я ы ы» ,

Transkript

1 П и аш и - Einladung! «И а и ы ы и а иа ы я а а ия я ы а а и а ах я ы ы» , - -,. П «.К» М.. П., - -! Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, hiermit möchte ich Sie ganz herzlich zu unserem achten internationalen Fortbildungsseminar für Slawisten an Hochschulen IntОraФtivО Unterrichtsmethoden und Materialien für Russisch als FrОmdsprachО an HochschulОn vom an der Europa- Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), Deutschland, einladen. Wir haben zwei bekannte polnische Dozenten von der Universität Warschau und den Generaldirektor des Verlages "Russkij jasik. Kursy" aus Moskau als Experten für unser Seminar gewinnen können. Während des Seminars bekommen Sie unter anderem die Möglichkeit neue Lehrbücher vom Verlag kennen zu lernen und zu erwerben. Anbei das Programm des Seminars und das Anmeldeformular für Sie. Über Ihre Teilnahme werde ich mich sehr freuen. In der Hoffnung Sie an der Viadrina begrüßen zu dürfen, verbleibe ich mit den besten Grüßen! Elena Dormann

2 Internationales Fortbildungsseminar IntОraФtivО Unterrichtsmethoden und Materialien für Russisch als Fremdsprache an HochschulОn , Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), Deutschland М а ы и а «И а и ы ы и а иа ы я а а ия я ы а а и а ах я ы ы», , Е и и и иа и а, Ф а - а-, Г а ия,, М,, П а а и а а ( ) 14:00 П,. 14:00-14:30 П.. 14:30-16:00 - «К». П,,,. 16:00-16:30 К - 16:30-17:45 - К, «. К». 19:00 21: ( я ица) 09:30-11:00 Э К А1-А2. М :00-11:30 К - 11:30-13:00 Э К 1-2. М :00-14:30 14:30-16:00 - «П -». П,,,. 16:00-16:30 К - 16:30-18:00 М, - П -.,,. 19:00 21:00 П ( а) 09:30-11:00 П «» К А1-А2. М :00-11:30 К - 11:30-12:30 П «» К 1-2. М - 4.,, 12:30-13:00 15:00-17:00 К П и аш ы ы:, «. К», М, М, Ц ( ), П, Ц ( ), П а и ация и и ация: Elena Dormann, Koordinatorin, Lektorat Russisch, Sprachenzentrum Europa-Universität Viadrina -Mail: [email protected] П и а а ая и а а и : David Furmanek Tel. +49 (0) Fax. +49 (0) [email protected] М ия и а а: viadrina sprachen gmbh Logenstraße Frankfurt (Oder)

3 ! П : П. М Э. А :,, Г и ица ц Ф а а , Г и ица П ш а а ицы , ( 40 ) 200 ( 50 ). П : - - М П,,, viadrina sprachen gmbh , П , 160,.,,, -,,,. П.,,!,!! Elena Dormann Koordinatorin, Lektorat Russisch Sprachenzentrum Europa-Universität Viadrina Postfach 1786 D Frankfurt (Oder) Telefon: +49 (0) ( ) Fax: + 49 (0) [email protected]

4 Anmeldeformular Bitte in Blockschrift ausfüllen, Zutreffendes ankreuzen bzw. Nichtzutreffendes streichen. Internationales Fortbildungsseminar Interaktive Unterrichtsmethoden und Materialien für Russisch als Fremdsprache an Hochschulen , Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), Deutschland Международный семинар «Интерактивные методы и материалы для преподавания русского языка как иностранного в вузах вне языковой среды», , Европейский Университет Виадрина, Франкфурт-на-Одере, Германия Teilnehmer/in Name: Vorname: männlich / weiblich Telefon: Geburtsdatum: Name der delegierenden Institution: Teilnahmeentgelt: 160,00 Euro (inkl. 19% MwSt) Anmeldeschluss: Das Teilnahmeentgelt beinhaltet die Teilnahme und das Teilnahmezertifikat, Seminarunterlagen, Erfrischungsgetränke, Obst, Gebäck, Kaffee und Tee sowie den Lunch am Weiterhin sind das Kulturprogramm und die Empfänge am 24. und enthalten. Die Hotelkosten und Mittagessen sind nicht mit enthalten. Die Kontoverbindung und das Zahlungsziel werden Ihnen mit der Anmeldebestätigung bis zum mitgeteilt. Bitte nehmen Sie die Bezahlung erst nach Zugang der Anmeldebestätigung vor! Rechnungsanschrift: Name des Rechnungsempfänger: PLZ: Ort: Land: Straße: Angebot für die Übernachtung im Hotel City Park Hotel in Frankfurt (Oder): Einzelzimmer mit Frühstück pro Nacht ca. 57,00 Doppelzimmer mit Frühstück pro Nacht ca. 74,00 Anreisetag: Abreisetag: Link: Angebot für die Übernachtung im Hotel Kaliski in Słubice / Polen: Einzelzimmer mit Frühstück pro Nacht ca.170,00 PLN Doppelzimmer mit Frühstück pro Nacht ca.200,00 PLN Anreisetag: Abreisetag: Link: Ich organisiere die Unterkunft selbst. Hiermit melde ich mich verbindlich für das Seminar an. Ort Datum Unterschrift (Mit seiner Unterschrift erkennt der Vertragspartner die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der viadrina sprachen gmbh an.) Bitte schicken Sie die Anmeldung an: viadrina sprachen gmbh Logenstraße Frankfurt (Oder) Deutschland Fax [email protected]

5 ! "#% &'%( ) *!+, & % / 0* !%!+& % 0.&*+. &&' 8+&( ) 0% +,!+&9 % / &* + *&5 :; + 2+ * + &2+ %+ 0*&-*<&-, *!+" +&*;- 9 - )!+;-&&, #5&&-,. 5 0 %# 5 #! % &!! *=. %- *+ >.* % +/?@ *+ )> * & * ) ; A0 *! +&?!,. &.=B + > B 2+ % *! "##" %! 6& " "0" 9&!& &- +:&.%+& A0 +& +0* & '' 0 * 0 &%.& B& % 0: % )" % *;%& &%+ % && & % & ) * A % %! +,.-&.* " :! ( 0 5 'C(!+ 10* * D+&

6 ()* % - - E F &!#F '- E E( ) A F, A & G H G H F / - G 13 FF &I J & F & F 'F& ( ) - & F, A F / A F & A F & A F F * - & & F, A " & '(& ) A F,. &, -& F F>& F F +, & & F D & & F A& & = & /?@ ) & & ). F F F D K?, A & F & ' " ( F F! -#% J FF& F F F I F& L &'A(AM ' (& + MF &- &.. & - F 'MF 6F(" H FF F F ) E F &&,. F /0-% 5 F5 C & 1-NNF && &