BASIC FRÜHJAHR / SOMMER 2019 SPRING / SUMMER 2019

Transkript

1 BASIC FRÜHJAHR / SOMMER 2019 SPRING / SUMMER 2019

2

3 TRADITIONS- IM MARKE TREND Bereits im Jahr 1800 wurde die Hutmacherey MAYSER gegründet. MAYSER ist eine der ältesten Hutfabriken der Welt und ein mittelständisches Familienunternehmen. Design und Produktion im Herzen Europas, mit Nachhaltigkeit und gelebter Verantwortung für die Mitarbeiter. Bodenständig bleiben und Echtheit leben, das ist die Welt von MAYSER. Diese Werte verbinden sich mit über 200 Jahren Handwerkskunst und zeitgemäßem Design. Hüte und Mützen von MAYSER sind mehr als ein modisches Accessoire. Sie sind immer auch ein Ausdruck von Stil und Persönlichkeit. The Hutmachery MAYSER hat factory was founded in the year Still family owned, MAYSER ranks among the world s oldest hat factories. Operating in the heart of Europe, we combine design and manufacturing skill with sustainability and genuine responsibility for our employees. The principles of staying grounded and remaining authentic form the bedrock of MAYSER s world. Our company marries these values with more than 200 years of craftsmanship and contemporary design. The hats and headwear designed by MAYSER are more than ordinary fashion accessories. They are always an expression of their wearer s style and personality.

4 SONNENSCHUTZ SUN PROTECTION Mayser hat sich schon früh die Erfahrungen der Textilindustrie zu Nutze gemacht und Kopfbedeckungen mit UV-Schutzfaktor entwickelt. Das heißt, es werden hier ausschließlich Textilien ver- wendet, die nach den strengen Normen des UV Standard 801 geprüft wurden. Bei diesen realitätsnahen Härtetests wurde das australische Sonnenspektrum nachgestellt (unter Berücksichtigung der unterschiedlichen UV-Durchlässigkeit der Materialien in nassem, gedehntem oder auch abgenutztem Zustand). Schattenspender/Materialien Panama-Strohhut je nach Faser und Flechtart Sonnenhut aus synthetischem Material mit UV-Schutzausrüstung Dichte Baumwollkopfbedeckung Leichte Baumwollkopfbedeckung Schatten unter einem Baum Schatten unter einem Sonnenschirm (ohne speziellen UV-Schutz) UPF ca MAYSER Hüte mit SUN PROTECTION bieten einen zwischen 30 und 80 mal längeren Schutz als ohne. 80 Mayser decided early on to use its experience in the textile industry to develop headwear with UV protection. This means that only textiles that have been tested in accordance with the stringent requirements of UV Standard 801 are used in Mayser collections. Shade provider/materials Panama straw hat, depending on fibre and weave Sun hat made of synthetic material with UV protection Dense cotton headwear UPF approx MAYSER hats with SUN PROTECTION provide 30 to 80 times more protection than without Light cotton headwear Shade under a tree Shade under a sunshade (without special UV protection)

5 Wasserabweisend I Water-repellent Das bei MAYSER entwickelte Verfahren ermöglicht es, diesen Hut wasserabweisend auszurüsten. So kann Nässe nicht in das Strohgeflecht eindringen und perlt von der Oberfläche ab. A process specially engineered by MAYSER gives this hat a water-repellent finish. This finish prevents moisture from penetrating the plaited straw by causing it to bead off the surface. Knautschbar I Crushable Knautschbarer Hut, der durch seine Materialauswahl und Verarbeitung äußerst flexibel den Anforderungen des Alltags widersteht. Thanks to a careful selection of materials and superior craftsmanship, this crushable hat will stand up to anything you can throw at it during daily use. Rollbar I Rollable Dieser Hut passt zusammengerollt platzsparend in die Tasche und nimmt danach wieder seine ursprüngliche Form an. When rolled up, this hat takes up only minimum space in your bag and will revert to its original shape when you take it back out. Outdoor I Outdoor Windabweisend strapazierfähig & unempfindlich UV A+B-Schutz Wind-resistant durable & hard-wearing UV A+B protection MAYSER Outdoor-Modelle bieten Ihnen den perfekten Schutz vor Sonne, Wind und Kälte. Ob beim Wandern, Golfen oder Radfahren so lässt sich die Natur genießen. Mayser s outdoor models will keep you perfectly protected from the sun, wind and cold temperatures. Whether you are out hiking, golfing or cycling no weather conditions will spoil your outing in nature. 5

6 WILLIAM ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Cuenca Fino I Panama Cuenca Fino NIZZA ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Fino I Panama Fino 6

7 MENTON ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama Brisa I Panama Brisa ALBENGA ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama Brisa I Panama Brisa 0004/1032 Natur/Siena I Natural/Siena HERREN I MEN COLMAR ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama Brisa I Panama Brisa 0004/3014 Natur/Braun I Natural/Brown TARBES ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama Brisa I Panama Brisa 0025/8001 Bleached/Schwarz I Bleached/Black 7

8 MANUEL ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Brisa I Panama Brisa MONACO ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Fino I Panama Fino HERREN I MEN TORINO ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Cuenca I Panama Cuenca 0004/3014 Natur/Braun I Natural/Brown 8001/8001 Schwarz/Schwarz I Black/Black GERO ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama Cuenca I Panama Cuenca 8

9 GONDOLO ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Panama I Panama HENRIK ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Cuenca I Panama Cuenca 0004/4046 Natur/Bambus I Natural/Bamboo 0004/5004 Natur/Navy I Natural/Navy HERREN I MEN IMPERIA ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama I Panama 0004/5001 Natur/Blau I Natural/Blue PIETER ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Panama I Panama 0004/9323 Natur/Braun I Natural/Brown 9

10 HERREN I MEN RICARDO ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Crochet Panama I Crochet Panama 3037/3014 Havanna/Braun I Havanna/Brown Limited Edition ALBENGA ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Panama Getwistet I Panama Twisted 0004/5001 Natur/Blau I Natural/Blue TROY ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Paper Panama I Paper Panama 0004/9588 Natur/Blau I Natural/Blue CALAS ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Seegras I Seagrass 0004/3001 Natur/Braun I Natural/Brown 10

11 RUBEN ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Leinenmix I Linen Blend GILBERT ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: QUALITÄT I QUALITY: Hanf I Hemp 2002/5004 Stein/Navy I Stone/Navy 5002/5004 Marine/Navy I Navy/Navy 0004/5001 Natur/Blau I Natural/Blue HERREN I MEN SAMU ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Raffia-Mix I Raffia Blend 9601 Natur I Natural TROY ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Paperbraid I Paperbraid 9610 Rot Gemustert I Red Patterned 9650 Blau Gemustert I Blue Patterned 9670 Beige Gemustert I Beige Patterned 11

12 HERREN I MEN SIMON ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Baumwolle I Cotton 2590 Grau I Grey 3590 Braun I Brown 5590 Blau I Blue SEVEN BIG ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Leinen I Linen 9630 Braun Gemustert I Brown Patterned SIDNEY ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Linen Printed I Linen Printed 9650 Blau Gemustert I Blue Patterned ALTONA ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor 5002 Marine I Navy 12

13 MARCEL ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor 2052 Grey I Grey 4011 Khaki I Khaki 5002 Marine I Navy 7004 Sand I Sand FRANKIE ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor 4011 Khaki I Khaki 5002 Marine I Navy HERREN I MEN MENOWIN MENOWIN ARTIKEL I ITEM: ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor 4011 Khaki I Khaki Abnehmbare Garnitur. Ohne Kinnriemen I without chinstrap Mit Kinnriemen I with chinstrap Hut nur OHNE Garnitur waschbar.! 2052/0000 Grey I Grey 4011/9915 Khaki I Khaki Removable trim. Hat may be washed WITHOUT trim only! 4011/0000 Khaki I Khaki 5002/0000 Marine I Navy 7004/0000 Sand I Sand 13

14 DELIAN ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Leinen/Baumwolle I Linen/Cotton SHERIDAN ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Leinen/Baumwolle I Linen/Cotton HERREN I MEN 7588 Beige I Beige 9588 Blau I Blue 3588 Braun I Brown 7588 Beige I Beige 9588 Blau I Blue RICCARDO ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Sunblocker I Sun block 2052 Grey I Grey 5002 Marine I Navy 8001 Schwarz I Black KILIAN ARTIKEL I ITEM: QUALITÄT I QUALITY: Sunblocker I Sun block 2052 Grey I Grey 5002 Marine I Navy 14

15 BELLA ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: M L QUALITÄT I QUALITY: Hanf I Hemp 0004/0004 Natur Uni I Natural Plain 1001/1001 Rot Uni I Red Plain 5003/5003 Schwalbe Uni I Swallow Plain 7051/7051 Taupe Uni I Taupe Plain DAMEN I WOMEN NADINE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Paperbraid I Paperbraid 1001 Rot I Red 5001 Blau I Blue 7001 Beige I Beige 15

16 DAMEN I WOMEN SOFIE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M QUALITÄT I QUALITY: Cotton-Mix I Cotton-Mix 0004 Natur I Natural 1001 Rot I Red NOREEN ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: M L QUALITÄT I QUALITY: Cotton-Mix I Cotton-Mix 0004 Natur I Natural 1001 Rot I Red BRIGITTE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Crochet I Crochet 0025/0025 Bleached/Bleached I Bleached/Bleached 3037/3037 Havanna/Havanna I Havanna/Havanna BIRGIT ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Crochet Braid I Crochet Braid 0004 Natur I Natural 16

17 NANE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Leinen-Hanf-Mix I Linen-Hemp-Mix 0024/9017 Ecru-Meliert/Bunt I Ecru Mix/Coloured ISOLDE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Rain I Rain 2012 Grau-Meliert I Grey Mix DAMEN I WOMEN KENDY ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Larino I Larino 4011/7051 Khaki/Taupe I Khaki/Taupe 7019/7051 Düne/Taupe I Dune/Taupe ANTJE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Larino I Larino 5010 Jeans I Jeans 7019 Düne I Dune 17

18 DAMEN I WOMEN ANGELINA ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Outdoor I Outdoor 1001 Rot I Red 2052 Grey I Grey 5002 Marine I Navy AMY ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Sunblocker I Sun Block 0001 Weiß I White 1001 Rot I Red 2052 Grey I Grey 5002 Marine I Navy ARIELLE ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Sunblocker I Sun Block 0001 Weiß I White 2052 Grey I Grey 5002 Marine I Navy ANNI ARTIKEL I ITEM: GRÖSSEN I SIZES: S M L QUALITÄT I QUALITY: Sun Combi I Sun Combi 9611 Natur/Rot I Natural/Red 9651 Sand/Marine I Sand/Navy 9670 Natur/Sand I Natural/Sand 18

19 WERBEMITTEL I ADVERTISING MATERIAL HUTSCHACHTEL CLASSIC I HAT BOX CLASSIC ARTIKEL I ITEM: GRÖSSE I SIZE: 35 x 32 x 17 CM (L x B x H) I (L x W x H) HUTSCHACHTEL I HAT BOX ARTIKEL I ITEM: GRÖSSE I SIZE: 35 x 14,5 x 35 CM (L x B x H) I (L x W x H) VERPACKUNGSEINHEIT I PACKAGING UNIT: 50 STÜCK I 50 PIECES PAPIERTRAGETASCHE I PAPER CARRIER BAG ARTIKEL I ITEM: VERPACKUNGSEINHEIT I PACKAGING UNIT: 50 STÜCK I 50 PIECES HUTSTÄNDER I HAT STAND ARTIKEL I ITEM: VERPACKUNGSEINHEIT I PACKAGING UNIT: 100 STÜCK I 100 PIECES LOGO-AUFSTELLER I LOGO SIGN ARTIKEL I ITEM: GRÖSSE I SIZE: 13,5 X 17,5 CM (L X H) I (L X H) KORKSTREIFEN I CORK INLAYS ARTIKEL I ITEM: VERPACKUNGSEINHEIT I PACKAGING UNIT: 50 STÜCK I 50 PIECES 19

20 WERBEBANNER I BANNER GRÖSSE I SIZE: 42 X 118,8 CM (B X H) I (W X H) BELLA MENTON MONACO / BIRGIT RUBEN ARTIKEL I ITEM: ARTIKEL I ITEM: ARTIKEL I ITEM: ARTIKEL I ITEM:

21 SONNENSCHUTZ I SUN PROTECTION WEBEBANNER I BANNER AUFSTELLER I SIGN GRÖSSE I SIZE: 42 X 118,8 CM (B X H) I (W X H) GRÖSSE I SIZE: 21,0 X 29,7 CM (B X H) I (W X H) DEUTSCH I GERMAN ARTIKEL I ITEM: MAYSER SUN PROTECTION Geprüft nach UV Standard 801 (Institut HOHENSTEIN) DEUTSCH I GERMAN ARTIKEL I ITEM: ENGLISCH I ENGLISH ARTIKEL I ITEM: MAYSER Hüte mit SUN PROTECTION bieten einen zwischen 30 und 80 mal längeren Schutz als ohne ENGLISCH I ENGLISH ARTIKEL I ITEM: FLYER I FLYER GRÖSSE I SIZE: 21,0 X 29,7 CM (B X H) I (W X H) DEUTSCH I GERMAN ARTIKEL I ITEM: ENGLISCH I ENGLISH ARTIKEL I ITEM: NIEDERLÄNDISCH I DUTCH ARTIKEL I ITEM:

22 Profitieren Sie von unserem Online-Service mit vielen Vorteilen: Benefit from our online service and its countless advantages: Vorschau auf Kollektionen Ansicht von Katalogen aktuelle Messetermine enjoy previews of upcoming collections view our catalogues learn about our latest show dates Durchwahl Verkauf: Extension Sales: Mo. Do.: Fr.: Uhr Uhr Marina Laupheimer: Susanne Lau: Fax:

23 GERMANY Nord I North Michael Thomaschek Phone: michael.thomaschek@mayser.com Mitte I Central Jürgen Rittmeier Phone: juergen.rittmeier@mayser.com Süd-West I South-West Uwe Geck Phone: uwealexander.geck@mayser.com Süd-Ost I South-East Ralf App Phone:: ralf.app@mayser.com AUSTRIA Erich Tanzer Phone: erich.tanzer@mayser.com AUSTRIA / SWITZERLAND Gustav Homberger Phone: gustav.homberger@mayser.com CIS-STATES OstTransService Natalia Gajtner Phone: natalia.gajtner@mayser.com CZECH REPUBLIC, SLOVENIA, CROATIA Nemanja Veselinovic Phone: bellafashion.praha@gmail.com DENMARK Anders Sörensen Phone: anders.soerensen@mayser.com FRANCE NOKI Distribution SAS Olivier Salè Phone: olivier.sale@mayser.com KOREA Segi Milliner Co. Ltd Phone: sm3623segi@naver.com NETHERLANDS Mannen collectie Rob de Groot Phone: rob.degroot@mayser.com Vrouwen collectie Fascination Peter Weiss Phone: peter.weiss@mayser.com PORTUGAL Luis Baiao Phone: luis.baiao@mayser.com SOUTH TIROL Michael Harlfinger Phone: michael.harlfinger@mayser.com SPAIN Gorras Beirets, S.L. Phone: javier@gorrasbeirets.com USA Roberto Dorfzaun Phone: roberto.dorfzaun@mayser.com 23

24 Bismarckstr. 2, Lindenberg / GERMANY Phone: Fax: sales@mayserhut.com