Relaisplätze auf dem 13-fachen Zusatzrelaisträger oberhalb der Relaisplatte: Relaisplätze auf der Relaisplatte:

Transkript

1 Nr. 8/,8 l - Motnic/50 kw, Motorkennbuchstben AQP, b Mi 999,8 l - Motnic/50 kw, Motorkennbuchstben AUE, b Feur 000 Abweichende Relispltz- und Sicherungsbelegung sowie Belegung der Mehrfchsteckverbindungen siehe Abschnitt Einbuorte Relisplätze uf dem -fchen Zustzrelisträger oberhlb der Relispltte: Relisplätze uf der Relispltte: Entlstungsrelis für X-Kontkt (8) Sicherungsfrben 0 A grün 5 A weiß 0 A gelb 5 A u 0 A t 7,5 A un 5 A beige A lil 4 Krftstoffpumpenrelis (409) Hinweis: Die Klmmer hinter der Teilebezeichnung verweist uf die Steuerungsnummer uf dem Gehäuse.

2 Nr. 8/ Drehstmgenertor, Anlsser ,0 5 S77 0A 49 6,0 J59 S6 50A 6,0 5/ 7/ S76 0A 6,0 S6 50A A4 D /50b,5 / / 59,5 / J 6 /6 J 6 /8 b A Btterie B Anlsser C Drehstmgenertor C Spnnungsregler D Zündnlßschlter J59 Entlstungsrelis für X-Kontkt J6 Relis für Anlßsperre und Rückfhrlicht, uf dem -fchen Zustzrelisträger S6 Sicherung -- (0) im Sicherungshlter/Btterie S6 Sicherung -- (0) im Sicherungshlter/Btterie S76 Sicherung -4- (0) im Sicherungshlter/Btterie S77 Sicherung -5- (0) im Sicherungshlter/Btterie Te Steckverbindung, -fch, Nähe Anlsser (bei Fhrzeugen ohne Klimnlge) T4 Steckverbindung, 4-fch, Nähe Anlsser (bei Fhrzeugen mit Klimnlge) T6 Steckverbindung, 6-fch, un, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten 500 Schrubverbindung -- (0), n der Relispltte,5 / /,5 / 50 Schrubverbindung (0), n der Relispltte T T 4/ e/ A/+ A/+ 5,0,5 / T6/ A4 Plusverbindung (50), im Schlttfelleitungsstrng Nur bei Fhrzeugen mit Schltgetriebe Nur bei Fhrzeugen mit utom. 5-Gng- Getriebe (AG5) L B+ G DFM C C M 0 50 B = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

3 Nr. 8/ Steuergerät für Motnic, Zündnlge b 6,0 46 6,0,5 50 6,0 A,5 /gn T6/4,5 /li,5 /li T4/8,5 /li A04 T6/ /gn D78 D Zündnlßschlter J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten N5 Zündtrfo P Zündkerzenstecker Q Zündkerzen S0 Sicherung 0 im Sicherungshlter S9 Sicherung 9 im Sicherungshlter T5 Steckverbindung, 5-fch T6 Steckverbindung, 6-fch, un, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl T Steckverbindung, -fch D /0 A98,5/gn,5 0 S0 5A 0,5 9 S9 5A 9 D /5,5,5 A,5 /li T5/5 J 0 li/gn T/0 T5/,5 T/ li/ T/94 T5/ T/6 li/ge T/0 T5/4 N 5 50 Schrubverbindung -- (0), n der Relispltte A Plusverbindung (5) im Schlttfelleitungsstrng A Plusverbindung (0), im Schlttfelleitungsstrng A98 Plusverbindung -4- (0), im Schlttfelleitungsstrng A04 Plusverbindung -- (5), im Schlttfelleitungsstrng D78 Plusverbindung -- (0), im Leitungsstrng Motorrum 6 87 T5/, P Q = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

4 Nr. 8/4 Steuergerät für Motnic, Dsselklppensteuereinheit, Winkelgeber für Dsselklppenntrieb (elektrische Gsbetätigung), Geber für Motordrehzhl, Hllgeber J 0 G8 Geber für Motordrehzhl G40 Hllgeber G86 Dsselklppenntrieb (elektrische Gsbetätigung) G87 Winkelgeber -- für Dsselklppenntrieb (elektrische Gsbetätigung) G88 Winkelgeber -- für Dsselklppenntrieb (elektrische Gsbetätigung) J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten J8 Dsselklppensteuereinheit T Steckverbindung, -fch, Nähe Sughr T6 Steckverbindung, 6-fch T Steckverbindung, -fch 5 Mssepunkt, m Zylinderkopf li/ T/98 li/ T/ 86,0 li T/ 7,0 li/ T/ 8 li/ T/ 9 li/ T/ 8 li/ge T/ 84 T/ 9 T/ 90 T/ 8 0 Msseverbindung (Gebermsse), im Leitungsstrng Motor T/ T/ T/ T6/ T6/5 T6/ T6/ T6/4 T6/6 0 / G 40,0 5 M G 86 G87 G 88 J 8 G 8 c = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

5 Nr. 8/5 Steuergerät für Motnic, Geber für Kühlltempertur, Klopfsensor I, Klopfsensor II G Geber für Kühlltempertur G6 Klopfsensor I G6 Geber für Kühlltempertur G66 Klopfsensor II J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten T Steckverbindung, -fch, im Motorrum vorn T Steckverbindung, -fch, im Motorrum hinten T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl T Steckverbindung, -fch J 0 Msseverbindung --, im Leitungsstrng Motorrum 0 Msseverbindung (Gebermsse), im Leitungsstrng Motor 608 Mssepunkt im Wsserksten T/9 T/06 T/ 99 T/07 T/ 08 T/ T/ D0 Verbindung --, im Leitungsstrng Motor 00 gn /,5 /,5 / D0 li gn ge,5 / T4/ 4 li T/ T/ T/ T/ T/ G6 4 / / G G6 78 c 0 G = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil Ausgbe 05.99

6 Nr. 8/6 Steuergerät für Motnic, Einspritzventile J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten N0 Einspritzventil Zylinder N Einspritzventil Zylinder N Einspritzventil Zylinder N Einspritzventil Zylinder 4 N8 Einspritzventil Zylinder 5 N84 Einspritzventil Zylinder 6 S Sicherung im Sicherungshlter T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl T Steckverbindung, -fch J 0 A0 Verbindung -- (87), im Schlttfelleitungsstrng D95 Verbindung (Einspritzventile), im Leitungsstrng Motorrum T/96 T/ T/88 T/ T/97 T/89 69 li li/gn li/ li/ li/gr gn/ge S 0A,5 /li A0,5 /li T4/5,0 /li N 0,0 /li N,0 /li N,0 /li N,0 /li N 8,0 /li N 84 D95 = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil Ausgbe 05.99

7 Nr. 8/7 J 7 T68/6 or/ T/58 J 7 T68/5 or/ T/60 J 0 J 9 T4/ / Steuergerät für Motnic, Pumpe für Kühllnchluf J04 Steuergerät für ABS/ABS mit EDS J7 Steuergerät für utom. Getriebe J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten J9 Steuergerät für Lüfter für Kühll T0w Steckverbindung, 0-fch, weiß, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T4 Steckverbindung, 4-fch, m Steuergerät für Lüfter für Kühll T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl T5 Steckverbindung, 5-fch, m Steuergerät für ABS/ABS mit EDS T47 Steckverbindung, 47-fch, m Steuergerät für ABS mit EDS/ ASR/ ESP T68 Steckverbindung, 68-fch T Steckverbindung, -fch V5 Pumpe für Kühllnchluf 85 Msseverbindung --, im Leitungsstrng Motorrum 608 Mssepunkt im Wsserksten 609 Mssepunkt im Wsserksten rechts or/ A or/ T0w/ J 04 T47/0 T5/0 or/ 49 or/ A or/ 609 T0w/ J 04 T47/9 T5/ T4/ or/ 85,5,5 8,0 90,0,0 / M,0 T4/ V5 d = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge A Verbindung (High-Bus), im Schlttfelleitungsstrng A Verbindung (Low-Bus), im Schlttfelleitungsstrng Nur bei Fhrzeugen mit Schltgetriebe Nur bei Fhrzeugen mit utom. 5-Gng- Getriebe (AG5)

8 Nr. 8/8 Steuergerät für Motnic, Ventil für Registersughrumschltung, Ventil für Nockenwellenverstellung, Heizwiderstnd (Kurbelgehäuseentlüftung) gn/gr T0/7 T/4 / T0/8 T/40 T0/4 T/6 J 0 J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten N79 Heizwiderstnd (Kurbelgehäuseentlüftung) N56 Ventil für Registersughrumschltung N05 Ventil -- für Nockenwellenverstellung T0 Steckverbindung, 0-fch, ornge, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T0h Steckverbindung, 0-fch, u, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T0w Steckverbindung, 0-fch, weiß, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T Steckverbindung, -fch / T/48 li/ T/04 / T/5 li/ge T/47 /gn T/0 ge/ T/5 85 Msseverbindung --, im Leitungsstrng Motorrum D0 Verbindung --, im Leitungsstrng Motor Anschluß Klimnlge T0w/8 T0w/0 T0w/7 T0h/7 7 d 85 N 79,0 ge/ N56,0 ge/ N05,0 ge/,0 ge/ D0 = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

9 Nr. 8/9 Steuergerät für Motnic, Geber für Gspedlstellung, Lmbdsonde G9 Lmbdsonde G79 Geber für Gspedlstellung G85 Geber -- für Gspedlstellung J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten T6b Steckverbindung, 6-fch T6c Steckverbindung, 6-fch, Nähe Ktlystor T0h Steckverbindung, 0-fch, u, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T Steckverbindung, -fch E7 Plusverbindung (87), im Leitungsstrng Motnic J 0 T/ 4 T/ 7 T/ T/ 7 T/ 5 T/ 6 T/ 5 T/ 7 T/ 5 T/ 70 T/ 5 / gn/ gr/ ge/gn / gr/ or/ or/li gn,0,5 /ge T0h/ T0h/ T0h/ 6 T0h/ T0h/ 5 T0h/ 4 T6c/6 T6c/ T6c/5 T6c/ T6c/4 T6c/,0 / gr/ gr/ ge/gn / gr/ T6b/6 T6b/ T6b/5 T6b/ T6b/4 T6b/ G 85 G 79 G 9 E7 e = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge Ausgbe 08.99

10 Nr. 8/0 Steuergerät für Motnic, Mgnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlge, Lmbdsonde nch Ktlystor, Lmbdsonde II G08 Lmbdsonde II G0 Lmbdsonde nch Ktlystor J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten N80 Mgnetventil für Aktivkohlebehälter-Anlge T4 Steckverbindung, 4-fch, Nähe Ktlystor T6d Steckverbindung, 6-fch, Nähe Ktlystor T Steckverbindung, -fch J 0 T/ 68 T/ 69 T/ 6 T/ 64 T/ 5 T/ 4 T/ T/ T/ 4 gr/ gr/ / li/ or/ gr/ or/ gr/,0 /li,5 /ge T4/ T4/4 T4/ T6d/6 T6d/ T6d/5 T6d/ T6d/4 T6d/,0 gr,0,0 e G0,0,5 /ge T4/ N 80,5 /ge G 08 e = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge Ausgbe 08.99

11 Nr. 8/ Steuergerät für Motnic, Schlter für Geschwindigkeitsregelnlge (GRA), Lmbdsonde II nch Ktlystor E45 Schlter für GRA E7 Tster für GRA (SET) G Lmbdsonde II nch Ktlystor J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten T4b Steckverbindung, 4-fch, Nähe Ktlystor T0e Steckverbindung, 0-fch, schwrz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T0s Steckverbindung, 0-fch, neben der Lenksäule T Steckverbindung, -fch A0 Verbindung (5), im Schlttfelleitungsstrng J 0 E7 Plusverbindung (87), im Leitungsstrng Motnic E0 Verbindung (87), im Leitungsstrng Motor T/ 0 T/ T/ 6 T/8 T/ 76 T/75 T/57 Nur bei Fhrzeugen mit GRA or/gn or/ /gn / /gr /ge T4b/ T4b/4 T4b/ T0e/ T0e/ 9 T0e/ T0e/,0 gr,0,0 /ge /ge / /ge T0s/ 7 T0s/ 4 T0s/ 5 T0s/ T0s/ 6 T0s/ e G,0,5 /ge T4b/,5 / E7 0 E0 E45 E7 A0 86 / 84 / f g = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil Ausgbe 05.99

12 Nr. 8/ Steuergerät für Motnic, Motor für Sekundärluftpumpe, Sekundärlufteinsventil, Kupplungspedlschlter, Bremspedlschlter für GRA, Bremslichtschlter T/9 T/55 5 J 0 T/56 6 T/ 46 T/44 F Bremslichtschlter F6 Kupplungspedlschlter F47 Bremspedlschlter für GRA J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten J99 Relis für Sekundärluftpumpe, im Schutzgehäuse im Motorrum (Steuerungsnummer 00) N Sekundärlufteinsventil S Sicherung im Sicherungshlter T0e Steckverbindung, 0-fch, schwrz, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T0w Steckverbindung, 0-fch, weiß, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T Steckverbindung, -fch V0 Motor für Sekundärluftpumpe / /ge 6,0 / 6,0,0 gr/ gr/ /ge A8 Verbindung (54), im Schlttfelleitungsstrng T0w/4 T0e/5 S 0A T0e/4 J 99 /0 4/86 A0 Verbindung (5), im Schlttfelleitungsstrng Nur bei Fhrzeugen mit Schltgetriebe /87 /85,0 /,0 /ge,0 /,0 / /,5 /ge f g,0 / F6 F47,0 / A0 4,0 / F A8 M 75 V0,5 /ge N g = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil Ausgbe 05.99

13 Nr. 8/ li/ li/ S/6 T6/ T/ /C S/4 A5 li/ li/ 6/85 S/5 J 4 T75/7,5 / li/gn / /50 S/ T/ 6 /ge 0 gn 4/TK 9/86 S/ T/ 7 9 /li S/ J 0 T/ 5 T/9 7/0 J7 /87 S/5 J 7 T68/6 /li gn/ T/8 T0/ A7 / gn/ / gr/ gr/ T0/6 T0/9 gn/ i j T/54 T/7 T/4 W T0/ h Steuergerät für Motnic, Luftmssenmesser, Krftstoffpumpenrelis G70 Luftmssenmesser J7 Krftstoffpumpenrelis J7 Steuergerät für utom. Getriebe J0 Steuergerät für Motnic, im Wsserksten J4 Steuergerät für Airbg, hinter der Konsole unten T6 Steckverbindung, 6-fch, un, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T0 Steckverbindung, 0-fch, ornge, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T68 Steckverbindung, 68-fch T75 Steckverbindung, 75-fch T Steckverbindung, -fch A7 Verbindung (Geschwindigkeitssignl), im Schlttfelleitungsstrng A5 Verbindung (Crsh-Signl), im Schlttfelleitungsstrng Nur bei Fhrzeugen mit Schltgetriebe Nur bei Fhrzeugen mit utom. 5-Gng- Getriebe (AG5) g G70,5 /ge g = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

14 Nr. 8/4 Krftstoffpumpe, Geber für Krftstoffvorrtsnzeige, Geber für Kühllmngelnzeige h i j 504 A99 S/ i j k l m G Geber für Krftstoffvorrtsnzeige G6 Krftstoffpumpe G Geber für Kühllmngelnzeige S8 Sicherung 8 im Sicherungshlter S4 Sicherung 4 im Sicherungshlter S4 Sicherung 4 im Sicherungshlter T6 Steckverbindung, 6-fch, un, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl 4 Mssepunkt neben Lenksäule 57,5 /ge 4 S4 0A 4 4,0 ge/ S4 0A 4,5 / 8 S8 5A 8 li/ / 8 / / li/ 8 Msseverbindung --, im Schlttfelleitungsstrng 5 Msseverbindung --, im Schlttfelleitungsstrng 69 Msseverbindung (Gebermsse) --, im Leitungsstrng Schlttfel 504 Schrubverbindung (87F), n der Relispltte,0 ge/,0 ge/ A00 69 /,0 / / A99 Verbindung -- (87), im Schlttfelleitungsstrng A00 Verbindung -- (87), im Schlttfelleitungsstrng E0 Verbindung (87), im Leitungsstrng Motor,5 /ge T6/5,0 ge/ T4/ 6 T6/6 / T4/9 Bei Fhrzeugen mit Allrdntrieb Stmlufpln Allrdntrieb (4 Motion) g E0 9 G6 M,5 4 G 5 44 G 8 4 = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

15 Nr. 8/5 Schlttfeleinstz, Öldruckkontlle, Ölstnd/-temperturkontlle, Geber für Geschwindigkeitsmesser i j k l m / T4/ 9 / T4/ 5 S5 7,5A 5,5 7 S7 0A 7 T0h/ 0 gn T4/ T4/ gn/ T/0 gn gn T/8 / T/8 i j k l m F Öldruckschlter G Geber für Geschwindigkeitsmesser (Hllgeber, m Getriebe) G66 Geber für Ölstnd/-tempertur J7 Steuergerät für utom. Getriebe J85 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schlttfeleinstz K Kontllmpe für Öldruck K8 Kontllmpe für Ölstnd S5 Sicherung 5 im Sicherungshlter S7 Sicherung 7 im Sicherungshlter T0h Steckverbindung, 0-fch, u, im Schutzgehäuse für Steckverbindungen, im Wsserksten T4 Steckverbindung, 4-fch, im Motorrum im Kbelknl T Steckverbindung, -fch, u T Steckverbindung, -fch, grün T68 Steckverbindung, 68-fch B6 Plusverbindung -- (5), im Leitungsstrng Innenrum /,0 ge/ / 8,0 /gn B6 /li J 7 T68/56 / gn/ K J85 K 8 Nur bei Fhrzeugen mit Schltgetriebe Nur bei flexier Service-Intervll-Anzeige Nur bei Fhrzeugen mit utom. 5-Gng- Getriebe (AG5),0 /gn G,0 8 G66 T4/,0 /,0 8 F = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

16 Nr. 8/6 Schlttfeleinstz, Kühlltempertur/ Kühllmngelnzeige, Krftstoffvorrtsnzeige, Drehzhlmesser, Geschwindigkeitsmesser, Kontllmpe für Genertor i j k l m li/ / li li/ gn/ / / A7 44 T/0 A 60 /ge /ge G Krftstoffvorrtsnzeige G Kühlltemperturnzeige G5 Drehzhlmesser G Geschwindigkeitsmesser H Wrnsummer J85 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schlttfeleinstz K Kontllmpe für Genertor K8 Kontllmpe für Kühlltempertur/ Kühllmngelnzeige K05 Kontllmpe für Krftstoffreserve T Steckverbindung, -fch, Anschluß nur bei Climtnic T Steckverbindung, -fch, u T/ T/7 T/8 T/5 T/ T/ T/ T/ A Verbindung (Türkontktschlter) im Schlttfelleitungsstrng A7 Verbindung (Geschwindigkeitssignl), im Schlttfelleitungsstrng Drehzhlsignl vom Motorsteuergerät G G K J85 K 8 K05 H G5 G = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge

17 Nr. 8/7 Schlttfeleinstz, Fehlerlmpe für elektrische Gsbetätigung, Kontllmpe für GRA, Multifunktionsnzeige, Außentemperturnzeige, Anschluß für Eigendignose, Abgs-Wrnleuchte 7 or/ 77 or/ 66 gr/ gr/ gr/ T6/7 A76 E86 /gn E09 T6e/ T6e/ T6e/4 /gr / 80 T6e/ E86 Auftste für Multifunktionsnzeige E09 Speicherschlter für Multifunktionsnzeige G7 Temperturfühler für Außentempertur J9 Multifunktionsnzeige J85 Steuergerät mit Anzeigeeinheit im Schlttfeleinstz J5 Dignose-Interfce für Dtenbus, im Schlttfeleinstz K Kontllmpe für GRA K8 Abgs-Wrnleuchte K Fehlerlmpe für elektrische Gsbetätigung T6e Steckverbindung, 6-fch T6 Steckverbindung, 6-fch, in der Schlttfel, Anschluß Eigendignose T Steckverbindung, -fch, u T Steckverbindung, -fch, grün T/ 0 T/ 9 W T/5 K T/5 T/ 4 T/ T/5 A76 Verbindung (K-Dignoseleitung) im Schlttfelleitungsstrng K8 J5 J85 K K J9 T/6 78 / /ge ϑ G7 = schwrz = t = un = u gr = gru li = lil or = ornge