Die "sudetendeutsche Geschichtsschreibung"

Transkript

1 Veröffentlichungen des Collegium Carolinum 114 Die "sudetendeutsche Geschichtsschreibung" Zur Vorgeschichte und Gründung der Historischen Kommission der Sudetenländer. Vorträge der Tagung der Historischen Kommission für die böhmischen Länder in Brünn vom 1. bis 2. Oktober 2004 aus Anlass Ihres fünfzigjährigen Bestehens von Stefan Albrecht, Jirí Malír, Ralph Melville 1. Auflage Die "sudetendeutsche Geschichtsschreibung" Albrecht / Malír / Melville schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Oldenbourg Verlag 2008 Verlag C.H. Beck im Internet: ISBN Inhaltsverzeichnis: Die "sudetendeutsche Geschichtsschreibung" Albrecht / Malír / Melville

2 VORWORT Die Planungen für den vorliegenden Band gehen bis in das Jahr 2002 zurück. Auf ihrer Jahresversammlung am 12. April 2002 in Bad Wiessee stimmten die Mitglieder der Historischen Kommission für die böhmischen Länder dem Vorschlag ihres neu gewählten Obmanns zu, die Vorgeschichte und Gründungsphase der im Jahre 1954 entstandenen Kommission zu erforschen und darzustellen. Angesichts des nahenden fünfzigjährigen Bestehens der Historischen Kommission wurde beschlossen, diesem Thema die Jahrestagung 2004 zu widmen. Vorausgegangen war innerhalb der Kommission eine Diskussion um ihre Satzung, in deren Verlauf zunächst entschieden wurde, sich einen neuen Namen zu geben. Mit Beschluss der Mitgliederversammlung am 15. April 2000 wurde die bisherige Historische Kommission der Sudetenländer e. V. durch mehrheitliche Entscheidung in die nunmehrige Historische Kommission für die böhmischen Länder e. V. umbenannt. 1 Seit Längerem stand auch der in der Kommissionssatzung seit Gründung unter Vereinszweck formulierte sogenannte Traditionsparagraph zur Diskussion. Der inkriminierte Satz lautet: Der Verein steht in der Tradition der früheren Deutschen Akademie der Wissenschaften in Prag, namentlich ihrer Historischen Kommission, der Sudetendeutschen Anstalt für Landesund Volksforschung in Reichenberg und ihrer Kommission für Geschichte, sowie der deutschen Geschichtsvereine von Böhmen und Mähren-Schlesien. 2 Angesichts der bevorstehenden Jubiläumstagung und der damit verbundenen systematischen Beschäftigung mit der Vor- und Frühgeschichte der Historischen Kommission legte die Mitgliederversammlung 2003 fest, über den Traditionsparagraphen erst nach dieser Konferenz zu entscheiden. Die Mitgliederversammlung vom 15. Juni 2007 beschloss, eine Satzungsänderung herbeizuführen, mit der die Nennung der bislang aufgeführten Institutionen und Vereine im Traditionsparagraphen entfallen wird. 1 Historische Kommission für die böhmischen Länder. Satzung, beschlossen am 15. April 2000 in Bad Wiessee. Satzungen für die Historische Kommission der Sudetenländer: Schriftgutsammlung des Collegium Carolinum, München. Vereinsarchiv der Historischen Kommission für die böhmischen Länder (fortan: Vereinsarchiv HKBL). 2 Satzung, beschlossen am 23. Oktober 1981, 2: Vereinszweck, Absatz 1, Satz 2. In der ersten Satzung von 1954 heiß diese Passage: in Fortführung der einschlägigen Tätigkeit der Deutschen Akademie der Wissenschaften in Prag, namentlich ihrer Historischen Kommission, sowie der Sudetendeutschen Anstalt für Landes- und Volksforschung in Reichenberg und ihrer Kommission für Geschichte, zugleich auch in Übernahme von Aufgaben der deutschen Geschichtsvereine von Böhmen und Mähren-Schlesien. Satzungen für die Historische Kommission der Sudetenländer: Vereinsarchiv HKBL.

3 X Vorwort In einem Call for papers vom Herbst 2003, mit dem die Tagung angezeigt wurde, findet sich die Ankündigung, dass sich die Konferenz mit eben diesen Institutionen und Vereinen befassen wolle, in deren Tradition sich die Kommission seit ihrer Gründung gestellt hat. Zudem wurden in diesem Aufruf die Namen jener vierzig Männer nur Männer aufgeführt, welche die Kommission 1954 gegründet hatten oder noch im selben Jahr kooptiert worden waren. Neben den Institutionen und Vereinen standen diese Personen, ihr wissenschaftliches Werk sowie ihre weltanschaulich-politischen Orientierung im Mittelpunkt des Forschungsinteresses, das die Tagung leiten sollte. Hier die Namen der Gründungsmitglieder: Ordentliche Mitglieder: Hermann Aubin, Erich Bachmann (1954 hinzugewählt), Josef Blau, Anton Ernstberger, Rudolf Fitz, Josef Hanika, Rudolf Hönigschmid, Karl Hermann Hugelmann, Karl Michael Komma, Walter Latzke (hinzugewählt), Eugen Lemberg, Josef März, Theodor Mayer, Friedrich Metz, Karl Valentin Müller, Josef Nadler (Ehrenmitglied), Kurt Oberdorffer, Theodor Oberländer, 3 Friedrich Panzer (Ehrenmitglied), Johannes Papritz, Helmut Preidel, Hermann Raschhofer (hinzugewählt), Bruno Schier, Rudolf Schreiber, Ernst Schwarz, Karl A. Sedlmeyer, Heribert Sturm, Horst-Oskar Swientek, Maximilian Watzka, Wilhelm Weizsäcker und Heinz Zatschek (hinzugewählt). Korrespondierende Mitglieder: Anton Altrichter, Anton Blaschka, Karl A. Fischer, Josef Hemmerle, Arthur Herr, Emil Lehmann, Heinz Prokert, Emil Schieche und Wilhelm Wegener. Ausgehend von diesen Gründungsmitgliedern und den traditionsstiftenden Institutionen setzte sich die Tagung schließlich zum Ziel, sich mit den Konzepten der Volks- und Kulturbodenforschung der sudetendeutschen Geschichts- und ihrer Nachbarwissenschaften als einem eigenen Feld der deutschen Ostforschung auseinanderzusetzen und nach ihrer Indienststellung in den Volkstumskampf der Zwischenkriegszeit und während der NS-Herrschaft im Protektorat Böhmen und Mähren und im Reichsgau Sudetenland zu fragen. Darüber hinaus ging es um das Verhältnis von ideologischen und fachwissenschaftlichen Positionen, um die Beziehungen zur tschechischen Geschichtsforschung und um die Netzwerkbildungen der deutschböhmischen und deutschmährischen Wissenschaftler vor 1945 sowie deren Weiterwirken in der Bundesrepublik Deutschland. Bei diesen die Tagung vorbereitenden Schritten wirkten sich zwei Initiativen positiv aus: Stephan Dolezel, langjähriger Obmann der Kommission, entsprach 3 In der 1953 vom Obmann Rudolf Schreiber veröffentlichten Liste der 25 Gründungsmitglieder der Historischen Kommission der Sudetenländer sind nur 24 Namen verzeichnet. Oberländer ist dort nicht genannt. Schreiber, Rudolf: Die Historische Kommission der Sudetenländer. In: Stifter-Jahrbuch 3 (1953) , hier 242. Im Protokoll der ersten Sitzung der Kommission wird B.Minister Prof.Dr. Th. Oberländer hingegen als anwesendes Gründungsmitglied aufgeführt. Protokoll der 1. Arbeitstagung der Historischen Kommission der Sudetenländer vom 30. April bis 2. Mai 1954 in Heidelberg. Vereinsarchiv HKBL.

4 Vorwort XI dankenswerterweise der an ihn herangetragenen Bitte, die Gründung der Historischen Kommission der Sudetenländer anhand des im Collegium Carolinum in München erliegenden Vereinsarchivs erstmals kritisch darzustellen. 4 Dieser Beitrag wurde an den Beginn des Tagungsprogramms gestellt und in überarbeiteter Form als Einleitung in diesen Band aufgenommen. 5 Zum anderen bereitete die Redaktion des Biographischen Lexikons zur Geschichte der böhmischen Länder am Collegium Carolinum einen Reader (K. Erik Franzen, Helena Peřinová) mit Biographischen Angaben zu den Gründungsmitgliedern der Historischen Kommission der Sudetenländer vor, der zunächst 2004 den Tagungsteilnehmern zur Verfügung stand und der nun als Biogramme der vierzig Gründungsmitglieder dem Tagungsband in redigierter Gestalt hinzugefügt werden konnte. 6 Nicht zuletzt aber hatte die historische Forschung die deutsche wie nun vor allem auch die tschechische insbesondere seit den späten 1990er Jahren wertvolle Erkenntnisse gebracht, auf denen die Referate und Diskussionen der Jubiläumstagung der Historischen Kommission aufbauen konnten. Bereits in einem Tagungsband des Collegium Carolinum aus dem Jahre 1986 waren Forschungsbeiträge über den Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen bis zur Jahrhundertwende und im 20. Jahrhundert vorgelegt worden. 7 Die uneingeschränkte Öffnung der tschechischen Archive und die unbeschränkten Forschungsmöglichkeiten seit der Wende von 1989 führten zu einer intensiven Beschäftigung der tschechischen und deutschen Forschung mit der sudetendeutschen Geschichtswissenschaft. Die seither erschienenen Sammelbände und Monographien zu sudetendeutschen historischen Institutionen in der Ersten Tschechoslowakischen Republik und im Protektorat bzw. dem Sudetengau und zu Wissenschaftlern, die später zum Kreis der Kommissionsgründer zählten, erlaubten schrittweise, die bisher lückenhaften und zumeist oberflächlichen Kenntnisse und oft apologetischen Vorstellungen von der Vorgeschichte der Historischen Kommission und ihrer Gründer zu vertiefen. 8 Der von der Grün- 4 Bislang gab es dazu nur aus der Entstehungszeit kurze Darstellungen von Rudolf Schreiber, des ersten Obmanns der Kommission. Schreiber: Die Historische Kommission der Sudetenländer. Ders.: Werdegang und Ziele der Historischen Kommission der Sudetenländer. In: Zeitschrift für Ostforschung 4 (1955) Siehe unten Seiten 1-9. Der Beitrag ist soeben in tschechischer Sprache erschienen: Dolezel, Stephan: K počátkům Historické komise sudetských zemí [Zu den Anfängen der Historischen Kommission der Sudetenländer]. In: Český časopis historický 105 (2007) Siehe unten Seiten Dort auch nähere Angaben zur Konzeption, Seiten 219 f. 7 Neumüller, Michael: Der Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen. Ein deutschliberaler Verein (von der Gründung bis zur Jahrhundertwende). In: Seibt, Ferdinand (Hg.): Vereinswesen und Geschichtspflege in den böhmischen Ländern. München 1986, (BWT 13). Lemberg, Hans: Der Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen im 20. Jahrhundert. In: Ebenda In Auswahl seien hier genannt: Wiedemann, Andreas: Die Reinhard-Heydrich-Stiftung in Prag ( ). Dresden 2000; besonders zu Josef Hanika, Karl Valentin Müller und

5 XII Vorwort dergeneration praktizierte Schweigekonsens, den die nachfolgende Generation nicht aufzuheben vermochte, hatte hier einen Klärungsbedarf geschaffen, der sich seit den späten 1990er Jahren Bahn brach. 9 Einige zeitlich parallel verlaufende Projekte wirkten zum Teil schon vor der Veröffentlichung auf die Tagung der Historischen Kommission von 2004, zum Teil auf die Referate in diesem Band. Dazu zählen Tagungsbände von tschechischen Kollegen, 10 aus Leipzig 11 und des Collegium Carolinum 12 sowie neuere Monographien. 13 An vielen dieser Projekte und Veröffentlichungen lässt sich die in den frühen 1990er Jahren angebahnte und seither verstetigte Zusammenarbeit von tschechischen und deutschen Historikerinnen und Historikern gut ablesen. Wilhelm Weizsäcker. Glettler, Monika / Míšková, Alena (Hg.): Prager Professoren Zwischen Wissenschaft und Politik. Essen 2001 (Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa 17); u. a. mit Beiträgen zu deutschen Professoren aus den böhmischen Ländern um 1938, zu Josef Hanika und Wilhelm Weizsäcker. Soeben erschien in deutscher Übersetzung die tschechisch im Jahre 2002 publizierte Studie von Míšková, Alena: Die Deutsche (Karls-)Universität vom Münchener Abkommen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Universitätsleitung und Wandel des Professorenkollegiums. Prag Lemberg, Hans (Hg.): Universitäten in nationaler Konkurrenz. Zur Geschichte der Prager Universitäten im 19. und 20. Jahrhundert. München 2003 (VCC 86), hervorgegangen aus zwei Tagungen der Historischen Kommission für die böhmischen Länder. 9 Vgl. Jaworski, Rudolf / Petersen, Hans-Christian: Biographische Aspekte der Ostforschung. Überlegungen zu Forschungsstand und Methode. In: BIOS 15 (2002) 47-62, hier U. a. Soukup, Pavel / Šmahel, František (Hg.): Německá medievistika v Českých zemích do roku 1945 [Die deutsche Mediävistik in den böhmischen Ländern bis 1945]. Praha 2004 (Práce z dějin vědy 18), mit Beiträgen u. a. zu folgenden Themen: Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen, Zeitschrift des Deutschen Vereins für die Geschichte Mährens und Schlesiens; Heribert Sturm, Wilhelm Weizsäcker und Heinz Zatschek. Kostlán, Antonín / Franc, Martin / Neumüller, Michael / Pokorná, Magdaléna / Šimůnek, Michal (Hg.): Wissenschaft in den böhmischen Ländern Praha 2004 (Práce z dějin vědy 9). Kostlán, Antonín / Velková, Alice (Hg.): Wissenschaft im Exil. Die Tschechoslowakei als Kreuzweg Praha 2004, (Práce z dějin vědy 17). 11 Middell, Matthias / Sommer, Ulrike (Hg.): Historische West- und Ostforschung in Zentraleuropa zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg. Verflechtungen und Vergleich. Leipzig 2004 (Geschichtswissenschaft und Geschichtskultur im 20. Jahrhundert 5). 12 Brenner, Christiane / Franzen, K. Erik / Haslinger, Peter / Luft, Robert (Hg.): Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. Jahrhundert. Wissenschaftstraditionen Institutionen Diskurse. München 2006 (BWT 28). 13 Kolář, Pavel: Geschichtswissenschaft an der Prager Deutschen Universität im mitteleuropäischen Vergleich mit den Universitäten Wien und Berlin. Masch. Diss. Karls- Universität Prag Mühle, Eduard: Für Volk und deutschen Osten. Der Historiker Hermann Aubin und die deutsche Ostforschung. Düsseldorf Luft, Ines: Religiöses Selbstverständnis und Lebenskontinuitäten. Eduard Winter ( ): Priester, Jugendbundführer, Theologe und Historiker. Masch. Diss. Universität Bamberg. München Unger, Corinna R.: Ostforschung in Westdeutschland. Die Erforschung des europäischen Ostens und die Deutsche Forschungsgemeinschaft Stuttgart 2007 (Studien zur Geschichte der Deutschen Forschungsgemeinschaft 1).

6 Vorwort XIII Auf ausdrücklichen Wunsch der Mitglieder der Historischen Kommission sollte die Jahrestagung 2004 erstmals in der Tschechischen Republik stattfinden. Das Historische Institut der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität mit seinem Leiter Professor Jiří Malíř und die Matice moravská erklärten sich auf das Freundlichste bereit, die Tagung gemeinsam mit der Historischen Kommission für die böhmischen Länder in Brünn (Brno) durchzuführen. So fand die Tagung mit etwa 70 Teilnehmern unter starker Beteiligung tschechischer Fachkolleginnen und -kollegen am 1. und 2. Oktober 2004 im Rektorat der Masaryk-Universität im Brünner Kaunitz-Palais, dessen Tagungssaal der Rektor, Professor Petr Fiala, bereitwillig zur Verfügung gestellt hatte. Die zwölf Referate, die neben dem einleitenden Beitrag von Stephan Dolezel in den Tagungsband Eingang fanden, 14 befassen sich mit einer der in der Satzung genannten Institutionen, hier mit der Sudetendeutschen Anstalt für Landes- und Volksforschung (Ota Konrád), 15 oder, dies ist der Fall von fünf Referaten, sie sind Gründungsmitgliedern der Kommission gewidmet: Anton Altrichter und Emil Lehmann (Mirek Němec), Theodor Mayer (Reto Heinzel), Karl Valentin Müller (Andreas Wiedemann), Helmut Preidel (Stefan Albrecht) und Wilhelm Weizsäcker (Thomas Krzenck). 16 Drei weitere Referate mit biographischem Ansatz setzen sich mit einflussreichen Prager und Brünner Historikern auseinander, denen vor und nach dem Ersten Weltkrieg bzw. in der Ersten Tschechoslowakischen Republik und im Protektorat prägende Bedeutung für jene Generation sudetendeutscher Historiker zukam, die 1954 die Historische Kommission der Sudetenländer gründen sollten: Es geht um den besonderen Fall des Brünner Archivars Bertold Bretholz (Zdeňka Stoklásková), um den Doyen der sudetendeutschen Historiker Wilhelm Wostry (Nina Lohmann) 17 und um den 14 Ein Referat wurde kürzlich an anderem Ort veröffentlicht. Neblich, Esther: Heribert Sturm als Archivar in Eger und Amberg. In: Das deutsche Archivwesen und der Nationalsozialismus. 75. Deutscher Archivtag in Stuttgart. Essen 2007, Ein anderer Beitrag konnte wegen der angestrebten thematischen Geschlossenheit des Bandes nicht aufgenommen werden. 15 Ein angekündigtes Referat über die Historische Kommission der Deutschen Akademie der Wissenschaften und den Verein für Geschichte der Deutschen in Böhmen während der Protektoratszeit musste leider kurzfristig entfallen. Zu den Geschichtsvereinen vgl. neuerdings Lohmann, Nina: Eingedenk der Väter, unerschütterlich treu unserem Volke! Der Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudetenländern im Protektorat Böhmen und Mähren. In: Neutatz, Dietmar / Zimmermann, Volker (Hg.): Die Deutschen und das östliche Europa. Aspekte einer vielfältigen Beziehungsgeschichte. Festschrift für Detlef Brandes zum 65. Geburtstag. Essen 2006, Für weitere wichtige Gründungsmitglieder insbesondere Kurt Oberdorffer, Rudolf Schreiber oder Ernst Schwarz konnten damals keine Bearbeiter gefunden werden. Eine biographische Aufarbeitung des Lebens und Wirkens dieser und weiterer Mitglieder der Historischen Kommission der Sudetenländer wäre wünschenswert. 17 Für ihre Forschungen zu Wilhelm Wostry wurde Nina Lohmann mit dem Wissenschaftspreis 2007 der Historischen Kommission für die böhmischen Länder ausgezeichnet. Neben dem hier veröffentlichen Beitrag vgl. Lohmann, Nina: Wilhelm Wostry und die

7 XIV Vorwort Prager Lebensabschnitt des Kirchen- und Geisteshistorikers Eduard Winter während der Ersten Republik (Jiří Němec), dessen Karriere wohl ihresgleichen in den Geisteswissenschaften des 20. Jahrhunderts sucht. Zwei Beiträge befassen sich mit Teil- bzw. Nachbardisziplinen der sudetendeutschen Geschichtsschreibung, mit sudetendeutscher Kirchengeschichte (Miroslav Kunštát) und sudetendeutscher Volkskunde (Martin Zückert), 18 ein weiterer bietet Einblicke in den oben erwähnten, von der Gründergeneration gepflegten Schweigekonsens der Nachkriegszeit und der 1950er Jahre also auch der Zeit der Gründung der Historischen Kommission der Sudetenländer (Pavel Kolář). In dem so entstandenen, thematisch geschlossenen Band wird auf die zahlreichen Querverbindungen und Verknüpfungen durch Verweise in den Anmerkungen sowie durch die Register aufmerksam gemacht. * * * Wenn zum Schluss Dank auszusprechen ist, kann es nicht allein um diese Publikation, sondern es muss auch um den Weg dahin gehen, also namentlich um die Brünner Tagung von An erster Stelle sind hier die engagierten Mitglieder und der Vorstand der Historischen Kommission zu nennen. Außenstehende sollten wissen, dass eine solche Kommission ohne Sekretariat oder sonstige institutionelle Infrastruktur auskommt. Die Jahrestagungen finden daher in der Regel in überschaubarem Rahmen an bis zu zwei halben Tagen und mit wenigen Referenten statt, liegen doch Planung und Organisation allein bei den Mitgliedern, besonders den Vorstandsmitgliedern. Deren Einsatz, in Mehrarbeit bzw. Freizeit erbracht, musste für die Jubiläumskonferenz 2004 erheblich gesteigert werden, überstieg doch die Zahl der Referenten und Teilnehmer an dieser Jubiläumskonferenz deutlich das Doppelte einer normalen Jahrestagung. Eine Hauptlast der Organisation lag bei Heidrun Dolezel als Schriftführerin, die sie mit Umsicht und Effizienz zu tragen verstand. Von Anfang bis Ende bereit, informierend und beratend zu helfen, stellte sich Robert Luft zur Verfügung. Christiane Brenner fasste die Ergebnisse der Brünner Konferenz noch 2004 in einen informativen Tagungsbericht zusammen. 19 Dafür gebührt den Genannten Dank und Anerkennung. sudetendeutsche Geschichtsschreibung bis In: AUC-HUCP 44/1-2 (2004) Dies.: Eingedenk der Väter, unerschütterlich treu unserem Volke!. 18 Ein Desiderat bleibt in diesem Zusammenhang der Prager Germanist Erich Gierach. Vgl. dazu Simon, Gerd: Die hochfliegenden Pläne eines nichtamtlichen Kulturministers. Erich Gierachs Sachwörterbuch der Germanenkunde. Tübingen Konrád, Ota: Eine lange Feindschaft die Prager Professoren Erich Gierach und Gerhard Gesemann in der Tschechoslowakischen Republik und im Nationalsozialismus. In: AUC-HUCP 43/1-2 (2003) Brenner, Christiane: Die sudetendeutsche Geschichtsschreibung Zur Vorgeschichte und Gründung der Historischen Kommission der Sudetenländer. In: Bohemia 45/1 (2004) ; auch online bei H-Soz-u-Kult unter (zuletzt eingesehen ).

8 Vorwort XV Herzlich zu danken ist dem Historischen Institut der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn mit Jiří Malíř und seinem Mitarbeiterteam, namentlich Tomáš Knoz, und der Matice moravská in Brünn als gemeinsame Gastgeber der Konferenz sowie dem Rektor der Masaryk-Universität in Brünn. Nicht vergessen seien die Diskussionsleiter Rudolf Jaworski, Hans Lemberg von der Mitgliederversammlung am 30. September 2004 in Brünn zum Ehren-Obmann der Historischen Kommission gewählt!, Jiří Malíř und Jiří Pešek. Dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, der Stadt Brünn, dem Herder-Institut in Marburg und dem Collegium Carolinum in München ist für die Mitfinanzierung der Tagung und des Tagungsbandes zu danken. Die anschließende organisatorisch-finanzielle Abwicklung der Tagung wurde durch die Erkrankung des Obmanns erschwert, der 2005 nicht mehr zur Wahl antrat. Diese Aufgabe fiel damit vor allem Robert Luft als neuem Obmann der Historischen Kommission für die böhmischen Länder zu. Den Referenten und Autoren der Beiträge sei für die gute und enge Zusammenarbeit bei der Redigierung der Manuskripte gedankt. Jiří Malíř und Stefan Albrecht erklärten sich bereit, sich als Mitherausgeber an der Veröffentlichung der Referate zu beteiligen. Die Redaktion wurde von Stefan Albrecht in großem Umfang mitgetragen, Satz und Layout und nicht zuletzt auch ein wesentlicher Anteil an den Korrekturen lagen bei Robert Luft, der gemeinsam mit Martin Zückert auch das Redaktionsteam des Biographischen Lexikons zur Geschichte der böhmischen Länder bei der Erstellung der Biogramme der Gründungsmitglieder der Historischen Kommission unterstützte. Dank gilt auch den Referierenden und Tagungsgästen, die wichtige Informationen zu den Biogrammen beigesteuert haben. Die Register zu Personen, Orten und Institutionen wurden von Maria Makocka im Collegium Carolinum angefertigt. Für die tatkräftige Unterstützung und gute Zusammenarbeit sei ihnen allen herzlich gedankt. Und last but not least gebührt Martin Schulze Wessel, dem Ersten Vorsitzenden des Collegium Carolinum, Dank für die Aufnahme dieses Bandes in die Reihe der Veröffentlichungen des Collegium Carolinum. Mit Genugtuung übergibt der Unterzeichnete diese Publikation der Öffentlichkeit, kann er damit doch die Verpflichtungen aus seiner Zeit als Obmann gegenüber der Historischen Kommission für die böhmischen Länder als erfüllt ansehen. Mainz, im November 2007 Ralph Melville Obmann der Historischen Kommission für die böhmischen Länder in den Jahren 2002 bis 2005