Insel Verlag. Leseprobe. Sánchez Vegara, Isabel Coco Chanel

Transkript

1 Insel Verlag Leseprobe Sánchez Vegara, Isabel Coco Chanel Little People, Big Dreams. Deutsche Ausgabe Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Illustriert von Ana Albero Insel Verlag

2 Mª Isabel Sánchez Vegara Little People BIG DREAMS Aus dem Spanischen von Svenja Becker Illustriert von Ana Albero Insel Verlag

3 Das ist die Geschichte der kleinen Gabrielle, die einmal berühmt wurde als Coco Chanel.

4 DAS HUHN Im Waisenhaus fand man das Kind sonderbar. Die Nonnen ärgerte, dass Gabrielle nicht wie die anderen war. r e i is, n r is r e i is, n r i

5 Aber Coco besaß eine besondere Gabe und spielte auch in der Pause am liebsten mit Nadel und Faden.

6 Als sie größer wurde, nähte sie am Tag und sang am Abend auf der Bühne.

7 Und wenn sie nachts schlief, wovon träumte sie wohl?

8 Einmal machte sie für eine Freundin einen besonderen Hut. Der sah nicht aus wie der Blumenstrauß, den jede Frau damals trug.

9 Coco fertigte viele Hüte und eröffnete bald ein Geschäft. Die Damen von Welt fanden ihre Hüte nicht schlecht.

10 Auf Festen sah man Coco als Einzige tanzen. Die anderen konnten in ihrem Korsett ja kaum atmen.

11 Coco nahm sich vor, da musste was passieren: Ihre Kleider würden die Mode revolutionieren!

12 Über ihre erste Schau rümpften manche noch die Nase. Weil die Sachen anders waren als alles, was sie kannten.

13 Aber Coco zeigte ihnen, dass man für Eleganz kein Fischbein braucht und keinen Firlefanz.

14 Wer anders ist, bringt auch andere auf neue Gedanken. Deshalb kennt heute jeder die kleine Gabrielle als die Grande Dame der Mode: Coco Chanel.

15 ( ) Mit 26 Jahren In den 1920er Jahren In einem Hotel Mit 53 Jahren In einem ihrer Kostüme Mit 85 Jahren 1909 ca Gabrielle Chanel wird 1883 in Saumur, einer kleinen Stadt im Westen Frankreichs, geboren. Ihre Mutter ist Wäscherin, ihr Vater Hausierer. Die Familie hat wenig Geld. Als Gabrielle zwölf ist, stirbt ihre Mutter an Tuberkulose. Der Vater kann die fünf Kinder nicht versorgen. Er gibt Gabrielle und ihre ältere Schwester in ein katholisches Waisenhaus. Neben dem Schulunterricht wird Gabrielle dort zur Näherin ausgebildet. Mit Anfang zwanzig arbeitet sie tagsüber als Schneiderin und tritt abends als Sängerin auf. Aus dieser Zeit stammt ihr Spitzname Coco eröffnet sie in Paris ein Hutatelier und drei Jahre später in einem Badeort in Nordfrankreich ihr erstes Modehaus. Mit ihren sportlich eleganten Kleidern wird Coco Chanel innerhalb kurzer Zeit berühmt. Die Damenmode ist damals allgemein noch sehr steif, von der Taille aufwärts sind die Frauen in Korsetts eingeschnürt. Coco Chanels Mode soll bequem sein und die Frauen nicht einsperren. Einen ihrer größten Erfolge feiert sie aber mit einem Parfüm bringt sie zusammen mit einem französischen Parfümeur den Damenduft Chanel N o 5 auf den Markt. Bis heute ist es das meistverkaufte Parfüm der Welt. Weil Coco Chanel ab 1940 im besetzten Frankreich als Spionin für die Deutschen arbeitet und mit vielen Nazis gut befreundet ist, möchte man sie nach dem Krieg in Paris nicht mehr sehen. Neun Jahre lebt sie in der Schweiz. Erst 1954 eröffnet sie erneut ein Modehaus in Paris und kann an ihre früheren Erfolge anknüpfen. Viele Klassiker aus dem Hause Chanel sind auch ein halbes Jahrhundert nach Cocos Tod noch beliebt, so etwa das kleine Schwarze oder das zweiteilige Chanel-Kostüm. Mit ihren Ideen hat Coco Chanel die Frauenmode rund um die Welt kräftig aufgemischt.

16 Little People BIG DREAMS Little People, BIG DREAMS INSEL Lisbeth Kaiser Illustriert von Marta Antelo Rosa Parks Eine der bedeutendsten Bürgerrechtsaktivistinnen der USA ISBN Little People, BIG DREAMS Little People, BIG DREAMS ANNE FRANK Marie curie INSEL Mª Isabel Sánchez Vegara Illustriert von Sveta Dorosheva Ihr Tagebuch eroberte weltweit die Herzen der Menschen ISBN INSEL Mª Isabel Sánchez Vegara Illustriert von Frau Isa Eine der einflussreichsten Physikerinnen aller Zeiten ISBN Little People, BIG DREAMS Little People, BIG DREAMS Frida Kahlo Amelia Earhart INSEL Mª Isabel Sánchez Vegara Illustriert von Gee Fan Eng Die brillanteste Malerin der mexikanischen Kunstgeschichte ISBN INSEL Mª Isabel Sánchez Vegara Illustriert von Mariadiamantes Die erste Pilotin der Weltgeschichte, die den Atlantik allein überquerte ISBN

17 Die originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel Pequeña y Grande Coco Chanel bei Alba Editorial, s.l.u. Barcelona. Erste Auflage 2019 der deutschen Ausgabe Insel Verlag Berlin 2019 Konzept der originalserie: Mª Isabel Sánchez Vegara, 2014 Text: Mª Isabel Sánchez Vegara, 2014 Illustrationen: Ana Albero, 2014 Übersetzungsrechte vermittelt durch IMC Agència literària, Sl, und UnderCover literary Agents Bildnachweis: akg-images, Berlin: 1909; Getty Images, München: 1920er (Hulton Deutsch / Corbis Historical), 1932 (Keystone / Hulton Archive), 1954 (Kammerman / Gamma-Rapho); laif, Köln: 1968 (Keystone / eyevine); mauritius images, Mittenwald: 1936 (Walter oleksy / Alamy) Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Umschlaggestaltung: Schimmelpenninck. Gestaltung, Berlin, nach einem Entwurf von Ana Albero Druck: optimal media Printed in Germany ISBN:

18