Des Kaisers neue Kleider

Transkript

1 Hans Christian Andersen Des s neue Kleider für die Bühne eingerichtet von Peter Dehler 1

2 Die Musik von John R. Carlson ist bei Bedarf über das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin zu beziehen, wo am die Uraufführung stattfand Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Rechte am Text, auch einzelner Abschnitte, vorbehalten, insbesondere die der Aufführung durch Berufs- und Laienbühnen, des öffentlichen Vortrags, der Buchpublikation und Übersetzung, der Übertragung, Verfilmung oder Aufzeichnung durch Rundfunk, Fernsehen oder andere audiovisuelle Medien. Das Vervielfältigen, Ausschreiben der Rollen sowie die Weitergabe der Bücher ist untersagt. Eine Verletzung dieser Verpflichtungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Die Werknutzungsrechte können vertraglich erworben werden von: henschel SCHAUSPIEL Marienburger Straße Berlin Wird das Stück nicht zur Aufführung oder Sendung angenommen, so ist dieses Ansichtsexemplar unverzüglich an den Verlag zurückzusenden. F1 2

3 PERSONEN Erzähler Prinzessin (Ali) Alexander (Abu) Hofrat Die Beamten (Chor) Das Volk (Chor) Wachen (Statisterie) 4 Schneider (Statisterie) Der kleine Junge 3

4 1. Akt 1. Szene M1. Ouvertüre. Während der Ouvertüre tritt der Erzähler vor den Vorhang. Erzähler Die Geschichte, die ich euch heute erzählen will, ist wahr. Aber sie ist schon so lange her, daß ich nicht sicher bin, ob jedes Detail genau so passiert ist oder ob ich hie und da ein wenig dazuerfunden habe. Jedoch eines ist sicher: Ich war für einen Moment der wichtigste Mensch auf der Welt. Oder sagen wir, der wichtigste Mensch in unserem Land. Oder noch besser, vielleicht war ich der wichtigste Mensch in unserer Stadt. Egal. Der wichtigste Mensch zu sein, ist eine großartige Sache. Ich war damals noch ein kleiner Junge. Manchmal kann sogar ein kleiner Junge der wichtigste Mensch sein. Die wundervolle Geschichte, die mich so berühmt gemacht hat, beginnt in einem Palast. (Der Vorhang öffnet sich.) Die Minister und Beamten erwarten den Philipus 23. Aber seht selbst. (Ab.) M2. GLEICH KOMMT DER KAISER. Chor Chor Chor Gleich kommt der Der er kommt Gleich kommt der Der er kommt Gleich kommt der Der er kommt 5

5 Chor Hofrat 3 Chor der Beamten Gleich kommt der Der er kommt Was hat er an? Wie sieht er aus? Was für ein Stoff? Und was für Farben? Gleich kommt der Der er kommt Gleich kommt der Der er kommt Hofrat 3 Chor der Beamten Ich seh ihn schon in einer goldbestickten Weste Samt ist für ihn das Beste Vielleicht trägt er auch hellblaue Seide Und ein Diamantgeschmeide Doch auch in Jeans aus New Orleans Sieht er blendend aus (Nacheinander.) Sieht er blendend aus Sieht er blendend aus Sieht er blendend aus Gleich kommt der Der er kommt 6

6 Gleich kommt der (Nur Pauken sind zu hören.) Er naht ich hör seinen Gang Er naht er naht er naht Er kommt gleich da entlang Vivat Vivat Vivat Er naht ich hör seinen Gang Er naht Er kommt gleich da entlang Vivat (Der ist erschienen.) Nie sah die Welt so wundervolle Kleider Es lebe der und alle seine Schneider Nie sah die Welt so wundervolle Kleider Es lebe der und alle seine Schneider Wir gehen tief in die Knie Vor diesem Genie Meine lieben Staatsbeamten meine lieben lieben Leut Daß ich euch so sehr gefalle hat mich wirklich sehr gefreut Meine lieben Staatsbeamten meine lieben lieben Leut Daß ich euch so sehr gefalle hat mich wirklich sehr gefreut Ihr lieben Leut Ihr lieben Leut Ihr lieben Leut 7

7 Ihr lieben Leut Nie sah die Welt so wundervolle Kleider Es lebe der und alle seine Schneider Nie sah die Welt so wundervolle Kleider Es lebe der und alle seine Schneider Muß nun gehen muß nun sehen Was die Schneider ausgedacht Da hilft kein Betteln hilft kein Flehen Wünsche nur noch Gute Nacht. 8

8 Muß nun gehen muß nun sehen Was die Schneider ausgedacht Da hilft kein Betteln hilft kein Flehen Wünsche nur noch Gute Nacht. Chor der Beamten Es lebe der Der leb hoch Es lebe der Der leb hoch 2. Szene Prinzessin stürzt herein, verfolgt von den Wachen, die sie aber nicht halten können. Hofrat Laßt mich los. Ich muß jetzt meinen Vater sprechen. Ihro kaiserliche Hoheit, Prinzessin, Seine Herrlichkeit der kann sie jetzt nicht empfangen. Und warum nicht, wenn man fragen darf? Ihro kaiserliche Hoheit, Prinzessin, Seine Herrlichkeit der ist in dringenden Staatsgeschäften unabkömmlich. Sagen Sie ihm, seine dringenden Staatsgeschäfte sind mir pupsegal. Ich bin seine Tochter und habe das Recht, ihn wenigstens einmal in der Woche zu sprechen. Sonst kann er sich warm anziehen. Apropos anziehen; Ihro kaiserliche Hoheit, Prinzessin, Seine Herrlichkeit der, hat mich beauftragt, Ihnen eine kleine Freude zu bereiten. Hier ist ein neues Kleid. Ich will kein neues Kleid. Ich will meinen Vater. Und das sofort. Hier ist ein neuer Mantel. Ich will keinen neuen Mantel. Ich will meinen Vater. 9