CONTUR CONTUR CONTUR CONTUR CONTUR CONTUR CONTUR ALLROUND-LUFTSCHLEIER INDIVIDUELL INNOVATIV ENERGIESPAREND

Transkript

1 ALLROUD-LUFTSCHLEIER IDIVIDUELL IOVATIV EERGIESPARED

2 ALLROUD-LUFTSCHLEIER + Ansaug - Steggitter (Aluminium, natureloxiert mit Filter) + Coanvara Ausblassystem aus natureloxierten Aluminium-Profilen + Revisionsklappe durch Vorreiber leicht zu öffnen Einsatzmöglichkeiten Contur, der Allround-Türluftschleier in Rahmenbauweise mit natureloxierten Profilen und einem COAVARA-Flow-Ausblassystem, ist für fast alle Eingangsbereiche einsetzbar. Montagefertiges Gerät für 4 verschiedene Einbauvarianten: freihängend im Sichtbereich, deckenbündig, als Zwischendeckenausführung oder in stehender Ausführung. Die nach RAL frei wählbare Farbe der Verkleidungsbleche passt sich hervorragend den vorhandenen Eingangsbereichen an. Geeignet für verschiedene Heizmedien auch für reinen Umluftbetrieb. Das Besondere Bei der hängenden Ausführung unterscheiden wir Varianten: Standardluftwalze (SLW) - für kleinere und mittlere Eingänge mit ausgeglichenem Druckverhältnis und umgedrehte Luftwalze (ULW) für größere Türen und schwierige Eingangssituationen. Bei SLW erfolgt die Umluftansaugung von der Raumseite und der Luftaustritt unmittelbar an der Türe. Dagegen wird bei der ULW Ausführung die Mischluft im Türbereich angesaugt und auf der Raumseite ausgeblasen. Bei der stehenden Ausführung erfolgt die Aufstellung seitlich links oder rechts (einseitig oder beidseitig) neben der Tür, Luftführung gerade oder 90. Der Luftaustritt erfolgt über die Coanvara-Ausblasdüse, ein Mehrfach-Düsensystem mit optimierten, tropfenförmigen Profilflanken. Durch das Zusammenführen der Einzelstrahlen nach dem Coandaeffekt entsteht ein überbreiter, homogener Luftstrahl. Die bewusst lang gestalteten, parallel in beide Richtungen stufenlos verstellbaren (bis zu 40 ) Profilflanken wirken als Gleichrichter und gewähren einen gewünscht niedrigen Strahlaufladungsfaktor, der die gewählte Ausblastemperatur sehr weit in den Bodenbereich trägt und damit wirkungsvoll ein Auskühlen der Räumlichkeit verhindert. Dadurch kommt die ausgeblasene Luftmenge mit einer geringeren Erwärmung aus als herkömmliche Luftschleier. Solides Grundgerät zu empfehlen auch für individuelle Sonderlösungen (variable Gerätelängen sowie variables Zubehör integrierbar). Das Gehäuse Anschlussfertige Luftschleieranlage in Rahmenbauweise (abgerundete oder eckige, natureloxierte Profile). Verkleidungsbleche kunststoffbeschichtet, im Sichtbereich schraubenlos, Farbton RAL 9010 (reinweiß), andere Farbgebung auf Wunsch. Profilansauggitter aus natureloxiertem Aluminium mit dahinterliegendem regenerierbarem Filter. Heizungs- und Elektroanschlüsse wahlweise auf der Geräteoberseite, seitlich, bei stehender Ausführung oben oder unten.

3 + Hochwertige Aluminium-Rahmenkonstruktion hier komplett pulverbeschichtet Vorteile auf einen Blick Made in Germany ErP konform Zertifiziert durch TÜV-Süd Individuelle Farbe nach Standard-RAL wählbar Individuelle Gerätelängen bis 000 mm Individueller Einbau von Zubehör Coanvara-Ausblasdüse für ein wirksames Abschirm- und Aufwärmverhalten Große Wurfweite, geringe Geräuschentwicklung, breiter stabiler Luftstrom SLW- oder ULW-Ausführung 4 Einbauvarianten Einfache Montage Heizmedien Wärmetauscher für unterschiedliche Heizmedien PWW: für ormaltemperatur PWW 70/50 oder iedertemperatur PWW 60/40, andere Temperaturen auf Anfrage. DX: unter Stickstoff gelötete DX-Register für den Betrieb mit Wärmepumpen (für Heiz- und Kühlbetrieb). Hochwertige Wärmetauscher aus Kupferrohr, mit aufgepressten extra starken Aluminiumlamellen. Elektro: -stufiger Wärmetauscher 400 V, spiralförmig und korrosionsfest, mit thermischem Überhitzungsschutz und achlaufschaltung. Umluftbetrieb ohne Erwärmung möglich. Ventilatoren Standardmäßig ausgestattet mit einzeln angetriebenen, effizienten, ErP konformen AC-Radialventilatoren von ebm-papst (doppelseitig ansaugend, wartungsfrei, vibrationsfrei gelagert, mit herausgeführten Thermokontakten als Motorschutz). Auf Wunsch auch lieferbar mit EC-Ventilatoren. Die Ventilatoren befinden sich (nach Öffnung der Revisionsklappe) auf einer nach unten ausziehbaren Motorplatte. Montage Einfache Montage bei hängender Ausführung durch auf der Geräteoberseite befindliche utschienen mit verschiebbaren M10 utsteinen. Zur Montage bei stehender Ausführung befinden sich 4 Bohrungen M1 in einem verstärkten Boden-Knotenblech zur direkten Befestigung auf dem Fertigfußboden. utschienen auf der Geräterückseite zur problemlosen Befestigung für den Kippschutz. Wartung Profilansauggitter aus natureloxiertem Aluminium mit regenerierbarem Filter, zur leichten Reinigung ohne Hilfsmittel abnehmbar. Durch Vorreiber geschlossene und gesicherte Revisionsöffnung (einseitig scharniert) - leicht zu öffnen. Steuerung Elektronische TEKADOOR-Steuerung GTC AC, multifunktional mit Touch-Display, u. a. mit einer en ModBus Schnittstelle Standardmäßig sind für Geräte mit PWW-Heizung eine GTC 1 AC und für Geräte mit Elektro-Heizung eine GTC E AC Steuerung, inklusive 0 m vorkonfektioniertem, abgeschirmtem Datenkabel, enthalten. Die 5-stufige Steuerung GTC 1 AC beinhaltet serienmäßig eine Hand-Automatik und eine Sommer- / Winterschaltung. Für den Winter-Betrieb kann ein Magnetventil bis,5 A angeschlossen werden. Bei der Standard-Steuerung GTC E AC kann die Luftleistung 5-stufig und die Heizleistung in Abhängigkeit der Ventilatorstufen -stufig manuell gewählt werden. ede Steuerung verfügt über eine Hand-Automatik-Funktion und einen potentialfreien Kontakt zur Freigabe über jede bauseitige DDC bzw. GLT. Eine Parallelschaltung von max. 10 Geräten ist möglich.

4 DETAILS Anschlüsse Heizungsanschlüsse Vor- und Rücklauf zum problemlosen Anschluss an das bauseitige Heizungssystem. (Dimension der Innengewinde entsprechend Baureihe). Standardmäßig auf der linken Geräteoberseite zum problemlosen Anschluss an das bauseitige Heizungssystem. Optional können die Anschlüsse auch versetzt werden. Anschlussbox PWW - Geräte Einfacher Elektroanschluss durch Anschlussbox (Spannungsversorgung 0V/50Hz) auf der Geräteoberseite. Optional können die Anschlüsse auch versetzt werden. Ausnahme: Geräte mit Elektro - Heizung und einer Heizleistung größer als,5kw (Anschlüsse von innen). 4

5 Anschluss/Schnittstelle Datenkabel Standardmäßige Anschlussmöglichkeiten des Datenkabels und eines en Magnetventils auf der Geräteoberseite durch einfaches Plug & Play. Auf Anfrage kann der Anschluss versetzt werden. Coanvara-Ausblassystem Mehrfach-Düsensystem mit optimierten, tropfenförmigen Profilflanken, Aluminium natureloxiert (stufenlos parallel verstellbar in beide Richtungen (bis zu 40 ). Control: Eingang für das Datenkabel zum Bedienteil. Auxiliar: Ausgang zum Parallelbetrieb mit weiteren Geräten. 5

6 ZUBEHÖR OPTIOAL Thermostatisches Durchgangsventil Begrenzt die Ausblastemperatur (Einstellbereich + 0 C bis + 5 C). Konstante Zulufttemperaturbegrenzung. Auch als -Wege-Ventil erhältlich. Deckenbefestigungsset Zur problemlosen, schwingungsfreien Deckenmontage, bestehend aus M10 Gewindestangen, bis 1000 mm Länge, Schwingungsdämpfern, Spannschlössern und Kontermuttern. Türkontaktmagnetschalter Schaltet im Automatikbetrieb den Türluftschleier in den vorgewählten Stufen ein. 6

7 Frostschutzthermostat Dient der Überwachung von PWW-Wärmetauschern bei Frostgefahr. Sobald die Ansaugtemperatur unter +7 C sinkt, werden die Ventilatoren ausgeschaltet und ein es Magnetventil geöffnet. Magnetventil Öffnet oder schließt den Warmwasserkreislauf in der Sommer-/Winterstellung des Bedienteils, um bei Sommerbetrieb oder Stillstand des Luftschleiers den Heizungswasserkreislauf energiesparend zu schließen. Stromlos geschlossen. Achtung: Bei Einsatz von Magnetventilen wird der Einbau eines Frostschutzthermostates (automatische Ansteuerung) sowie eines Schmutzfängers ausdrücklich empfohlen. Elekt. Ausblastemperaturregler Elektronischer Ausblasregler mit 0-10V Antrieb und Ausblastemperaturfühler komplett eingebaut und verdrahtet. In Verbindung mit der GTC Steuerung wird eine vorab eingestellte Ausblastemperatur Konstant gehalten. 7

8 EIBAUVARIATE Freihängend (Profil rund) Technische Maße (Freihängend) VORDERASICHT A 40 F E UTERASICHT M VL RL utstein M10 L D G F E DRAUFSICHT A M VL D G RL utstein M10 L SEITEASICHT/SCHITT D P* E VL Optional: R* Anschlüsse seitlich RL Q* * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE Modell A Längenmaß variabel D E F G L M P* Q* R* Technische Maße (AK-Freihängend/Deckenbündig und Z-Zwischendecke) Modell A Längenmaß variabel D E F(AK) F(Z) G K L M Zeichenerklärung Zeichenerklärung Anschlussfertige Türluftschleieranlage. Umluftansaugung von der Raumseite. Frei zugängliche Revisionsöffnung. Die Aufhängung Problemlose Gerätebefestigung durch utschienen an der Geräteoberseite. Innerhalb der utschienen befinden sich je nach Gerätegröße 4 bis 9 verschiebbare utsteine mit einem M10 Innengewinde zur Aufnahme von 10 mm Gewindestangen. Aufgrund der variablen Aufhängepunkte (innerhalb der Schiene) gestaltet sich vor Ort die Befestigung der Geräte problemlos.

9 A M L VL VL RL utstein M10 RL utstein M10 AK-Freihängend/ Deckenbündig (Profil eckig) VORDERASICHT K VL Z-Zwischendecke RL utstein M10 utstein M10 (Profil eckig) M A RL L VORDERASICHT K A E A 40 E F M L G UTERASICHT VL RL DRAUFSICHT utstein M10 D A K D E UTERASICHT A/-1 VL A/-1 RL F utstein M10 M L G DRAUFSICHT D A A/-1 A/-1 00 D E 40 K F E M G VL RL utstein M10 00 K D E F M G L 00 A/-1 00 VL RL G G+60 G+60 utstein M10 A/-1 F F+60 F D K L SEITEASICHT/SCHITT D SEITEASICHT/SCHITT D E E 100 Optional: Anschlüsse seitlich 100 G G+60 F F+60 Optional: Anschlüsse seitlich * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE AK-Freihängend/Deckenbündig Anschlussfertige Türluftschleieranlage mit unterseitiger Ansaugkammer für freihängende (ULW) oder deckenbündige (SLW oder ULW) Montage. Umluftansaugung erfolgt von der Unterseite. Frei zugängliche Revisionsöffnung. Zwischendecke Anschlussfertige Türluftschleieranlage mit unterseitiger Ansaugkammer, Ansaug- und Ausblasschiebestutzen zum Einbau in die Zwischendecke. SLW und ULW möglich. 9

10 AUSFÜHRUGSVARIATE SLW (Standard-Luftwalze) ULW (umgedrehte Luftwalze) Umluftansaugung aus dem Raum, Luftausblas in Türnähe. Die Luftwalze schirmt den Türbereich ab und vermischt sich mit evtl. eintretender Kaltluft. Sie dreht ins Rauminnere ab und dann zum Ansauggitter zurück und wird somit (teilweise) erneut angesaugt. Mischluftansaugung im Türbereich. Luftausblas im Raum. Die Luftwalze schirmt den Türbereich in Bodennähe gegen eindringende Kaltluft ab und dreht vom Raum weg. Durch den Außenluftanteil der angesaugten Mischluft ensteht ein Überdruck. Ein Frostschutzthermostat ist erforderlich. SLW Thermographie ULW Thermographie Musterbeispiel Thermographie (SLW) Musterbeispiel Thermographie (ULW) 10

11 STADARDSCHALTPLA FÜR PWW zum Steuerteil (COTROL) Adresse 1-9 AUX Fr :5 Heizstufe 0 / 0 Automatik Hand AUXILIAR MO CPU Raum Temp 10 C Lüfter Stufe 0 / 0 Schaltuhr aus Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker COTROL Adress Schalter 0 = MASTER 1-9 = SLAVE Raumtemp. Sensor eingebaut Magnetventil (OPTIOAL) L Platine AC PE L PE 0V / 50Hz L intern PE 1 M Thermokontakt 1 zu weiteren Ventilatoren Ventilatorstufen 1-5 F 16 AT PE L1 0V ST1 ST ST ST4 ST5 Trafo A Stufe 1 - Schwarz/black 10 V Stufe - Braun/brown 140 V Stufe - Rot/red 170 V Stufe 4 - Orange/orange 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V Trafo 16 A Stufe 0 - Schwarz/black 100 V * Stufe 1 - Braun/brown 16 V Stufe - Rot/red 140 V Stufe - Orange/orange 170 V Stufe 4 - Grün green 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V * ohne Funktion T1 zum Steuerteil (COTROL) Adresse 1-9 AUX ModBus Schnittstelle () 1 AUXILIAR MO MOD Bus R 45 COTROL MOD Bus Adresse O 1 Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker Magnetventil (OPTIOAL) DDC- Freigabe Thermokontakt Frostschutzthermostat ext. Signalgeber AUskühlschutz Störung pot.-frei Betrieb pot.-frei L PE 0V/ 50Hz Anschlußbox bauseitig Erdung, ullung oder Schutzschaltung nach den Vorschriften des VDE und des zuständ. EVU ausführen. * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE gezeichnet/signet CPU Frostschutzthermostat ame la Adress Schalter 0 = MASTER Steuerung GTC 1 AC 1-9 = SLAVE Mehrsprachige menügeführte elektronische Steuerung für TEKADOOR-Luftschleier mit PWW Heizung und AC-Ventilatoren. Die Steuerung verfügt über einen 5-stufigen Betrieb der Ventilatorsteuerung, der über das Touchdisplay leicht eingestellt 1werden 11 kann. 1 Standardmäßig werden Datum, Uhrzeit und Raumtemperatur angezeigt. Die Raumtemperaturerfassung erfolgt serienmäßig über einen internen Temperatursensor im Bedienteil. Eine Auswahl verschiedener Betriebsarten ist durch einfache Menüführung möglich: Hand manueller Handbetrieb Auto AS Automatikbetrieb über Auskühlschutz Auto RT Automatikbetrieb über Raumtemperatur Auto TK Automatikbetrieb über Türkontakt Auto Kombi Kombinationsmöglichkeit aller einzelnen Automatikbetriebe Für die Ansteuerung über eine bauseitige DDC bzw. GLT stehen ein Freigabekontakt und potentialfreie Betriebs- und Störmeldungen zur Verfügung. Fehlermeldungen und Störungen werden mit einem roten Achtung - Zeichen angezeigt. Durch unterschiedliche Kodierung der Steuerplatinen können bis zu 10 Türluftschleier über 1 Bedienteil im Master / Slave-Prinzip parallel betrieben werden. Die Steuerplatine ist im Türluftschleiergerät eingebaut und ein 0m vorkonfektioniertes Datenkabel (Verbindung zwischen Türluftscher und Bedienteil) ist im Lieferumfang enthalten. DDC- Freigabe ext. Signalgeber Datum Werkstoff Pla

12 SCHALTPLA ELEKTROWÄRMETAUSCHER zum Steuerteil (COTROL) Adresse 1-9 AUXILIAR Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker COTROL DDC- Freigabe AUX Thermokontakt Fr :5 Heizstufe 0 / 0 Automatik Hand ext. Signalgeber RT-sensor Technische Änderungen vorbehalten MO CPU Raum Temp 10 C Lüfter Stufe 0 / 0 Schaltuhr aus q S q 1 4 K1 Adress Schalter 0 = MASTER 1-9 = SLAVE Raumtemp. Sensor eingebaut K1 K K q S 60 K1 q S 45 Störung pot.-frei Platine AC AT- Sensor q q S 50 Betrieb pot.-frei L PE 0V / 50Hz K L intern PE q S 100 K0 1 M Ventilatorstufen 1-5 K Thermokontakt ST5 0V ST1 ST ST ST4 Stufe Stufe 1 Stufe = Stufe 1 + Stufe 1 zu weiteren Ventilatoren PE L1 T1 Trafo A Stufe 1 - Schwarz/black 10 V Stufe - Braun/brown 140 V Stufe - Rot/red 170 V Stufe 4 - Orange/orange 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V Trafo 16 A Stufe 0 - Schwarz/black 100 V * Stufe 1 - Braun/brown 16 V Stufe - Rot/red 140 V Stufe - Orange/orange 170 V Stufe 4 - Grün green 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V * ohne Funktion 1 F 16 AT 4 ~400V/ 50Hz 0V/ 50Hz bauseitig L PE Anschlußbox Erdung, ullung oder Schutzschaltung nach den Vorschriften des VDE und des zuständ. zum Steuerteil (COTROL) Adresse 1-9 AUX ModBus Schnittstelle () 1 AUXILIAR MO MOD Bus R 45 CPU COTROL * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 9 7 MOD Bus Adresse Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker O Adress Schalter 0 = MASTER 1-9 = SLAVE Magnetventil (OPTIOAL) Platin 1 Steuerung GTC E AC Mehrsprachige menügeführte elektronische Steuerung für 1 TEKADOOR-Luftschleier mit 14 Elektroheizregister und AC-Ventilatoren. Die Steuerung verfügt über einen 5-stufigen Betrieb der Ventilatorsteuerung, der über das Touchdisplay leicht eingestellt werden kann. Das Elektroheizregister ist -stufig zuschaltbar. Standardmäßig werden Datum, Uhrzeit und Raumtemperatur angezeigt. Die Raumtemperaturerfassung erfolgt serienmäßig über einen internen Temperatursensor im Bedienteil. Eine Auswahl verschiedener Betriebsarten ist durch einfache Menüführung möglich: Hand manueller Handbetrieb Auto AS Automatikbetrieb über Auskühlschutz Auto RT Automatikbetrieb über Raumtemperatur Auto TK Automatikbetrieb über Türkontakt Auto AT Automatikbetrieb über konstante Ausblastemperatur Auto Kombi Kombinationsmöglichkeit aller einzelnen Automatikbetriebe Für die Ansteuerung über eine bauseitige DDC bzw. GLT stehen ein Freigabekontakt und potentialfreie Betriebs- und Störmeldungen zur Verfügung. Über ein es, elektronisches Regelventil kann eine konstante Ausblastemperatur eingestellt werden. Dadurch wird die Abschirmleistung optimiert. Mit der standardmäßig eingebauten Wochenschaltuhr können pro Woche 1 unterschiedliche Schaltzeiten einprogrammiert werden. Fehlermeldungen und Störungen werden mit einem roten Achtung - Zeichen angezeigt. Durch unterschiedliche Kodierung der Steuerplatinen können bis zu 10 Türluftschleier über 1 Bedienteil im Master / Slave-Prinzip parallel betrieben werden. Die Steuerplatine ame ist im Datum Türluftschleiergerät gezeichnet/signet la eingebaut und ein 0m vorkonfektioniertes Datenkabel (Verbindung zwischen Türluftscher und Bedienteil) Werkstoff ist im Lieferumfang enthalten. DDC- Freigabe Frostschutzthermostat ext. Signalgeber

13 SCHALTPLA PWW KOMFORT STEUERUG (OPTIOAL) zum Steuerteil (COTROL) Adresse 1-9 AUX Fr :5 Heizstufe 0 / 0 Automatik Hand AUXILIAR MO CPU Raum Temp 10 C Lüfter Stufe 0 / 0 Schaltuhr aus Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker COTROL Raumtemp. Sensor eingebaut Magnetventil (OPTIOAL) L L Platine AC PE PE 0V / 50Hz L intern PE 1 M Thermokontakt 1 zu weiteren Ventilatoren PE L1 Ventilatorstufen 1-5 Stufe - Braun/brown 140 V Stufe - Rot/red 170 V Stufe 4 - Orange/orange 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V Trafo 16 A Stufe 0 - Schwarz/black 100 V * Stufe 1 - Braun/brown 16 V Stufe - Rot/red 140 V Stufe - Orange/orange 170 V Stufe 4 - Grün green 00 V Stufe 5 - Gelb/yellow 0 V - Blau/blue 0 V * ohne Funktion 0V ST1 ST ST ST4 ST5 T1 ModBus Schnittstelle () zum Steuerteil (COTROL) Adresse MOD Bus R 45 MOD Bus Adresse O 1 Standard Anschlusskabel (0 m) mit R-45 Stecker Magnetventil (OPTIOAL) Adress Schalter 0 = MASTER 1-9 = SLAVE F 16 AT AUXILIAR COTROL Anschlußbox DDC- Freigabe Thermokontakt Frostschutzthermostat ext. Signalgeber RT- Sensor q AT- Sensor q Analog Ausgang 0-10 V 7 17 Störung pot.-frei Betrieb pot.-frei L PE 0V/ 50Hz bauseitig Erdung, ullung oder Schutzschaltung nach den Vorschriften des VDE und des zuständ. EVU ausführen. AUX MO CPU Plati M -Wege Regelventil Y GO G 4V 0V PE L Technische Änderungen vorbehalten * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE Adress Schalter 0 = MASTER 1-9 = SLAVE Steuerung GTC AC Mehrsprachige menügeführte elektronische Steuerung 1 11 für 1TEKADOOR-Luftschleier mit PWW Heizung und AC-Ventilatoren. Die Steuerung verfügt über einen 5-stufigen Betrieb der Ventilatorsteuerung, der über das Touchdisplay leicht eingestellt werden kann. Standardmäßig werden Datum, Uhrzeit und Raumtemperatur angezeigt. Die Raumtemperaturerfassung erfolgt serienmäßig über einen internen Temperatursensor im Bedienteil. Eine Auswahl verschiedener Betriebsarten ist durch einfache Menüführung möglich: Hand manueller Handbetrieb Auto AS Automatikbetrieb über Auskühlschutz Auto RT Automatikbetrieb über Raumtemperatur Auto TK Automatikbetrieb über Türkontakt Auto AT Automatikbetrieb über konstante Ausblastemperatur Auto Kombi Kombinationsmöglichkeit aller einzelnen Automatikbetriebe Für die Ansteuerung über eine bauseitige DDC bzw. GLT stehen ein Freigabekontakt und potentialfreie Betriebs- und Störmeldungen zur Verfügung. Über ein es, elektronisches Regelventil kann eine konstante Ausblastemperatur eingestellt werden. Dadurch wird die Abschirmleistung optimiert. Fehlermeldungen und Störungen werden mit einem roten Achtung - Zeichen angezeigt. Durch unterschiedliche Kodierung der Steuerplatinen können bis zu 10 Türluftschleier über 1 Bedienteil im Master / Slave-Prinzip parallel betrieben werden. Die Steuerplatine ist im Türluftschleiergerät eingebaut und ein ame 0m vorkonfektioniertes Datum gezeichnet/signet Datenkabel (Verbindung zwischen Türluftscher und Bedienteil) la Werkstoff ist im Lieferumfang enthalten. 1 DDC- Freigabe Frostschutzthermostat ext. Signalgeber

14 000 SLW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.70 m 000 SLW , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 10,4 11, 1,0,7 7, PWW 60/40 C kw 10,4 11, 1,0,7 7, Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 0,45 0,5 0,7 0,99 1, PWW 60/40 C m /h 0,45 0,51 0,7 0,99 1,1 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa,5 0, 1,9,1 4,9 PWW 60/40 C kpa 4,0 1,0,6,6 5, Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x /4" x /4" x /4" x /4" x /4" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme A,, 5,7 7,6 9,5 Motorleistung kw 0,6 0,6 0,9 1,4 1,55 Elektrische Heizregister -stufig Spannung V 400 / / / PE Frequenz Hz 50 Heizleistung kw /6/9 4//1 6/1/1 6/1/1 10/0/0 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 910 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 14

15 000 ULW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +10 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.70 m 000 ULW , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 17, 0, 0,7, 47,7 PWW 60/40 C kw 17, 0, 0,7, 47,7 Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 0,7 0, 1,4 1,70,09 PWW 60/40 C m /h 0,77 0, 1,4 1,60,0 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa 9,9, 5,, 1, PWW 60/40 C kpa 11,1, 7,0 10,1 16,1 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x /4" x /4" x /4" x /4" x /4" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme A,, 5,7 7,6 9,5 Motorleistung kw 0,6 0,6 0,9 1,4 1,55 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 910 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 15

16 000 SLW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.00 m 000 SLW , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 11, 17,9,6, 4,0 PWW 60/40 C kw 11, 17,9,6, 4,0 Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 0,5 0,7 0,99 1,4 1,49 PWW 60/40 C m /h 0,51 0,7 0,99 1, 1,4 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa 1,,6 1,,1, PWW 60/40 C kpa 1,7, 1,5,6 4,1 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1" x 1" x 1" x 1" x 1" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme A, 5,7 7,6 9,5 11,4 Motorleistung kw 0,6 0,9 1,4 1,55 1,6 Elektrische Heizregister -stufig Spannung V 400 / / / PE Frequenz Hz 50 Heizleistung kw 5/10/15 7,5/15/,5 10/0/0 10,7/1,4/ 10,7/1,4/ Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 110 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 16

17 000 ULW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +10 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.00 m 000 ULW , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 0, 0,7, 4,5 5, PWW 60/40 C kw 0, 0,7, 4,5 5, Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 0, 1,4 1,70,1,55 PWW 60/40 C m /h 0, 1,4 1,69,11,54 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa,6 7,1,5 5,,9 PWW 60/40 C kpa 4,5, 4, 7,1 11,0 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1" x 1" x 1" x 1" x 1" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme A, 5,7 7,6 9,5 11,4 Motorleistung kw 0,6 0,9 1,4 1,55 1,6 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 110 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 17

18 4000 SLW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.50 m 4000 SLW , ,5 400 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw, 6,4 7,7 49,5 61, PWW 60/40 C kw, 6,4 7,7 49,5 61, Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 0,97 1,16 1,65,17,6 PWW 60/40 C m /h 0,79 1,15 1,64,16,67 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa, 1,,9 7, 11,9 PWW 60/40 C kpa, 1, 4,0 7,4 1,1 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1" x 1" x 1" x 1" x 1" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE 400V / 50Hz / PH + / PE 5 Frequenz Hz Stromaufnahme A 7 10, Motorleistung kw 1, 1,5,6,5,9 Elektrische Heizregister -stufig Spannung V 400 / / / PE Frequenz Hz 50 Heizleistung kw Auf Anfrage Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 1190 mm 5. Ventilatoren auf Phasen aufgeteilt. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 1

19 4000 ULW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +10 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis.50 m 4000 ULW , ,5 400 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw,0 45, 64,6 4, 105,0 PWW 60/40 C kw,0 45, 64,6 4, 105,0 Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 1,66 1,9,,71 4,60 PWW 60/40 C m /h 1,65 1,97,,70 4,5 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa 10,5 4,9 10, 0,0 1,0 PWW 60/40 C kpa 10,6 1,1 10,9 0, 1,1 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1" x 1" x 1" x 1" x 1" Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE 400V / 50Hz / PH + / PE 5 Frequenz Hz Stromaufnahme A 7 10, Motorleistung kw 1, 1,5,6,5,9 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 1190 mm 5. Ventilatoren auf Phasen aufgeteilt. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 19

20 6000 SLW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis 4.00 m 6000 SLW , ,5 600 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 5,9 7,7 50,0 6, 74,5 PWW 60/40 C kw 5,9 7,7 50,0 6, 74,5 Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 1,1 1,65,19,7,6 PWW 60/40 C m /h 1,1 1,64,1,71,5 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa 4,4 4,0,, 5, PWW 60/40 C kpa 6,5 5,1 6,1 4,5 6,9 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1 1/4" x 1 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE 400V / 50Hz / PH + / PE 5 Frequenz Hz Stromaufnahme A,9 1,4,9,9,9 Motorleistung kw,1 4,1 5,1 6,1 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 195 mm 5. Ventilatoren auf Phasen aufgeteilt. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 0

21 6000 ULW TECHISCHE DATE FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +10 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe = bis 4.00 m 6000 ULW , ,5 600 Gesamtluftmenge m /h Heizleistung nenn 1 PWW 70/50 C kw 44,4 64,6 5,6 106,6 17,7 PWW 60/40 C kw 44,4 64,6 5,6 106,6 17,7 Durchflussmenge PWW 70/50 C m /h 4,95,,75 4,67 5,59 PWW 60/40 C m /h 1,94, 9,7 4,65 5,56 Wasserwiderstände PWW 70/50 C kpa 1,4 11, 6,5 10,7 16,1 PWW 60/40 C kpa 1, 14, 17,0 1,5 19,1 Anschlüsse ennweite Innengewinde Zoll x 1 1/4" x 1 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 x 1 1/4 Vorlauf/Rücklauf D AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE 400V / 50Hz / PH + / PE 5 Frequenz Hz Stromaufnahme A,9 1,4,9,9,9 Motorleistung kw,1 4,1 5,1 6,1 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 195 mm 5. Mehrere auf einzelne aufgeteilt. Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis. 1

22 000 DX TECHISCHE DATE STADARD-LUFTWALZE / FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe 000 DX = bis.70 m Heizgastemperatur = 70 C Kondensationstemperatur = 50 C Kondensataustritt = 45 C Betriebsdruck = max. 45 bar 000 DX , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Leistung nenn 1 Heizleistung DX kw 10, 11,5 17,9,4 7,4 Kühlleistung DX kw Auf Anfrage Druck- u. Saugleitung Anschlüsse mm 10/16 10/1 10/ 10/ 10/ AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme max. A,, 5,7 7,6 9,5 Motorleistung max. kw 0,6 0,6 0,9 1,4 1,55 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 910 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis.

23 000 DX TECHISCHE DATE STADARD-LUFTWALZE / FREIHÄGED / DECKEBÜDIG / ZWISCHEDECKE Auslegung basiert auf: empfohlenem Betriebspunkt Ansaugtemperatur tle = +0 C Ausblastemperatur tla = +4 C Ausblashöhe 000 DX = bis.00 m Heizgastemperatur = 70 C Kondensationstemperatur = 50 C Kondensataustritt = 45 C Betriebsdruck = max. 45 bar 000 DX , ,5 00 Gesamtluftmenge m /h Leistung nenn 1 Heizleistung DX kw 11,4 17,5,,0, Kühlleistung DX kw Auf Anfrage Druck- u. Saugleitung Anschlüsse mm 10/16 10/1 10/ 10/ 10/ AC-Ventilatoren Spannung V 0 / 1 / / PE Frequenz Hz 50 Stromaufnahme max. A, 5,7 7,6 9,5 11,4 Motorleistung max. kw 0,6 0,9 1,4 1,55 1,6 Schalldruckpegel Größte Einstellung db (A) Maße nach Zeichnung Gerätebreite ( A ) mm Gerätehöhe ( E ) mm Gerätetiefe ( D ) 4 mm Gewicht Contur kg Contur-AK kg Contur-Z kg * TECHISCHE ÄDERUGE VORBEHALTE 1. ennbetrieb bezogen auf Betriebspunkt (siehe oben), Ausblastemperaturregelung empfohlen.. gemessen in m seitlichem Abstand. Schalldruckpegel können je nach Umgebungsbedingungen variieren.. Maß ändert sich bei Contur-Z (Zwischendeckenausführung) auf mm 4. Maß ändert sich bei Contur-Z und Contur-AK (deckenbündige Ausführung) auf 110 mm Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion ist u.a. ein ausgeglichenes Druckverhältnis.

24 Zentrale Deutschland TEKADOOR GmbH Albert-Einstein-Str. 11 D Langenfeld T. +49 (0) F. +49 (0) E. A =