruhiger Lage, ca. 170 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Parkett, sonnige Dachterrasse, Doppelgarage , OBRURSL infamilienhaus im Bauhaustil, ca. 250 m² Wohnfläche, 5 Zimmer, Parkett, bulthaup-küche, Balkon, Terrasse, gepflegter Garten, Carport 1,09 Mio. BAD HOMBURG xklusive Walmdachvilla in begehrter Lage, ca. 286 m² Wohnfläche, 9 Zimmer, Kamin, Indoor-Pool, Terrassen, ca m² parkähnliches Grundstück, Garage Kaufpreis auf Anfrage Weitere Angebote für Interessenten dringend gesucht! VRKAUFT! Brenninger Immobilien Vor kurzem habe ich nebenstehendes Immobilienangebot an einen Interessenten aus meiner Kundenkartei verkauft. Weitere vorgemerkte Interessenten mit gesicherter Finanzierung suchen passende Angebote zum Kauf. Möchten Sie auch verkaufen oder vermieten? Suchen auch Sie, wie viele andere, einen zuverlässigen und seriösen Makler? Seriöse Kundenbewertungen über Makler finden Sie im Internet unter - gute Makler Oberursel oder seriöse Makler Oberursel - Mittlerweile hat mein Unternehmen über 140 Bewertungen von Kunden erhalten. Kein anderer Immobilienmakler der Region hat mehr positive Bewertungen erhalten. Für meine Kunden bin ich bereits seit über 20 Jahren im insatz. Überzeugen Sie sich selbst, welche rfahrungen andere mit mir machten und kontaktieren auch Sie mich bitte. Tel rfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie diskret und unverbindlich Frau Carola Öhl (Immobilienfachwirtin (TÜV)) berät Sie gern. SRVICTLFON: Bestens informiert mit unserem Magazin BST LAG Lassen Sie sich bereits jetzt, ob telefonisch oder per -Mail (info@von-poll.com), für die neue Ausgabe unseres Magazins vormerken. FÜR SI AN ÜBR 100 STANDORTN IN DN BSTN LAGN

20 Seite 20 Kalenderwoche 28 OBRURSLR WOCH t Donnerstag bis Mittwoch 17.30, Donnerstag bis Dienstag auch Uhr o.a. IC AG 4 Voll verschoben (in 3D) Freitag bis Sonntag 15:00 Vorstellungen in 2D Sonntag Uhr Matinee o.a. Der atmende Gott Mittwoch Uhr o.a. Deutschland von oben Oberursel (jop). Hohes Wachstum und eine stabile rtragslage kennzeichneten das Geschäftsjahr 2011 der Alte Leipziger-Hallesche Krankenversicherung, wie es der Vorstand für die Wirtschaftspresse formuliert hatte. Der Vorstandsvorsitzende Dr. Walter Botermann erläuterte in der Konzernzentrale in Oberursel die ckdaten beider Versicherungen. Die Bewertungen der Fitch Rating-Agentur und von Assekurata bestätigten einmal mehr die Unternehmensqualität. Die AL erhielt zum dritten Mal und die Hallesche zum 14. Mal in Folge von Assekurata ein +A. Beide Gesellschaften lagen mit ihren Beitragseinnahmen über dem Branchendurchschnitt. Sie konnten ihr igenkapital um 73 Millionen uro stärken. Trotz des niedrigen Zinsniveaus erfüllten sie die ab 2014 geltenden igenmittel-anforderungen. Der Gesamtumsatz des Konzerns wurde um fünf Prozent auf 3440 Millionen uro gesteigert. Bei der Alten Leipziger nahm das Neugeschäft um 11,5 Prozent auf 499 Millionen uro zu. Infolge der starken Nachfrage nach Produkten für die betriebliche Altersvorsorge und fondsgebundene Rentenversicherungen wuchsen die inmalbeiträge um 7,3 Prozent auf 327 Millionen uro, während die Branche einen starken Rückgang verzeichnete. Da nicht in Bio. Teppich-Wäsche ab 7/m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Tel Alles rund um das Klavier, Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. Oberursel Werbung bringt Gewinn Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Gemütliche Feldbergtour Bommersheim (ow). Die Kreuzkirche, Goldackerweg, bietet jeden dritten Dienstag im Monat eine gemütliche Fahrt zum Feldberg an. Die nächste Tour findet am Dienstag, 17. Juli, statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am ingang der Kreuzkirche im Goldackerweg 17. Von dort startet Fahrer Paul mit den Interessenten auf den Feldberg, um die wunderschöne Natur zu genießen. in gemütliches Kaffeetrinken wird auch angeboten. Die Rückkunft wird gegen 17 Uhr sein. Wer Interesse hat, kann sich über das Gemeindebüro unter Tel anmelden. Barth Galvanik ehrte treue Mitarbeiter s gibt sie noch, die Familienbetriebe, in denen Verantwortung, Verbundenheit und Treue zwischen Unternehmensführung und Mitarbeitern einen hohen Stellenwert genießen. Dazu zählt Barth Galvanik, die jedes Jahr Mitarbeiter für zehn-, 20-, 25- und 30-jährige Zugehörigkeit ehrt. Die langjährige Zusammenarbeit sei ein gutes Zeichen, dass die Mitarbeiter sich bei der Barth- Galvanik wohl fühlen und die Betriebsleitung weiß, dass sie sich auf ihre Leute verlassen kann, sagten Geschäftsführer Peter Dietz und die beiden geschäftsführenden Gesellschafter, Karl- Heinz und Hans Peter Barth im Rahmen einer kleinen Feierstunde. Die Zehnjährigen erhielten wie jedes Jahr eine Uhr mit der Gravur 10 Jahre Barth Galvanik GmbH. Für jene, die länger dabei sind, gibt es bei einem gemütlichen ssen individuelle Geschenke. Die diesjährigen Jubilare bei der hrung durch die Unternehmensleitung sind (v.l.) Christos Kominis (10 Jahre), Ali-Fuat ser (20), Ronny During (10), Sven Hofmann (10), Alexander iswirt (20), Ronny Nawroth (10), Geschäftsführer Peter Dietz (30) sowie (hintere Reihe von links nach rechts) Ioannis Burmas (10), Geschäftsführer Hans Peter Barth, lke Dietz (30) und Geschäftsführer Karl- Heinz Barth. Weil sie bereits im Urlaub sind, sind Vladimir Schneider (10), Darius Kaczmarczyk (10) und Byram Kocakaya (25) nicht auf dem Foto. Foto: ach Hohes Wachstum und eine stabile rtragslage riskante Rentenanlagen von uro-staaten investiert wurde, konnten Verluste vermieden werden. Die Netto-Verzinsung der Kapitalanlagen von 4,5 Prozent lag erneut über dem Branchendurchschnitt. Auch die auf 2,2 Prozent verringerte Verwaltungskostenquote lag unter dem Branchendurchschnitt. Der Rohüberschuss betrug 392 Millionen uro. Das igenkapital wuchs auf 516 Millionen uro an. Bei der Halleschen Krankenversicherung wurde mit 5,5 Millionen uro Monatsbeitrag ein kräftig steigendes Neugeschäft deutlich, das den Vorjahreswert um gut 46 Prozent übertraf. Mit 6500 neuen Vollversicherten von insgesamt neuen Vollversicherten in der gesamten Branche erzielte die Hallesche ein erheblich über ihrem Marktanteil von 2,6 Prozent liegendes Wachstum. Das igenkapital wurde um 13,4 Prozent auf 219 Millionen uro deutlich aufgestockt. Der Überschuss vor Steuern erreichte mit 142 Millionen uro knapp das rgebnis des Vorjahres, das von der Krankenversicherung zum 75-jährigen Firmenjubiläum in Stuttgart mit einem Festakt und Vortrag von Professor Dr. Hans-Jürgen Papier über Die verfassungsrechtliche Situation der PKV in der Bundesrepublik Deutschland gekrönt wurde. in Service für die Leser der: / Matze Knop OBRURSL Stadthalle Verlegt auf ,00 Theater im Park Jedermann 2012 Park der Klinik Hohemark /Fr.+Sa. 19,90 Klassik unter Sternen ine italienische Nacht Park der Klinik Hohemark ,90 Alt Orschel Straußwirtschaft Improvisationstheater Ampere ,50 Hessischer Abend mit R. Weisbecker ,50 Duo Camillo ,50 Comedy im Hof Sommer-HighlightsSchüssel Live ,50 Martin Stadtfeld Klavierkonzert Stadthalle ,50 bis 42,50 Schultheatertage 2012 Affentheater Gymnasium Oberursel ,00 bis 14,00 Schüssel Live Schnuudedunker Braukeller Alt-Oberurseler Brauhaus ,50 Der Familie Popolski Stadthalle ,15 Maren Kroymann Stadthalle ,00 Spatzenshow Konzert 40 Jahre Stierstädter Spatzen Stadthalle ,00 René Kollo & Claudia Hirschfeld Stadthalle ,35 bis 34,35 Der Zigeunerbaron Stadthalle ,90 bis 44,80 Mundstuhl - Ausnahmezustand Stadthalle ,70 Nicolai Friedrich Stadthalle ,25 bis 34,60 Marek Fis Stadthalle ,00 Mathias Richling Stadthalle ,85 bis 40,35 Dave Davis Stadthalle ,00 Markus Krebs Stadthalle ,00 BAD HOMBURG/HSSNPARK Römerkastel Saalburg Saalburg Konzert ,00 Companie Marie Chouinard Kurtheater ,80 bis 39,80 Götz Alsmann Kurtheater ,60 bis 41,80 Kidd Pivot Frankfurt Kurtheater ,28 bis 32,78 ANight at the Opera Kurtheater ,00 bis 39,00 Gerd Dudenhöffer/Heinz Becker Kurhaus ,90 bis 33,30 The 12 Tenors Kurtheater ,60 bis 49,60 Musical Highlights Kurtheater ,50 bis 43,50 Maddin Schneider Kurtheater ,55 bis 31,15 KRONBRG Burg Kronberg Open Air Kabarett Holger Paetz ,50 Die Nacht der rzähler ,00 Thomas Reis ,50 KINDR! KINDR! Papagenotheater Ffm Die kleine Zauberflöte ,50/Ki. ermä. Tom Sawyer und Huckelberry Finn Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Die Schneekönigin Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Peterchens Mondfahrt Papagenotheater Ffm , ,55/Ki. ermä. Prinzessin Lillifee ,10 bis 37,80 Schneewittchen Stadthalle Oberursel ,20 bis 16,60 Hänsel & Gretel , ,00/Ki. 3,00 ermäß. FRANKFURT & UMGBUNG Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel bis ,00 bis 36,00 La cage aux Folles Volkstheater Ffm bis ,55 bis 36,55 Lady Antebellum ,90 bis 88,90 Loreena McKennitt Mainz Zitadelle ,10 bis 63,10 Kool and the Gang Rhein Main Halle WI , ,90 STOMP ,50 bis 70,00 s kann nur einen geben König Pilsener Arena Oberhauzen ,60 bis 489,00 Wise Guys Live! ,60 bis 37,60 Bundesjazzorchester ,50 bis 35,50 Konstantin Wecker ,00 bis 46,00 Lionel Richie Festhalle Ffm ,50 bis 91,00 Zauber der Operette ,50 bis 60,50 André Rieu Neuer Termin: Karten behalten Ihre Gültigkeit Barrelhouse Jazz Party ,00 bis 46,00 Tabaluga Festhalle Ffm Zusatzveranstaltung48,25 bis 77,00 Italienische Opern-Nacht ,10 bis 73,60 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm ,50 bis 99,50 The Dubliners ,00 bis 45,00 Stefan Gwildis - Live ,00 bis 46,00 Status Quo ,25bis 72,50 Gossip , ,65 Alive and Swingin ,15 bis 94,65 Michael Jackson Cirque du Soleil Festhalle Ffm ,60 bis 107,60 David Garrett Festhalle Ffm Zusatzkonzert ,00 bis 87,00 Deep Purple Festhalle Ffm ,00 bis 77,75 Schiller Stehpl. 43,45 Motörhead Stadthalle OF ,90 Die große HR4 Schlagerparade Festhalle Ffm ,00 bis 65,00 Seeed Live 2012 Festhalle Ffm , ,60 Aida Night of the Proms Festhalle Zusatz ,00 bis 72,00 Silbermond Festhalle ,40 bis 37,90 J.S. Bach Weihnachts-Ovatorium ,00 bis 68,00 Die Schöne und das Biest ,50 bis 86,00/ Silvester 47,00 bis 98,00 Schwanensee Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Karten-Vorverkauf Der Nussknacker Bolschoi Staatstheater ,00 bis 67,00 Mother Afrika Tour ,80 bis 59,60 Der Zigeunerbaron Papagenotheater Ffm ,55 SPORT Deutschland - Argentinien Commerzbank Arena ,00 bis 80,00 Budo Gala 2012 Festhalle FFm ,35 bis 94,85/VIP Ticket 265, Roncallis Circus meets Classic ,50 bis 67,50 Die Nacht der Musicals ,90 bis 72,90 Ballet Revolucion ,00 bis 65,00 Ki./Ju. ermä Neujahrskonzert ,50 bis 69,50 Tui Feuerwerk der Turnkunst Fraport Arena Ffm ,70 bis 32,90 Militär- und Blasmusikparade Festhalle Ffm ,80 bis 57,80 Dinosaurier Im Reich der Giganten Festhalle Ffm ,90 bis 69,60 Tribut to Barry White ,00 bis 68,75 Urban Priol Jahhunderhalle HÖ ,10 bis 30,00 Ice Age Live! Festhalle Ffm ,90 bis 64,90/Ki. 10,00 ermäß. Voca People ,90 bis 59,90 Russisches Staatsballett Schwanensee Uhr37,40 bis 60,50 Atze Schröder ,10 Ralf Schmitz ,90 Sissi ,90 bis 77,90 Helge Schneider Band ,30 bis 48,90 Night of the dance ,90 bis 67,90 Steffen Henssler Jungfrauen kocht man nicht ,75 Max Raabe & Palast-Orchester ,90 bis 68,00 Pur Festhalle Ffm ,99 bis 62,64 Patricia Kaas ,95 bis 95,45 Max Raabe & Palast Orchester ,90 bis 68,00 Kastelruther Spatzen 30 Jahre-Live ,50 bis 59,90 Massachusetts - Das Bee Gees Musical ,90 bis 69,90 Pasion de Buena Vista ,70 bis 56,45 The Ten Tenors Tour ,90 bis 52,70 Shadowland ,50 bis 67,50 Apassionata ,95 bis 78,95 The Rat Pack Festhalle Ffm ,50 bis 70,50 Justin Bieber Festhalle Ffm ,80 bis 110,00 Roland Kaiser ,50 bis 67,50 Anne-Sophie Mutter ,00 bis 154,20 Die schönsten Opernchöre Ffm ,00 bis 81,00 Mario Barth Festhalle Ffm ,55 bis 34,95 Rock the Ballet ,00 bis 65,00 Herman van Veen ,00 bis 64,00 The Australien Pink Floyd Show ,25 bis 53,75 James Last - The Last Tour 2013 Festhalle Ffm ,00 bis 82,50 Cecilia Bartoli ,50 bis 113,50 Chio Aachen ,60 bis 148,50 Sascha Grammel ,00 bis 39,00 Aachener Soers Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr

21 Kalenderwoche 28 Seite 21 OBRURSLR WOCH n immer begleit werden die Kerbebursche Beim Umzug durch den Or und der Musik, hier am Wetebrunnen. ls tet von den x-kerbemäde x-graf Peter (links) und x Graf sowie x-kerbebursche Markus umrahmen Brunnenkönigin Vanessa am Kerbebursch-Tisch. Das Blasorchester des Tu rnvereins wurde auch ma l von Willi Seidenthal dirigiert. hrige Pascal hat Herzblut dabei: der neunjä Auch die Jüngsten sind mit Punkten und rotem Herz bemalt sein Bembelbild mit blauen Die Dreifach-Hessenmeister im Kunstradfahren zeigen ihr Können auch auf kleinstem Raum. Der Kindertanz des Turnv ereins eröffnete das bunte Montagmorgen. Programm am in Abschied mit Wehmut: x-graf Markus drückt Tochter Denise, nachdem sie ihren Papa nochmals bat nicht aufzuhören. Die männlichen Balletteus en des Turnvereins in ros a Tütüs waren nur anfangs handzahm. Cindy aus Marzahn alias Heinz mit Prinz Ditschi. Die zwei Hintergrundtänzerinnen waren Patrizia und Katharina Peschel. Bei der Pflichtsitzung läd t der veranstaltende Verein Vorsitzender Wolfgang Pes ein chel mit den Kerbebursche. TVn. dter Kerb und die m: Auf der Stierstä Mehr Loyalität gibt es kau. hne -Fa and chl Deuts Der erste Äppler-Guss für Acker selbst. die neue Fahne kam vom Vanessa, Harry und Bembelwart Christian. Künstler Toni Charly auf einem hellblauen lefanten - in Genuss! Thomas Gerecht als Andreas Gaballier. x-graf Markus: in letztes Mal den Gickel drehen! Fotos: Klein Impressionen der Stierstädter Kerb 2012