ILNAS-EN :2004

Transkript

1 Büromöbel - Büroschränke - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Standsicherheit und der Festigkeit der Konstruktion Office furniture - Storage furniture - Part 3: Test methods for the determination of stability and strength of the structure Mobilier de bureau - Meubles de rangement - Partie 3 : Méthodes d'essai pour la détermination de la stabilité et de la résistance de la structure 08/2004

2 Nationales Vorwort Diese Europäische Norm EN :2004 wurde im August 2004 als luxemburgische Norm übernommen. Alle interessierten Personen, welche Mitglied einer luxemburgischen Organisation sind, können sich kostenlos an der Entwicklung von luxemburgischen (ILNAS), europäischen (CEN, CENELEC) und internationalen (ISO, IEC) Normen beteiligen: - Inhalt der Normen beeinflussen und mitgestalten - Künftige Entwicklungen vorhersehen - An Sitzungen der technischen Komitees teilnehmen index.html DIESES WERK IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Einwilligung weder vervielfältigt noch in sonstiger Weise genutzt werden - sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder auf andere Art!

3 EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EN August 2004 ICS Deutsche Fassung Büromöbel - Büroschränke - Teil 3: Prüfverfahren zur Bestimmung der Standsicherheit und der Festigkeit der Konstruktion Office furniture - Storage furniture - Part 3: Test methods for the determination of stability and strength of the structure Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 27.Mai 2004 angenommen. Mobilier de bureau - Meubles de rangement - Partie 3 : Méthodes d'essai pour la détermination de la stabilité et de la résistance de la structure Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich. Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern. EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel 2004 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. Nr. EN :2004 D

4 EN :2004 (D) Inhalt Seite Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Allgemeine Prüfbedingungen Vorbereitende Maßnahmen Prüfeinrichtungen Grenzabweichungen Prüfreihenfolge Prüfeinrichtungen Prüfboden Prüfwand Stoppvorrichtungen Massen Platten für die Schlagprüfung Druckstempel Prüfverfahren Bestimmung der Beladung der Teile von Büroschränken Festigkeit der Möbelkonstruktion Fachböden Herausziehen von Fachböden Festigkeit der Fachbodenträger Festigkeit des Oberbodens Standsicherheit freistehender Büroschränke Standsicherheit des unbeladenen Büroschrankes Standsicherheit von beladenen Büroschränken Hängende Büroschränke an Wänden oder Raumgliederungselementen befestigt Allgemeines Loslösen der aufgehängten Möbelstücke Prüfung von beweglichen Teilen, Fachbodenträgern und Oberböden Festigkeit der Büroschrankaufhänger Stehende Büroschränke wandbefestigt Prüfbericht... 9 Anhang A (informativ) A-Abweichungen Literaturhinweise Vorwort Dieses Dokument EN :2004 wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 207 Möbel erarbeitet, dessen Sekretariat vom UNI gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Februar 2005, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Februar 2005 zurückgezogen werden. Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich und Zypern. 2

5 EN :2004 (D) 1 Anwendungsbereich Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren für die Bestimmung der Festigkeit der Konstruktion freistehender oder an Wänden bzw. Raumgliederungselementen befestigter Büroschränke fest, sowie die Standsicherheit freistehender Büroschränke. Diese Europäische Norm gilt auch für bewegliche Möbel, mit Ausnahme der Prüfung nach 5.2, die durch die Prüfung nach EN 14074:2004, 6.7 zu ersetzen ist. Diese Europäische Norm gilt nicht für mechanisierte Aktenschränke, Karussellaktenschränke oder Planschränke. Die Prüfungen sind darauf abgestimmt, Kippkräfte und Belastungen der Konstruktion zu simulieren, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vorhersehbarer Fehlanwendung auftreten können. Nicht eingeschlossen sind Sicherheitsaspekte, die von der Konstruktion des Gebäudes abhängig sind, so bezieht sich zum Beispiel die Festigkeit bei wandmontierten Schränken, nur auf den Büroschrank und seine Teile. Die Wand und die Wandbefestigung sind nicht eingeschlossen. Sicherheitstechnische Anforderungen sind in EN enthalten. Die Beurteilung der Alterung ist nicht enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen). EN 14074:2004, Büromöbel Büro-Arbeitstische und Büroschränke Prüfverfahren für die Bestimmung der Festigkeit und der Dauerhaltbarkeit der beweglichen Teile ISO 7619:2004, Kautschuk Bestimmung der Härte mit dem Taschengerät 3 Allgemeine Prüfbedingungen 3.1 Vorbereitende Maßnahmen Die Prüfungen, die in dieser Norm festgelegt werden, beziehen sich auf Möbel, die komplett zusammengebaut und gebrauchsfertig sind. Bevor irgendeine Prüfung vorgenommen wird, muss der Prüfgegenstand seine volle Festigkeit erreicht haben. Das Möbel ist wie angeliefert zu prüfen. Selbstaufbaumöbel müssen entsprechend der beigefügten Montageanleitung zusammengebaut werden. Kann das Möbel auf verschiedene Arten aufgebaut oder kombiniert werden, so ist bei jeder Prüfung die ungünstigste Kombination anzuwenden. Gleiches gilt für Möbelstücke, die mit anderen Möbelstücken oder Bauteilen kombiniert werden können. Zur Befestigung an Wänden oder an Raumgliederungselementen vorgesehene Möbel müssen entsprechend der Montageanleitung des Herstellers befestigt werden. Die Prüfungen sind bei Raumklima durchzuführen, falls die Umgebungstemperatur während der Prüfung unter 15 C oder über 25 C liegt, ist die maximale und/oder minimale Temperatur im Prüfbericht festzuhalten. 3