MITTEILUNGSBLATT Nr. 06 / 2015 DER GEMEINDE TERMEN

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT Nr. 06 / 2015 DER GEMEINDE TERMEN Gewinner des Termer Kalender Wettbewerbes 2015 Aus 19 termingerecht eingereichten Wettbewerbstalons wurden die Gewinner des Termer-Kalender-Wettbewerbes 2015 ermittelt. Gewertet wurde die Anzahl der richtigen Zuordnungen der Fotos auf der Karte. Bei gleicher Punktzahl entschied das Losglück. Die Übergabe der Preise fand am 05. August 2015 in Termen statt. Herzliche Gratulation an die nachfolgenden Gewinner: 1. Rang: Bärenfaller Reinhard; Gutschein Konsum Fr Rang: Eyer Rahel; Gutschein Konsum Fr Rang: Burgener Marion; Gutschein Konsum Fr Die Preisgewinner zusammen mit Gemeinderat Achim Gsponer Herzliche Gratulation und allen Wettbewerbsteilnehmern ein grosses Dankeschön fürs Mitmachen!

2 Versorgungszeiten auf dem Rosswald im Herbst 2015 Da die Strasse vom Chalchofen bis auf den Rosswald im Herbst 2015 saniert wird, werden die Versorgungszeiten aufgeteilt. Die öffentlichen Wege sind für Fahrten mit Transportern und landwirtschaftlichen Fahrzeugen wie folgt geöffnet: Mittwoch, 23. September 2015 bis Samstag, 26. September 2015 Samstag, 17. Oktober 2015 bis Samstag, 24. Oktober 2015 Wir bitten die Eigentümer die Versorgungen zu den Chalets für diese Zeit zu planen. Es sind nur die öffentlichen Wege frei befahrbar. Fahrten über Grundstücke von Dritten sind mit den jeweiligen Parzellenbesitzer abzusprechen. Die Gemeinde übernimmt keine Haftung. Sanierung der Rosswaldstrasse Gratis Luftseilbahn Rosswald für ALLE Die Strasse auf den Rosswald wird im Herbst durch das Forstrevier Ganter/Brigerberg und die Bauunternehmung Schmid Severin Söhne, Brig saniert. Die Arbeiten bedingen folgende Sperrungen der Strasse: Montag, 5. Oktober bis Freitag 9. Oktober 2015 jeweils von Uhr Ersatzwoche wäre die Woche 42. Die Gemeinde Termen hat beschlossen einen kostenlosen Bahnersatz für alle aufrecht zu erhalten. Sie können die Luftseilbahn in der nachfolgenden Zeit kostenlos benützen: Der Fahrplan sieht wie folgt aus: Montag 28. September 2015 bis Sonntag, 25. Oktober Nutzen Sie die Gelegenheit um eine schöne Herbstwanderung auf dem Rosswald zu unternehmen!

3 Aus den Gemeinderatssitzungen Arbeitsvergaben Sanierung Wässerwasserleitung Bachtla beim Burgerhaus in Termen Bellwald Matthias GmbH Fr Bildband Kunstdenkmäler Bezirk Brig Beitrag an Verlag Schweiz. Kunstgeschichte in Bern Fr Dorfplatz Termen/Ausschreibung Ideenwettbewerb Architektur und Planungsbüro Amoba Brig, Brantschen Thomas Fr Sanierung Bielstrasse in Termen (Ausschreibungsverfahren) Andereggen AG, Brig Fr Französischkurse in Termen Da das Interesse der Kinder/Eltern vor allem aus dem Brigerberg nicht mehr ausreichend ist, wird der Sommer-Französisch-Kurs in Termen in Zukunft nicht mehr durchgeführt. Heuer haben nur zwei Kinder aus Termen den Kurs besucht. Quellschutzzone Z Matt Die Pearlwater AG Coop hat das Gesuch eingereicht, für den Fassungsbrunnen D1 in Z Matt eine ausreichende Quellschutzzone einzurichten. Auf die öffentliche Auflage sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat genehmigt die Ausscheidung und leitet das Gesuch mit einer positiven Vormeinung an die Kantonalen Instanzen weiter. Restaurant Saflisch Der Rat erteilt an Furrer Johann aus Termen die Betriebsbewilligung für das Restaurant Saflisch in Termen. Hochwasserschutzprojekt Feldgraben Auf die öffentliche Auflage sind 4 Einsprachen eingegangen. Der Rat wird nun mit den Einsprechern eine Einigungssitzung abhalten und danach das gesamte Dossier dem Kanton Wallis zur Beurteilung zustellen. Agenda Freitag, 21. August Freitag, 4. Sept. Samstag, 5. Sept. Sonntag, 6. Sept. Sonntag, 13. Sept. Dienstag, 15. Sept. Papiersammlung Uhr Eröffnungsmesse und GV Mütter- und Frauengemeinschaft Termen Schützenzunft Termen 4. Schiesstag Bortelhütte Hüttenfest des Skiklub Schäferfest auf dem Rosswald Schafprämierung in Termen

4 Sanierung Kanalisation auf dem Rosswald Im Rahmen der Überprüfung der Kanalisationsleitungen in den Quellschutzzonen der Gemeinde Termen haben wir im Bereich des oberen Teils Rosswald gravierende Mängel an den Hauptkanalisationsleitungen festgestellt. Diese ist an mehrere Stellen nicht mehr dicht und zum Teil voller eingewachsener Wurzeln. Aufgrund dieser Mängel mussten sicherheitshalber teilweise Trinkwasserquellen im Bereich Riedalpji aus dem Wasserversorgungsnetz der Gemeinden Ried-Brig und Termen abgestellt werden. Bilder aus dem inneren der Rohre (Videoaufnahmen) Der Gemeinderat Termen hat aufgrund dieser Ausgangslage dem sofortigen Ersatz der schadhaften Leitungen zugestimmt und die Arbeiten vergeben. Die Bauaufsicht und Projektierung übernimmt die SPI Ingenieure AG, Brig-Gamsen und die Bauarbeiten die Bellwald Matthias AG, Brig. Das Kostendach beläuft sich auf Fr Die Arbeiten beginnen am 31. August 2015 und sollen bis Ende Oktober 2015 abgeschlossen werden. Wir danken allen Bodenbesitzern und Angrenzern für ihr Verständnis bestens. Identitätskarten oder Reisepässe In diesem Sommer haben wir festgestellt, dass viele Leute Ferien planen und buchen, dabei aber die Laufzeit ihrer Reisedokumente nicht beachten. Schauen Sie mal nach.

5 Stipendien und Ausbildungsdarlehen Unter der Internetseite oder per Telefon (jeden Morgen von Uhr ist eine deutschsprachige Mitarbeiterin vor Ort) können Sie sich über Ausbildungsdarlehen und Stipendien informieren. Die entsprechenden Gesuche müssen bis 30.November (bis 31. März für das Frühlingssemester) eingereicht werden. Wir bitten Sie, die neue Formulare zu benützen, welche Sie auf der Homepage herunterladen können. 10 % Rabatt auf Ihre Einkäufe in unserem Dorfladen vom 17. bis 29. August 2015 auf Ihre Einkäufe ab Fr. 20. Wir freuen uns auf Ihren Einkauf in Ihrem Dorfladen ANZEIGE 2. Dorfplatzfäscht findet am Samstag, 7. November 2015 statt.

6 FC Termen / Ried-Brig Saison 2015/ Der FC Termen / Ried-Brig hat mittlerweile über 200 aktive Spielerinnen und Spieler, welche in 2 Aktiv-, einer Damen-, einer Senioren-, einer Veteranen- und 8 Juniorenmannschaften und der Fussballschule integriert sind. Aus ehemaligen Aktivfussballern formierten sich die, vom Verein unabhängige und mittlerweile bekannte Gesangsgruppe Penalties. Dem Verein angeschlossen sind ebenfalls der 100er Klub, die Passiv- und Ehrenmitglieder, die Gönner und Sponsoren. Unsere Mannschaften haben sich einen Platz in der regionalen Fussballlandschaft gesichert und wir dürfen mit Stolz behaupten einer der grössten Fussballclubs im Oberwallis zu sein. Die Trainer zeigen grossen Einsatz für unsere sportbegeisterte Jugend. Sie gestalten die Sportart Fussball für die Kinder und Jugendlichen und Senioren aktuell, dem Alter entsprechend und interessant. Der Vorstand leitet mit Umsicht die Geschicke des Vereins. Er versucht, gute Entscheidungen zu treffen, um den Spielerinnen und Spielern ein Umfeld zu schaffen, in dem sie sich sportlich und erzieherisch weiterentwickeln können. An dieser Stelle bedanken wir uns bei den Behörden von Termen und Ried-Brig und der ganzen Bevölkerung für ihr Entgegenkommen in verschiedenen Belangen und für die finanzielle Unterstützung. Unseren aufrichtigen Dank haben auch all jene verdient, die immer ein offenes Ohr für die Anliegen des Vereins haben oder manchmal ein Auge zudrücken und Verständnis zeigen. Viele Menschen helfen dem Fussballklub - sei es mit Geld oder durch moralische Unterstützung während der Saison auf den Fussballplätzen. Kommen Sie und überzeugen Sie sich, dass am Brigerberg durch unseren Fussballclub sehr gute und kompetente Jugend- und Sozialarbeit geleistet wird. Gerne würden wir auch Sie an einem Aktiv- oder Juniorenspiel auf den Sportplätzen im Ried-Brig oder Termen begrüssen. Falls Sie Anregungen oder Wünsche haben, steht Ihnen der Vorstand gerne zur Verfügung. Aktueller Vorstand Präsident: Herbert Luggen Juniorenpräsident: Sebastian Eyer Aufgebote: Michel Gemmet Aktuarin: Geraldine Schwery Finanzen: vakant Wir hoffen auf Ihre Unterstützung. Die Fussballfamilie des FC Termen / Ried-Brig