Amts- und Mitteilungsblatt

Transkript

1 Amts- und Mitteilungsblatt VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT KLEINWALLSTADT mit dem Markt Kleinwallstadt und der Gemeinde Hausen Nr Mai 2018 Mitteilungen Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt/Hausen Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 1 Rathäuser und Bauhöfe am Freitag, 11. Mai 2018, geschlossen! Bibliothek geöffnet! Am Freitag, den , bleiben die Rathäuser und Bauhöfe in Kleinwallstadt und Hausen geschlossen. Die Bibliothek Kleinwallstadt hat an diesem Tag geöffnet! Wir bitten um Beachtung. Notdienst im Standesamt Bei unaufschiebbaren standesamtlichen Vorgängen (insbesondere bei Sterbefällen) wird gebeten, über die nachfolgende Telefonnummer terminliche Absprachen zu treffen. Tel. 0176/ Annahmeschluss für das Amtsblatt Nr. 19/2018 Wegen des Feiertages "Christi Himmelfahrt" ist Annahmeschluss für Texte und Inserate am Montag, den 07. Mai 2018, bereits um Uhr in den Rathäusern Kleinwallstadt und Hausen. Wir bitten den Termin genau einzuhalten, da Nachmeldungen nicht möglich sind.

2 Bereitschaftsdienste Allgemeinärzte Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutschlandweit unter der einheitlichen Rufnummer zu erreichen. Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, erreichbar unter der Nummer 112. Bereitschaftspraxis am Klinikum A burg: Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Zahnärzte Samstag, und Sonntag, : Dr. Wolfgang ten Hagen, Frühlingstr. 1, Mömlingen, Tel /3751 Donnerstag, (Christi Himmelfahrt) Dr. med. dent. Katja Zweyrohn, Hauptstr. 11, Sulzbach, Tel /1543 (Sa., So., Feiertag: Uhr / Uhr) Tierärzte - alle Angaben ohne Gewähr - Samstag, und Sonntag, : Herr Andreas Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, Tel / Donnerstag, (Christi Himmelfahrt) Frau Susanne Huber, Schopfäcker 5, Weilbach OT Weckbach, Tel / Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen von Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. Apotheken : Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Erlenbacher Str. 16, Tel / : Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Marienstr. 6, Tel / : Markt-Apotheke, Mönchberg, Hauptstr. 71, Tel /99927 Sebastian-Apotheke, Großostheim- Wenigumstadt, Balduinistr. 4, Tel / : Turm-Apotheke, Großwallstadt, Hauptstr. 19, Tel / : Apotheke am Markt, Großostheim, Breite Str. 6, Tel / : Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel / : Römer-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 43, Tel / NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE Integrierte Leitstelle (ILS) Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Faxnummer: Ambulanter Pflegedienst Tel / (vorwahlfrei) Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfsring Untermain e.v., Ansprechpartnerin: Frau Gerlinde Kampfmann Tel /1083 STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen - bayernwerk Techn.Kundenservice Tel Baustrom/Hausan- Fax schluss, Anschluss Photovoltaik, Kabellagepläne, Gasleitungspläne Zähler-u. Meßeinrichtungen Tel , Fax Zählerstand Serviceteam Jahresablesung, Zwischenablesung, Abmeldung Tel Serviceteam Einspeiser Tel Bayernwerk/E.ON: Stromrechnung Fragen, Änderungen Tel zur Stromrechnung Fax betreuung@eon.de Störungsnummer Strom Tel GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, Erlenbach während der Dienstzeit Tel /5085 Störungsdienst Gas Tel (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet) WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstetten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Bereich Wasser/Abwasser. Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. Do Uhr, Fr Uhr) Allgemeine Rufnummer, Zentrale Tel / Außerhalb der Geschäftszeiten: Notfallservice Wasser Tel. 0160/ Notfallservice Abwasser/Kanal Tel. 0160/ In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständigkeitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, wählen Sie bitte die Servicenummer des Bauhofes Kleinwallstadt Tel oder die Bereitschafts- Tel.-Nr. Tel DEUTSCHE TELEKOM Telefon Störungsdienst Tel / KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Störungsdienst Tel /

3 Kreisverband Miltenberg-Obernburg Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. Sozialstation Kleinwallstadt ARZT-HOFMANN, Schlossstr. 7, Kleinwallstadt, Tel / Stunden für Sie erreichbar! Ökumenischer Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. Der ökumenische Hospizverein im Kreis Miltenberg bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie den Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizvereins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, geänderter Ort!) statt. Weitere Informationen unter Kontakt: Römerstr. 51, Obernburg, Telefon 06022/ Telefonseelsorge 0800/ , 0800/ Anonym, kompetent, rund um die Uhr Josef-Anton-Rohe-Schule Kleinwallstadt 3 Auf geht s zum URAFIKI-Lauf 2018! Am ist es wieder so weit: Um 8:30 Uhr fällt der Startschuss zum 14. Sponsorenlauf an der Josef-Anton-Rohe Schule. URAFIKI bedeutet Freundschaft. Alle Jahre wieder setzen sich die Schülerinnen und Schüler unserer Schule mit diesem Lauf für eine Welt ein, in der sich Menschen in Freundschaft begegnen und miteinander teilen! Der URAFIKI-Lauf verbindet in idealer Weise zwei große Ziele: - Sport treiben - fit bleiben, d.h. durch Joggen und Laufen Ausdauer trainieren, damit Herz und Kreislauf in Schwung kommen und gesund bleiben. - Sich einsetzen für andere Kinder, d.h. soziales Engagement und soziale Verantwortung einüben und sich stark machen für Kinder, die nicht auf der Sonnenseite der Erde leben. Die Hälfte des Erlöses unseres Laufes kommt benachteiligten, überwiegend verwaisten Kindern in Njombe Tansania zu Gute. Mit dem Erlös des URAFIKI Laufes wird ihnen der Schulbesuch oder die Absolvierung einer Ausbildung ermöglicht. Unser Mann des Vertrauens in Tansania ist Fr. Clement Mgohele, mit dem wir seit vielen Jahren erfolgreich zusammenarbeiten. Mit der anderen Hälfte des Erlöses unterstützen wir CEDAPP, ein Zentrum für psychosoziale Entwicklung und Beratung, das sich für die Förderung und den Schutz von Jugendlichen in den sozial schwachen Randgebieten Limas, der Hauptstadt Perus, einsetzt und sie auf vielfältige Weise fördert. Dort hat Verena Seuffert mehrere Jahre gearbeitet und pflegt weiterhin regen Kontakt. Das Prinzip ist einfach: Im Vorfeld des Laufes suchen sich die Läuferinnen und Läufer Sponsoren. Diese erklären sich bereit pro gelaufenem Kilometer einen festgelegten Geldbetrag zu spenden. Sponsoren können Verwandte, Bekannte, Nachbarn oder auch Unternehmen sein. Wer nicht läuft, kann also die Idee dieses Laufes durch Sponsoring unterstützen. Zahlen Sie z.b. einem Kind aus Ihrer Nachbarschaft pro gelaufenem km einen Betrag! Jeder kann etwas beitragen! Von Seiten der Schulleitung möchten wir Sie bitten: Unterstützen Sie unsere Schülerinnen und Schüler, wenn Sie als Sponsor angefragt werden! Es besteht auch besonders für Firmen - die Möglichkeit, einzelne Klassen oder die gesamte Schule zu sponsern. Für Nachfragen stehen die Schulleitung und das Kollegium gerne zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind auch externe Mitläufer z.b. unsere Kindergärten, Betriebe, Eltern, Großeltern, Vereine usw. Wir würden

4 uns sehr freuen, wenn Sie dabei sind und sei es nur zum Anfeuern! Los geht s um 8.30 Uhr an der Wallstadthalle. Wir können Ihnen fest versichern: Das Geld kommt 100% bei unseren Partnern in Peru und Tansania an und fördert dort wertvolle Bildungsarbeit für Kinder und Jugendliche. Nähere Einzelheiten erfahren Sie auch aus der Presse. Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung und wünschen unserer Aktion einen guten Verlauf. Die Schulleitung Veranstaltung Bildungswerk Bauernverband Alte Körner - neu entdeckt Von den alten Getreidesorten ernährten sich schon vor Jahrtausenden unsere Vorfahren. Einst in Vergessenheit geraten - heute neu entdeckt. Die alten Sorten sind bei Inhaltsstoffen und Verträglichkeit den modernen weitaus überlegen. In diesem Kurs bereitet die Referentin, Ernährungsfachfrau Katharina Scheel, mit den Teilnehmern vielfältige und schmackhafte Gerichte mit alten Getreidesorten zu. Lassen Sie sich überraschen! Termine: Mittwoch, den 16. Mai 2018 und Donnerstag, den 17. Mai 2018, Beginn: jeweils um Uhr im Amt für Ernährung und Landwirtschaft, Antoniusstr. 1, Aschaffenburg Anmeldung an der BBV-Geschäftsstelle unbedingt erforderlich. Tel oder E- Mail: Susanne.Krebs@BayerischerBauernVerband.de Wertstoffhof Süd Bürgstadt Seit , also seit gut einem halben Jahr, ist der lang ersehnte Wertstoffhof für den südlichen Landkreis Miltenberg in Bürgstadt in Betrieb. Hier können Sie, die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Miltenberg, Ihre Abfälle und Wertstoffe komfortabel abladen. Die einzelnen Abfallbehälter sind durch das Einbahnstraßensystem bequem anfahrbar und die Abfälle können von oben in die Container eingegeben werden. Ein Hochtragen der Abfälle über Treppen ist hier nicht erforderlich. Angenommen werden beim Wertstoffhof Süd in Bürgstadt Abfälle aus Privathaushalten, welche im Landkreis Miltenberg anfallen. Abfälle aus sonstigen Herkunftsbereichen, wie z.b. Abfälle aus Versicherungsbüros, Verwaltungen oder Handwerksbetrieben können angeliefert werden, wenn sie nach Art und Menge den Abfällen aus Privathaushalten gleichen. Abfälle von außerhalb des Landkreises Miltenberg werden nicht angenommen. 4 Grundsätzlich können Sie in Bürgstadt alle Abfälle entsorgen, vergleichbar wie in Erlenbach oder Guggenberg. Lediglich die Entsorgung von Problemabfällen, Elektrogroßgeräten (größer 30 cm Kantenlänge) und Garten- und Grünabfällen ist in Bürgstadt nicht möglich. Die Anlieferung von Bauschutt ist auf eine Menge von 0.5 m³ begrenzt. Bitte beachten Sie, dass Sie bei Anlieferungen in Bürgstadt, wie auch in Erlenbach oder Guggenberg, Ihre Objektnummer benötigen. Mit dieser Nummer weisen Sie sich als Kunde der Kommunalen Abfallwirtschaft im Landkreis Miltenberg aus. Geöffnet ist der Wertstoffhof Bürgstadt während der Sommerzeit wie folgt: gerade Kalenderwoche Donnerstag, Freitag 8:00 18:00 Uhr Samstag 8:00 14:00 Uhr ungerade Kalenderwoche Montag 8:00 18:00 Uhr Dienstag, Mittwoch 8:00 16:00 Uhr Der Wertstoffhof Bürgstadt ist also immer eine Woche lang geöffnet und eine Woche lang geschlossen. Besuchen Sie unseren Wertstoffhof Bürgstadt. Wir freuen uns auf Sie. Ihre Kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis Miltenberg Der BdV der Bund der Vertriebenen, Kreisgruppe Miltenberg = Sudetendeutsche Landsmannschaft, Landsmannschaft Schlesien lädt ein: Am Sonntag, den 6. Mai, Uhr zur 17. Sudetendeutsch-Schlesisch-Fränkischen Maiandacht am Engelberg (in Großheubach bei Miltenberg) - 1/2 Stunde Andacht mit Franziskaner-Pater Richard Hessdörfer und Vertriebenen-Seelsorger Adam Possmayer (Banat) dann 1 Stunde Volksmusik mit dem Amorbacher Dreigesang, Leitung: Wulfhild Oswald Eisert (aus Tachau, Egerland) und Alfred Kipplinger: Akkordeon (Eltern aus Troppau-Olmütz). Der Erlös aus dem Klingebeutel geht an das Franziskanerkloster Engelberg, an die Heilig- Kreuz-Schwestern in Gojau im Böhmerwald und an den deutschstämmigen Erzbischof Alfons Nossol in Schlesien. Auskunft bei Alfred Kipplinger: (mit Rückruf). Anschließend treffen wir uns in der Klostergaststätte beim dunklen Bier und einer Käse-Brotzeit. Denken Sie auch an den 69. Sudetendeutschen Tag am Pfingst-Sonntag, 20. Mai, in Augsburg.

5 Mitteilungen Markt Kleinwallstadt Große Erfolge bei den Bayerischen Meisterschaften Der Tanzsportclub Kleinwallstadt hat mit großem Erfolg an den Bayerischen Meisterschaften im Garde- und Schautanzsport teilgenommen. In der Jugendklasse ragte Fabienne Maurer im Gardetanz Solo heraus und wurde Bayerische Meisterin. Bei den Schülern belegte in der Disziplin Solo Maxi Rosa Marshall einen tollen dritten Platz. Die Gruppe "Toros" überzeugte in der Disziplin Jugend Marsch mit einem sehr guten dritten Platz. Unser Bild zeigt die erfolgreichen Sportlerinnen mit der Vorsitzenden Tanja Maurer (Mitte links) und der Trainerin Susanne Spielmann (Mitte rechts). Der Markt Kleinwallstadt gratuliert ganz herzlich zu diesen Erfolgen. Thomas Köhler, 1. Bürgermeister VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 5 Do Uhr Uhr Jugendzentrum Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, jeweils von Uhr bis Uhr. Für alle Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren an jedem Öffnungstag.

6 Kommunale Abfallwirtschaft Markt Kleinwallstadt mit OT Hofstetten Montag, Restmülltonne Elektrokleinteile-Container befindet sich auf dem Parkplatz an der Turnhalle der Josef-Anton-Rohe Mittelschule, Weibersweg Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Seger Transporte GmbH & Co. KG, Dieselstraße 4, Kleinwallstadt Service Nr.: (auch für Beschwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Grüngutplatz Hofstetten: Rücksicht auf Anwohner nehmen! Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, bei der Anlieferung von Grünschnitt auf dem Grüngutsammelplatz Rücksicht auf die Anwohner zu nehmen. Durch Anhänger und schwere Zugfahrzeuge entsteht teilweise eine erhebliche Lärmbelästigung. Es sollte eigentlich selbstverständlich sein, dass Anlieferungen nicht in den späten Abendstunden und an Sonn- und Feiertagen erfolgen. Im Interesse der öffentlichen Ordnung und eines friedlichen Miteinanders bitten wir um Beachtung und Einhaltung der allgemeinen Ruhezeiten. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Gemeindebibliothek Kleinwallstadt Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Gemeindebibliothek Hauptstr. 2 (in der Marktschule) Tel / Forst-Revierleitung Sprechstunde Forsttechniker Hubert Astraschewsky, Mittwoch, bis Uhr, Rathaus, Zimmer 25, DG, Tel Änderung in der KW 18: Mittwoch, , entfällt Passamt Kleinwallstadt Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage Rathaus-Serviceportal unter Pass-/Personalausweis Statusabfrage ständig aktuell den Status ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: zurückgeliefert ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen 0 handelt es sich um die Zahl 0! PERSONALAUSWEISE Alle Personalausweise, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe, die zwischen dem und beantragt wurden, können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen. PlattenbergBad Kleinwallstadt Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch Uhr Dienstag, Donnerstag Uhr und Uhr Freitag (Warmbadetag) Seniorenschwimmen Uhr öffentlicher Badebetrieb Uhr Samstag Uhr bis 13:00 Uhr nur Relaxbecken nutzbar Sonntag/Feiertag Uhr Christi Himmelfahrt ist das Bad von Uhr geöffnet! Geburtstagskinder haben beim Besuch des PlattenbergBades an ihrem Geburtstag freien Eintritt. Tel

7 Veröffentlichung der nächsten Finanzausschuss-Sitzung Die nächste öffentliche Sitzung des Finanzausschusses findet am Dienstag, um Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses Kleinwallstadt, Dachgeschoss, statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Niederschrift vom Defizitvereinbarung zur Finanzierung der Volkshochschule Erlenbach am Main hier: Angleichung der Höchstgrenzen bei der Defizitverteilung Beratung und Beschlussfassung 4. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. MARKT KLEINWALLSTADT Gez.Thomas Köhler, 1. Bürgermeister Veröffentlichung der nächsten Sitzung des Bauausschusses Die nächste Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, den um Uhr in der Zehntscheune Kleinwallstadt, Mittlere Torstraße 3 statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Niederschrift vom Vollzug der BayBO - Behandlung der vorliegenden Bauangelegenheiten 2.1 Bauvoranfrage für Garagenhof mit 140 Einzelgaragen Fl.-Nrn u. 1003, An der Miltenberger Straße 1 (Außenbereich) 2.2 Errichtung eines Doppelstabmattenzaunes Fl.-Nr. 1200/94, Ansbacher Straße Gartenhaus Fl.-Nr. 850, Am Hinterfeld Errichtung eines Sonnen- und Wetterschutzdaches an der Aussegnungshalle im Friedhof Kleinwallstadt Fl.-Nr. 4312/1, Friedhofstrasse 2.5 Umbau des Garagendaches Fl.-Nr. 4201/3, Schloßstr Grundstückseinfriedung Fl.-Nr. 3960/17, Riemenschneiderstr Nutzungsänderung im EG: 3 Wohneinheiten zu 3 Büros Flur-Nr. 3960/12, Miltenberger Str Vollzug der BayBO - Bekanntgabe der freigestellten Bauvorhaben 4. Straßenbeleuchtung Sachstandsbericht über die Umstellung auf Gelblicht bzw. LED sowie Beratung und Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise 5. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Gez. Thomas Köhler, 1. Bürgermeister 7 Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Sterbefall: Gertrud Pfeifer, geb. Baldringer, 85 Jahre alt zul. wh. Kleinwallstadt, Miltenberger Str. 2 verstorben in Kleinwallstadt Anmeldung zur Eheschließung: Christian Rittger, Flurstraße 5, Kleinwallstadt und Vanessa Mücke, Flurstraße 5, Kleinwallstadt Eheschließung am um 14:00 Uhr in Kleinwallstadt, Zehntscheune Patrick Kraus, Kilianstraße 23, Kleinwallstadt und Nicole Rößner, Kilianstraße 23, Kleinwallstadt Eheschließung am um 16:00 Uhr in Kleinwallstadt, Zehntscheune Michael Wohlmann, Spessartstraße 15, Kleinwallstadt und Barbara Vogel, Spessartstraße 15, Kleinwallstadt Eheschließung am um 11:00 Uhr in Kleinwallstadt, Altes Rathaus Die Nachbarschaftshilfe und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt informieren: Unsere regelmässigen Bürosprechstunden finden jeden Montag von bis Uhr im Rathaus Kleinwallstadt DG, Zimmer 25, statt. Außerdem sind wir jederzeit über den Automatischen Anrufbeantworter unter der Telefonnummer erreichbar. Der Anrufbeantworter wird täglich abgehört und die Hilfsdienste umgehend koordiniert. Ab sofort befindet sich unser Büro im Rathaus im DG-Zimmer 25! Die Seniorenbeauftragte Hannelore Kreuzer ist täglich von 8.00 bis Uhr, donnerstags jedoch von bis Uhr unter der Telefonnummer (Rathaus Kleinwallstadt) erreichbar. Außerdem verweisen wir auf unsere kostenlosen Hilfsdienste:

8 Wir kaufen für Sie ein oder begleiten Sie beim Einkaufen. Wir lesen Ihnen vor und gehen mit Ihnen Spazieren. Wir füllen Formulare für Sie aus. Wir begleiten Sie zu Fachbehörden oder vermitteln einen Termin, den Sie dann selbstständig wahrnehmen können...und Vieles mehr. Melden Sie sich einfach bei uns, dann koordinieren wir umgehend! Wir möchten uns bei allen Seniorinnen und Senioren sowie unserem Helfer- und Projektteam für die großartige Unterstützung unserer Seniorenarbeit bedanken. Nur durch die wertvolle Zusammenarbeit und Unterstützung unserer Projekte kann dies funktionieren und Früchte tragen. Das Büro des ökumenischen Hospizvereins im Kreis Miltenberg ist aus den Räumlichkeiten der Rohe schen Stiftung nach Obernburg umgezogen. Sie finden dieses nun in der Römerstr. 51, in den Räumen der ehemaligen Post. Öffnungszeiten: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr sowie nach Terminvereinbarung. Telefon oder Oder Ihre Nachbarschaftshilfe Initiative Zeit füreinander und die Seniorenbeauftragte des Marktes Kleinwallstadt Hannelore Kreuzer Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige Konrad Schmitt, Brückenstraße 19, Miltenberg Tel / , Fax / Mittwochs: Bahnstraße 22, Erlenbach Tel / Katholische Kirchennachrichten Kleinwallstadt Telefon-Nummer des Pfarramtes: 21219, Fax-Nummer: Telefon-Nummer des Pfarrheims: Homepage: Pfarrer Markus Lang: Tel.-Nummer: , Fax-Nummer: markus.lang@bistum-wuerzburg.de Gemeindereferent Rainer Kraus: Telefon-Nummer: , Fax-Nummer: rainer-kraus@web.de 8 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag von 9.00 bis Uhr und Donnerstagnachmittag von bis Uhr Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 30. April bis 04. Mai geschlossen. Geistliches Wort der Woche: Das ist mein Gebot: Liebt einander, so wie ich euch geliebt habe. Joh 15,12 Mittwoch, 02. Mai - Hl. Athanasius Uhr Totengebet f. Frau Gertrud Pfeifer Donnerstag, 03. Mai Uhr Begräbnis v. Frau Gertrud Pfeifer Uhr Requiem f. Frau Gertrud Pfeifer Uhr PGR - Sitzung im Pfarrheim Freitag, 04. Mai UhrEucharistiefeier f. Ottmar u. Christof Beck u. Angeh. // f. d. Leb. u. Verstorb. d. Fam. Hergenröther u. Polifke Uhr Krankenkommunion Samstag, 05. Mai - Hl. Godehard Engelbergwallfahrt (s. Hinweise) Sonntag, 06. Mai - 6. SONNTAG DER OSTERZEIT - Kollekte für den Katholikentag Uhr Wort-Gottes-Feier im Altenheim Uhr Wort-Gottes-Feier i. d. Pfarrkirche zum Kindergartenfest d. Villa Kunterbunt Uhr Maiandacht i. d. Pfarrkirche, gestaltet v. KDFB Montag, 07. Mai Uhr Treffpunkt Pfarrkirche zur Bittprozession nach Elsenfeld, dort ca Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 09. Mai Uhr Treffpunkt Birkenhof zur Bittprozession an die Christkönigskapelle, dort gegen Uhr Eucharistiefeier Besonders sind zur Teilnahme eingeladen alle Familien und die diesjährigen Kommunionkinder und Firmlinge! Uhr Rosenkranz Donnerstag, 10. Mai - CHRISTI HIMMELFAHRT Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreiengemeinschaft u. f. Rosalie Kunkel // f. Fritz u. Antonie Kopp u. Angeh. // f. d. Leb. u. Verstorb. d. Fam. Hergenröther u. Polifke Samstag, 12. Mai - Hl. Nereus, hl. Achilleus und hl. Pankratius Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend f. Olga Fath, Reinhold Zöller, Herman Hein u. Angeh. // f. Rudolf Mann u. Hildegard Rau // f. d. Leb. u. Verstorb. d. Fam. Bambeck u. Bös // f. Elisabeth u. Herbert Steinbach u. Angeh. u. Otto Hoffmann // f. Anna u. Michael Schopper u. Angeh. // f. Leo Bohlender, Elt. u. Schwiegerelt. // f. Otto, Laura u. Hermann Arnold, Maria Spehnkuch u. Angeh. // f. Guido Jakob, Reinhilde Bounds u. Angeh. // f. Cäcilia u. Peter Lang // f. Rosa u. Friedrich Fäth //

9 f. Johann, Dora, Fredi u. Michael Leeb // f. Maria, Ferdinand u. Hildegard Schüßler // f. verstorb. Horst Wittor // f. Berta u. Karl Körzinger u. Fred Emmrich // f. Werner Schmitt u. Angeh. // f. Edeltraud Drescher Sonntag, 13. Mai - 7. SONNTAG DER OSTERZEIT - Muttertag Uhr Eucharistiefeier im Altenheim f. Josef Anton Rohe // f. Heinz-Theo Kiesel u. Schwester Gerburg Englert // f. Erhard Kunkel, Manfred Jung u. Eltern Uhr Taufe von Rosalie Fischer und Lia- Elaine Herschke Herzlichen Glückwunsch den Eltern und Paten zu Ihrer Entscheidung! Hinweise: Öffnungszeiten Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 30. April bis 04. Mai geschlossen. Opfergang der Kommunionkinder Die diesjährigen Kommunionkinder von Kleinwallstadt und Hausen spendeten bei ihren Dankgottesdiensten den Betrag von insgesamt 926,-- 1. Davon wurden 308,60 1 an das Bonifatiuswerk und 617,40 1 an das Amb. Kinderund Jugendhospiz in Miltenberg überweisen. Allen Kommunionkindern sei für ihre Spende herzlich gedankt! Engelbergwallfahrt 2018 Die diesjährige Engelbergwallfahrt findet am Samstag, 05. Mai statt. Für alle Fußwallfahrer ist um Uhr Treffpunkt an der Pfarrkirche. Die Pilgermesse wird wieder um Uhr auf dem Engelberg gefeiert. Wer mit dem Bus zum Engelberg fahren möchte, melde sich bitte bis spätestens Donnerstag, 26. April im Pfarrbüro (vom 30. April bis 04. Mai ist das Pfarrbüro geschlossen) an. Der Bus fährt um Uhr am Busunternehmen Braun in Hausen ab, um Uhr am Bahnhof Kleinwallstadt und Uhr ab Altenheim. Um Uhr ist die Rückfahrt ab Kloster Engelberg geplant. Die Hin-und Rückfahrt kostet zusammen 10,-- 1. Wert sich kurzfristig entschließt, mit dem Bus fahren zu wollen, kann sich trotzdem an den genannten Einstiegsstellen einfinden, da erfahrungsgemäß der Bus in den letzten Jahren nie voll besetzt war. Falls der Bus diesmal noch weniger Fahrgäste als in den vergangenen Jahren hat, wird er im kommenden Jahr nicht mehr angeboten werden können. Bittprozessionen im Mai Herzliche Einladung an alle Mitchristen aus unserer Pfarreiengemeinschaft zur Teilnahme an den diesjährigen Bittprozessionen im Mai. Am Montag, 07. Mai nach Elsenfeld. Treffpunkt ist um Uhr an der Pfarrkirche. Falls die Prozession wegen schlechtem Wetter ausfallen muss, wird um Uhr mit allen Glocken geläutet. Treffpunkt ist dann um Uhr an der Pfarrkirche zur Bildung von Fahrgemeinschaften nach Elsenfeld. Dort findet dann der Gottesdienst mit Elsenfeld um 19.00Uhr in der Christkönigskirche statt. Am Mittwoch, 09. Mai findet die Bittprozession zur Christkönigskapelle statt. Treffpunkt ist um Uhr am Birkenhof. An der Christkönigskapelle wird die gemeinsame Eucharistiefeier der Pfarreingemeinschaft Christi Himmelfahrt am Vorabend zu Christi Himmelfahrt, in diesem Jahr zum 10. Mal, gefeiert. Falls die Bittprozession wegen schlechtem Wetter ausfallen muss, wird um Uhr, nach dem Engel des Herrn, mit allen Glocken geläutet. Die gemeinsame Eucharistiefeier findet dann um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter u. Paul in Kleinwallstadt statt. Herzliche Einladung zur Teilnahme an beiden Bittprozessionen, besonders auch an die diesjährigen Kommunionkinder und Firmlinge! ANgeDACHT - Gebete und Gedanken - Informationen zum Monat - Besondere musikalische Gestaltung - Sonntags um Uhr im Wechsel in St. Peter u. Paul, Kleinwallstadt und St. Michael, Hausen Der nächste Termin ist der 10. Juni in Kleinwallstadt...von Brot und Ewigkeit...mit der Erwachsenenbläserklasse Montagsblech (Lt. Klaus Setzer) Missionare Diener der Armen Der Fernsehsender K-TV wiederholt im Mai 2018 vier Sendungen über die Missionare Diener der Armen der Dritten Welt. Die Filme sind immer wieder interessant und geben einen guten Einblick in die Arbeit der Bewegung. P. Mathias kommt in den Filmen persönlich nur ganz wenig vor. Vom Samstag, 05. Mai bis Freitag, 11. Mai einen Film mit dem Titel: Missionare Diener der Armen der Dritten Welt Mit Gott auf Mission in den Anden; Dokumentation. Die einzelnen Zeiten sind: Mo., Uhr, Di., Uhr, Mi., Uhr, Fr., Uhr. Vom Samstag, 12. Mai bis Freitag, 18. Mai einen Film mit dem Titel: Missionare Diener der Armen der Dritten Welt Die Kontemplativen; Dokumentation. Die einzelnen Zeiten sind: Sa., Uhr, Mo., Uhr, Di., Uhr, Mi., Uhr, Fr., Uhr. Vom Samstag, 19. Mai bis Freitag, 25. Mai einen Film mit dem Titel: Missionare Diener der Armen der Dritten Welt Die Heime der Schwestern; Dokumentation. Die einzelnen Zeiten sind: Sa., Uhr, Mo., Uhr, Di, Uhr, Mi., Uhr, Fr., Uhr. Vom Samstag, 26. Mai bis Freitag, 01 Juni einen Film mit dem Titel: Missionare Diener der Armen der Dritten Welt Die Mädchenschule; Dokumentation.

10 Die einzelnen Zeiten sind: Sa., Uhr, Mo., Uhr, Di., Uhr, Mi., Uhr, Fr., Uhr. Informationen d. ökum. Hospizvereins Landkreises Miltenberg Der ökumenische Hospizverein im Landkreis Miltenberg e.v. bietet schwerkranken und sterbenden Menschen sowie ihren Angehörigen und Freunden Beratung, Unterstützung und Begleitung an. Zudem bieten wir ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und vertrauten Menschen verloren haben und spüren, dass sie diesen Verlust noch nicht überwunden haben. Diese Treffen in einem geschützten Rahmen finden an jedem dritten Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizvereins, Römerstraße 51 in Obernburg statt. Weitere Informationen unter Römerstraße 51, Obernburg, Telefon 06022/ Veranstaltungen in italienischer Sprache- COMUNITÀ CATTOLICA ITALIANA UNTERMAIN Für alle Gemeindemitglieder finden in Aschaffenburg Veranstaltungen und Gottesdienste in italienischer Sprache statt. Die Franziskanische Gemeinschaft von Betanien hat die italienische Seelsorge für die Region Aschaffenburg übernommen. Herzlich eingeladen sind alle Interessierten. Für Fragen stehen Ihnen Frá Maurizio Luparello (tel.06021/583920), Rita Masilla (tel.06021/ 56879) zur Verfügung. Vi preghiamo di partecipare numerosi. Siete tutti benvenuti. Kapuzinerkirche und Kloster - Kapuzinerplatz 8, Aschaffenburg Domenica, 06 maggio ore 11:40 Kapuzinerkirche SANTA MESSA Venerdì, 11 maggio ore Fraternità Francescana di Betania Catechesi Ogni sabato alle ore Santo Rosario nella cappella laterale della Kapuzinerkirche Per chi ancora non lo sapesse, digitando in internet: si può entrare nel sito della Fraternità Francescana di Betania e registrandosi si ricevono poi automaticamente varie informazioni Spruch der Woche: So muss man leben: Immer die kleinen Freuden aufpicken, bis das große Glück kommt. Und wenn es nicht kommt, dann hat man wenigstens die >>kleinen Glücke<< gehabt. Theodor Fontane Anliegen des Papstes und der Kirche im Monat Mai Die Sendung der Laien: Christen sind in der heutigen Welt vielfach herausgefordert; sie mögen ihrer besonderen Sendung gerecht werden. Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang, Gemeindereferent Rainer Kraus und Gemeindereferentin Claudia Kloos 10 Evangelische Kirchennachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Hofstetten Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob Mehlig Eichelsbacher Str. 15, Kleinwallstadt/Hofstetten Tel , Fax Pfarramt.Hofstetten@elkb.de Internet: Bankverbindung: Raiffeisen-Volksbank Miltenberg, Niederlassung der Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eg IBAN: DE BIC: GENODE51MIC Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils Uhr Donnerstag Uhr Wochenspruch: Psalm 66,20 "Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet." Donnerstag, Uhr Film und Gespräch in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus (siehe unten) Freitag, Uhr Kennenlernabend der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden in Hofstetten in der St. Michaelskirche Samstag, Uhr Dekanatssynode in Aschaffenburg Sonntag, , Rogate Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Kleinwallstadt in der Ölbergkapelle Dienstag, Uhr Seniorennachmittag in Hofstetten im Rathaus. Hans Zajic aus Hofstetten mit dem "Hofstettener musikalischen Gespräch" Uhr Sitzung des Vertrauensausschusses zur Kirchenvorstandswahl im Oktober Mittwoch, Uhr Posaunenchorprobe in Hofstetten im Jugendheim Donnerstag, , Christi Himmelfahrt Uhr Gottesdienst im Grünen auf dem Grillplatz in Kleinwallstadt, musikalisch gestaltet durch unseren Posaunenchor (siehe unten). Wichtiges in Kürze: Einladung zu Film und Gespräch Unsere Kirchengemeinde lädt Interessierte ein, den 2007 gedrehten Spielfilm "Kirschblüten" anzusehen und sich darüber auszutauschen. Unter der Moderation von Diakonin Nora Rö-

11 mer sehen wir den Film bei kostenfreiem Eintritt am 3. Mai 2018 um Uhr im evangelischen Gemeindehaus in Sulzbach. In der anschließenden Runde wollen wir den Filmszenen nochmals nachspüren. Die Autorin Doris Dörrie wurde für ihr Werk ausgezeichnet mit dem Deutschen Filmpreis. Hannelore Elsner und Elmar Wepper spielen Hauptrollen. Der Film thematisiert das Leben eines etwa 60 Jahre alten Ehepaares aus dem Allgäu. Träume, die gemeinsame Ehejahre mit den Kindern und unerwartete Änderungen werden thematisiert. Wir freuen uns auf Ihr Kommen am 3. Mai im Evangelischen Gemeindehaus Sulzbach - Jahnstr. 16. Gottesdienst im Grünen Wir laden herzlich ein zum Gottesdienst im Grünen an Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 10. Mai 2018 um Uhr auf dem Grillplatz in Kleinwallstadt. Der Gottesdienst wird von unserem Posaunenchor musikalisch mitgestaltet und wir werden von den neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden tatkräftig unterstützt. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wer mit dem Kirchbus fahren möchte, kann sich bis zum 03. Mai im Pfarramt melden. Bei starkem Regenwetter findet der Gottesdienst in der Rohe schen Stiftung statt. KABUM 2018 In diesem Jahr findet KABUM (Konfirmierte am Bayrischen Untermain), die Jugendfreizeit in Münchensteinach, statt. Die Konfirmierten der Jahrgänge 2016, 2017 und 2018 wurden bereits direkt eingeladen. Teilnehmen können Jugendliche ab 14 Jahre bzw. ab der Konfirmation. Wann: Juli 2018 (für Freitagnachmittag und Montag gibt es eine Schulbefreiung) Kosten: 95,- EUR pro Teilnehmer/in Anmeldung: direkt im Pfarramt in Hofstetten, Tel / Anmeldeschluss ist am 30. April 2018 Kirchenvorstandswahl Kandidaten gesucht Wir suchen weiterhin Kandidaten oder Kandidatinnen für die Kirchenvorstandswahl am Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 06. Mai im Pfarramt oder bei Mitgliedern des Kirchenvorstandes. Konfirmandenspende 2018 Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden haben insgesamt EUR 255,00 Konfirmandenspende gegeben, die Summe kommt je zur Hälfte der Befreiung von versklavten Kindern in Indien und für psychologische Betreuung von Kindern und Jugendlichen in Kriegsgebieten zugute. 11 Vorankündigung: Kleidersammlung für Bethel Auch in diesem Jahr führt unsere Kirchengemeinde wieder die Bethel Kleidersammlung durch. Diese findet statt in der Woche von Montag, 14. Mai bis Freitag, 18. Mai Säcke erhalten Sie bei uns im Pfarramt oder nach den Gottesdiensten. Gerne können Sie auch eigene Säcke verwenden. Gut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Taschen und Federbetten können jeweils in der Zeit von Uhr im Jugendheim am Pfarramt abgegeben werden. Treffen zur Vorbereitung des Sulzbacher "Festes unter der Kastanie" Wir treffen uns zur Vorbereitung des Festes unter der Kastanie am Mittwoch, 16. Mai um Uhr in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus. Das "Fest unter der Kastanie" feiern wir in diesem Jahr am Sonntag, 01. Juli Wir freuen uns auch über alle "neuen" ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen. 100 Jahre Frauenwahlrecht und 85 Jahre FrauenWerk Stein! Anlässlich dieses Jubiläums plant das Frauen- Werk Stein ein großes Sommerfest auf dem Gelände in Stein für Freitag, den 13. Juli 2018 ab Uhr. Es wird einige Stände, einen Markt der Möglichkeiten, Kaffee & Kuchen, Speis & Trank, ein Unterhaltungsprogramm u.v.m. geben. Seien Sie dabei! Vielleicht haben Sie auch Lust, sich aktiv daran zu beteiligen? Das geht auch aus der Ferne. Es wäre super, wenn Sie blaue Strümpfe (Socken, Kniestrümpfe, Baby-Söckchen, als Schlüsselanhänger, fürs Handy usw.) stricken/ sticken/nähen und dem Frauenwerk zukommen lassen könnten. Diese wird das Frauenwerk Stein gegen eine Spende am 13. Juli verkaufen. (Der Erlös kommt einem sozialen Projekt/einer sozialen Einrichtung zu Gute, z.b. dem Müttergenesungswerk) Warum blaue Strümpfe? -> "Blaustrumpf" war gegen Ende des 18. und im 19. Jahrhundert ein Schimpf- und Spottname für Frauen, die nach Emanzipation strebten, damit dem zeitgenössischen Frauenbild widersprachen und als "unweiblich" galten. Ihre (Socken)Spenden richten Sie bitte direkt an das FrauenWerk Stein e.v., Fachstelle für Frauenarbeit, Deutenbacher Str. 1, Stein "Blumen machen die Menschen fröhlicher, glücklicher Sie sind der Sonnenschein, die Nahrung und die Medizin für die Seele." (Luther Burbank)

12 Mitteilungen Gemeinde Hausen Florianstag am 5. Mai 2018 Die Freiwillige Feuerwehr Hausen feiert am Samstag, den 5. Mai 2018, ihren Florianstag. Der Festtag beginnt mit einem Gottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche St. Michael. Anschließend treffen sich alle Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden zu einem gemeinsamen Essen und gemütlichen Beisammensein in der Gaststätte Link. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. Manfred Schüßler Walter Rode 1. Bürgermeister 1. Kommandant 12

13 VGem. Kleinwallstadt Geschäftsstelle Rathaus Kleinwallstadt Hauptstr. 2, Kleinwallstadt Tel /2206-0, Fax 06022/ Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. Do. Öffnungszeiten im Rathaus Hausen: Uhr Uhr Mo., Mi., Fr Uhr Dienstag geschlossen Donnerstag Uhr Telefon: ; Telefax: WASSERVERSORGUNG Hausen während der Dienstzeit: Rathaus Telefon (06022) oder Bauhof (06022) FAX (06022) nach der Dienstzeit und bei Störungen: Wasserwart Handy 0173/ Abwasserverband Main-Mömling-Elsava Notfallservice-Kanal Tel. 0160/ Forstrevier Kleinwallstadt Sprechstunde FA Popp Telefon ; Fax Donnerstag, Uhr Marktschule Kleinwallstadt, Hauptstr. 2 Jagdpächter Hausen: Thomas Gleissner Tel STROMVERSORGUNG Bayernwerk TELEKOM Telefon KABEL DEUTSCHLAND Kabelfernsehen Siehe unter Markt Kleinwallstadt Postagentur Hausen Alte Hauptstraße 17 Öffnungszeiten: Mo. - Sa., Uhr Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, Kleinwallstadt Tel / , Fax g-oesen@caritas-mil.de In Notfällen ist die Station über die genannte Nummer rund um die Uhr erreichbar. 13 Kreisverband Miltenberg-Obernburg Passamt Hausen: Bayerisches Rotes Kreuz Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 30, Kleinwallstadt Tel / , Fax info@brk-mil.de Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewährleistet. Kommunale Abfallwirtschaft Graue Tonne = (Restmüll); Blaue Tonne = (Papier) Gelber Sack; Braune Tonne = (Biotonne) Montag, : Restmülltonne Landratsamt Miltenberg ZAG (Zentrale Abrechnungsstelle) Tel / oder -261 Abfuhrunternehmen: Seger Transporte GmbH & Co. KG, Dieselstraße 4, Kleinwallstadt Service Nr.: (auch für Beschwerden über nicht entleerte Mülltonnen oder nicht abgeholten Sperrmüll) Servicenummer für Anmeldungen von Sperrmüll / Altholz / Schrott / Elektroschrott Servicenummer: Servicenummer für Abfuhr Gelbe Säcke: Firma RESO GmbH Entsorgungsservice Servicenummer: Bitte beachten Sie auch die Möglichkeit auf unserer Homepage Rathaus-Serviceportal unter Pass-/Personalausweis Statusabfrage ständig aktuell den Status ihres beantragten Passes oder Ausweises abzufragen! Status: zurückgeliefert ist zur Abholung bereit! Reisepass und Personalausweis: Anmerkung: bei der im Dokument angegebenen 0 handelt es sich um die Zahl 0! PERSONALAUSWEISE Alle Personalausweise die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte warten Sie den Erhalt des PIN/PUK-Briefes durch die Bundesdruckerei ab und bringen Sie bitte dann Ihren alten oder vorläufigen Personalausweis mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Personalausweis nicht aushändigen. REISEPÄSSE Alle Reisepässe die zwischen dem und beantragt wurden können abgeholt werden! Bitte bringen Sie Ihren alten oder vorläufigen Reisepass mit, sofern Sie diesen nicht bereits abgegeben haben. Wir können Ihnen sonst Ihren neuen Reisepass nicht aushändigen.

14 Öffentliche Gemeinderatssitzung der Gemeinde Hausen am Dienstag, , Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hausen Tagesordnung -öffentlich- 01. Genehmigung der Niederschrift vom (Gemeinderat) 02. Veröffentlichung der nichtöffentlichen Punkte aus der Gemeinderatssitzung vom Berichte des Bürgermeisters 04. Planungsausschusssitzung vom Behandlung der Empfehlungsbeschlüsse 05. Bauausschusssitzung vom Behandlung der Empfehlungsbeschlüsse 06. Angebot über Modernisierung der Straßenbeleuchtung im Gemeindegebiet (Umstellung auf LED) Beratung und Beschlussfassung 07. Anpassung der Zweckvereinbarungen zum flächendeckenden Angebot und Finanzierung der Volkshochschule Erlenbach a. Main 08. Vollzug der BayBO - Behandlung der vorliegenden Bauangelegenheiten 8.1 Holzlagerung- und Bearbeitungsfläche Fl.-Nrn. 2753/1, 2754, 2755, Außenbereich 8.2 Bauantrag: Errichtung eines Grüngutsammelplatzes 2076 und 2078 (Teilflächen), Außenbereich 09. Telefonanlage Kindergarten und Schwesternhaus Beratung und Beschlussfassung über Erneuerung oder Umbau 10. Verschiedenes, Wünsche, Anregungen Anschließend findet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. gez. Schüßler, 1. Bürgermeister Standesamtliche Nachrichten Anmerkung: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen (z.b. Geburten im Krankenhaus), wenn die Beteiligten der VGem. Kleinwallstadt ihre Zustimmung erteilen (Tel ). Geburt: Freya Mina Stegmaier, geboren in Erlenbach a. Main Eltern: Manja Grüninger, geb. Müller und Jürgen Stegmaier wh. Hausen, Hauptstr Anmeldung zur Eheschließung: Marcel Niesler, Hauptstraße 59, Hausen und Jessica Kölling, Hauptstraße 59, Hausen Eheschließung am um 11:03 Uhr im Rathaus in Hausen Manuel Reiter, Hauptstraße 104, Hausen und Nicole Küffner, Hauptstraße 59, Hausen Eheschließung am um 15:00 Uhr im Rathaus in Hausen Eheschließung: Dominik Ingelkofer, Hauptstraße 79, Hausen und Janina Beck, Hauptstraße 79, Hausen Eheschließung am um 16:30 Uhr im Rathaus in Hausen Katholische Kirchennachrichten St. Michael Hausen Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Montag u. Mittwoch Uhr Freitag Uhr Pfarrbüro: Telefon , Fax st-michael.hausen@bistum-wuerzburg.de Homepage: Pfr. Markus Lang: Telefon: Gem.Ref. Rainer Kraus: Telefon: Genieße den Augenblick, denn der Augenblick ist dein Leben. Herzlich eingeladen sind Sie am: Donnerstag, 03. Mai - HL. PHILIPPUS UND HL. JAKOBUS Uhr Rosenkranz um Priester- u. Ordensberufe Uhr Eucharistiefeier (oben) für Maria Ott u. Angeh. / Pfr. Franz Meyer, Rosa u. Hedwig Meyer, leb. u. verst. Angeh. u. verst. Seelsorger u. Ordensleute aus unserer Pfarrei / Adolf Fath Freitag, 04. Mai Uhr Krankenkommunion Samstag, 05. Mai - Hl. Godehard Kollekte für den Katholikentag ( Mai in Münster) Uhr Eucharistiefeier am Sonnabend zum Florianstag der Freiwilligen Feuerwehr für Angela u. Johann Schuck / leb. u. verst. Angeh. d. Fam. Aulbach u. Fersch / Josef

15 Körbel, Eltern u. Schwiegereltern / Werner Fischer / Verst. d. Fam. Fersch, Oberle, Spieler, Dassinger u. Nöhles / Maria u. Johann Krix, Fritz Karl u. Eltern / Berta u. Raimund Fries u. zur Danksagung / Josef u. Gabriele Bachmann / Jürgen Misch, Josef u. Agnes Ott Sonntag, 06. Mai UhrMusikalischer Gottesdienst mit Aurelio Bandello selber mit einfachen Instrumenten musizieren Montag, 07. Mai Uhr Bittprozession mit Wortgottesdienst zur Herz-Jesu-Kapelle Dienstag, 08. Mai Uhr Rosenkranz Mittwoch, 09. Mai Uhr Treffpunkt an der Festhalle zur Bittprozession zur Christkönigskapelle, dort ca Uhr gemeinsame Eucharistiefeier der Pfarreiengemeinschaft "Christi Himmelfahrt" Donnerstag, 10. Mai - CHRISTI HIMMELFAHRT Uhr Eucharistiefeier für Pfr. Alois Lebert u. Maria Lebert / Rita u. Ludwig Klug u. Angeh. anschl. Prozession zum Leidersbacher Weg Sonntag, 13. Mai - 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Uhr Eucharistiefeier mit Taufe von Johann Konrad Anton Konrad für die Pfarreiengemeinschaft und für Irmgard u. Ewald Reichert u. Angeh. / Alfred u. Maria Kerber, Willi Löffler / Norbert Rachor, Eltern u. Schwiegereltern / Christiane Lux u. Großeltern / Valentin Brand u. Angeh. / Theresia Nebel u. Inge Tobias u. Angeh. / Helmut u. Eugen Ott u. Eltern, Verst. Bachhuber u. Nagel (mitgestaltet von der Singgruppe) Uhr Mai-Andacht an der Muttergottes- Kapelle gestaltet von Kolpingfamilie u. Musikverein INFORMATIONEN PGR - Neue Vorstandschaft Am 25. Februar wurde der neue Pfarrgemeinderat gewählt. Wir danken allen Frauen, die sich für die Wahl bereit erklärt haben. Der Pfarrgemeinderat hat in seiner konstituierenden Sitzung die Vorstandschaft gewählt: Vorsitzende: Maria Körbel Stellvertreterin: Gertraud Lebert Schriftführer: Evelyn Bein, Andrea Braun, Christine Tienes Vertreterin im Dekanatsrat: Maria Körbel Den ausgeschiedenen Pfarrgemeinderatsmitgliedern wurde im Gottesdienst am 7. April gedankt: 15 Peter Lebert - 40 Jahre als Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Renate Jalowitzki - 20 Jahre als Schriftführerin Dorothea Konrad - 16 Jahre Karin Fath - 11 Jahre Traudl Baumann - 4 Jahre Herzlichen Dank für die Mitarbeit in unserer Pfarrgemeinde. Engelbergwallfahrt 2018 Die diesjährige Engelbergwallfahrt findet am Samstag, 5. Mai statt. Hierzu ergeht wieder herzliche Einladung zur Teilnahme an die gesamte Pfarreiengemeinschaft. Für alle Fußwallfahrer ist um Uhr Treffpunkt an der Pfarrkirche Kleinwallstadt. Die Pilgermesse wird wieder um Uhr auf dem Engelberg gefeiert. Wer mit dem Bus zum Engelberg fahren möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro Kleinwallstadt bis Donnerstag, 26. April unter der Tel. Nr während der Öffnungszeiten an. Der Bus fährt um 9.45 Uhr am Busunternehmen Braun in Hausen ab, um Uhr am Bahnhof Kleinwallstadt und um ca Uhr ab Bushaltestelle am Altenheim. Um Uhr ist die Rückfahrt ab Kloster Engelberg geplant. Die Hin- u. Rückfahrt kostet Kirchweihjubiläum Musikalischer Gottesdienst Zusatzinformation: selber mit einfachen Instrumenten musizieren : Damit ist Folgendes gemeint: Der Kindergarten stellt uns seine Musikinstrumente zur Verfügung und wie bei zwei Gottesdiensten am Heiligen Abend können Kinder alleine bzw. mit Unterstützung musikalisch aktiv werden. Falls der folgende Text noch nicht bekannt ist, bitte weiterlesen! Zur 50-jährigen Geschichte unserer St.-Michaels-Kirche gehören auch musikalische Veranstaltungen verschiedener Art. Wäre es möglich, sie alle aufzuzählen und keinen wichtige zu vergessen?! Zu einer besonderen Gottesdienstgestaltung trug in den 1980/90 Jahren der Kinderchor Piccolo Coro Italiano unter der Leitung von Aurelio Bandello bei. Viele kleine Sängerinnen und Sänger waren damals auch aus unserer Pfarrgemeinde. Die Erinnerung an die frischen und fröhlichen Kinderstimmen und die flotten Melodien klingen vielen sicher noch in den Ohren. Auch wenn es den Kinderchor nicht mehr gibt, Aurelio hat nach wie vor einen Chor, mit dem er auch Gottesdienste mitgestaltet. Deshalb laden wir sehr herzlich ein zu einem musikalischen Gottesdienst am Sonntag, 6. Mai 2018 um Uhr in unserer Jubiläumskirche. Dabei sollen Lieder in verschiedener Ausführung den Gottesdienst bestimmen: mitsin-

16 gen, zuhören, selber mit einfachen Instrumenten musizieren, sich bewegen. Dazu laden wir besonders alle Familien mit Kindern vom frühesten Alter an ein. Kommet zu Hauf! Firmung 2018 Herzliche Einladung am Mittwoch, 9. Mai, 18.30: Treffpunkt an der Festhalle: Gemeinsam als Kirche unterwegs - Pfarreiwallfahrt zur Christkönigkapelle Kirchgeldbescheide 2018 In diesen Tagen wurden bzw. werden die Kirchgeldbescheide 2018 in die Haushalte verteilt. Das Kirchgeld bleibt zu 100% in unserer Gemeinde, um die laufenden Kosten für Kirche, Pfarrheim etc. zu begleichen. Mit Ihrem Beitrag tragen Sie die Verantwortung für die finanziellen Belange unserer Pfarrei mit. Gerne können Sie das Kirchgeld auch im Pfarrbüro bezahlen. Herzliche Einladung zu den Bittprozessionen, Maiandachten, Marienprozession: Mo, Uhr Bittprozession zur Herz- Jesu-Kapelle Mi, Uhr Bittprozession ab der zur Christkönigskapelle u. Eucharistiefeier Nach dem Gottesdienst ergeht wieder herzliche Einladung zum Gedankenaustausch bei einem kurzen Umtrunk an der Kapelle. Herzliche Einladung besonders auch an die Kommunionkinder und Firmlinge Do, Uhr Eucharistiefeier, anschl. Prozession So, Uhr Maiandacht an der Muttergotteskapelle, gestaltet vom Musikverein u. Kolpingfamilie Di, Uhr Maiandacht So, Uhr Maiandacht Di, Uhr Maiandacht Ist ein Gottesdienst im Freien geplant läuten die Glocken nur 1x 30 Minuten vor Beginn zusammen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche statt. Die Glocken läuten dann wie gewohnt. Falls die Bittprozession zur Christkönigskapelle wegen schlechtem Wetter ausfallen muss, läuten die Glocken wie gewohnt um Uhr, um u Uhr. Eine gemeinsame Eucharistiefeier findet dann um Uhr in der Pfarrkirche Kleinwallstadt statt. Ihre Seelsorger Pfarrer Markus Lang Gemeindereferent Rainer Kraus Gemeindereferentin Claudia Kloos Betr.: s @tuebel-druck.de Bitte formulieren Sie den Betreff Ihrer Mitteilungen folgendermaßen: Gemeinde, Verein, Abteilung Bei bezahlten Anzeigen gilt: Gemeinde, Verein/Firma, Anzeige Nur so ist eine korrekte Zuordnung Ihrer Aufträge möglich. Vielen Dank! Druckerei Tübel GmbH 16