Geregistreerde Belgische norm

Transkript

1 ICS: Geregistreerde Belgische norm NBN EN e uitg., juli 2002 Normklasse : B 16 Houtachtige platen - Bepaling van de eigenschappen bij buiging op de kant Panneaux à base de bois - Détermination des propriétés de flexion sur chant Wood-based panels - Determination of edgewise bending properties Toelating tot publicatie : 17 juli 2002 Deze Europese norm EN : 2002 heeft de status van een Belgische norm. Deze Europese norm bestaat in drie officiële versies (Duits, Engels, Frans). Belgisch instituut voor normalisatie (BIN), vereniging zonder winstoogmerk Brabançonnelaan BRUSSEL - telefoon: fax: info@bin.be - BIN Online: - prk BIN 2002 Prijsgroep : 11

2 ICS: norme belge enregistrée NBN EN e éd., juillet 2002 Indice de classement : B 16 Panneaux à base de bois - Détermination des propriétés de flexion sur chant Houtachtige platen - Bepaling van de eigenschappen bij buiging op de kant Wood-based panels - Determination of edgewise bending properties Autorisation de publication : 17 juillet 2002 La présente norme européenne EN : 2002 a le statut d'une norme belge. La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Institut belge de normalisation (IBN), association sans but lucratif avenue de la Brabançonne BRUXELLES - téléphone: fax: info@ibn.be - IBN Online: - CCP IBN 2002 Prix : groupe 11

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN Mai 2002 ICS Deutsche Fassung Holzwerkstoffe - Bestimmung der Eigenschaften bei Hochkantbiegung Wood-based panels - Determination of edgewise bending properties Panneaux à base de bois - Détermination des propriétés de flexion sur chant Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 14.März 2002 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management- Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel 2002 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN 13879:2002 D

4 EN 13879:2002 (D) Inhalt Seite Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Kurzbeschreibung Prüfkörper Klimatisierung Durchführung Angabe der Ergebnisse Prüfbericht... 7 Vorwort Dieses Dokument (EN 13879:2002) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 112 Holzwerkstoffe erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Dieses Europäische Dokument muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis November 2002, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis November 2002 zurückgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, die Tschechische Republik und das Vereinigte Königreich. 2

5 EN 13879:2002 (D) 1 Anwendungsbereich Diese Europäische Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Festigkeit und Steifigkeit, des Kriechverhaltens und der Zeitstandfestigkeit von Holzwerkstoffen bei Hochkantbiegung fest. Sie gilt nicht für Strangpressplatten. 2 Normative Verweisungen Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei undatierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). EN 310, Holzwerkstoffe Bestimmung des Biege-Elastizitätsmoduls und der Biegefestigkeit. EN 789, Holzbauwerke Prüfverfahren Bestimmung der mechanischen Eigenschaften von Holzwerkstoffen. ENV 1156, Holzwerkstoffe Bestimmung der Zeitstandfestigkeit und Kriechzahl. 3 Kurzbeschreibung Zur Herstellung der Prüfkörper zur Bestimmung der Biegeeigenschaften werden Plattenstreifen an den Breitseiten fest miteinander verbunden. Die so erzeugten Prüfkörper können nach einem der drei Prüfverfahren für Flachbiegung geprüft werden, das in EN 310, EN 789 bzw. ENV 1156 beschrieben wird. 4 Prüfkörper 4.1 Anzahl der Prüfkörper Allgemeines Jeder Prüfkörper darf nur Streifen aus einer Platte und einer Platten-Richtung enthalten Anzahl der Streifen je Prüfkörper und der Prüfkörper je Platte für Prüfkörper mit Maßen nach EN 310 Die Anzahl der Prüfkörper für jede zu prüfende Richtung ist in Tabelle 1 angegeben. 3