Heizwände und Designheizkörper

Transkript

1 Heizwände und Designheizkörper Österreich 03/2015

2 Das neue Werk Korado gehört heutzutage, mit seiner technologischen Ausrüstung und Organisation, zu den modernsten Werken für die Produktion von Heizkörpern in Europa. Die moderne und zielbewußte Organization auf einer Fläche von m 2 ermöglicht, falls dies erforderlich ist, ein weiteres Wachstum der Produktionskapazität. Es wurde eine solche technologische Ausstattung ausgewählt, die nicht nur die höchsten Ansprüche an ein umweltfreundliches Arbeitsklima innerhalb des Werkes garantiert, sondern auch die Umgebung der Firma schützt. KORADO AG erhielt 1997 das Qualitätszertifikat ISO 9001 und ist gegenwärtig bereits Inhaber des Zertifikats ISO 9001:2008. Katalog KORATHERM 03/2015 ersetzt alle vorangegangenen Ausgaben. Gültig ab

3 INHALT WARUM KORATHERM...5 PRODUKTIONSPROGRAMM ALLGEMEINE ANGABEN... 8 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN... 9 VERKAUFSSORTIMENT - KORATHERM VERTIKAL, VERTIKAL - M, REFLEX VERKAUFSSORTIMENT - KORATHERM HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM...11 WÄRMELEISTUNG, GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER - KORATHERM VERTIKAL, VERTIKAL - M WÄRMELEISTUNG, GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER - KORATHERM HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WÄRMELEISTUNG, GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER - KORATHERM REFLEX...20 KÖRPERGEWICHT, WASSERINHALT - KORATHERM VERTIKAL, VERTIKAL - M...21 KÖRPERGEWICHT, WASSERINHALT - KORATHERM HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AUF DEN BODEN...28 ALLGEMEINE ANGABEN - HORIZONTAL VKM...29 SVÚOM PRAHA - INFORMATION KORATHERM ZUBEHÖR...32 ANGABEN FÜR DIE BESTELLUNG...33 KORATHERM FARBPALETTE...34 INHALT 3

4 LEISTUNGSFÄHIG, ELEGANT... KORATHERM 4

5 WARUM KORATHERM? Die Designheizkörper KORATHERM sind ein neues Produkt, welches das Portfolio der von der Firma KORADO produzierten Komfortdesignheizkörper erheblich erweitert. Das breite Sortiment der abgerundeten Produktreihe KORATHERM besteht aus fünf Grundmodellen. Die horizontal oder vertikal orientierten Linienheizprofile sind konstruktionsmäßig in viele en angeordnet. Die angebotene Farbpalette zusammen mit der variablen Anschlussmöglichkeit wird sicher die Anforderungen der anspruchsvollsten Kunden zufriedenstellen. Goldmedaille AQUA-THERM PRAHA 2007 Goldmedaille KORATHERM - WARUM KORATHERM? 5

6 VERTIKAL, VERTIKAL - M, REFLEX PRODUKTIONSPROGRAMM Die Modelle KORATHERM VERTIKAL, KORATHERM VERTIKAL - M und KORATHERM REFLEX stellen ein modernes Design in Verbindung mit einer effektiven Methode des Wärmeaustausches im beheizten Raum dar. Ihre Frontfläche produziert ausreichende Strahlungswärme und ruft somit das Gefühl der thermischen Behaglichkeit hervor. Der progressive untere Mittelanschluss beim Modell KORATHERM VERTIKAL - M ermöglicht einen problemlosen Einbau. Das Modell KORATHERM REFLEX ist dank seiner Konstruktionslösung nicht nur eine angenehme, sondern auch eine hoch praktische Ergänzung von Fluren und Eingangshallen von Wohn- wie öffentlichen Gebäuden. 6

7 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM Unauffälliger Luxus mit einer einzigartigen Verbindung von Eleganz und Leistung, das ist KORATHERM HORIZONTAL - M. Er bietet eine geeignete Lösung der Beheizung von Räumen mit großflächigen Glaskonstruktionen an, wie z. B. Schaufenster, Wintergärten, Panoramafenster, verglaste Durchgänge, Dielen, etc. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL stellt mit einer Wärmeleistung eine Komfortalternative zum klassischen Plattenheizkörper dar. Die breite Farbpalette und sein einzigartiges Aussehen mit dem charakteristischen Liniendesign der Heizelemente ermöglichen eine gute Kombination mit modernen Inneneinrichtungen. KORATHERM HORIZONTAL VKM ist das neueste Modell, das die Produktreihe der Designheizkörper KORATHERM erweitert. Der untere Mittelanschluss und das Regelventil, das sein untrennbares Bestandteil ist, erhöhen die effektive Funktion dieses Heizkörpers in allen modernen Heizsystemen. PRODUKTIONSPROGRAMM 7

8 ALLGEMEINE ANGABEN Beschreibung Die Designheizkörper KORATHERM sind für Zweirohrheizsysteme mit einer Zwangsumwälzung des Wärmeträgers bestimmt. Für die Heizelemente werden geschlossene Stahlprofile mit einem recht-eckigen Querschnitt von 70 x 11 mm verwendet, die Verteilungs- und Sammelprofile haben einen ovalen Querschnitt von x 30 mm bzw. einen Querschnitt in Form des Buchstabens D mit einem Maß von 40 x 30 mm. Einige der en sind durch eine zusätzliche Übertragungsfläche mit einer Tiefe von 45 mm ergänzt. - ph-bereich 8,5 9,5 (gilt für ein System, das kein Aluminium beinhaltet), - Gesamthärte des Wassers (Gehalt von Ca + Mg-Ionen) bis 1 mmol/l, - Salzgehalt in einer Spanne von μs/cm und Sauerstoffgehalt max. 0,1 mg/l. Druckverluste Widerstandskoeffizient ξ T [-] Durchflusszahl A T [m 2 ] ALLGEMEINE ANGABEN 8 Ausführungen Die Designheizkörper KORATHERM werden in drei Grundvarianten produziert, von denen die einzelnen Modelle ausgehen: Ausführung VERTIKAL Die Heizprofile sind senkrecht orientiert. Alle en werden mit vollen Seitenabdeckungen geliefert. KORATHERM VERTIKAL ist ein Modell, das den Seitenanschluss von oben nach unten an das Heizsystem mit einem von der Heizkörperhöhe H abgeleiteten Anschlussabstand ermöglicht. Der Heizkörper ist mit 4 Seitenausführungen mit einem Innengewinde G1/2, einem Entlüftungsventil und einem Blindstopfen mit einem Gewinde G1/2 ausgestattet. KORATHERM VERTIKAL M ist ein Modell, das den unteren Mittelanschluss mit dem Anschlussabstand von mm an das Heizsystem ermöglicht. Der Heizkörper hat 2 untere Ausführungen mit einem Innengewinde G1/2 und im oberen Teil des Profils eine Ausführung für das Entlüftungsventil mit einem Gewinde G1/2. Ausführung HORIZONTAL Die Heizprofile sind waagerecht orientiert. Die en 10 und 11 werden mit einer vollen oberen Abdeckung, die en 20, 21 und 22 mit einem oberen Abdeckgitter geliefert. KORATHERM HORIZONTAL ist ein Modell, das den Seitenanschluss von unten nach unten an das Heizsystem mit einem von der Heizkörperlänge L abgeleiteten Anschlussabstand ermöglicht. Der Heizkörper ist mit 2 unteren Ausführungen mit einem Innengewinde G1/2, einem Entlüftungsventil und einem Blindstopfen mit einem Gewinde G1/4 ausgestattet. KORATHERM HORIZONTAL M ist ein Modell, das den unteren Mittelanschluss mit dem Anschlussabstand von mm an das Heizsystem ermöglicht. KORATHERM HORIZONTAL VKM ist ein Modell, das den unteren Mittelanschluss mit dem Anschlussabstand von mm an das Heizsystem ermöglicht. Dieses Modell ist mit einer Ventilgarnitur und einem Ventil ausgestattet. Ausführung REFLEX Die Heizprofile sind senkrecht orientiert. Ein Teil der Heizungsfläche ist ein Spiegel mit Massen 220 x 1800 mm. Der Spiegel ist an dem verzinkten Tragblech aufgeklebt. Beide en werden mit vollen Seitenabdeckungen geliefert. KORATHERM REFLEX ist ein Modell, das den Seitenanschluss von oben nach unten an das Heizsystem mit einem konstanten Anschlussabstand von 17 mm ermöglicht. Der Heizkörper ist mit 4 Seitenausführungen mit einem Innengewinde G1/2, einem Entlüftungsventil und einem Blindstopfen mit einem Gewinde G1/2 ausgestattet. Modell KORATHERM VERTIKAL K10V K11V K20V KORATHERM VERTIKAL - M K10VM K11VM K20VM KORATHERM HORIZONTAL K10H K11H K20H K21H K22H KORATHERM HORIZONTAL - M K11HM K20HM K21HM K22HM KORATHERM HORIZONTAL VKM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM KORATHERM REFLEX K10R K20R Betriebsbedingungen Maximale Betriebstemperatur des Wärmeträgers 110 C. Maximaler Betriebsüberdruck 4,0 bar, Prüfüberdruck 5,2 bar. Die Installation der Heizungsanlage muss den Vorgaben der Richtlinie VDI 2035 entsprechen. In dieser Richtlinie ist die Minimierung der Korrosion und Bildung von Kalkablagerungen festgelegt. Es sind folgende Hauptmerkmale der Wasserqualität einzuhalten: K10V, K11V, K10R 5,6 1,2 x 10-4 K20V, K20R 12,9 7,9 x 10-5 K10VM, K11VM 173,5 2,16 x 10-5 K20VM 73,8 3,31 x 10-5 K10H, K11H 5,6 1,2 x 10-4 K20H, K21H, K22H 15,5 7,22 x 10-5 K11HM 135,3 2,44 x 10-5 K20HM, K21HM, K22HM 105,7 2,76 x 10-5 KHVKM siehe S. 29. Wärmeleistungen Die angeführten Wärmeleistungen sind gemäß der Norm EN 442 in einer autorisierten Prüfstelle gemessen. Oberflächenbehandlung Die verwendete Technologie des kataphoretischen Lackierens der Grundschicht gewährleistet eine langanhaltende Korrosions- und mechanische Beständigkeit. Die Grundschicht und die hochwertige Finalschicht garantieren eine hygienische Unbedenklichkeit der Oberfläche der Heizfläche und ist mit maximaler Rücksicht auf die Umwelt ausgeführt. Sie wird im Einklang mit den Anforderungen der Norm DIN ausgeführt. Der Grundfarbton ist weiß RAL Auf Sonderbestellung können die Designheizkörper in anderen Farbtönen gemäß der Farbpalette KORATHERM geliefert werden. Grundausstattung Alle en werden einschließlich Schutzverpackung mit der verlangten Identifikation, einem Entlüftungsventil bzw. einem Blindstopfen und einer Abdeckung geliefert. Die Befestigung entsprechend der Wahl des Kunden wird auf der Grundlage einer Sonderbestellung geliefert. Montage Bei den Designheizkörpern KORATHERM wird in maximalem Maße Wert auf Variabilität und Universalität beim Entwurf und der eigentlichen Realisierung gelegt. Es werden Heizwände mit aufgeschweißten Laschen für eine Montage an der Wand geliefert (siehe S ) und bei der Ausführung HORIZONTAL können einige Heizkörper auch ohne diese Laschen bestellt werden. Diese sind dann für eine Montage auf dem Boden geeignet (siehe S. 28). Verpackung Die Heizwände werden in einer einheitlichen Verpackung geliefert, die aus mehrschichtiger Pappe, Schutzecken aus Kunststoff und Schrumpffolie besteht. Die Verpackung ermöglicht ihr Belassen bei der Montage der Heizwand und damit ihren Schutz im Rohbau. Qualität Alle en sind auf Dichtigkeit geprüft. Der Prüfüberdruck ist das 1,3-fache des maximalen Betriebsüberdruck. Das eingeführte Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2008 garantiert den Kunden der Gesellschaft KORADO eine hohe und dauerhafte Qualität der Produkte und der gewährten Dienstleistungen. Garantiezeit Die Garantie bezieht sich auf die Dichtigkeit, auf die angegebenen Werte sämtlicher technischen Parameter der in Warmwassersystemen untergebrachten Heizwände KORATHERM 5 Jahre ab Verkaufsdatum. Die Garantie bezieht sich nicht auf Deformationen und Beschädigungen der Körper, die bei ihrem Transport, der Handhabung und der Lagerung verursacht wurden, so wie nicht auf mechanische und andere Beschädigungen, die durch ihre unsachgemäß ausgeführte Montage entstanden sind.

9 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN KORATHERM VERTIKAL, KORATHERM REFLEX KORATHERM HORIZONTAL jednostranné Seitlich einseitig boční φ φ=1 Unten zweiseitig φ=1 KORATHERM HORIZONTAL - M Beiderseitiger boční oboustranné Seitenanschluss úhlopříčné diagonal φ=1 φ =1 KORATHERM VERTIKAL - M Unten in der Mitte φ=1 KORATHERM HORIZONTAL VKM Unten in der Mitte φ=1 Unten in der Mitte φ=1 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN 9

10 VERTIKAL, VERTIKAL - M, REFLEX VERKAUFSSORTIMENT h H h H L B L B L Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Bautiefe B [mm] Q N [W] K10V K10VM K10R K11V K11VM VERKAUFSSORTIMENT K20V K20VM K20R Technische Veränderungen bleiben vorbehalten

11 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM VERKAUFSSORTIMENT B B h L L B B B B L Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Bautiefe B [mm] Q N [W] K10H K11H K11HM K11HVKM K20H K20HM K20HVKM K21H K21HM K21HVKM K22H K22HM K22HVKM Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L = 2000 mm geliefert. VERKAUFSSORTIMENT 11

12 VERTIKAL, VERTIKAL - M WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C Profilanzahl i [St.] K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] t 1 /t 2 [ C] Anschlußabstand h [mm] Baulänge L [mm] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 102,40 123,93 216,86 106,25 128,59 225,02 110,11 133,25 233,18 90/ / / EUR 118,81 143,17 249,60 123,84 149,22 260,11 128,87 155,27 270,63 90/ / / EUR 151,56 181,71 315,03 158,95 190,53 330,25 166,34 199,35 345,48 90/ / / EUR 184,34 220,23 380,49 194,09 231,82 400,43 203,83 243,41 420,37 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2638 1,2399 1,2994 1,2682 1,2459 1,3015 1,2725 1,2518 1,3037 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 21. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 90/ / / EUR 200,73 239,46 413,21 211,65 252,43 435,51 222,58 265,41 457,81 90/ / / EUR 217,12 258,72 445,93 229,22 273,08 470,59 241,32 287,44 495,25 90/ / / EUR 266,27 316,48 544,09 281,91 334,99 575,82 297,54 353,51 607,54 90/ / / EUR 282,66 335,75 576,84 299,47 355,65 610,92 316,29 375,55 645,00 Die Preise gelten für das Modell KORATHERM VERTIKAL. Das Modell KORATHERM VERTIKAL - M wird mit einem Aufschlag von 35,77 EUR geliefert 12

13 VERTIKAL, VERTIKAL - M WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C Profilanzahl i [St.] K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] t 1 /t 2 [ C] Anschlußabstand h [mm] Baulänge L [mm] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 113,96 137,91 241,34 117,82 142,58 249, 121,67 147,24 257,66 90/ / / EUR 133,90 161,31 281,15 138,94 167,36 291,67 143,97 173,41 302,19 90/ / / EUR 173,72 208,17 360,71 181,11 216,99 375,94 188, 225,81 391,17 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2769 1,2578 1,3058 1,2813 1,2638 1,3079 1,2857 1,2698 1,3101 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 21. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 90/ / / EUR 213,58 255,00 440,31 223,32 266,59 460,26 233,07 278,18 480,20 90/ / / EUR 233, 278,38 480,11 244,43 291,36 2,41 255,35 304,33 524,71 90/ / / EUR 253,43 301,80 519,90 265,53 316,16 544,56 277,63 330,52 569,22 90/ / / EUR 313,18 372,02 639,27 328,81 390,54 670,99 344,45 409,05 702,72 90/ / / EUR 333,10 395,46 679,09 349,92 415,36 713,17 366,73 747,25 Die Preise gelten für das Modell KORATHERM VERTIKAL. Das Modell KORATHERM VERTIKAL - M wird mit einem Aufschlag von 35,77 EUR geliefert 13

14 VERTIKAL, VERTIKAL - M WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C Profilanzahl i [St.] K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] t 1 /t 2 [ C] Anschlußabstand h [mm] Baulänge L [mm] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 125,52 151,90 265,82 129,38 156,57 273,98 137,09 165,89 290,30 90/ / / EUR 149,00 179,46 312,71 154,04 185,51 323,23 164,10 197,60 344,27 90/ / / EUR 195,89 234,63 406,40 203,28 243,45 421,63 218,05 261,09 452,09 90/ / / EUR 242,82 289,77 0,14 252,56 301,36 520,09 272,05 324,54 559,97 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER ZRY K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2877 1,2754 1,3142 1,2898 1,2809 1,3184 1,2939 1,2920 1,3266 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 21. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 90/ / / EUR 266,27 317,31 547,01 277,20 330,28 569,31 299,05 356,23 613,91 90/ / / EUR 289,73 344,88 593,88 301,83 359,24 618,54 326,04 387,96 667,85 90/ / / EUR 360,09 427,57 734,45 375,72 446,08 766,17 406,99 483,11 829,62 90/ / / EUR 383,55 781,33 400,36 815,41 433,99 883,58 Die Preise gelten für das Modell KORATHERM VERTIKAL. Das Modell KORATHERM VERTIKAL - M wird mit einem Aufschlag von 35,77 EUR geliefert 14

15 VERTIKAL, VERTIKAL - M WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C Profilanzahl i [St.] K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] t 1 /t 2 [ C] Anschlußabstand h [mm] Baulänge L [mm] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 144,79 175,22 306,62 152, 184,54 322,94 160,21 193,87 339,26 90/ / / EUR 174,17 209,70 365,30 184,23 221,79 386,34 194,30 233,89 407,38 90/ / / EUR 232,83 278,74 482,54 247,60 296,38 513,00 262,38 314,02 543,46 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10V K11V K20V K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM K10VM K11VM K20VM Bauhöhe H [mm] Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2966 1,2937 1,3283 1,2993 1,2955 1,3299 1,3020 1,2973 1,3316 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 21. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 90/ / / EUR 291,55 347,73 599,86 311,04 370,91 639,74 330,53 394,09 679,63 90/ / / EUR 320,89 382,18 658,51 342,74 408,13 703,11 364,59 434,08 747,71 90/ / / EUR 3,24 416,68 717,17 374,45 445,40 766,48 398,65 474,12 815,80 90/ / / EUR 438,27 520,14 893,08 469,54 557,17 956,53 0,81 594, ,98 90/ / / EUR 467,62 951,74 1, ,91 534,88 Die Preise gelten für das Modell KORATHERM VERTIKAL. Das Modell KORATHERM VERTIKAL - M wird mit einem Aufschlag von 35,77 EUR geliefert 15

16 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K21HM K22HM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 2 3 Baulänge L [mm] Anschlußabstand h [mm] t 1 /t 2 [ C] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 100,18 121,22 212,13 233,34 254,32 116,41 140,29 244,54 272,22 301,00 90/ / / EUR 104,00 125,84 220,21 242,23 264,01 121,37 146,26 254,92 283,86 313,99 90/ / / EUR 107,81 130,46 228,29 251,12 273,70 126,33 152,22 265,29 295, 326,98 90/ / / EUR 111,63 135,07 236,37 260,00 283,38 131,30 158,19 275,67 307,14 339,97 90/ / / EUR 115,44 139,69 244,45 268,89 293,07 136,26 164,15 286,04 318,78 352,96 90/ / / EUR 119,26 144,31 252,53 277,78 302,76 141,22 170,12 296,42 330,42 365,95 90/ / / EUR 123,08 148,93 260,61 286,67 312,45 146,18 176,09 306,80 342,06 378,94 90/ / / EUR 126,89 153,55 268,69 295,56 322,14 151,14 182,05 317,17 353,70 391,93 90/ / / EUR 134,52 162,78 284,85 313,33 341,51 161,07 193,98 337,92 376,98 417,91 90/ / / EUR 142,16 172,02 301,02 331,11 360,89 170,99 205,92 358,68 400,26 443,90 90/ / / EUR 149,79 181,25 317,18 348,88 380,26 180,92 217,85 379,43 423,54 469,88 90/ / / EUR 157,42 190,49 333,34 366,66 399,64 190,84 229,78 400,18 446,82 495,86 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert / / / EUR 168,87 204,34 357,58 393,32 428,70 205,73 247,68 431,31 481,74 534,83 90/ / / EUR 180,32 218,20 381,83 419,99 457,77 220,61 265,58 462,44 516,66 573,81 90/ / / EUR 195,58 236,67 414,15 455,54 496,52 240,46 289,44 3,94 563,22 625, WÄRMELEISTUNG, PREISE Die Preise gelten für das Modell KORATHERM HORIZONTAL. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL - M wird mit einem Aufschlag von 75,44 EUR geliefert. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL VKM wird mit einem Aufschlag von 97,46 EUR geliefert. GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K21HM K22HM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 2 3 Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2021 1,2024 1,2130 1,2059 1,1771 1,2049 1,2052 1,21 1,2096 1,1818 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 22 und 23. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) 16

17 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 5 7 Baulänge L [mm] Anschlußabstand h [mm] t 1 /t 2 [ C] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 148,83 178,44 309,37 3,05 394,34 181,26 216,60 374,19 427,85 487,65 90/ / / EUR 156,08 187,10 324,33 367,20 413,94 190,80 227,96 393,74 4, 513,85 90/ / / EUR 163,33 195,76 339,29 384,35 433,54 200,34 239,32 413,29 473,15 540,05 90/ / / EUR 170,59 204,42 354,25 401,49 453,14 209,88 2,68 432,84 495,81 566,25 90/ / / EUR 177,84 213,09 369,22 418,64 472,74 219,42 262,04 452,40 518,46 592,46 90/ / / EUR 185,09 221,75 384,18 435,79 492,34 228,96 273,40 471,95 541,11 618, / / / EUR 192,34 230,41 399,14 452,94 511,94 238, 284,76 491, 563,76 644,86 90/ / / EUR 199,59 239,08 414,11 470,09 531,54 248,04 296,12 511,06 586,41 671,07 90/ / / EUR 214,10 256,40 444,03 4,38 570,74 267,12 318,84 5,16 631,72 723,47 90/ / / EUR 228,60 273,73 473,96 538,68 609,95 286,20 341,57 589,27 677,02 775,88 90/ / / EUR 243,11 291,05 3,88 572,97 649,15 305,28 364,29 628,37 722,33 828,28 90/ / / EUR 257,61 308,38 533,81 607,27 688,35 324,36 387,01 667,48 767,63 880,69 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert / / / EUR 279,37 334,37 578,70 658,71 747,15 352,98 421,09 726,14 835,59 959,30 90/ / / EUR 301,12 360,36 623,59 710,16 805,96 381,60 455,18 784,80 903, ,91 90/ / / EUR 330,13 395,01 683,44 778,75 884,36 419,76 0,62 863,01 994, Die Preise gelten für das Modell KORATHERM HORIZONTAL. GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 5 7 Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2105 1,2108 1,2190 1,2172 1,1914 1,2277 1,2185 1,2200 1,2179 1,1978 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 22 und 23. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL - M wird mit einem Aufschlag von 75,44 EUR geliefert. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL VKM wird mit einem Aufschlag von 97,46 EUR geliefert. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 17

18 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE 20 C K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 8 9 Baulänge L [mm] Anschlußabstand h [mm] t 1 /t 2 [ C] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 197, 235,65 406,61 466,77 534,37 213,70 254,75 439,02 5,69 581,04 90/ / / EUR 208,18 248,36 428,46 492,18 563,88 225,52 268,80 463,16 533,85 613,86 90/ / / EUR 218,87 261,07 4,31 517,59 593,40 237,35 282,86 487,30 562,01 646,69 90/ / / EUR 229,55 273,77 472,15 542,99 622,91 249,18 296,92 511,44 590,17 679,51 90/ / / EUR 240,24 286,48 494,00 568,40 652,43 261,01 310,97 535,59 618,33 712,34 90/ / / EUR 2,92 299,19 515,85 593,81 681,94 272,84 325,03 559,73 646,49 745, / / / EUR 261,61 311,90 537,70 619,22 711,46 284,67 339,09 583,87 674,65 777,98 90/ / / EUR 272,29 324,61 559,55 644,63 740,97 296, 353,14 608,02 702,81 810,81 90/ / / EUR 293,66 3,02 603,24 695,44 800,00 320,16 381,26 656,30 759,13 876,46 90/ / / EUR 315,03 375,44 646,94 746,26 859,03 343,81 409,37 704,59 815,46 942,10 90/ / / EUR 336,40 400,85 690,63 797,07 918,06 367,47 437,49 752,87 871, ,75 90/ / / EUR 357,77 426,27 734,33 847,89 977,09 391,13 465,60 801,16 928, ,40 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert / / / EUR 389,83 464,39 799,87 924, ,64 426,62 7,77 873, ,58 90/ / / EUR 421,88 2,52 865, ,34 462,10 549,94 946,02 90/ / / EUR 464,62 553,35 952,81 9,42 606, WÄRMELEISTUNG, PREISE Die Preise gelten für das Modell KORATHERM HORIZONTAL. GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] 8 9 Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2363 1,2223 1,2205 1,2183 1,2010 1,24 1,2261 1,2210 1,2187 1,2042 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 22 und 23. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL - M wird mit einem Aufschlag von 75,44 EUR geliefert. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL VKM wird mit einem Aufschlag von 97,46 EUR geliefert. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) 18

19 20 C HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442, PREISE K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] Baulänge L [mm] Anschlußabstand h [mm] t 1 /t 2 [ C] Wärmeleistung Q [W]; Preis [EUR] / / / EUR 262,37 311,95 536,26 622,37 721,15 278,58 331,03 568,67 661,30 767,86 90/ / / EUR 277,63 330,05 567,28 658,79 763,90 294,98 3,48 601,99 700,47 813,92 90/ / / EUR 292,90 348,15 598,31 695,21 806,66 311,39 369,93 635,31 739,64 859,99 90/ / / EUR 308,16 366,25 629,33 731,62 849,42 327,80 389,38 668,63 778,81 906,06 90/ / / EUR 323,43 384,36 660,36 768,04 892,17 344,21 408,83 701,95 817,98 952,12 90/ / / EUR 338,69 402,46 691,38 804,46 934,93 360,62 428,28 735,27 857,15 998, / / / EUR 353,96 420,56 722,41 840,88 977,69 377,03 447,73 768,59 896, ,26 90/ / / EUR 369,22 438,67 753,43 877, ,44 393,44 467,18 801,91 935, ,32 90/ / / EUR 399,75 474,87 815,48 9, ,96 426,26 6,08 868, , ,46 90/ / / EUR 430,28 511,08 877, ,97 459,07 544,99 935, ,18 90/ / / EUR 460,81 547,28 939, ,80 491,89 583, ,83 90/ / / EUR 491,34 583, ,63 524,71 622,79 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert / / / EUR 537,14 637,80 573,94 681,14 90/ / / EUR 582,93 692,11 623,16 739, 90/ / / EUR 643,99 764,52 688, Die Preise gelten für das Modell KORATHERM HORIZONTAL. GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER K10H K11H K20H K21H K22H K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM Bauhöhe H [mm] Profilanzahl i [St.] Norm-Wärmeleistung Q N [W/m] Exponent n [-] 1,2580 1,2349 1,2285 1,2208 1,2510 1,2624 1,2379 1,2311 1,2215 1,2666 Gewicht und Wasserinhalt siehe S. 22 und 23. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL - M wird mit einem Aufschlag von 75,44 EUR geliefert. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL VKM wird mit einem Aufschlag von 97,46 EUR geliefert. Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) WÄRMELEISTUNG, PREISE 19

20 REFLEX WÄRMELEISTUNG Q [W] GEMÄSS EN 442 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER UND PREIS H [mm] K10R 1800 K20R 1800 L [mm] 514 h [mm] 17 i [prof] t 1 /t 2 [ C] Q [W] für t i [ C] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Norm-Wärmeleistung Q N [W] Exponent n [-] Gewicht des Körpers M T [kg] Wasserinhalt V T [l] BEMERKUNG: Die Kennlinie: Φ L = K T H b ΔT (c 0 +c 1 H) Der Spiegel ist einfach austauschbar und ist als Ersatzteil unter der Artikelnummer Z-ND-014 zu bestellen. Die Heizkörper KORATHERM REFLEX mit der Baulänge 662 mm und länger können mit dem Spiegel sowohl an der linken als auch an der rechten Seite montiert werden. Preis [EUR] 791 1, ,00 5,1 383, , ,20 7,4 4, , , 9,7 605, , ,70 12,0 696, , , 12,0 660, , ,30 16,3 853, , ,20 20,6 1035, , ,00 24,9 1194,14 K10R K20R L WÄRMELEISTUNG, PREISE h H

21 KÖRPERGEWICHT M T [kg] VERTIKAL, VERTIKAL - M K10V, K10VM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 144 3,0 3,4 3,9 4,4 4,9 5,4 5,8 6,3 7,2 8,2 9,2 10, ,1 4,7 5,4 6,0 6,7 7,4 8,1 8,7 10,0 11,4 12,7 14, ,3 7,3 8,3 9,4 10,4 11,5 12,5 13,5 15,6 17,7 19,8 21, ,5 9,9 11,3 12,7 14,1 15,6 17,0 18,4 21,2 24,1 26,8 29, ,6 11,2 12,8 14,4 15,9 17,7 19,2 20,8 23,9 27,3 30,4 33, ,8 12,5 14,3 16,0 17,8 19,7 21,5 23,2 26,7 30,4 33,9 37, ,1 16,4 18,7 21,0 23,3 25,9 28,2 30,5 35,1 40,0 44,6 49, ,2 17,7 20,2 22,7 25,1 27,9 30,4 32,9 37,9 43,1 48,1 53,1 K11V, K11VM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 144 3,3 3,7 4,3 4,8 5,5 6,0 6,5 7,0 8,1 9,1 10,3 11, ,6 5,3 6,1 6,8 7,9 8,5 9,2 9,8 11,5 12,8 14,6 16, ,4 8,4 9,8 10,8 12,6 13,6 14,6 15,7 18,4 20,4 23,2 25, ,1 11,5 13,4 14,8 17,3 18,7 20,1 21,5 25,2 28,0 31,9 35, ,5 13,0 15,2 16,8 19,7 21,2 22,8 24,4 28,6 31,7 36,2 40, ,8 14,6 17,1 18,8 22,0 23,8 25,5 27,3 32,0 35,5 40,5 45, ,9 19,2 22,5 24,8 29,1 31,4 33,7 36,0 42,3 46,9 53,5 59, ,3 20,8 24,3 26,8 31,5 K20V, K20VM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 144 4,9 5,8 6,6 7,5 8,3 9,2 10,0 10,9 12,6 14,3 16,0 17, ,9 8,2 9,4 10,6 11,8 13,1 14,3 15,5 17,9 20,4 22,8 25, ,1 13,2 15,2 17,1 19,1 21,1 23,0 24,9 28,8 32,7 36,6 40, ,3 18,3 21,0 23,6 26,3 29,0 31,7 34,4 39,7 45,1,4 55, ,4 20,8 23,9 26,9 29,9 33,0 36,1 39,1 45,2 51,3 57,4 63, ,5 23,3 26,7 30,2 33,6 37,0 40,4 43,8,6 57,5 64,3 71, ,9 30,9 35,4 39,9 44,4 49,0 53,5 58,0 67,0 76,0 85,0 94, ,0 33,4 38,3 43,2 48,0 53,0 57,8 62,7 72,4 82,2 91,9 WASSERINHALT V T [l] K10V, K10VM, K11V, K11VM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Wasserinhalt V T [l] 144 0,8 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2, ,3 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,7 3,0 3,3 3, ,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,4 3,7 4,0 4,5 5,0 5,6 6, ,0 3,3 3,7 4,1 4,4 4,8 5,2 5,6 6,3 7,0 7,8 8, ,4 3,8 4,2 4,7 5,1 5,5 5,9 6,3 7,2 8,0 8,9 9, ,8 4,3 4,8 5,2 5,7 6,2 6,7 7,1 8,1 9,1 10,0 11, ,1 5,7 6,3 7,0 7,6 8,3 8,9 9,5 10,8 12,1 13,3 14, ,5 6,2 6,9 7,6 8,3 8,9 9,6 10,3 11,7 13,1 14,5 15,8 K20V, K20VM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Wasserinhalt V T [l] 144 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,3 3,7 4,1 4, ,0 2,4 2,7 3,0 3,3 3,6 3,9 4,3 4,9 5,5 6,2 6, ,4 3,9 4,5 5,0 5,5 6,1 6,6 7,1 8,2 9,2 10,3 11, ,8 5,5 6,3 7,0 7,7 8,5 9,2 10,0 11,4 12,9 14,4 15, ,5 6,3 7,2 8,0 8,8 9,7 10,5 11,4 13,1 14,8 16,5 18, ,1 7,1 8,0 9,0 10,0 10,9 11,9 12,8 14,7 16,6 18,5 20, ,2 9,5 10,7 12,0 13,3 14,5 15,8 17,1 19,6 22,2 24,7 27, ,9 10,2 11,6 13,0 14,4 15,8 17,1 18,5 21,3 24,0 26,8 KÖRPERGEWICHT, WASSERINHALT 21

22 KÖRPERGEWICHT M T [kg] HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM K10H K11H, K11HM, K11HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 0 2,7 3,8 6,1 8,3 9,4 10,5 13,9 15,0 2,9 4,3 7,0 9,8 11,0 12,4 16,6 17, ,1 4,4 7,0 9,6 10,9 12,2 16,1 17,4 3,4 5,1 8,3 11,6 13,0 14,7 19,7 21, ,6 5,0 8,0 11,0 12,4 13,9 18,3 19,8 3,9 5,9 9,5 13,4 15,0 17,1 22,8 24, ,0 5,6 9,0 12,3 14,0 15,6 20,6 22,3 4,4 6,7 10,8 15,2 17,0 19,4 25,8 27, ,4 6,2 9,9 13,6 15,5 17,3 22,8 24,7 5,0 7,4 12,1 17,0 19,0 21,7 28,9 30, ,9 6,9 11,0 15,1 17,2 19,2 25,4 27,4 5,5 8,2 13,3 18,8 21,0 24,0 32,0 34, ,3 7,5 12,0 16,4 18,7 20,9 27,6 29,9 6,0 9,0 14,6 20,6 23,1 26,3 35,1 37, ,7 8,1 12,9 17,8 20,2 22,6 29,9 32,3 6,5 9,8 15,9 22,4 25,1 28,6 38,2 40, ,5 9,3 14,9 20,4 23,2 26,0 34,4 37,2 7,5 11,3 18,4 26,1 29,1 33,2 44,4 47, ,4 10,5 16,9 23,3 26,4 29,6 39,1 42,3 8,5 12,9 21,0 29,7 33,1 37,8,6 54, ,4 11,9 19,0 26,1 29,6 33,1 43,8 47,3 9,6 14,5 23,6 33,4 37,2 42,5 56,8 60, ,2 13,1 20,9 28,7 32,6 36,5 48,3 52,2 10,6 16,0 26,1 37,0 41,3 47,1 63,0 67, ,5 14,9 23,9 32,9 37,3 41,8 55,3 59,8 12,1 18,4 29,9 42,4 47,3 54,0 72,3 77, ,8 16,7 26,8 36,9 41,9 46,9 62,0 67,1 13,6 20,7 33,7 47,9 53,3 60,9 81,6 87, ,4 19,1 30,7 42,2 48,0 53,7 71,0 76,8 15,7 23,8 38,8 55,1 61,4 70,1 93,9 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. K20H, K20HM, K20HVKM K21H, K21HM, K21HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 0 4,6 6,6 10,8 15,1 17,2 19,3 25,6 27,7 4,7 7,0 11,5 16,1 18,1 20,5 27,3 29, ,4 7,8 12,7 17,7 20,1 22,6 30,0 32,5 5,6 8,4 13,7 19,1 21,6 24,4 32,6 35, ,1 8,9 14,6 20,3 23,1 25,9 34,5 37,3 6,5 9,7 15,8 22,2 25,1 28,4 37,9 40, ,9 10,1 16,5 22,9 26,1 29,3 38,9 42,1 7,4 11,0 18,0 25,3 28,6 32,3 43,2 46, ,7 11,2 18,4 25,5 29,1 32,6 43,4 46,9 8,2 12,3 20,2 28,4 32,0 36,3 48,4 52, ,6 12,5 20,5 28,4 32,4 36,4 48,4 52,3 9,1 13,7 22,5 31,6 35,6 40,4 53,9 57, ,4 13,6 22,3 31,0 35,4 39,7 52,8 57,2 10,0 15,0 24,6 34,7 39,1 44,3 59,2 63, ,1 14,8 24,2 33,6 38,4 43,1 57,2 62,0 10,9 16,3 26,8 37,8 42,6 48,3 64,4 69, ,7 17,1 28,0 38,9 44,3 49,8 66,1 71,6 12,6 19,0 31,2 43,9 49,5 56,2 75,0 80, ,4 19,5 31,9 44,4,6 56,9 75,6 81,8 14,4 21,6 35,6,2 56,6 64,2 85,8 92, ,0 21,9 35,8 49,7 56,7 63,7 84,6 91,5 16,2 24,4 40,1 56,5 63,6 72,2 96, ,6 24,2 39,6 55,0 62,7 70,4 93,5 18,0 27,0 44,5 62,7 70,6 80, ,0 27,7 45,4 63,1 71,9 80,8 20,6 31,0 51,0 72,0 81,1 92, ,3 31,1 51,0 70,9 80,9 90,8 23,2 35,0 57,6 81,3 91, ,5 35,7 58,6 81,4 92,8 26,7 40,3 66,3 93,6 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. KÖRPERGEWICHT K22H, K22HM, K22HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Gewicht des Körpers M T [kg] 0 5,8 8,6 13,9 19,4 21,8 24,7 32,9 35, ,8 10,1 16,4 23,0 25,8 29,3 39,1 41, ,8 11,7 18,9 26,6 29,8 33,9 45,2 48, ,8 13,2 21,5 30,3 33,8 38,5 51,4 55, ,8 14,8 24,0 33,9 37,9 43,1 57,6 61, ,9 16,3 26,6 37,5 41,9 47,7 63,8 68, ,9 17,9 29,1 41,1 45,9 52,3 70,0 74, ,9 19,4 31,6 44,7 49,9 56,9 76,1 81, ,9 22,5 36,7 52,0 58,0 66,1 88,5 94, ,9 25,6 41,8 59,2 66,0 75, ,0 28,8 47,0 66,5 74,2 84, ,1 31,9 52,1 73,8 82,3 93, ,1 36,5 59,6 84,6 94, ,1 41,2 67,2 95, ,1 47,3 77,4 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. 22

23 HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM WASSERINHALT V T [l] K10H K11H, K11HM, K11HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Wasserinhalt V T [l] 0 0,8 1,3 2,1 3,0 3,4 3,8 5,1 5,5 0,8 1,3 2,1 3,0 3,4 3,8 5,1 5, ,9 1,4 2,4 3,3 3,8 4,3 5,7 6,2 0,9 1,4 2,4 3,3 3,8 4,3 5,7 6, ,1 1,6 2,6 3,7 4,2 4,8 6,3 6,9 1,1 1,6 2,6 3,7 4,2 4,8 6,3 6, ,2 1,7 2,9 4,1 4,7 5,2 7,0 7,6 1,2 1,7 2,9 4,1 4,7 5,2 7,0 7, ,3 1,9 3,2 4,4 5,1 5,7 7,6 8,3 1,3 1,9 3,2 4,4 5,1 5,7 7,6 8, ,4 2,1 3,4 4,8 5,5 6,2 8,3 8,9 1,4 2,1 3,4 4,8 5,5 6,2 8,3 8, ,5 2,2 3,7 5,2 5,9 6,7 8,9 9,6 1,5 2,2 3,7 5,2 5,9 6,7 8,9 9, ,6 2,4 4,0 5,6 6,3 7,1 9,5 10,3 1,6 2,4 4,0 5,6 6,3 7,1 9,5 10, ,8 2,7 4,5 6,3 7,2 8,1 10,8 11,7 1,8 2,7 4,5 6,3 7,2 8,1 10,8 11, ,0 3,0 5,0 7,0 8,0 9,1 12,1 13,1 2,0 3,0 5,0 7,0 8,0 9,1 12,1 13, ,2 3,3 5,6 7,8 8,9 10,0 13,3 14,5 2,2 3,3 5,6 7,8 8,9 10,0 13,3 14, ,4 3,6 6,1 8,5 9,7 11,0 14,6 15,8 2,4 3,6 6,1 8,5 9,7 11,0 14,6 15, ,7 4,1 6,9 9,6 11,0 12,4 16,5 17,9 2,7 4,1 6,9 9,6 11,0 12,4 16,5 17, ,1 4,6 7,7 10,7 12,3 13,8 18,4 20,0 3,1 4,6 7,7 10,7 12,3 13,8 18,4 20, ,5 5,2 8,7 12,2 14,0 15,7 21,0 22,7 3,5 5,2 8,7 12,2 14,0 15,7 21,0 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. K20H, K20HM, K20HVKM K21H, K21HM, K21HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Wasserinhalt V T [l] 0 1,4 2,0 3,4 4,8 5,5 6,1 8,2 8,9 1,4 2,0 3,4 4,8 5,5 6,1 8,2 8, ,6 2,4 3,9 5,5 6,3 7,1 9,5 10,2 1,6 2,4 3,9 5,5 6,3 7,1 9,5 10, ,8 2,7 4,5 6,3 7,2 8,0 10,7 11,6 1,8 2,7 4,5 6,3 7,2 8,0 10,7 11, ,0 3,0 5,0 7,0 8,0 9,0 12,0 13,0 2,0 3,0 5,0 7,0 8,0 9,0 12,0 13, ,2 3,3 5,5 7,7 8,8 10,0 13,3 14,4 2,2 3,3 5,5 7,7 8,8 10,0 13,3 14, ,4 3,6 6,1 8,5 9,7 10,9 14,5 15,8 2,4 3,6 6,1 8,5 9,7 10,9 14,5 15, ,6 3,9 6,6 9,2 10,5 11,9 15,8 17,1 2,6 3,9 6,6 9,2 10,5 11,9 15,8 17, ,8 4,3 7,1 10,0 11,4 12,8 17,1 18,5 2,8 4,3 7,1 10,0 11,4 12,8 17,1 18, ,3 4,9 8,2 11,4 13,1 14,7 19,6 21,3 3,3 4,9 8,2 11,4 13,1 14,7 19,6 21, ,7 5,5 9,2 12,9 14,8 16,6 22,2 24,0 3,7 5,5 9,2 12,9 14,8 16,6 22,2 24, ,1 6,2 10,3 14,4 16,5 18,5 24,7 26,8 4,1 6,2 10,3 14,4 16,5 18,5 24, ,5 6,8 11,4 15,9 18,2 20,4 27,3 4,5 6,8 11,4 15,9 18,2 20, ,2 7,8 12,9 18,1 20,7 23,3 5,2 7,8 12,9 18,1 20,7 23, ,8 8,7 14,5 20,4 23,3 26,2 5,8 8,7 14,5 20,4 23, ,7 10,0 16,7 23,3 26,7 6,7 10,0 16,7 23,3 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. K22H, K22HM, K22HVKM Bauhöhe H [mm] Baulänge L [mm] Wasserinhalt V T [l] 0 1,6 2,4 3,9 5,5 6,3 7,1 9,5 10, ,8 2,7 4,5 6,3 7,2 8,1 10,7 11, ,0 3,0 5,0 7,0 8,0 9,0 12,0 13, ,2 3,3 5,5 7,7 8,9 10,0 13,3 14, ,4 3,6 6,1 8,5 9,7 10,9 14,6 15, ,6 3,9 6,6 9,2 10,6 11,9 15,8 17, ,8 4,3 7,1 10,0 11,4 12,8 17,1 18, ,1 4,6 7,7 10,7 12,2 13,8 18,4 19, ,5 5,2 8,7 12,2 13,9 15,7 20,9 22, ,9 5,9 9,8 13,7 15,6 17, ,3 6,5 10,8 15,2 17,3 19, ,7 7,1 11,9 16,7 19,0 21, ,4 8,1 13,5 18,9 21, ,0 9,0 15,1 21, ,9 10,3 17,2 Die Modelle KORATHERM HORIZONTAL - M und KORATHERM HORIZONTAL VKM werden bis Länge L= 2000 mm geliefert. WASSERINHALT 23

24 ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND Befestigung an einer Wand Die Designheizkörper KORATHERM haben auf der Rückseite zwei obere und zwei untere Laschen angeschweißt, außer der Länge L = 144 mm bei den en 10, 11, 20, wo nur eine obere und eine untere Lasche angeschweißt sind. Bei der Ausführung HORIZONTAL mit der Länge L = 1800 mm und länger sind bis zu sechs Laschen angeschweißt. Geteilte Konsole VERTIKAL Für die Montage der Heizwände KORATHERM VERTIKAL und REFLEX mit BH=0mm und höher empfehlen wir bevorzugt die geteilte Konsole VERTIKAL (Best.Nr. Z-U558) zu verwenden. Die in diesem Katalog angeführte Mindestanzahl von Konsolen bei den einzelnen Konsolentypen wurde durch eine Berechnung festgelegt, die von den Gewichten der Körper und des Wärmeträgers ausgeht, sowie unter Hinzurechnung einer Zufallsbelastung mit einer Größe von 80 kg. Bei der Wahl eines anderen Konsolentyps, als in diesem Katalog angeführt, ist der Wert der maximalen senkrechten Belastung an der Konsole zu kontrollieren. Die erforderlichen Daten zur maximalen senkrechten Belastung der einzelnen Konsolen sind im Katalog KORAMONT angeführt. Anbohrkonsole 18/120 Für die Montage der Design-Heizkörper KORATHERM HORIZONTAL an die Wand empfehlen wir vorzugsweise eine Anbohrkonsole 18/120 (Bestellnummer Z-U144) zu verwenden. Ein Satz beinhaltet zwei Konsolen und zwei Stützen Verzinkte Metallteile Vorrangige Verwendung für Mauerwerk aus Vollziegeln, Lochziegeln und Porenbeton Für das Bohren in die Wand ist ein Bohrer ø 18 mm zu verwenden Die maximale senkrechte Belastung einer Konsole ist 1000 N bei D = mm Anzahl der Konsolen Für die Befestigung des Körpers sind stets mindestens zwei Anbohrkonsolen 18/120 zu verwenden, für Körper mit einer Länge von 1800 mm und länger sind mindestens drei Konsolen zu verwenden. Bestellen von Konsolen Bestellnummer Preis [Eur] Anbohrkonsole 18/120 Z - U144 5,20 Satzinhalt: 2 x Konsole, Schrauben 7 x 60 mm, Dübel Ø 10 mm, 4 x Verschiebungsicherung Für alle Modelle und en mit angeschweissten Laschen mit BH = 0 mm und höher bestimmt Verzinkte Metallteile Mit Anheben-und Verschiebungsicherung ausgestattet Ermöglicht Befestigung an der Wand im Abstand von D = 40 mm von der Wand Einsazt für Betonkonstruktionen und Mauerwerke aus Zellenbeton und vollen Ziegeln Die maximale Vertikalbelastung der Konsole beträgt 10 N Höchst waagrechte Überlastung in Längs-und Querrichtung 2 N Anzahl der Konsolen Für die Montage der Design-Heizkörper KORATHERM ist es immer nötig die Anzahl der Konsolen zu verwenden, die der Anzahl der oberen Laschen entsprechen (siehe Montage an die Wand). Bei Ausführung HORIZONTAL 10 und 11 kann man drei Konsolen erst ab BL=2300 mm und länger verwenden. Bestellen von Konsolen Bestellnummer Preis [Eur] Geteilte Konsole VERTIKAL Z - U558 16,43 Anbringung X2 Anbringung X1 OBERE HORNÍ KANTE HRANA DES TĚLESA HEIZKÖRPERS ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND 135 D = 40 K10V K10VM K11V K11VM K20V K20VM K10H K11H K20H K21H K22H K11HM K20HM K21HM K22HM K10R K20R K11HVKM K20HVKM K21HVKM K22HVKM X1 [mm] X2 [mm] UNTERE DOLNÍ KANTE HRANA DES TĚLESA HEIZKÖRPERS Die Werte X1 und X2 sind vom der tatsächlich verwendeten Befestigungskonsole abhängig. 24

25 ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND Position der Laschen für VERTIKAL und REFLEX A B C C A H KORATHERM VERTIKAL, KORATHERM VERTIKAL - M, KORATHERM REFLEX K10V K10VM K10R K11V K11VM K20V K20VM K20R L [mm] A B C C* D D* Position der Laschen für HORIZONTAL A C A B D E C D H F B B D L D KORATHERM HORIZONTAL, KORATHERM HORIZONTAL - M, KORATHERM HORIZONTAL VKM H [mm] L [mm] * gültig für die en 20, 21, 22 A B C D E F A B C D E F A B C D E F * 1000 * ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND 25

26 ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND Wandkonsole Einfach Ein Satz beinhaltet zwei Konsolen, zwei Stützen, Schrauben 8 x 60 mm, Dübel ø 10 mm verzinkte Metallteile Verwendung für Betonkonstruktionen und Mauerwerk aus Porenbeton und Vollziegeln Ermöglicht die Befestigung an die Wand in der Entfernung von D = 40 mm von der Wand Die maximale senkrechte Belastung der Konsole ist 0 N Bestellen von Konsolen Wandkonsole Einfach Bestellnummer Preis [Eur] Z-U320 3,10 K11HM = K11HVKM K20HM = K20HVKM K21HM = K21HVKM K22HM = K22HVKM Anzahl der Konsolen für HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM K10H K11H K11HM K20H K20HM K21H K21HM K22H K22HM KORATHERM HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM L [mm] H [mm] ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND 26

27 Wandkonsole Einfach - Winkelkonsole Ein Satz beinhaltet zwei Konsolen, zwei Stützen, Schrauben 8 x 60 mm, Dübel ø 10 mm verzinkte Metallteile Verwendung für Betonkonstruktionen und Mauerwerk aus Porenbeton und Vollziegeln Ermöglicht die Befestigung an die Wand in einer Entfernung von D = 54 oder 36 mm von der Wand Die maximale senkrechte Belastung der Konsole ist 700 N Bestellen von Konsolen Wandkonsole Einfach - Winkelkonsole Bestellnummer Preis [Eur] Z-U300 3,55 K11HM = K11HVKM K20HM = K20HVKM K21HM = K21HVKM K22HM = K22HVKM ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND Anzahl der Konsolen für HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM K10H K11H K11HM K20H K20HM K21H K21HM K22H K22HM KORATHERM HORIZONTAL, HORIZONTAL - M, HORIZONTAL VKM L [mm] H [mm] ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AN DIE WAND 27

28 ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AUF DEN BODEN Befestigung auf den Boden Die Designheizkörper KORATHERM in der Ausführung HORIZONTAL, konkret die en 20, 21 und 22 bis zu einer maximalen Höhe von Hmax = 588 mm, können auf dem Boden mit Hilfe von Standkonsolen befestigt werden. Diese Heizkörper kann man auch ohne angeschweißte Laschen für die Wandbefestigung bestellen (siehe Position 16. im Code für die Bestellung auf S. 33). Anzahl der Konsolen Für die Befestigung des Modells KORATHERM HORIZONTAL bis zu einer Länge von L = 2000 mm sind zwei und für die Längen L= 2300, 2600 und 3000 mm drei Standkonsolen zu verwenden. Das Modell KORATHERM HORIZONTAL M und KORATHERM HORIZONTAL VKM wird auf den Boden immer mit Hilfe von zwei Standkonsolen befestigt. Für das Abdecken der Grundplatte der Standkonsole kann eine geteilte Kunststoffabdeckung bestellt werden. Ständerkonsole KORATHERM Bestellen von Konsolen und Zubehör Ein Satz beinhaltet eine Konsole, das komplette Befestigungsmaterial, eine Montageanleitung Verwendung bis zur Höhe Hmax = 588 mm Einzelteile mit der Farbe RAL 9016 lackiert Die maximale senkrechte Belastung der Konsole ist 1000 N Bestellnummer Preis [Eur] Ständerkonsole KORATHERM für den 20, 21 Z-U580-XY 19,78 Ständerkonsole KORATHERM für den 22 Z-U581-XY 19,78 Abdeckung der Ständerkonsol KORATHERM - weiß Z-U582 2,53 Ansatzstück für Standkonsolen RADIK und KORATHERM Z-U402 5,02 Wir bieten Standkonsolen in der Farbausführung gemäß unserer Farbpalette an, siehe S. 34. Die Bestellnummern der Standkonsolen sind Z - U580 - XY und Z - U581 - XY. Position XY bestimmt Farbton (siehe Farbpalette Seite 34). Die farbliche Grundausführung ist weiß RAL 9016, sonstige Farbausführung gegen Zuschlag. Zuschlag: Standkonsole Koratherm 20%. für den 20, 21 für den 22 Ansatzstück für Standkonsolen RADIK und KORATHERM Abdeckung der Ständerkonsole KORATHERM Position der Ständerkonsolen Masstabellen KORATHERM L [mm] HORIZONTAL HORIZONTAL - M HORIZONTAL VKM H 0 [mm] L [mm] 2000 J J K K M M K20H K21H K22H J J K K M M K20HM K21HM K22HM J M L K H J J K K M M K20HM = K20HVKM, K21HM = K21HVKM, K22HM = K22HVKM ANGABEN ZUR BEFESTIGUNG AUF DEN BODEN Anbringung 22 20, L L/2 (platí (gilt pro für Länge délku L L = = mm) H MAX = Z-U402 MIN.100 MAX

29 Zweirohrheizsystem ALLGEMEINE ANGABEN - HORIZONTAL VKM Beim Einsatz der Designheizkörper bei dem Modell KORATHERM HORIZONTAL VKM ist es erforderlich, dass für ihre richtige Funktion die Stufe der Voreinstellung des Ventils durch Berechnung bestimmt und in der Projektdokumentation angeführt wird. Bei der Realisierung des Heizsystems muss die Voreinstellung von der Montageorganisation beachtet werden. Das Ventil wird vom Produzenten auf die Stufe 6 voreingestellt, und es muss nach dem Durchspülen vor Beginn der Heizprüfung mit einem Spezialschlüssel auf die gewünschte Stufe der Voreinstellung eingestellt werden. Berechnungsbeispiel Stufe der Voreinstellung Gesucht wird: Stufe der Voreinstellung Gegeben ist: Wärmeleistung Q = 960 W Abkühlung des Wassers t 1 - t 2 = 15 K (70/55 C) Druckverlust des Heizkörpers mit Ventil Δp = 65 mbar Wärmekapazität des Wassers c = 1,163 Wh/kg.K Q 960 Lösung: Massenfluss m = = = 55 kg/h c. (t 1 - t 2 ) 1, Stufe der Voreinstellung (siehe Diagramm): 3 Zweirohrheizsystem Stufe der Voreinstellung Druckverlust Δp [kpa] Tabelle Massenfluß m [kg/h] Heizkörper HORIZONTAL VKM ohne Anschlussarmatur Ventil mit einer Voreinstellung in sechs Stufen und einem Thermostatkopf k V [m 3 /h] k VS [m 3 /h] min max Stufe der Voreinstellung des Ventils ,025 0,047 Druckverlust Δp [mbar] > ,126 >0,126 0,269 >0,269 0,417 >0,417 0,600 >0,600 0,840 0,051 0,133 0,294 0,430 0,630 0,980 ALLGEMEINE ANGABEN - HORIZONTAL VKM 29

30 Diese Information legt die Bedingungen für Anwendung von den Heizkörpern fest, die mit der üblich durchgeführten Finaloberflächenbeschichtung versehen sind, und zwar gemäß der DIN und sie definiert kritische Stellen, Räume und die Umgebung für ihre Benutzung. KORADO AG empfiehlt die unten angeführten Hinweise in Praxis genau zu respektieren, weil (aber nicht nur deswegen) diese Tatsache bei Erledigung eventueller Reklamationen in Betracht genommen wird. MÖGLICHKEITEN UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR ANWENDUNG DER STAHLHEIZKÖRPER, DEREN OBERFLÄCHE IM SINNE DER DIN BE- SCHICHTET IST (Stellungnahme vom Staatlichen Forschungsinstitut für Materialschutz, Prag) 1. Anforderungen Betreff Oberflächenbeschichtung der Heizkörper 1.1 Allgemein Die Anforderungen betreff. Oberflächenbeschichtung der Heizkörper sind in der deutschen DIN Oberflächenbeschichtung der Heizkörper. Begriffe, Anforderungen, Prüfungen. Materialien für Oberflächenbeschichtung. festgelegt. Diese Norm gilt auch für die zur Oberflächenbeschichtung der Heizkörper benutzten Materialien, sowie für die industriell durchgeführte Oberflächenbeschichtung für Warmwasserheizung und Niederdruckdampfheizung (Temperatur des wärmetragenden Mediums bis 120 C). Als Gegenstand der o.g. Norm ist jedoch nicht die Oberflächenbeschichtung der Heizkörper, die mit Temperaturen höher als 120 C betrieben werden oder welche für Räume mit aggressiver oder feuchter Umgebungsluft bestimmt sind. Küchen, Badezimmer udä., sowie die Stellen, die sich außer Spritzreichweite von Duschen und Toiletten befinden, werden nicht in die o.g. aggressive oder feuchte Umgebung inbegriffen. Die DIN ist in 2 Bestandteile geteilt: Die DIN befasst sich mit der Farbengrundschicht der Heizkörper, die DIN befasst sich mit der Finaloberflächenbeschichtung der Heizkörper. Die Norm definiert Anforderungen betreff. die Anstrichstoffe, die zur Oberflächenbeschichtung der Heizkörper anwendbar sind, und zwar dank ihrer physikalisch-mechanischen Eigenschaften (Lackgriffigkeit, Schlagfestigkeit) und ihrer Korrosionsbeständigkeit (Beständigkeit gegen Kondensatwasser). SVÚOM PRAHA INFORMATION (STAATLICHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR MATERIALSCHUTZ) C-1 Grad der Korrosionaggressivität Korrosionaggressivität sehr niedrig C-2 niedrig C-3 durchschnittlich C-4 hoch C-5 sehr hoch Beispiele typischer Umgebungen im Interieur Beheizte Raüme mit niedriger relativer Feuchtigkeit (30-65 %) und mit unerheblicher Verunreinigung, z.b. Büroräume, Schulen, Museen, Hotels, Geschäfte udä. Ungenügend beheizte Räume mit unterschiedlichen Temperaturen und mit der relativen Feuchtigkeit höher als 70 %. Niedrige Kondensation und niedrige Verunreinigung, z.b. Lagerräume, Fluren, Turnhallen udä. Räume mit durchschnittlicher Kondensation und mit durchschnittlicher Verunreinigung von technologischen und anderen technologischen Verfahren, z.b. Betriebe für Lebensmittelproduktion, Waschanlagen, Braureien, Molkereien, Schlachthäuser udä. Räume mit hoher Kondensation und mit durchschnittlicher Verunreinigung von technologischen Produktions- und anderen Verfahren, z.b. Betriebe industrieller Produktion, Schwimmhallen, Bäder, Autowaschanlagen, öffentliche Toiletten, Ställe udä. Räume mit fast permanenter Kondensation und/ oder mit hoher Verunreinigung von technologischen Verfahren, z.b. Bergbaubetriebe, unterirdische Produktionsbetriebe, unbelüftete Obdächer in feuchten Tropen udä. Die Heizkörper, die den Anforderungen nach der DIN entsprechen, sind in den Räumen mit der inneren Umgebungsluft C1 ohne Einschränkung und mit garantierter langfristiger Nutzungsdauer anwendbar. Im Sinne der DIN sollen sie aber nicht in Räumen mit aggressiver oder mit feuchter Umgebungsluft (C2 - C5) angebracht/ installiert werden. Als kritisch kann man auch Installation von solchen Heizkörpern in den unten angeführten Räumen betrachten. 3. Möglichkeiten und Einschränkungen für Anwendung der Stahlheizkörper, deren Ober fläche nach der DIN beschichtet ist SVÚOM PRAHA INFORMATION Die Norm legt in der allgemein formulierten Anforderungen fest, dass die schon mit der Finaloberflächenbeschichtung versehenen Heizkörper für Transport, Lagerung und Montage ausreichend geschützt werden müssen und dass man ihre Oberfläche mit üblichen Reinigungsmitteln reinigen darf. Die o.g. Norm ist deshalb die Grundlage für Festlegung der Oberflächenqualität der Heizkörper und für Einhaltung aller in der Norm beinhalteten Grundsätze, die für Hersteller und für Endnutzer verbindlich sind. Eine Nichteinhaltung des ganzen Gültigkeitsumfangs der DIN vom Endnutzer kann verursachen, dass die Garantie seitens Herstellers erlöscht. 2. Qualitative Beschreibung der typischen Umgebungen Die qualitative Beschreibung der typischen Umgebungen zusammen mit dem entsprechenden Korrosionsgrad zeigt die folgende Tabelle: Beschreibung der typischen Umgebungen für Festlegung des Grads der Korrosionsaggressivität: 3.1 Räume mit möglichen Wasser- oder Wasserlösungenspritzreichweiten In Räumlichkeiten mit der inneren Umgebungsluft C1, z. B. in Wohnungen, Büro-, Schul-, Hotel- und in anderen öffentlichen Gebäuden gibt es jedoch auch einige Räume (Küchen, Badezimmer, Toiletten), wo sich auch Stellen mit Korrosionswirkung C2 bis C5 befinden. Es handelt sich um Stellen innerhalb der Reichenweite einer direkten Wasseroder Wasserlosungenzerstäubung (z.b. unter Spüll- und Waschbecken, unter der Dusche, oder solche Stellen, die regelmäßig bespritzt werden udä.). Solche Stellen werden als Räumlichkeiten mit aggressiver oder feuchter Umgebungsluft betrachtet und sie eignen sich nicht für Istallation der Heizkörper, obwohl die ganzen Räume an sich (d.h. Küchen, Badezimmer, Toiletten) werden nicht als Umgebung mit aggressiver und/oder feuchter Umgebungsluft betrachtet. 30

31 Auf die Heizkörper, die sich innerhalb der Reichenweite der Wasseroder aggressiver Wasserlosungenbesprühung befind (d.h. Räume C2 - C5), können sich keine Garantieansprüche aus dem Titel der Korrosion oder Änderung des Überflächenaussehens beziehen. Wenn es notwendig ist, die Heizkörper innerhalb der Reichenweite oder in die Mitte von solch einer Zone zu installieren, müssen spezielle Maßnahmen (z.b Anwendung verzinkten oder korrosionsfesteren Blechs, entsprechende Umschläge udä.) eingesetzt werden, die jede Korrosionsbeschädigung der Heizkörperoberflächenbeschichtung verhindern. Ganz problemlos kann man die Heizkörper mit der Oberflächenbeschichtung nach der DIN auch in Küchen, Badezimmern und Toiletten installieren, jedoch nur unter der Bedingung, dass jeder Heizkörper in solchem Raum nur an der dazu passenden Stelle angebracht wird. 3.2 Ungenügend belüftete Räumlichkeiten Damit verstehen sich Räume (mit innerer Umgebungsluft C2 oder höher) mit Fenstern, die nie geöffnet werden oder Räume ohne Fenster, wo kein ausreichender Luftwechsel gewährleistet wird. In solchen Räumen können oft und schnell Luftfeuchtigkeitsniederschläge auftreten (besonders, wenn die dort installierten Heizelemente ausgeschaltet und deswegen kalt sind), wobei sich die Luftfeuchtigkeit in Form eines Kondensats auf den kalten Heizkörpern niedersetzt. Diese kondensierte Feuchtigkeit kann dann den Schutzanstrich durchkorrodieren oder mit Bläschen beschädigen. Deswegen ist die regelmäßige Lüftung der beheizten Räume notwendig als Schutz der Heizkörperoberflächenbeschichtung gegen Feuchtigkeit und gegen Kondenswasser. Gleichzeitig empfiehlt man nicht (als Schutz der Heizkörper gegen kondensierte Feuchtigkeit) die Heizkörper, die sich in ungenügend belüfteten Räumen befinden, auszuschalten. Die Anwendung der Heizkörper, die mit ihrer Oberflächenbeschichtung der DIN entsprechen, in Badezimmern, Toiletten und Waschanlagen (ohne Fenster), ist nur unter der Bedingung möglich, dass die Lüftung in dem Umfang nach der DIN Teil 1 und Teil 3 (Stundenpläne für Luftwechsel) je nach Luftvolumen gewährleistet ist. Dementsprechend sind die Anforderungen betreff. Temperatur- Feuchtigkeits-Mikroklima auch in der tchechischen Norm ČSN EN ISO 7730 festgelegt. Wenn es nicht möglich ist, die regelmäßige Lüftung sicherzustellen, oder falls kein permanenter Luftwechsel gewährleistet wird, ist es notwendig, die Heizkörper kontinuerlich zu betreiben, um das Entstehen der kalten Flächen, auf welchen die Luftfeuchtigkeit kondensieren würde, zu verhindern. Darauf müssen die Benutzer von solchen unbelüfteten und oft sehr feuchten Räumen (z.b. Badezimmer, Waschanlagen) achten. Es ist absolut notwendig, geschlossene Räume mit installierten Heizkörpern regelmäßig zu beheizen oder zu lüften. Die Anforderungen betreff. Lüftung der Wohnungen und Häuser zeigt die folgende Tabelle: SVÚOM PRAHA INFORMATION (STAATLICHES FORSCHUNGSINSTITUT FÜR MATERIALSCHUTZ) Raum Küche Badezimmer, Toilette Garage a) einzeln b) gemeinsam Luftwechselintensität l/s bei Betrieb 12 l/s bei dauernhafter Lüftung oder mit geöffneten Fenstern 25 l/s bei Benutzung 10 l/s bei dauernhafter Lüftung oder mit geöffneten Fenstern l/s einzeln 7,5 l/s je Auto gemeinsam 3.3 Räume mit permanent erhöhter Feuchtigkeit oder Umgebungsluftaggressivität Dies betrifft die kritischen Räume (C2 - C5), d.h. Schwimmhallen, Saunas, Bäder, öffentliche Toiletten, Waschstraßen, Waschanlagen, Ladestationen, Betriebe der chemischen und der Lebensmittelindustrie und auch die Räume, wo Naßreinigung mittels Niederdruck- oder Hochdruckreinigungsanlagen (oder ähnliche Räume) geleistet werden muß. Für solche Räume eignen sich die der DIN entsprechenden Heizkörper nicht. Wenn es wirklich notwendig ist, auch in solche Betriebsbedingungen diese Heizkörper anzubringen, muß man sich über die passende Stelle für die Installation der mit Standardoberflächenbeschichtung versehenen Heizkörper mit dem Hersteller beraten. In der Regel befinden sich auch im Rahmen der o.g. kritischen Räumen auch Stellen mit dem Korrosionsgrad C1, wie z.b. Büros, Umkleidungsräume, Werkstätten, Kantinen u.a., wo man die der DIN entsprechenden Heizkörper ohne Einschränkung installieren kann. 4. Lagerung der heizkörper beim Endnutzer, Montage und Reinigung Die DIN legt fest, dass Heizkörper mit dem Finalanstrich für Transport, Lagerung und Endmontage wirksam geschützt werden müssen und dass Reinigung ihrer Oberfläche mit üblichen Reinigungsmitteln möglich sein muß. Deswegen soll man die folgenden Hinweise beachten. 4.1 Transport Bei Transport, aber auch bei Lagerung und während der Endmontage der Heizkörper muß man darauf achten, dass der auf den Heizkörpern sowie auf den Deckelementen angebrachte Außenanstrich mechanisch nicht beschädigt wird. Es darf keine Beschädigung durch Regen oder etwaige aggressive Fremdstoffe entstehen. 4.2 Lagerung Die Lagerung der Heizkörper mit dem Finalanstrich muß bei Endnutzern in trockenen und gut belüfteten Räumen gesichert werden, um jede Korrosionsbeschädigung der Heizkörperoberflächenbeschichtung während der Lagerung zu verhindern. 4.3 Schutz der Oberflächenbeschichtung während der Montage Die Montage der Heizkörper soll man so einplanen, dass die Schutzverpackung erst nach Durchführung aller Bauarbeiten (Fliesenlegen, Bau- und Betonarbeiten, Malen, Reinigung) enfernt wird, um jede Beschädigung der Heizkörper, besonders deren Oberflächenbeschichtung, zu verhindern. Die Montage der Heizkörper und ihre Inbetriebnahme ist mit der Schutzverpackung durchaus durchführbar. 4.4 Reinigung der Heizkörper Die Heizkörper mit der Finaloberflächenbeschichtung kann man mit geeigneten wasserverdünnbaren Reinigungsmitteln, die sonst üblich im Haushalt benutzt werden, reinigen, ohne unerwünschte Änderungen der Lackoberfäche zu verursachen. Solche Reinigungsmittel dürfen jedoch weder abrasiv (sonst würden sie die Oberflächenbeschichtung abreiben) noch stärker alkalisch oder sauer (chemisch aggressiv) sein. SVÚOM PRAHA INFORMATION 31

32 ZUBEHÖR Handtuchhalter für KORATHERM geeignet für die en 10 und 20 von Designheizkörpern KORATHERM in der Ausführung VERTIKAL und HORIZONTAL einfache Montage und Demontage hergestellt aus Edelstahl Die Wahl der Länge des Trockners D1 hängt von der Länge des Heizkörpers L ab. Die maximale senkrechte Belastung des Trockners ist N (bis 5 kg). Der Satz enthält 1 Stck Trockner für KORATHERM Handtuchhaken für KORATHERM geeignet für die en 10 und 20 von Designheizkörpern KORATHERM einfache Montage und Demontage hergestellt aus Edelstahl Die maximale senkrechte Belastung des Aufhängers ist N (bis 5 kg). Der Satz enthält 1 Stck Handtuchhaken für KORATHERM ZUBEHÖR b1 D2 D1 D1 [mm] D2 [mm] b1 [mm] Min. Länge des Körpers L [mm] Bestellnummer Preis [Eur] Handtuchhalter für KORATHERM 370 Handtuchhalter für KORATHERM Z-D Z-D036 65,10 Bestellnummer Preis [Eur] Handtuchhaken für KORATHERM Z-D038 18,70 32

33 ANGABEN FÜR DIE BESTELLUNG Schema der Kodebildung Position Posten KORATHERM K T T P H H H H L L L L - M V X Y N Kode für das Bestellen - Bedeutung der Posten Beschreibung der Art und Weise der Bestellung der Heizkörper Position Posten - Beschreibung Bezeichnung in Kode 1. Heizwände KORATHERM K T 10, 11, 20, 21, Ausführungen P VERTIKAL HORIZONTAL REFLEX Bauhöhe H in mm HHHH Baulänge L in mm LLLL unten in der Mitte M Modell 13. Art des Anschlusses HORIZONTAL VKM V unten zweiseitig - seitlich Farbenkode XY 16. Laschen für die Befestigung an der Wand angeschweißt JA NEIN V H R es ist nicht bezeichnet N Modell Bezeichnung - Bezeichnung - Kode KORATHERM VERTIKAL KORATHERM VERTIKAL - M KORATHERM HORIZONTAL KORATHERM HORIZONTAL - M KORATHERM HORIZONTAL VKM KORATHERM REFLEX K10V K 10 V HHHH LLLL - XY K11V K 11 V HHHH LLLL - XY K20V K 20 V HHHH LLLL - XY K10VM K 10 V HHHH LLLL M XY K11VM K 11 V HHHH LLLL M XY K20VM K 20 V HHHH LLLL M XY K10H K 10 H HHHH LLLL - XY K11H K 11 H HHHH LLLL - XY K20H K 20 H HHHH LLLL - XY (N) K21H K 21 H HHHH LLLL - XY (N) K22H K 22 H HHHH LLLL - XY (N) K11HM K 11 H HHHH LLLL M XY K20HM K 20 H HHHH LLLL M XY (N) K21HM K 21 H HHHH LLLL M XY (N) K22HM K 22 H HHHH LLLL M XY (N) K11HVKM K 11 H HHHH LLLL V XY K20HVKM K 20 H HHHH LLLL V XY (N) K21HVKM K 21 H HHHH LLLL V XY (N) K22HVKM K 22 H HHHH LLLL V XY (N) K10R K 10 R HHHH LLLL - XY K20R K 20 R HHHH LLLL - XY Praktische Beispiele der Kodebildung KORATHERM VERTIKAL mit dem Seitenanschluss mit der Befestigung an der Wand, 11, Höhe H = 2000 mm, Länge L = 366 mm, Farbe weiß RAL 9016 KORATHERM VERTIKAL mit dem Mittelanschluss mit der Befestigung an die Wand, 20, Höhe H = 900 mm, Länge L = 588 mm, Farbe RAL 9010 KORATHERM HORIZONTAL mit dem Mittelanschluss mit der Montage auf dem Boden, 22, Höhe H = 218 mm, Länge L = 2000 mm, Farbe Silber KORATHERM HORIZONTAL mit dem unteren Anschluss, 11, Höhe H = 662 mm, Länge L = 1200 mm, Farbe Antico Granit KORATHERM REFLEX mit dem Seitenanschluss mit der Befestigung an die Wand, 10, Höhe H = 1800 mm, Länge L = 958, Farbe Anthrazit Metallic Richtiger Kode K T T P HHHH LLLL - XY K 11 V K T T P HHHH LLLL M XY K 20 V M K T T P HHHH LLLL M XY N K 22 H M 35 N K T T P HHHH LLLL - XY K 11 H K T T P HHHH LLLL - XY K 10 R ANGABEN FÜR DIE BESTELLUNG 33

34 FARBPALETTE FARBPALETTE Hinweis: Farbabweichungen zwischen der Farbpalette KORATHERM und der Farbe des Heizkörpers sind möglich. Die Standardfarbausführung ist weiß RAL 9016, andere Farbausführungen sind gegen Aufpreis möglich. Zuschlag: KORATHERM 20% 34

35 JAHRE GARANTIE 5 07

36 KORADO, a.s. Bří Hubálků Česká Třebová Tschechische Republik Ev. č.: 03/ AT