Modulkatalog. Philosophische Fakultät. Sinologie. Programmformat: Major 120. Studienstufe: Bachelor. Gültig ab: Herbstsemester 2019

Transkript

1 Modulkatalog Sinologie Programmformat: Major 120 Studienstufe: Bachelor Gültig ab: Herbstsemester 2019 [Erstellt am ] Modulgruppen des Programms Einführung in das Studium der Sinologie Spracherwerb Chinesisch Methoden und Theorien in der Sinologie Sprache, Literatur, Medien Geschichte, Gesellschaft, Kultur Philosophie, Religion, Wissen Überfachliche Angebote Weitere curriculare Module Abschluss Der Modulkatalog enthält sämtliche beständigen Angaben zu den Pflicht und Wahlpflichtmodulen des Programms. Die semesterbezogenen Informationen finden Sie jeweils aktuell im Vorlesungsverzeichnis. Es werden nicht alle Wahlmodule im Modulkatalog dargestellt, und wenn, dann lediglich als Schablonen, die in der Semesterplanung konkretisiert werden. Alle Informationen zu Wahlmodulen finden Sie jeweils im aktuellen Vorlesungsverzeichnis. Seite 1/57

2 Modulgruppe: Abschluss Modultyp: Pflicht Bachelorarbeit 06SM280BA 15 1semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch BaArbeit Die Bachelorarbeit ist der Ausweis über die Fähigkeit, eine wissenschaftliche Aufgabenstellung innerhalb der vorgegebenen Frist selbständig zu bearbeiten und adäquat darzustellen. Bearbeitung einer eigenen Fragestellung aus den Themenfeldern des betreuenden Lehrstuhls bzw. Dozierenden. Ziel ist, die Fähigkeit der Studierenden zu dokumentieren, einen Themenkomplex selbständig wissenschaftlich zu bearbeiten, die dafür notwendige Quellen und Sekundärliteratur zu erschliessen, die gewonnenen Erkenntnisse und Forschungsresultate kritisch zu reflektieren und in sprachlich und formal angemessener Weise darzustellen. Mittels der Bachelorarbeit sollen die Studierenden zeigen, dass sie in der Lage sind, mit den jeweils einer konkreten wissenschaftlichen Fragestellung angemessenen Methoden und Quellen ein Problem des Fachs im festgelegten Zeitraum zu bearbeiten, ein selbständiges und kritisch reflektiertes Urteil zu entwickeln, zu wissenschaftlich fundierten Aussagen zu gelangen und die Ergebnisse in sprachlicher wie formaler Hinsicht angemessen darzustellen. Die Themenwahl erfolgt in enger Absprache mit der/dem betreuenden Dozierenden. Seite 2/57

3 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Modultyp: Pflicht Grundlagen der Sinologie 06SM semestrig, Beginn im Herbstsemester Portfolio (Referat 1 20%; Referat 2 20%; schriftliche Arbeit 1 0%; schriftliche Arbeit 2 0% ) Deutsch Übung Erwerb von Grundkompetenzen für die Auffindung, Auswahl, Verständnis und Analyse sinologischer Forschungsliteratur in europäischen Sprachen; Grundkompetenzen für die Anwendung von Methoden und Hilfsmitteln zur Erschliessung übersetzter Quellentexte; Grundkompetenzen für die Einordnung und Kontextualisierung von Quellentexten; Fähigkeit zur Analyse von Textstrukturen und Argumentation in Primär und Sekundärquellen; Fähigkeit zu Präsentation und Kommunikation von Arbeitsergebnissen nach fachlichen Standards. Einführung in die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Geschichte und Kultur Chinas anhand ausgewählter Überblicksdarstellungen und Quellentexte; erste Auseinandersetzung mit ausgewählter Sekundärliteratur in europäischen Sprachen zwecks Vermittlung der Grundlagen geisteswissenschaftlicher Forschung im Allgemeinen und fachlicher und methodischer Zugänge der Sinologie im Besonderen. Seite /57

4 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Lektüreliste Sinologie modernes China 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit: Lektüreprotokoll Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Die Studierenden eignen sich in ausgewählten Bereichen Grundlagenwissen über das moderne China an. In diesem Modul erwerben Studierende in selbständiger Lektüre Grundwissen über ausgewählte Aspekte des modernen China. Seite 4/57

5 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Lektüreliste Sinologie traditionelles China 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit: Lektüreprotokoll Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Die Studierenden eignen sich in ausgewählten Bereichen Grundlagenwissen über das traditionelle China an. In diesem Modul wird im Rahmen selbständiger Lektüre Grundwissen über ausgewählte Aspekte des traditionellen China vermittelt. Seite 5/57

6 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Modernchinesisch 1 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche und mündliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Deutsch Sprachkurs Die Studierenden erwerben die Fertigkeiten Sprechen, Schreiben, Hören und Lesen. Anhand von Themen aus dem Alltag werden Grundlagen der chinesischen Grammatik sowie ein Grundwortschatz vermittelt. Die Studierenden können Pinyin schreiben und erlernen die Aussprache. In diesem Modul werden Grundlagen der chinesischen Sprache vermittelt. Der gleichzeitige Besuch des Moduls "Modernchinesisch: Schrift und Schreiben" garantiert den Erwerb der notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der chinesischen Schrift. Seite 6/57

7 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Modernchinesisch: Schrift und Schreiben 06SM semestrig, Beginn im Herbstsemester schriftliche Prüfung Deutsch und Chinesisch Sprachkurs Herbstsemester: Die Studierenden erhalten eine systematische Einführung in die chinesische Schrift und lernen knapp 00 hochfrequente Schriftzeichen schreiben. Frühlingssemester (Intensivkurs): Es werden weitere 00 Zeichen erlernt. Die Studierenden befassen sich ausführlich mit dem Aufbau der Zeichen. Zudem lesen die Studierenden kurze Schriftzeichentexte. In diesem Kurs werden Grundlagen der chinesischen Schrift vermittelt. Inhaltlich orientiert er sich dabei am Modul "Modernchinesisch 1" und vermittelt die dort zwingend notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der chinesischen Schrift. Im Herbstsemester liegt der Schwerpunkt auf dem Schreiben von Schriftzeichen. Im anschliessenden Intensivkurs (Frühlingssemester ) konzentriert sich die Ausbildung auf das Lesen von Schriftzeichen. Seite 7/57

8 Modulgruppe: Einführung in das Studium der Sinologie Modernchinesisch 2 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 10%; mündliche Prüfung 20%; schriftliche Prüfung 70%) Deutsch Sprachkurs Die Studierenden erwerben die Fertigkeiten Sprechen, Schreiben, Hören und Lesen. Anhand von Themen aus dem Alltag werden Grundlagen der chinesischen Grammatik sowie ein Grundwortschatz vermittelt. Die Studierenden lernen in diesem Semester weitere 00 Schriftzeichen und schreiben Schriftzeichen. In diesem Modul werden Grundlagen der chinesischen Sprache vermittelt. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss der Module "Modernchinesisch 1" sowie "Modernchinesisch: Schrift und Schreiben" entsprechen Seite 8/57

9 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modultyp: Pflicht Antikchinesisch I 06SM semestrig, Beginn im Herbstsemester schriftliche Prüfung Deutsch Sprachkurs Fähigkeit zur Lektüre und Erschliessung einfacherer antikchinesischer Texte. Erwerb grundlegender analytischer und praktischer Lese und Übersetzungskompetenz der antikchinesischen Sprache. Seite 9/57

10 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Deutsch und Chinesisch Sprachkurs Die Studierenden vergrössern bei der Lektüre eines einfachen Originaltextes ihren Wortschatz und vertiefen ihre Grammatikkenntnisse. Sie können Teile des Textes auf Deutsch übersetzen und auf Chinesisch Fragen zum Text beantworten. Weiter wird das Verfassen von Textzusammenfassungen eingeübt, wobei auch die Textkohäsion thematisiert wird. Im Zentrum dieses Moduls steht die intensive und extensive Lektüre eines einfachen Originaltextes. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch 2" entsprechen (alternativ: GER A2, HSK 4, TOCFL Level 2) Seite 10/57

11 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 4 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Deutsch und Chinesisch Sprachkurs Die Studierenden vergrössern bei der Lektüre eines Originaltextes ihren Wortschatz und bauen ihre Grammatikkenntnisse aus. Sie können Teile des Textes auf Deutsch übersetzen und auf Chinesisch Fragen zum Text beantworten. Weiter wird das Verfassen von Textzusammenfassungen eingeübt, wobei auch die Textkohäsion thematisiert wird. Im Zentrum dieses Moduls steht die intensive und extensive Lektüre eines Originaltextes. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch " entsprechen Seite 11/57

12 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 5 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Deutsch und Chinesisch Sprachkurs Auf der Basis des literarischen Textes werden vertiefte Fragen zum Inhalt des Textes auf Chinesisch besprochen, das Vokabular wird vergrössert und die Grammatikkenntnisse vertieft. Zudem wird das Verfassen einer Personencharakterisierung eingeübt. Bei der Zeitungslektüre werden anhand der Artikel der Wortschatz erweitert und die Grammatikkenntnisse vertieft. Basierend auf den Ausgangstexten werden aktuelle Themen diskutiert. In diesem Modul lesen die Studierenden einen literarischen Text extensiv und Zeitungsartikel intensiv. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch 4" entsprechen (alternativ: GER B1, HSK 5, TOCFL Level ) Seite 12/57

13 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 6 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Deutsch und Chinesisch Sprachkurs Die Studierenden erwerben Grundlagen der Übersetzung. Die Kursteilnehmer werden befähigt, mit geeigneten Hilfsmitteln einen Textausschnitt aus einem literarischen Werk adäquat zu übersetzen. Anhand von Zeitungstexten werden der Wortschatz erweitert und die Grammatikkenntnisse vertieft. Basierend auf den Ausgangstexten werden aktuelle Themen diskutiert. In diesem Modul übersetzen die Studierenden chinesische Texte ins Deutsche und lesen Zeitungsartikel. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch 5" entsprechen Seite 1/57

14 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Antikchinesisch II 06SM semestrig, Beginn im Herbstsemester Portfolio (schriftliche Prüfung 50%, Übersetzungsarbeit 50%) Deutsch Sprachkurs Fähigkeit zur selbstständigen Lektüre antikchinesischer Texte. Lektüre antikchinesischer Originaltexte und Vermittlung philologischer Methoden und Hilfsmittel. Kenntnisse des Antikchinesischen, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Antikchinesisch I" entprechen Seite 14/57

15 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 7 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Chinesisch Sprachkurs Anhand eines anspruchsvollen literarischen Textes bauen die Studierenden ihren Wortschatz und ihre Ausdrucksfähigkeit aus. Unter Anleitung beschäftigen sie sich mit dem gesellschaftlichen, kulturellen, historischen usw. Hintergrund des Textes und diskutieren vertiefte, inhaltliche Fragen. Sie verfassen eine Personencharakterisierung zu einer zentralen Figur des Textes. In diesem Modul lesen die Studierenden einen anspruchsvollen Text. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch 6" entsprechen Seite 15/57

16 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modernchinesisch 8 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Aufgaben 20%; schriftliche Prüfung 80%) Chinesisch Sprachkurs Anhand eines anspruchsvollen literarischen Textes bauen die Studierenden ihren Wortschatz und ihre Ausdrucksfähigkeit aus. Unter Anleitung beschäftigen sie sich mit dem gesellschaftlichen, kulturellen, historischen usw. Hintergrund des Textes und diskutieren vertiefte, inhaltliche Fragen. Sie verfassen eine Personencharakterisierung zu einer zentralen Figur des Textes. In diesem Modul lesen die Studierenden einen anspruchsvollen Text. Chinesischkenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Modernchinesisch 7" entsprechen Seite 16/57

17 Modulgruppe: Spracherwerb Chinesisch Modultyp: Wahl [Vorlesung in chinesischer Sprache] 06SM280s11 1semestrig, einmalig keine Wiederholungsmöglichkeit Chinesisch Erwerb von Grundwissen über ein ausgewähltes wissenschaftliches Thema auf Chinesisch. Vermittlung des aktuellen Forschungsstandes in ausgewählten, thematisch variierenden Gebieten in chinesischer Sprache. Seite 17/57

18 Modulgruppe: Methoden und Theorien in der Sinologie Modultyp: Pflicht Methoden der Text und Kulturanalyse: Einführung 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (Referat 0%, schriftliche Prüfung 0%, schriftliche Arbeit 40%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Einübung von Techniken der Integration bzw. Bündelung verschiedener Methoden, um auf diese Weise der zunehmenden transkulturellen Verflechtung von Texten und Diskursen gerecht werden zu können. Das Modul vermittelt den Kenntnisstand, welcher für Studierende moderner Philologien für grundlegend erachtet wird, so dass auch weiterführende interdisziplinäre Veranstaltungen auf verlässlichem Boden stehen. Seite 18/57

19 Modulgruppe: Methoden und Theorien in der Sinologie Modultyp: Pflicht Texte des antiken China 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Arbeit 0%; Referat 20%; schriftliche Prüfung 50%) Deutsch Übung Erwerb von Grundkenntnissen über Textgeschichte, Philologie und Überlieferung der altchinesischen Literatur bis zur HànZeit; Einführung in Methoden und Hilfsmittel zur Identifizierung und Erschliessung altchinesischer Texte. Überblick über Philologie und Textgeschichte der wichtigsten vorkaiserzeitlichen Texte, v.a. der edierten Literatur, ergänzend epigraphische Texte. Lektüre nichtchinesischsprachiger Sekundärliteratur und originalsprachiger Textproben. Es wird dringend empfohlen, das Modul "Antikchinesisch I" mindestens gleichzeitig zu besuchen. Kenntnisse, die dem Niveau beim Abschluss des Moduls "Antikchinesisch I" entsprechen, sind von Vorteil. Seite 19/57

20 Modulgruppe: Methoden und Theorien in der Sinologie Methoden der Text und Kulturanalyse: Vertiefung 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (Referat 50%, schriftliche Arbeit: Forschungsdesign 50% ) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Einführung in die wissenschaftliche Recherche mit chinesischsprachigen Datenbanken und Erarbeitung eines Forschungsdesigns für eine BAArbeit unter Einbezug chinesischsprachiger Sekundärliteratur; mit wissenschaftlicher Fragestellung, Übersicht über den Forschungsstand, Gliederung, Exposé und Literaturübersicht. Die im Modul Methoden der Text und Kulturanalyse: Einführung erarbeiteten Analysemethoden werden erweitert und vertieft. Dabei erfolgt eine thematische und methodische Fokussierung. Seite 20/57

21 Modulgruppe: Methoden und Theorien in der Sinologie Kontexte des antiken China 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (Referat 20%; schriftliche Arbeit 0%; schriftliche Prüfung 50% ) Deutsch Seminar Vertrautheit mit den Grundzügen der Kultur und Gesellschaftsgeschichte Chinas vom Neolithikum bis in die frühe Kaiserzeit als grundlegendes Wissen über Entstehungs und Überlieferungskontexte altchinesischer Literatur. Einführung in die Kultur und Gesellschaft Chinas von den Anfängen bis in die HànZeit als Voraussetzung für das Verständnis altchinesischer Literatur. Seite 21/57

22 Modulgruppe: Methoden und Theorien in der Sinologie Methoden und Hilfsmittel der traditionellen Sinologie 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester schrifltiche Prüfung Deutsch Übung Kompetente Anwendung von grundlegenden Methoden und Hilfsmitteln für die Erschliessung vormoderner chinesischer Themen und Texte für Studierende mit fortgeschrittenen Kenntnissen des Altchinesischen. Das Modul führt in die chinesischsprachigen (gedruckten und elektronischen) sinologischen Hilfsmittel ein. Das Modul setzt Kompetenzen im Antikchinesisch voraus, die dem Modul Antikchinesich I entsprechen. Seite 22/57

23 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Traditionelle chinesische Literatur (Einführung) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb von Grundlagenwissen über die vormoderne Literatur bis zur Republikzeit. Vermittlung von Grundkenntnissen über die chinesische Literatur in ihrer historischen Entwicklung und ihren literarischen Kategorien von der HànZeit bis zum Ende der Kaiserzeit. Seite 2/57

24 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Moderne und zeitgenössische chinesische Literatur (Einführung) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb von Grundlagenwissen über die moderne und zeitgenössische Literatur Chinas. Überblick über die chinesische Literatur von der Republikzeit bis zur Gegenwart. Seite 24/57

25 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Chinesische Literatur (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes Semester Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Vertiefte Auseinandersetzung mit einem spezifischen Aspekt aus dem Bereich "Chinesische Literatur und Medienlandschaft" anhand von Quellen und Forschungstexten. Der Schwerpunkt ist thematisch oder problemorientiert und bestimmt das Verhältnis der Anteile von Quellen und Forschungsliteratur. Teils angeleitete, teils selbständige Erschliessung sinologischer Forschung und einschlägiger übersetzter Primärquellen zum gewählten Schwerpunkt; Präsentation und Kommunikation der Arbeitsergebnisse in Form eines Fachvortrags und einer schriftlichen Arbeit gemäss fachlichen Standards. Das Modul ermöglicht Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einem Teilbereich der chinesischen Literatur und Medienlandschaft. Dabei kann die umfassende Aufarbeitung der Forschungsliteratur zu einem ausgewählten thematischen Bereich und/oder die intensive Lektüre von übersetzten Primärquellen zu einzelnen Autoren, Genres, Themen oder Epochen im Mittelpunkt stehen. Seite 25/57

26 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Chinesische Literatur (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Weiterführende thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Chinesische Literatur (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit chinesischer Literatur und Medienlandschaft anhand von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 26/57

27 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Die Sprache(n) Chinas (Einführung) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb von Grundkenntnissen über die Sprache(n) Chinas. Vermittlung von Grundlagenwissen über Geschichte, Struktur, gesellschaftliche und areale Dynamiken der chinesischen und weiteren Sprachen Chinas. Seite 27/57

28 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Die Sprache(n) Chinas (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einschlägiger Forschungsliteratur zu einem ausgewählten thematischen Bereich der Linguistik des Chinesischen. Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einschlägiger Forschungsliteratur zu einem ausgewählten thematischen Bereich der Linguistik des Chinesischen. Seite 28/57

29 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Die Sprache(n) Chinas (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Weiterführende thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Die Sprache(n) Chinas (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit ausgewählten chinesischen Quellentexten und Forschungsliteratur in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 29/57

30 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Modultyp: Wahl [Sprache, Literatur und Medien (Seminar)] 06SM280s05 1semestrig, einmalig keine Wiederholungsmöglichkeit Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Festigung der Fähigkeiten zur kompetenten Beschäftigung mit sinologischer Forschung in den gängigen europäischen Sprachen; Einführung in die Arbeit mit Forschungsbeiträgen in chinesischer Sprache; Festigung der kompetenten Auseinandersetzung mit chinesischen Primärquellen in Übersetzung; erste Auseinandersetzung mit originalsprachigen Quellen. Übersicht über den aktuellen Forschungsstand zur einschlägigen Thematik. Tiefergehende Erschliessung eines spezifischen sinologischen Themas auf der Grundlage des umfassenden Einbezugs aktueller Forschung sowie einschlägiger Primärquellen. Seite 0/57

31 Modulgruppe: Sprache, Literatur, Medien Modultyp: Wahl [Sprache, Literatur, Medien (Vorlesung)] 06SM280s15 1semestrig, einmalig bestanden/nicht bestanden keine Wiederholungsmöglichkeit schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb vertiefter und umfassender Kenntnis des aktuellen Forschungsstandes zu einer ausgewählten spezifischen Thematik. Umfassender Einblick in den aktuellen Forschungsstand zu einem spezifischen thematischen Bereich. Scharnier zwischen Forschung und Lehre. Seite 1/57

32 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Geschichte Chinas (Einführung) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb von Grundlagenwissen über die Geschichte Chinas. Abriss der Geschichte Chinas von den Anfängen bis Seite 2/57

33 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Geschichte Chinas (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Vertiefte Auseinandersetzung mit einem spezifischen Aspekt aus dem Bereich "Chinesische Geschichte" anhand von Quellen und Forschungstexten. Der Schwerpunkt ist diachron, thematisch oder kulturgeschichtlich orientiert und bestimmt das Verhältnis der Anteile von Quellen und Forschungsliteratur. Teils angeleitete, teils selbständige Erschliessung sinologischer Forschung und einschlägiger übersetzter Primärquellen zum gewählten Schwerpunkt; Präsentation und Kommunikation der Arbeitsergebnisse in Form eines Fachvortrags und einer schriftlichen Arbeit gemäss fachlichen Standards. Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einem Abschnitt der chinesischen Geschichte. Dabei kann die umfassende Aufarbeitung der Forschungsliteratur zu einem ausgewählten Thema und/oder die ausführliche Lektüre von übersetzten Primärquellen im Mittelpunkt stehen. Seite /57

34 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Geschichte Chinas (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Geschichte Chinas (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit ausgewählten chinesischen Quellentexten und Forschungsliteratur in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 4/57

35 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Gesellschaft Chinas (Einführung) 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb von Grundlagenwissen zu Zeitgeschichte, Staat und Gesellschaft Chinas. Einführung in die Geschichte, die politischen Institutionen und die Gesellschaft der Volksrepublik China und anderer chinesischsprachiger Staaten und Territorien nach Seite 5/57

36 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Gesellschaft Chinas (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Vertiefte Auseinandersetzung mit einem spezifischen Aspekt der chinesischen Gesellschaft anhand von Quellen und Forschungstexten. Der Schwerpunkt ist thematisch oder problemorientiert und bestimmt das Verhältnis der Anteile von Quellen und Forschungsliteratur. Teils angeleitete, teils selbständige Erschliessung sinologischer Forschung und einschlägiger übersetzter Primärquellen zum gewählten Schwerpunkt; Präsentation und Kommunikation der Arbeitsergebnisse in Form eines Fachvortrags und einer schriftlichen Arbeit gemäss fachlichen Standards. Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit spezifischen Aspekten der chinesischen Gesellschaft. Dabei kann die umfassende Aufarbeitung der Forschungsliteratur zu einem ausgewählten Thema und/oder die ausführliche Lektüre von übersetzten Primärquellen im Mittelpunkt stehen. Seite 6/57

37 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Gesellschaft Chinas (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Weiterführende thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Gesellschaft Chinas (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit ausgewählten chinesischen Quellentexten und Forschungsliteratur in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 7/57

38 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Modultyp: Wahl [Geschichte, Gesellschaft und Kultur (Seminar)] 06SM280s01 1semestrig, einmalig keine Wiederholungsmöglichkeit Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Seminar Festigung der Fähigkeiten zur kompetenten Beschäftigung mit sinologischer Forschung in den gängigen europäischen Sprachen; Einführung in die Arbeit mit Forschungsbeiträgen in chinesischer Sprache; Festigung der kompetenten Auseinandersetzung mit chinesischen Primärquellen in Übersetzung; erste Auseinandersetzung mit originalsprachigen Quellen. Übersicht über den aktuellen Forschungsstand zur einschlägigen Thematik. Tiefergehende Erschliessung eines spezifischen sinologischen Themas auf der Grundlage des umfassenden Einbezugs aktueller Forschung sowie einschlägiger Primärquellen. Seite 8/57

39 Modulgruppe: Geschichte, Gesellschaft, Kultur Modultyp: Wahl [Geschichte, Gesellschaft, Kultur (Vorlesung)] 06SM280s12 1semestrig, einmalig bestanden/nicht bestanden keine Wiederholungsmöglichkeit schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb vertiefter und umfassender Kenntnis des aktuellen Forschungsstandes zu einer ausgewählten spezifischen Thematik. Umfassender Einblick in den aktuellen Forschungsstand zu einem spezifischen thematischen Bereich. Scharnier zwischen Forschung und Lehre. Seite 9/57

40 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Philosophie in China (Einführung) 06SM semestrig, jedes 2. Frühlingssemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Aneignung von Grundwissen über die chinesische Philosophie in ihrer geschichtlichen Entfaltung. Thematischer und historischer Überblick über die chinesische Philosophiegeschichte. Seite 40/57

41 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Philosophie in China (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes 2. Herbstsemester Portfolio (70% Schriftliche Arbeit; 0% Referat) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Vertiefte Auseinandersetzung mit einem spezifischen Aspekt der chinesischen Philosophie und Geistesgeschichte anhand von Quellen und Forschungstexten. Der Schwerpunkt ist diachron, thematisch oder problemorientiert und bestimmt das Verhältnis der Anteile von Quellen und Forschungsliteratur. Teils angeleitete, teils selbständige Erschliessung sinologischer Forschung und einschlägiger übersetzter Primärquellen zum gewählten Schwerpunkt; Präsentation und Kommunikation der Arbeitsergebnisse in Form eines Fachvortrags und einer schriftlichen Arbeit gemäss fachlichen Standards. Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einem Problem oder einer Epoche der chinesischen Geistesgeschichte. Es kann die umfassende Aufarbeitung der Forschungsliteratur zu einem ausgewählten Bereich und/oder die ausführliche Lektüre übersetzter Primärquellen zu einzelnen Autoren oder Traditionen im Mittelpunkt stehen. Seite 41/57

42 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Philosophie in China (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Weiterführende thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Philosophie in China (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit ausgewählten chinesischen Quellentexten und Forschungsliteratur in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 42/57

43 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Religionen Chinas (Einführung) 06SM2800 1semestrig, jedes 2. Frühlingssemester schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Aneignung von Grundwissen über die Religionen Chinas. Überblick über die Religionen Chinas mit Schwerpunkt Institutionen, Text und Geistesgeschichte sowie vereinzelten Ausblicken auf die religiöse Praxis und ihre historischen Hintergründe. Seite 4/57

44 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Religionen Chinas (Vertiefung) 06SM semestrig, jedes 2. Herbstsemester Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Übung Vertiefte Auseinandersetzung mit einem spezifischen Aspekt aus dem Themenbereich "Religionen in China" anhand von Quellen und Forschungstexten. Der Schwerpunkt ist diachron, thematisch oder problemorientiert und bestimmt das Verhältnis der Anteile von Quellen und Forschungsliteratur. Teils angeleitete, teils selbständige Erschliessung sinologischer Forschung und einschlägiger übersetzter Primärquellen zum gewählten Schwerpunkt; Präsentation und Kommunikation der Arbeitsergebnisse in Form eines Fachvortrags und einer schriftlichen Arbeit gemäss fachlichen Standards. Das Modul bietet Studierenden eine vertiefte Auseinandersetzung mit einem Teilaspekt des Themenkomplexes "Religion in China". Dies kann durch umfassende Aufarbeitung der einschlägigen Forschungsliteratur und/oder ausführliche Lektüre übersetzter Primärquellen erfolgen. Seite 44/57

45 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Religionen Chinas (Hausarbeit) 06SM semestrig, jedes Semester schriftliche Arbeit Deutsch oder Englisch gemäss individueller Absprache mit der Betreuungsperson Selbststudium Selbständige Erschliessung von Quellen und Forschungstexten in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen; Dokumentation von Arbeitsergebnissen in Form einer schriftlichen Hausarbeit nach Massgabe wissenschaftlicher und fachlicher Standards. Thematische Vertiefung im Anschluss an das Modul "Religionen Chinas (Vertiefung)". Selbständige Auseinandersetzung mit ausgewählten chinesischen Quellentexten und Forschungsliteratur in einschlägigen europäischen Wissenschaftssprachen, dokumentiert in Form der Darstellung der Arbeitsergebnisse als Hausarbeit gemäss wissenschaftlichen und fachlichen Kriterien. Seite 45/57

46 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Modultyp: Wahl [Philosophie, Religion und Wissen (Seminar)] 06SM280s0 1semestrig, einmalig keine Wiederholungsmöglichkeit Portfolio (schriftliche Arbeit 70%; Referat 0%) Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Festigung der Fähigkeiten zur kompetenten Beschäftigung mit sinologischer Forschung in den gängigen europäischen Sprachen; Einführung in die Arbeit mit Forschungsbeiträgen in chinesischer Sprache; Festigung der kompetenten Auseinandersetzung mit chinesischen Primärquellen in Übersetzung; erste Auseinandersetzung mit originalsprachigen Quellen. Übersicht über den aktuellen Forschungsstand zur einschlägigen Thematik. Tiefergehende Erschliessung eines spezifischen sinologischen Themas auf der Grundlage des umfassenden Einbezugs aktueller Forschung sowie einschlägiger Primärquellen. Seite 46/57

47 Modulgruppe: Philosophie, Religion, Wissen Modultyp: Wahl [Philosophie, Religion, Wissen (Vorlesung)] 06SM280s1 1semestrig, einmalig bestanden/nicht bestanden keine Wiederholungsmöglichkeit schriftliche Prüfung Deutsch oder Englisch siehe Lehrveranstaltung(en) Vorlesung Erwerb vertiefter und umfassender Kenntnis des aktuellen Forschungsstandes zu einer ausgewählten spezifischen Thematik. Umfassender Einblick in den aktuellen Forschungsstand zu einem spezifischen thematischen Bereich. Scharnier zwischen Forschung und Lehre. Seite 47/57

48 Modulgruppe: Überfachliche Angebote Gesamtes Angebot des Sprachenzentrums #sprachenzen ZDU: Sprachenzentrum Die Informationen zu diesem Modul entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis. Seite 48/57

49 Modulgruppe: Überfachliche Angebote SanskritSprachkurs I 06SM semestrig, jedes Herbstsemester Portfolio (schriftliche Prüfung 60%, schriftliche Übungen 20%, mündliche Übungen 20%) Deutsch Sprachkurs, Tutorat Die Studierenden haben grundlegende Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz des Sanskrits und können einfache originalsprachige Sätze unter Anleitung analysieren und übersetzen. Sie sind fähig, die sprachlichen Merkmale sowie kulturgeschichtlichen Kontexte des Sanskrits zu benennen und können die eigenen kulturellen beim Umgang mit der anderen Sprache und Kultur reflektieren. Der zweiteilige SanskritSprachkurs führt in Grammatik, Syntax und Vokabular des klassischen Sanskrits ein und bildet die Grundlage für die philologischhistorische Beschäftigung mit den klassischen indischen Literaturen. Nach Absolvieren beider Module sollen die Teilnehmenden einfachere Originaltexte selbständig übersetzen können. Das Modul (erster Teil des Sprachkurses) wird von einem Tutorat begleitet. Seite 49/57

50 Modulgruppe: Überfachliche Angebote SanskritSprachkurs II 06SM semestrig, jedes Frühlingssemester Portfolio (schriftliche Prüfung 60%, schriftliche Übungen 20%, mündliche Übungen 20%) Deutsch Sprachkurs Die Studierenden haben erweiterte Kenntnisse in Grammatik und Wortschatz des Sanskrits und können originalsprachige Texte eigenständig und transparent dokumentiert in die Zielsprache übersetzen. Sie sind fähig, ihr vertieftes Sprach und Kontextwissen auf neue Übersetzungssituationen zu übertragen. Der zweiteilige SanskritSprachkurs führt in Grammatik, Syntax und Vokabular des klassischen Sanskrits ein und bildet die Grundlage für die philologischhistorische Beschäftigung mit den klassischen indischen Literaturen. Nach Absolvieren beider Module sollen die Teilnehmenden einfachere Originaltexte selbständig übersetzen können. Seite 50/57

51 Modulgruppe: Überfachliche Angebote Grundlagen Griechisch 0SM_Gr_Gl en ZDU: Sprachenzentrum, 6 1semestrig, jedes Herbstsemester bestanden/nicht bestanden einmal wiederholbar, Wiederholungsprüfung oder erneut buchen Portfolio: Der besteht aus diversen kleinen Lernkontrollen während des Semestes (total 50%) und einer Abschlussprüfung am Ende des Semesters (50%). Deutsch Die Studierenden besitzen Grundkenntnisse der klassischen griechischen Sprache in Wortschatz und Wortbildung und kennen die Haupterscheinungen der griech. Grammatik (Formenlehre, Syntax). Sie sind in der Lage, adaptierte und einfache griechische Texte zu verstehen und zu übersetzen. Sie können Hilfsmittel (Grammatiken, Wörterbücher und zweisprachige Textausgaben) nutzen. Die Studierenden kennen wichtige Elemente der griechischen Kultur (z.b. Literatur, Mythologie, Geschichte, Philosophie, Rhetorik, Theaterwesen usw.) und (ansatzweise) ihrer Nachwirkung in Mittelalter und Neuzeit (Humanismus, Klassizismus) und können Bezüge zur Gegenwart und den Inhalten ihrer Studienprogramme herstellen. In diesem Kurs werden anhand eines Lehrmittels die Grundlagen der griechischen Sprache in Formenlehre, Syntax und Vokabular vermittelt. Parallel zum Sprach und Lektüreunterricht werden wichtige Aspekte der griechischen Kultur behandelt. Die sprachlichen Kenntnisse entsprechen (in einer für die Alten Sprachen modifizierten Skala) A2. Die Anmeldung zum Modul erfolgt über das Sprachenzentrum ( Bitte Anmeldefristen beachten. Ein definitiv nicht bestandenes Modul "Grundlagen Griechisch" führt zu einer definitiven Abweisung und Sperre in allen Programmen der PhF, die das definitiv nicht bestandene Modul "Grundlagen Griechisch" als Pflichtmodul enthalten. keine Seite 51/57

52 Modulgruppe: Überfachliche Angebote Lateinischer Lektürekurs 0SM_Lat_Lek ZDU: Sprachenzentrum Informationen zu diesem Modul erhalten Sie vom Sprachenzentrum der Uni und ETH Zürich Seite 52/57

53 Modulgruppe: Weitere curriculare Module Historische Religionswissenschaft #extern08 Theologische Fakultät Die Informationen zu diesem Modul entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis. Seite 5/57

54 Modulgruppe: Weitere curriculare Module Proseminar Systematische Religionswissenschaft (STRW) #extern40 Theologische Fakultät Die Informationen zu diesem Modul entnehmen Sie bitte dem Vorlesungsverzeichnis. Seite 54/57

55 Modulgruppe: Weitere curriculare Module Buddhismus 06SM0052 1semestrig, jedes 2. Herbstsemester schriftliche Arbeit Deutsch Vorlesung Die Studierenden haben Grundkenntnisse über die Geschichte des südasiatischen Buddhismus sowie die Quellen und Fragestellungen seiner Erforschung. Sie kennen grundlegende Konzepte und Lehren sowie die mit ihnen verbundenen Praxisformen. Sie können die Organisationsformen des Buddhismus erklären und auf deren soziopolitische Kontexte beziehen. Sie können das erworbene Fachwissen anhand ausgewählter Fragestellungen und unter Anwendung der Regeln wissenschaftlichen Arbeitens schriftlich darstellen. Die Vorlesung bietet eine Einführung in die Geschichte und Lehren des südasiatischen Buddhismus sowie die Quellen und Fragestellungen seiner Erforschung. Es werden die Konzepte und Lehren der Hauptrichtungen des Buddhismus sowie die mit ihnen verbundenen Praxisformen erörtert. Die Organisationsformen des Buddhismus werden in einer historischen Perspektive erläutert und auf deren soziale und politische Kontexte bezogen. Relevante Forschungsansätze werden exemplarisch vorgestellt. Seite 55/57

56 Modulgruppe: Weitere curriculare Module Texte zum Buddhismus 06SM semestrig, jedes 2. Herbstsemester Portfolio (schriftliche Arbeit 75%, Referat 25%) Deutsch Seminar Die Studierenden haben Grundkenntnisse über die Geschichte des südasiatischen Buddhismus, die Formen seiner Institutionalisierung und Organisation sowie die Quellen und Grundlagen seiner Erforschung. Sie können grundlegende Lehren und Praktiken benennen und erläutern. Sie können das erworbene Fachwissen anhand ausgewählter Fragestellungen und unter Anwendung der Regeln wissenschaftlichen Arbeitens im vorgegebenen Umfang strukturiert mündlich präsentieren und schriftlich darstellen. Das Seminar führt in die Geschichte und in die Grundlehren des südasiatischen Buddhismus ein. Die Beschäftigung mit Quellentexten (in Übersetzung) sowie mit ausgewählter Forschungsliteratur ermöglicht ein vertieftes Verständnis seiner historischen und gegenwärtigen Erscheinungsformen. Seite 56/57

57 Modulgruppe: Abschluss Modultyp: Pflicht Forschung und Debatten in der Sinologie 06SM semestrig, jedes Semester bestanden/nicht bestanden Protokoll Deutsch Kolloquium Einübung der Fähigkeit, sinologische Forschungsvorträge zu neuen Themen aufzunehmen, nachzuvollziehen, kritisch zu reflektieren und sich an der Diskussion zu beteiligen. Einübung einer grundlegenden wissenschaftlichen Praxis. Die Veranstaltung bietet wissenschaftliche Vorträge über aktuelle Forschungen und Debatten in der Sinologie sowohl von internen und externen Spezialisten als auch von fortgeschrittenen Studierenden der Stufen Ma und Doktorat. Seite 57/57