Giesenkirchen und Korschenbroich

Transkript

1 Gieenkirchen und Korchenbroich Verbrauchauwei gültig bi Wärmewert 91,5 kwh/(m²*a) inkl. Warmwaer Gazentralheizung Baujahr: 2002 Effizienzklae: C im Mittelpunkt MG-Odenkirchen: Schick, hell und in Top-Zutand! DHH mit Garage, Stellplatz, Terrae, Garten, Sauna, 120 m² Wfl., 57 m² Nfl., KP ,-, 3,57 % Käufercourtage Telefon: Zum 3ten Mal gehören wir zu den TOP 100 Akutikern! Ihr Hörgeräteakutiker de Vertrauen Hörgeräte Münz Da Ohr auf der Streemanntraße Teten Sie un! Kennenlern- Angebot: Kia-Inpektion nur 59, * * Der Angebotprei bezieht ich auf den Arbeitlohn, zzgl. Materialkoten. Da Angebot gilt nur für Neukunden und nur für Kia-Fahrzeuge. Gute Vertehen it eine Verbeerung der Lebenqualität Hörgeräte Pädakutik Tinnitu-Zentrum zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 Streemanntraße Mönchengladbach Telefon: ( ) Parkmöglichkeiten beim Hau AUTOCENTER DRESEN GMBH KORSCHENBROICH, Friedrich-Ebert-Str. 27, Tel.: /

2 MGV Germania 1882 Schelen Frühjahrkonzert Pünktlich zum Frühjahr möchte Sie die Germania au dem Winterchlaf wecken. Tatkräftige Untertützung leitet hierzu da Mandolinenorcheter Edelweiß au Gieenkirchen, deren Mitglieder gerne in Schelener Auland kommen, um Sie mit fröhlichen Klängen zu erfreuen. Stattfinden wird diee Ereigni am 25. April im Pfarraal. Mit der teigenden Lichtintenität im Frühling werden, glaubt man Wikipedia, inbeondere bei Naturvölkern vermehrt Serotonin und Dopamin augechüttet. Diee orgen für ein allgemein beere Befinden und bewirken eine leichte Euphorie. Diee Euphorie zu vertärken it da Betreben der beiden Vereine an dieem Abend. Kommen Sie doch vorbei und laen Sie ich begeitern. Die Sänger werden e Ihnen danken. Im Anchlu an da Konzert ind Sie noch herzlich eingeladen bei dem ein oder anderen Bier den chönen Abend auklingen zu laen. Karten ind zu einem Prei von 10, bei allen Sängern de Chore, inbeondere beim Voritzenden Reinhold Münten (Tel /854320) und beim Kaierer Werner Zitzen (Tel /80659), erhältlich. PM Germania Schelen Die Summe unere Leben ind die Stunden, in denen wir liebten. Wilhelm Buch Kleen Vääke Lätz tro ef ech Omma Petich, di eß all nüngzich Jo er, on e verrtallt mech, dat-e om Klaeträffe woar. Se choggelde e bittche, jri ep ech an en Latäer, on mende: Sonn kleen Vääke hann ech beonngich jäer. Se woar alläet on lötich on laachde: Merk-de dat? Ech hann e paar jedrongke on düchtich Vreud jehatt. Ech mende nuu, üer Kla wüer doch echer maar noch kleen. Omm ait: de lätzde Jo ere maak ech dat janz alleen. Se end doch all jeto erve o tickum no de Ree. Solang ech noch joot dropp bön, halt ech dat ävver bee. Onger o jekallt Gedicht von Margit Gärtner, entnommen au Ihren Büchern Bonk Dureen. Band 2 und 4 können noch telefonich Unter bei der Verfaerin betellt werden. Ihr mobiler Frieur Martina Jot Tel.: ( ) Mobil: (01 79) Punktlandung! Wir fliegen auf eine aubere Umwelt. Betellen unter / Entdecken Sie den Unterchied in Ihrer Sparkae. Individuelle Beratung für Generationen eit Generationen. Die Sparkaen-Altervororge. Stadtparkae Mönchengladbach Der Unterchied beginnt beim Namen. Die Sparkae begleitet viele Kunden eit Generationen und kennt die Bedürfnie der Menchen. Da Ergebni: Die Sparkaen-Altervororge. Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr erfahren Sie in Ihrer Gechäfttelle oder unter parkae-mg.de. Wenn um Geld geht - Sparkae. S 2 MITTELPUNKT GK + KO

3 Gieenkirchener Kinderkarnevalzug Sehr viele Beucher Der Gieenkirchener Kinderkarnevalzug war außerordentlich gut beucht. Schon bevor der Zug logezogen war, waren die Straßen im Ortkern von Gieenkirchen voll von Beuchern. Zahlreiche bunt kotümierte Gruppen trugen dazu bei, da e ein anehnlicher närricher Lindwurm war, der durch Gieenkirchen Straßen zog. Frau Gudrun Gruhn al Voritzende der IG Kinderkarneval it e auch in dieem Jahr wieder gelungen einen tollen Karnevalzug zuammen zu tellen. E waren al Fußgruppen unter anderem zu erkenn: die Jugendfeuerwehr, der Rheydter Schwimmverein, der ATV Bieel, die Pfadfinder, die Arndt Gruppe, die Tanzportfreunde Mönchengladbach, die Spielleute Gieenkirchen 1906, der Gieenkirchener Turnverein, die KG Botterbloom, Waat Parat und deren Freunde au Jüchen, die St. Sebatianu Schützenbruderchaft, die Juniorengarde der Mönchengladbacher Prinzengarde und die Showtrompeten MG-Odenkirchen Auch prächtige Wagen waren dabei, o vom Prinzenpaar Stephan I & Ulrike au Waat (h. Titelbild), den Freunden vom Prinzenpaar au Jüchen und dem Jägerzug Lotige Jonge von der St. Sebatianu Schützenbruderchaft. Die kleinen Beucher de Zuge hatten auch große Freude darüber, da die Mitwirkenden im Zug reichhaltig Süßigkeiten unter da Publikum verteilten oder warfen. Der Zug löte ich wie bereit Tradition auf dem Aternweg an der Mehrzweckhalle auf. In der Mehrzweckhalle traf man ich anchließend zum großen Familiennachmittag, wobei die Halle gut gefüllt war und eine gute Stimmung in derelben herrchte. Auch diee, von der IG Kinderkarneval organiierte, Verantaltung it au dem Gieenkirchener Straßenkarneval nicht mehr weg zu denken und man kann chon jetzt gepannt ein ob im nächten Jahr wieder ein o prächtiger Karnevalzug durch die Straßen von Gieenkirchen ziehen wird, den Akteuren und Verantaltern wäre e zu wünchen. Unere Hochachtung gebührt Frau Gudrun Gruhn al Voritzende der Intereengemeinchaft Kinderkarneval, die für die beiden Großereignie im Gieenkirchner Straßenkarneval den Hauptteil der Organiation übernommen hat. Red. R. M. Stiefmütterchen/ Hornveilchen 0,59, ab 10 Stück 0,55 Große Auwahl an Bodendeckern 3 Sack Erde á 40 Liter 9,99 Herrenhoffer Str. 62 direkt an der L 382 Tel.: ( ) große Auwahl an Mediteranen Pflanzen MITTELPUNKT GK + KO 3

4 Foto (Bruno Déjoez) von recht: Der Voritzende Robert Paland mit Schatzmeiter Eugen Dambacher, Kantor Klemen Röler, Schriftführer Peter Boden und Achim Haler am neuen Orgelpieltich Jahrehauptverammlung de Orgelförderverein Bei der Jahrehauptverammlung de Orgelförderverein St. Gereon Gieenkirchen am 6. Februar tanden die Anchaffung de neuen Orgelpieltiche, der Rückblick auf da vergangene Konzertjahr und die Neuwahl de Schatzmeiter im Mittelpunkt der Verantaltung. Der Voritzende Robert Paland erläuterte den anweenden Mitgliedern zunächt, da icherheittechniche Mängel am alten Orgelpieltich eine Neuanchaffung durch die Pfarre St. Gereon erforderlich machten. Der Bau de Spieltiche durch die Orgelbaufirma Gaida au dem Saarland, wurde durch den Orgelförderverein fachlich begleitet. Al weiterer Höhepunkt de zurückliegenden Jahre erwie ich da Konzert an Allereelen mit dem Nettetaler Chor Kalobrhi unter der Leitung von Elmar Lehnen. Beucherzahl und Reonanz zu dieem Konzertabend eien überau poitiv geween, o der Voritzende. Da große Interee an unerer Arbeit und uneren Konzerten it für un Freude und Anporn zugleich, führte Robert Paland weiter au. Mit mehreren Benefizverantaltungen pro Jahr werde man daher auch weiterhin da erfolgreiche Engagement für die Orgel in St. Gereon fortetzen. Nun galt e noch einen neuen Schatzmeiter zu wählen, da Achim Haler für diee Amt nicht mehr zur Verfügung tand. Der Voritzende dankte ihm herzlich für ein Engagement in den vergangenen 9 Jahren. Von der Verammlung wurde Eugen Dambacher eintimmig zum neuen Schatzmeiter gewählt. Am Ende der Mitgliederverammlung galt der beondere Dank de Voritzenden den aktiven Mitgliedern, allen Spendern und einem Team für die Untertützung und Mithilfe bei der Umetzung der Orgelprojekte. PM Orgelförderverein St. Gereon Frohe Otern. Michael C. Betrieb Kanalnetz Gewäerunterhaltung Jeder Mench hat etwa, da ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Da teckt mehr für Sie drin. Al Mitglied kommen Sie mit Ihrer exkluiven goldenen VR-BankCard Plu in den Genu vieler Vorteile. Schauen Sie doch einfach mal vorbei auf Raiffeienbank Grevenbroich eg Me!ne Bank Wir pflegen nicht nur unere Gewäer, Regenrückhaltebecken und Hochwaermulden, ondern chaffen auch Stauraum für Starkregenereignie zum Schutz unerer Region. Wir kümmern un um Ihre Perpektive: 4 MITTELPUNKT GK + KO NEW_Kampagne2013_Anzeige_Naturchutz_90x128_SP_BD_RZ.indd 1 11/7/13 11:09 AM

5 Die beten im Kinderkarnevalzug wurden im Rathau geehrt Auch in dieem Jahr hatte eine Jury die beten Gruppen im Kinder karnevalzug Gieenkirchen bewertet. Die iegreichen Gruppen wurden im Rathau am Achermittwoch vom Bezirkvorteher Hermann-Joef Krichel-Mäurer empfangen und augezeichnet. Die Wertung it den Juroren nicht leicht gefallen, wie bei der Ehrung übermittelt wurde und e ergab ich nachfolgende Ergebni. Bei den Kindergruppen konnte der SSV Rheydt mit aaagen hafte Pilze verzaubern den SSV Rheydt die Jury überzeugen. Auf den Plätzen zwei und drei folgten DSPG Pfadfinder Stamm Salier Meerkamp mit Pfadfinder Dachenzähmen leicht gemacht und ATV Bieel e. V. mit Robin Hood und eine ATV Freunde. Bei den Erwachenen konnte die Jury auf nachfolgende Ergebni einigen. Die Gruppe Arndt mit dem Motto aaagenhafter geht nicht mehr überzeugte ie am meiten daher iegten ie bei den Erwachenen. Auf den Plätzen zwei und drei folgten der Turnverein Gieenkirchen mit der Turnverein da it doch klar al agen hafte Teufel ind wir da und Waat parat mit 11 Jahre aaagenhaften Karneval, mit waat parat auf jeden Fall. Die iegreichen Gruppen ind z. T. bei den Foto zum Zug in dieem Heft zu ehen. Wir gratulieren den Siegern und Platzierten beim diejährigen Kinderkarnevalzug. Red. R. M. Kontantinplatz MG-Gieenkirchen Tel.: ( ) Inhaber Han Jürgen Kremer Fliederweg 5 Telefon / Mail: info@wingerath-bedachungen.de www. wingerath-bedachungen.de Wir uchen einen qualifizierten Metallbauer! einrichtunggegentände gechäftautattungen toranlagen zäune gitter treppen handläufe vordächer werbechilder briefkatenanlagen autellungraum jüchen odenkirchener Str. 36 amtag Uhr chritian knaack an der eiche jüchen-kelzenberg fon fax mobil info@ck-metallart.de MITTELPUNKT GK + KO 5

6 Gewerbekreie Gieenkirchen Jahrehauptverammlung Am Donnertag, den 5.März 2015 fand die turnumäßige Jahrehaupt verammlung de Gewerbekreie Gieenkirchen tatt. In den Berichten de Vortande gab e u.a. Rückblicke auf die ehr gut angenommenen Aktivitäten de letzten Jahre, hierzu zählten u.a die Oternetaktion, da zum 2.Mal organiierte Tannenbaumfet und natürlich der bereit zum 13. Mal durchgeführte Herbtmarkt am 7. September Die Fackelbatel aktion mit den örtlichen Kindergärten bzw. Schulen konnte leider nicht o erfolgreich tattfinden, da doch eiten der Schulen und Kindergärten deutlich weniger Fackeln für die pätere Autellung in den Gechäften zuammen kamen. Auch war die Beucherzahl bei der Abchluverantaltung im Gereonhau nur chwach beucht. In den nächten Wochen wird der Vortand hier Kontakt mit den Kindergarten- bzw. Schul leitungen und den jew. Fördervereinen aufnehmen, um zu prüfen, ob in dieem Jahr da Fackelbateln weiterlaufen kann. Von Schatzmeiter Martin Schiffer war zu erfahren, da alleine die Weihnachtbeleuchtung im Stadtbezirk inkl. Stromverorgung die Gewerbekrei-Kae mit ca , Euro belatet habe. Ingeamt konnten mehr al zufriedentellende Zahlen erwirtchaftet werden. Aktuell ind 66 Mitgliedbetriebe im Gewerbekrei organiiert. Bei den antehenden Wahlen wurden alle Vortandmitglieder und auch die vom Vortand berufenen Beiitzer eintimmig wieder gewählt.somit kann der Vortand eine kontinuierliche Arbeit für den Ortteil Gieenkirchen fortetzen. Der Vortand etzt ich wie folgt zuammen: Reimund Eer (1. Voritzender), Brigitte Uckelmann-Döring (2. Voritzende), Martin Schiffer (Gechäftführer) und Gabriele Franken (Schriftführerin). Petra Poetge, Maren Düber, Karl-Heinz Bierhoff, Peter Weidentraß, Stefan Neu und Bernd Nortmann Fettehende Termine 2015: Oternet am Oteramtag 14. Herbtmarkt am 6. September 3. Tannenbaumfet am 27. November PM Gewerbekrei Gieenkirchen JETZT NACH IHREN REGELN DURCHSTARTEN. SIE MACHEN DEN PLAN. HIER LERNEN SIE, WIE: Weight Watcher Center Marianne Fleuth Pecher Straße 100a centerkorchenbroich.wwcoach.de Ich freue mich auf Sie. Ihr Weight Watcher Coach Weight Watcher it für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme ollte tet ärztlicher Rat eingeholt werden Weight Watcher International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rollladen Fenter Hautüren W_Partnerhop_AZ_90x95_06_RZ.indd :27 Wir wünchen allen Gieenkirchenerinnen und Gieenkirchenern ein frohe Oterfet! Überdachungen Garagentore Markien Vordächer Inektenchutz Oliver Büchgen - Voritzender - Jutta Kamp Volker Küpper - tellv. Voritzende - - tellv. Voritzender - Hort Peter Vennen Andrea Hoeveler - Ratherr - - Bezirkvertreterin MITTELPUNKT GK + KO Der Perlengarten it kein Luxu, aber immer ein Vergnügen! Schlo-Dyck-Straße MG-Schelen Telefon / Mobil 0162 / margithoppen@t-online.de Öffnungzeiten Mo.-Fr. tägl Uhr

7 Kia Sportage Dream Team Premium+ Kia RIO Dream Team Edition UNSERE FRÜHLINGSANGEBOTE Kia Sportage Dream Team Premium+ 1.6 GDI 99 kw / 135 PS kw / 86 PS Kia RIO Dream Team Edition Da intelligente Parkytem (SPAS) de Kia Sportage DREAM-TEAM Premium+ bringt Sie icher in die Parklücke. Ohne Kurbeln und Korrigieren. Aber mit 7-Jahre- Kia-Hertellergarantie. Außerdem mit an Bord: 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Bluetooth -Freiprecheinrichtung, elektriche Fenterheber vorn und hinten, Klimaautomatik, Lederlenkrad, Parkenoren hinten, Sitz heizung vorne u.v.m. Leder, Navi, 2-Zonen-Klimaautomatik, Tempomat, Rück - fahrkamera, Regen- und Lichtenor u.v.m. Nur , Nur ,- Krafttoffverbrauch in l/100 km; innerort 8,2; außerort 6,0; kombiniert 6,8. CO 2 -Emiion: kombiniert 158 g/km. Nach Meverfahren (VO/EG/715/ 2007 in der akutellen Faung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderautattung. Krafttoffverbrauch in l/100 km; innerort 6,3; außerort 4,4; kombiniert 5,1. CO 2 -Emiion: kombiniert 119 g/km. Nach Meverfahren (VO/EG/715/2007 in der akutellen Faung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderautattung. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz perönliche Angebot. Beuchen Sie un und erleben Sie den Kia Sportage Dream Team Premium+ und den Kia RIO Dream Team Edition bei einer Probefahrt. eit 1874 AUTOCENTER DRESEN GMBH Friedrich-Ebert-Str. 27, Tel.: (02161) info-korchenbroich@dreen.de * Gemäß den jeweil gültigen Herteller- bzw. Mobilitätgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationkarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Kia-Vertraghändler. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit Sonderautattung.

8 Frohe Otertage 2015 wünchen wir uneren Kunden Ortverband Gieenkirchen/ SchelenMeerkamp Reiebüro Gieenkirchen Ihr mobiler Frieur Martina Jot Sarah-Victoria Büttner Mobil: 0179/ Tel.: 02164/3584 Kontantintraße 180 Tel.: MG-Schelen Gereontraße 80 An der B 230 Tel.: 02166/ Kontantintraße 112 Telefon ( ) KREISBAU AG Kontantinplatz MG-Gieenkirchen Tel.: (02166) Tel / Nelleenweg MG Stadtparkae Mönchengladbach Püllenweg 42 Telefon: ( ) Gechäfttelle Gieenkirchen Stephan Morjan MANFRED PELLEN LOTTO TOTO LOTTERIE Tagezeitungen Zeitchriften MG Gieenkirchen Kontantintraße 166 Tel / Bauelemente GmbH Mülforter Straße 117 MG Gieenkirchen Tel /83196 Haupttraße 80a Tel.: ( ) Robert-Boch-Straße 4 Tel.: ( ) Hau Ambour Inhaber Mirjana und Savo Kontantinplatz 2 Tel Tel. (0 2161) Sebatianutraße 48 Holzkamp Kleinenbroich Tel / Mo. bi Sa bi Uhr

9 Tel Odenkirchener Str MG Kontantinplatz MG Tel.: heinztheo.rahmen@freenet.de Kontantintraße 58 Tel / Gechäftzeiten: Mo. Fr Uhr Hindenburgtr. 5 T (02161) M (0177) Langmaar 12 Tel.: ( ) G.S.C.mbH Nellen Zelte Neuer Straße Jüchen Tel.: STEFAN PETER CHRISTIAN FROMME Steuerberater + Dipl. Betriebwirt Hannengae 2 Tel. (02161) Fax info@nellen-zelte.de Blumen Anton Blumenvermittlung Gechenkartikel Inh. Bianca Hermann Trinkgut AKAN KG Mülfortertraße 49 Tel.: ( ) Grabpflege Wohnacceoire Gaballon Nordtraße 46 Tel. ( ) Gechmackvolle au Anni Lädchen Joef Grechek Hindenburgtraße 15 Alte Landtraße 33a Tel.: ( ) Blumen Liköre einfach chöne Dinge Tel.: ( ) Mo. Fr Uhr Sa Uhr Anna-Maria Schiering Kontantinplatz MG Raiffeienbank Korchenbroich Telefon: Auhubarbeiten mit Minibagger Baumfällungen Raenpflege Garten u. Landchaftbau H.T. Rahmen / / Maartraße 28 Hairdeign Hagen Matthia-Hoeren-Platz 1-7 Tel / Mo. bi Sa bi Uhr Tel.: 02182/ Bachtraße 34 b KO-Glehn

10 Lender Garten-Tipp Die Staude al Bodendecker Wenig bekannt it die Möglichkeit, winterharte Stauden al Bodendecker einzuetzen. Dabei ind die Möglichkeiten vielfältig: E gibt trittfete und wintergrüne Arten. Sie können al Grabbepflanzung, unter Gehölzen oder in Gruppen im Staudenbeet verwendet werden. It die Fläche einmal gechloen, erfordert ie nur noch einen geringen Pflegeaufwand. Wir freuen un, Ihnen in dieem Jahr beonder reichhaltige Auwahl, z. B. Thymian, Günel, Stachelnüchen oder Purpurglöckchen präentieren zu können. Für Fragen und Anregungen teht Ihnen uner fachlich verierte Lender-Team gerne zur Verfügung. Foto: Bianka Hoog, Gartenbautechnikerin Männerchor Gieenkirchen 1873/1904 Jahrehauptverammlung Am führte der Männerchor Gieenkirchen 1873/1904 eine diejährige Jahrehauptverammlung in der Gattätte Kreuel in Gieenkirchen durch. Der 2. Voritzende Bernd Urbanneck eröffnete die Verammlung und bat der Vertorbenen de Chore Aloy Müller und Han Jordan zu gedenken. Dem Kaierer und dem Vortand wurde vom Chor Entlatung für die geleitete Arbeit erteilt. Um einen Neuanfang für den Vortand zu ermöglichen, nachdem der 1. Voritzende Aloy Müller im Januar plötzlich vertorben war, trat der amtierende Vortand gechloen zurück. Die Neuwahlen ergaben nachfolgende Ergebni: 1. Voritzender Dieter Theuerzeit, 2. Voritzender Bernd Urbanneck, 1. Kaierer Rainer Miy, 2. Kaierer Dieter Poetge, 1. Schriftführer Augut Moll, 2. Schriftführer Peter Sigfried Banko, 1. Notenwart Albert Moll, 2. Notenwart Peter Sigfried Banko. Der neue Vortand it bemüht die Gechicke de Chore für weitere 2 Jahre poitiv zu getalten. Hier chon die erten Auftritttermine de Chore im Jahr 2015: anlälich de Schützenfete Gieenkirchen wird der MCG auf dem Friedhof am Ehrenmal auf der Kleinenbroicher Straße und bei der Schützenmee in der Kirche St. Gereon ingen. Beim Jubiläumfet de MGV Contantia Dohr am 7. Juni wird der Chor gerne mitwirken. Am wird wieder der Sängertag in der Gattätte Kreuel vom MCG durchgeführt werden. In der Planung it auch wieder ein Konzert in der Adventzeit, dafür gibt e weder einen Termin noch it eine Örtlichkeit gebucht. PM MCG 1873/1904 Sie können drei- und vierrädrige Elektromobile erhalten, die Sie führercheinfrei fahren dürfen. Die Geräte erreichen 6 bi 15 km/h und haben eine Reichweite von 40 bi 100 km. Probefahrten nur mit Termin Gerätevorführung kotenlo Lieferung eine Mobile kotenlo Voller Werktattervice emotec GmbH Alte Landtraße 33a Tel.: ( ) ACHIM HOLLENBERG H O L L E N B E R G G A R T E N & L A N D S C H A F T S B A U Ahrtraße 47 Mobil: info@wer-einen-garten-liebt.de Tel.: GARTENGESTALTUNG GARTENPFLEGE PFLASTERARBEITEN BAUMFÄLLUNGEN GRABPFLEGE Kontantinplatz 3 Tel.: heinztheo.rahmen@freenet.de Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Seebetattungen, Überführungen Beerdigungintitut Heinrich Winzen Gieenkirchen Kontantintr. 129 Telefon ( ) MITTELPUNKT GK + KO Garten u. Landchaftbau Auhubarbeiten mit Minibagger Baumfällungen Raenpflege H.T. Rahmen / / Maartraße 28 heinztheo.rahmen@freenet.de

11 Muik der Stunde null Unter dieen Titel hatte der MGV Arion Pech ein diejährige Frühjahrkonzert getellt. Der Untertitel lautete Konzert zum 70. Jahretag de Kriegende in Korchenbroich. Urprung für die Idee diee Konzerte waren die Tagebuchaufzeichnungen von Chritian Baue au Pech, die in Auzügen vom Rezitator Chritoph Sochart vorgetragen wurden. Die Schülerinnen und Schüler der Gechichtwerktatt der tädtichen Realchule Kleinenbroich hatten ich neben ihrem Unterricht unter Anleitung von Eva Hermann mit dem Inhalt de Tagebuche befat und veruchten während de Konzerte Szenen verbal oder / und zenich dargetellt nachzuempfinden. Der MGV ang in dem Konzert Lieder die in die damalige Zeit paen und au ihr tammen, wie Wir machen Muik, Lili Marleen, Capri Ficher, Flieger grüß mir die Sonne, Ich hatt einen Kameraden, Ich weiß, e wird einmal ein Wunder gecheh n, Pecher Capri Ficher (nach Erinnerungen von Renate Deu), Trizoneien und Sag mir wo, welche Kertin Thoma in der englichen Verion hinzufügt. Lieder die zur Zeit gehören und auch in ihr enttanden von Bert Brecht wie Kälbermarch, Lied einer Mutter trug die Solitin Kertin Thoma untertützend vor. Auch die den alliierten Soldaten von der Truppenbetreuung zur Aufheiterung vorgetragenen Liedern It a long way to Tipperary und Bei mir bit du choen wurde von Kertin Thoma hervorragend geungen. Davon geht die Welt nicht unter angen MGV und Solitin gemeinam. Der MGV ang auch ein kirchliche, ehr gut zum Thema paende, Lied mit dem Titel, Wo liegt die Stadt o wüt. Die vom Rezitator zwichen den Muikbeiträgen vorgetragenen Tagebuchaufzeichnungen waren vielfach ehr gut zu den Liedern oder dargetellten Szenen paend und untertrichen da Empfingen von Chritian Baue. Die Aufzeichnungen piegelten auch die Gefühle de Zeitzeugen beipielhaft wieder und machten je näher e auf da Ende bzw. den Anfang im Frühjahr 1945 zuging deutlich, wa er und wahrcheinlich viele Mitbürger empfunden haben werden. Auch kam ehr deutlich zum Vorchein, da da Erfahren über die Gräueltaten der Mächtigen unvortellbare Entetzen und ogar Wut hervor brachte. Diee Konzert gab Anla über die Zeit vor 70 Jahren nachzudenken und untertrich den Appell de Tagebuchchreiber Nie wieder Krieg, wa jeder Mench verinnerlichen ollte, da Krieg nicht Gute bringt, ondern nur den Mächtigen dient. Red. R. M. Energieberatung im Rathau Eine kotenloe Energieberatung bietet die NEW Niederrhein Energie und Waer GmbH, die Vertriebtochter der NEW AG, ab ofort im Rathau in Korchenbroich an. Einmal im Quartal wird der NEW- Energieberater Heinz Heinrich am Infotand Fragen rund um Energieeffizienz und Einparmöglichkeiten beantworten. Zudem können ich die Kunden über chnelle Internetverbindung mittel Glafaer informieren. Der erte Energieberatungtermin findet am Donnertag, dem 19. März, in der Zeit von 9:00 bi 12:00 Uhr tatt. PM NEW TERRASSENPLANEN ZUM HOCHROLLEN AUS DEM HAUSE NELLEN ZELTE Sie haben eine Grillparty geplant und Wind oder Regen macht Ihnen einen Strich durch die Rechnung? Sie wollen Ihre Terrae chon früher nutzen und auch im Herbt länger genießen? Sind Sie da lätige Möbel wegräumen leid? Dann machen Sie doch Ihre Terrae zu einem zuätzlichen Wohnraum! Die Terraen planen laen ich mittel Aufroll tange leicht aufrollen und durch Reißverchlüe leicht verchließen. So können Sie auch bei chlechtem Wetter Ihre Terrae wie ein zweite Wohnzimmer benutzen. Mit großen Folien fentern bleibt Ihnen Ihr Blick in den Garten erhalten. Beuchen Sie unere Autellung in Jüchen: 24 Stunden geöffnet. Beratung in den Gechäftzeiten: Mo. Fr bi Sa bi Uhr. Aufmaß erfolgt vor Ort! G.S.C.mbH Nellen Zelte Neuer Str Jüchen Telefon: info@nellen-zelte.de MITTELPUNKT GK + KO 11

12 Rezept im Treffen erhältlich. Schlanke Otern! Wie da ganz nach perönlichem Gechmack und leicht wie nie geht; wie man die Feiertage trotzdem genießen kann, erfahren die Teilnehmer de Korchenbroicher Weight Watcher Center. Otern leicht gemacht auch mit Torte & Co. Wer in dieem Jahr leichte Otern genießen will, lädt die Liebten am beten elbt ein, empfiehlt Marianne Fleuth Weight Watcher Coach im Korchenbroicher Center. So betimmt man elbt, welche Kötlichkeiten Freunde und Familie auf den Teller bekommen und wie der Tag abläuft. Beim augiebigen Brunch dürfen e dann durchau auch Eierpeien oder Süße ein. Wer beipielweie nicht auf Schokolade verzichten möchte, kann zu Sorten mit hohem Kakao anteil greifen, denn die tillen den Süßhunger durch den inteniven Gechmack bereit in kleinen Mengen. Schokohaen gibt e auch al kleine Varianten. So it die Portion von vornherein überichtlicher und doch mu auf nicht verzichtet werden. Friche Obt und Gemüe ergänzen darüber hinau viele Otermahlzeiten auf genuvolle Weie und erleichtern den Tag über die Wahl. Nach dem Een bringt ein gemeinamer Oterpaziergang nicht nur Spaß und friche Luft, ondern auch ein Plu auf dem für Weight Watcher bekannten Punktekonto. Auch an Eiern lät ich paren, indem die Anzahl bei Rezepten einfach reduziert oder gleich auf die neuen Koch- und Backideen von Weight Watcher zurückgegriffen wird. Wenn man aber doch etwa zu viel an den Otertagen genoen hat, im chlimmten Fall gilt: auftehen, Krönchen richten, weiter machen. Zu folgenden Terminen ind die Treffen im Center: Die und Uhr Mitt , und Uhr Termine Einzelcoaching nach Abprache. Tag der offenen Tür it am 11. April von bi Uhr. E gibt alle Informationen rund um Weight Watcher. Weitere Informationen unter Coach Marianne Fleuth it erreichbar unter 02161/ PM Weight Watcher Center Korchenbroich MGV Germania 1882 Schelen Jahrehauptverammlung Am 20. Februar trafen ich die Sänger de MGV Germania Schelen zu ihrer diejährigen Hauptverammlung im Probelokal an der Bauehütte. Eröffnet wurde die Jahrehauptverammlung vom Voritzenden Reinhold Münten. Nach der Begrüßung und Totenehrung gab Schriftführer Henry Ferl in einem Bericht einen Rückblick über die zahlreichen Aktivitäten in Nach dem Bericht de Kaierer und der Kaenprüfer wurde der Vortand erwartunggemäß durch die Verammlung entlatet. In der anchließenden Auprache zu den Berichten hatten die Sänger Gelegenheit, ich über die Aktivitäten de vergangenen Jahre auzutauchen. E wurden aber auch Anregungen für die weitere Arbeit de Chore eingebracht. Die nachfolgenden Wahlen betätigten alle Vortandmitglieder in ihren Ämtern. Im Einzelnen ind die Reinhold Münten (1. Voritzender), Chritoph Jordan (2. Vor itzender), Henry Ferl (Schriftführer), Werner Zitzen (1. Kaierer), Stephan Zitzen (2. Kaierer), Wolfgang Wirtz (Beiitzer). Zuätzlich wurde noch Helmut Bodewein al Beiitzer in den Vortand gewählt. Abchließend erfolgte ein Aublick auf die bereit fettehenden Termine in Wie chon in 2014 freuen ich die Sänger auf da Freundchaftingen de Gieenkirchener Männergeangverein bei Kreuel. Ebenfall findet wieder ein Paivenfet tatt. Hiermit möchte ich die Germania wie jede Jahr beonder bei ihren zahl reichen Untertützern bedanken. Al Aublick auf da 2016 freuen ich die Sänger auf da Germanen-Thing, welche am 15. und 16. Januar wie gewohnt im Pfarraal tattfinden wird. PM Germania Schelen 12 MITTELPUNKT GK + KO

13 Rathauturm war wieder ein Publikummagnet Auch diee Jahr fand wieder der Rathauturm an Altweiber tatt und war ein Magnet für Jung und Alt. Da karnevalitich gechmückte Rathau mit den männlichen Verteidigern um Hermann-Joef Krichel-Mäurer war wieder da Objekt der Weiber auf dem Rathauplatz, welche e galt zu türmen und zu erobern. Die Männer im Rathau konnten ich dieem Sturm ehr lange erwehren und den Möhnen und ihren Helferinnen gelang e zunächt nicht, da Rathau zu erobern. Allerding muten Hermann- Joef und eine Mannen dann doch die weiße Fahne zeigen und ich gechlagen geben. Während der Stürme auf da Rathau trugen die Obermöhn Angelika Palmen und der Bezirkvorteher Krichel-Mäurer lutige Wortgefechte zur Unterhaltung de Publikum au. Da große und kleine Prinzenpaar der Stadt kamen um da närriche Volk zu begrüßen und halfen da Rathau zu Fall zu bringen. Auch angen beide Prinzenpaare ihre Lieder, wie e da närriche Volk erwartet hatte. DJ traf mit einer Muikauwahl die Wünche der Jecken auf dem Platz. Die Leckere LalaBoy von der KG de Leckere Jecke trugen ihre erfolgreichen Karnevallieder vor, die bei der Karnevalitichen Hitparade de WDR im Vorjahr und auch diee Jahr unter den erten Plätzen landeten. Die Verantaltung war durch die Voritzende der IG Kinderkarneval Gudrun Gruhn hervor ragend vorbereitet worden. Sie war wieder ein voller Erfolg und au dem traditionellen Straßenkarneval in Gieenkirchen nicht weg zu denken. Wir freuen un chon auf den Rathauturm in der Seion 2015/2016 und rufen au: Jiekerke vörrop un Schele hengedrop! Red. R. M. Verkehrbereich der NEW-Gruppe: Wolfgang Opdenbuch folgt auf Dieter Harre al Gechäftführer Am 1. April 2015 übernimmt Wolfgang Opdenbuch den Staffel tab von Dieter Harre al Gechäftführer für den Verkehrbetrieb der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH. Die Geellchaft gehört zur NEW-Gruppe. Opdenbuch it bereit eit 2013 Hauptabteilungleiter und Prokurit bei der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH. Wolfgang Opdenbuch wurde 1964 in Vieren geboren und tudierte Wirtchaftwienchaften an der Univerität-Geamthochchule Duiburg. Dort chlo er im Jahr 1990 al Diplom-Ökonom ein Studium ab. Anfang 1993 kam er zu den damaligen Stadtwerken Vieren. Im Jahr 2010 wurde Opdenbuch Gechäftführer der NEW mobil und aktiv Vieren GmbH. Diee Amt wird Opdenbuch auch weiterhin auüben. Wir gratulieren Wolfgang Opdenbuch zur neuen Poition und freuen un auf eine vertrauenvolle und erfolgreiche Zuammenarbeit, o Felix Heinrich, der Aufichtratvoritzende der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach GmbH. Am 31. März 2015 wird Dieter Harre al Gechäftführer in den Ruhetand verabchiedet. Dieter Harre hat in den 33 Jahren einer Dientzeit bei der NEW entcheidend dazu beigetragen, da ich da Nahverkehrunternehmen erfolgreich entwickelt hat, o Felix Heinrich. Dafür möchte ich ihm im Namen de Aufichtrat meinen Dank auprechen. Dieter Harre wurde in Holzminden in Niederachen geboren. Er tudierte an der TU Hannover Bauingenieurween mit der Vertiefungrichtung Verkehrween und chlo 1975 al Diplom- Ingenieur ab. Im Oktober 1981 kam er zu den damaligen Stadtwerken Mönchengladbach und wurde dort 2007 Prokurit. Die NEW-Gruppe hat ingeamt 230 Bue im Einatz. Die jährliche Fahrleitung im Linienverkehr liegt bei rund 14 Millionen Kilometern. Etwa 57,6 Millionen Menchen werden jährlich mit Buen der NEW befördert. PM NEW MANFRED PELLEN Bauelemente GmbH eit 1985 Fenter Hautüren Wintergärten Rollläden Markien Saubere Montageauführung Reparaturervice Mülforter Straße 117 MG Gieenkirchen Tel /83196 Fax / Mobil 0171/ info@manfred-pellen.de Öffnungzeiten Autellung: montag bi freitag 9 12 Uhr und nach telefon. Vereinbarung Meiterbetrieb Unterhaltungelektronik SAT-Anlagen Hauhaltgeräte Kaffeevollautomaten Reparatur Betattungvororge Wir informieren Sie unverbindlich über uneren Betattungvororgevertrag. Sie können jetzt die pätere Betattung nach eigenen Vortellungen und nach einem von Ihnen vorgegebenen Kotenrahmen fetlegen. So chützen Sie Angehörige und Freunde vor Problemen und Sorgen. Elektrohau-24 Bieel 50 Tel / Fax / mail@elektrohau-24.de Beratung Verkauf MITTELPUNKT GK + KO 13

14 Verleg ung Laminat Ihre Boden:,P boden, K arkett, Teppic hork, Clic Sanier ung und k-vinyl, PVC Aufbere von Par itung k Monta ett-böden ge von S onnenc Nähen hutz, An neuen G bringen Ihrer ardinen Farbm ic Vermit h-service tlung vo n Maler Tapezie - und ra Aufma rbeiten ß und B eratung vor Ort Fachb era gechult tung durch e P 10% t t a b a R r e Schnull nachweie ne Eltern f ei au d n ie u S n n Gutchei re) erhalte e von age diee (Kinder bi 10 Jah rl öh H Vo in en t eg at G e :-) nen Rab challbild,99 Euro ei te Aufträge). oder Ultra itäten ab 9 ig al ät u et -Q g at t in ei er alle Lam nicht für b 10%. (gilt Spar-Aktion eronal Aktion it gültig bi nicht nur für junge Eltern Click- Laminat Click-Vinyl Flieen-Muter, 8mm tark, AC4, auch für den Gewerbebereich geeignet, qm UVP de Herteller* PE-Dämmung weiß, 2mm, qm 0.50 Fuleite 3.99 paend, mtr qm Hochwertiger Deignbelag in 4 verch. Holzoptiken, 5,0mm tark, 0,55mm Nutzchicht, PU vergütet, Oberfläche für den Gewerbe- und Wohnbereich 12. UVP* de Herteller, qm 99 Spezial-Dämmung 1 mm tark, qm Fußleite, lfm. ng Dämmu 2mm PEde paen und die te Fußlei Century Oak grau, auch in beige und braun, 8mm tark, für den Wohnbereich geeignet, 10 Jahre Garantie, AC3, mit 4-V-Fuge, qm UVP de Herteller* 8 mm tark, Beanpruchungklae AC4, Top Qualität au dm Haue Parador für den Gewerbe- und Wohnbereich, qm UVP de Herteller* PE-Dämmung PE-Dämmung weiß, 2mm, qm Fuleite paend, mtr m Au unere re: Laminat-Sto Kotenlo weiß, 2mm, qm 132. qm Fuleite 99 paend, mtr. n Sie bei erhalte inat-kauf jedem Lam 9 ab 7.9 kotenlo ng Dämmu 2mm PEde paen und die te Fußlei Fußleite l Kotenlo l Kotenlong Dämmung Fachberatu l Kotenlog Einlagerun nlo Koinatte chneider- l 39. Lam zu 3 Tage Verleih bi Kotenlo tter Muterbre 14 MITTELPUNKT GK + KO UVP* de Herteller, qm 99 Spezial-Dämmung 1 mm tark, qm Fußleite, lfm Sie bei erhalten f von jedem Kauk-Vinyl Clic dieem kotenlo age LVT-Unterl mmung Spezialdä die paende und Fuleite qm jetzt *Unverbindliche Preiempfehlung de Herteller Top-Qualität Top-Qualität au au dem dem Hau Haue e Laminat Laminat l umfeuchtranet! geeig qm jetzt umfeuchtranet! geeig Click-Vinyl Hochwertiger Deignbelag in XXL Format, verch. Holzoptiken, 5,0 mm tark, 0,3 mm Nutzchicht, PU veriegelt, gefate Kanten, Nutzungklae 31 Click- Click- l n Sie bei erhalte inat-kauf jedem Lam 9 ab 7.9 kotenlo Kingize Top-Qualität Top-Qualität au au dem dem Hau Haue e Holzoptik Sie bei erhalten f von jedem Kauk-Vinyl Clic dieem kotenlo age LVT-Unterl mmung Spezialdä die paende und Fuleite Click- Laminat 8mm tark, für den tark genutzten Wohn- und Gewerbebereich, 15 Jahre Garantie, qm UVP de Herteller* PE-Dämmung weiß, 2mm, qm Fuleite 14. qm paend, mtr kotenlo ng Dämmu 2mm PEde paen und die te Fußlei n Sie bei erhalte inat-kauf jedem Lam 9 ab 7.9 qm jetzt n Sie bei erhalte inat-kauf jedem Lam 9 ab 7.9 kotenlo Dämmung 2mm PEde paen und die te Fußlei l Teppich boden l Tapeten Dro Wohnkultur l Fa Am Hammerwerk 35 l rben P Grevenbroich l arkett Laminat Tel: l PVC l Click-Vin yl Öffnungzeiten: l Sonnen c hutz Mo.-Fr.: 8 bi Uhr l Gardinen Sa.: 9 bi 16 Uhr l Matratz en l Teppich e

15 REWE_Center_zweizeilig_negativ Kopie.pdf :31 REWE_Center_zweizeilig_negativ Kopie.pdf :31 Vortand de Bundechützen Muikkorp für gute Arbeit gelobt Bei der jährlichen Generalverammlung de Bundechützen Muikkorp Kleinenbroich am vergangenen Sonntag im Vereinlokal Schnaggebaa berichtete der Voritzende Frithjof Gertner owie der Gechäftführer Stefan Danner über die Verantaltungen, Auflüge und Konzerte de Muikverein im vergangenen Jahr. In einem Rückblick becheinigte Gertner den anweenden Mitgliedern ein geunde Vereinleben. Die vorgetellten Gechäftzahlen von Danner und der Bericht de Kapellmeiter Volker Schäfer informierten zuätzlich über ein erfolgreiche Jahr Bei den anchließenden Vortandwahlen wurde die gute Arbeit de geamten Vortande durch entprechende Wiederwahlen von der Mitgliederverammlung betätigt. Voritzender bleibt Frithjof Gertner und Stefan Danner wurde erwartunggemäß al Gechäftführer im Amt betätigt. Der langjährige 1. Kaierer Berthold Tenten rückt ein Stück zurück und macht Platz für Lena Danner, die in die großen Fußtapfen von Tenten treten wird. Neu im Vortand it Marcu Kallen, der al 2. Voritzender die Arbeit von Gertner zukünftig untertützen wird. Gertner: Un it e wichtig, da wir mit Lena Danner und Aktion gültig bi 11. April % Nachla auf Teppich-Wäche und -Reparatur Teppich-Wächerei Gieenkirchen Reparatur und Reinigung 8,90 Bio-Handwäche Wir wachen nach traditioneller pericher Art. Retaurieren von Teppichen aller Art (Löcher, abgetretene Stellen, Kanten und Franen erneuern), Beeitigung von Waerchäden. Orient Teppich Galerie Gieenkirchen Kontantintr MG Tel. (02166) Mo. Fr Uhr Uhr Sa Uhr + nach Vereinbarung Marcu Kallen auch jüngere Mitglieder in die Vortandarbeit integrieren. Nur o können wir eine Brücke zwichen jungen Muikern und altgedienten Mitgliedern chlagen und den Verein fit für die Zukunft halten. Ich freue mich auf die gemeiname Zuammenarbeit im Vortand. Beonder freut e auch da Muikkorp, da mit Tobia Schipper und Philip Hanch wieder zwei Neuaufnahmen erfolgt ind. Der Terminkalender de Muikkorp für da aktuelle Jahr it chon jetzt gefüllt. Bevor e aber mit den erten Schützenfeten und Konzerten logeht, unternimmt der Verein Mitte März ert einmal einen zweitägigen Auflug. Wohin? Für alle eine Überrachung, denn da hat un da Planungkomitee rund um Lena Danner noch nicht verraten, o Gertner. (v.l.n.r.: Kapellmeiter V. Schäfer, 1. Kaiererin L. Danner, 1. Schriftführerin N. Schäfer, 1. Voritzender F. Gertner, 1. Gechäftführer S. Danner, 2. Schriftführer M. Ferfer, 2. Voritzender M. Kallen, 2. Kaierer B. Tenten) PM BSMK Kleinenbroich Neue Maßtäbe auch in 2015! Neben dem reichhaltigem Angebot der REWE finden Sie in unerem Haue auch noch: Lottohop mit Potfiliale Blumenparadi Moll Schlüeldient Bäckerei Schneider Da kotenfreie mit 250 Plätzen große Parkplatzangebot bechert trefreie Parken. Und für alle Sammler unter Ihnen eit neutem können auch bei un Payback-Punkte geammelt werden. Da geamte REWE-Team wüncht uneren Kunden ein fröhliche und onnige Oterfet! Unere Öffnungzeiten: Montag bi Samtag 7:00 bi 22:00 Uhr Beuchen Sie un auf der Ottotrae 3 5 in Mönchengladbach-Rheydt MITTELPUNKT GK + KO 15

16 Fachgechäfte Reiebüro Sunline Touritik e.k. Kontantintr MG.-Gieenkirchen Reiebüro Gieenkirchen Sarah-Victoria Büttner Partner Kontantintr. 180 Tel.: Langmaar 12 Tel.: ( ) Tel Touritik der Region Stephan Morjan LOTTO TOTO LOTTERIE Tagezeitungen Zeitchriften MG Gieenkirchen Kontantintr. 166 / Tel Kontantintraße 112 Telefon ( ) Friedrich-Ebert-Straße 27 Tel. (02161) TEPPICHBODEN-HALLEN REMBGES Der Riee auf der Wiee Erfttraße 50 Gewerbegebiet Tel.: ( ) Alte Landtraße 33a Tel.: ( ) Friedrich-Ebert-Straße 27 Tel. (02161) Kleinenbroicher Straße 67 Tel. ( ) Am Gieenkirchener Friedhof KONSTANTINPLATZ MG-G IESENKIRCHEN TEL. ( ) WWW. HOERAKUSTIK - HAMACHER. DE SALON VALLENTIN Kontantintr MG-Gieenkirchen / Optik Huppertz im Fachwerk Steintraße 4 Tel info@optik-huppertz.de Sanitär Heizung Rohrreinigung Gillehütte 99 Tel. ( ) Flieen- und Naturteinverlegung Stefan Göke Herrenhoffer Straße 62 Tel.: ( ) Meiterbetrieb Tel.: (02161) Sebatianutr. 28 Ihr mobiler Frieur Pecher Straße 45 Tel.: / Franz Luka Sanitär Heizung Blumen Anton Blumenvermittlung + Gechenkartikel Inh. Bianca Hermann Grabpflege Wohnacceoire Gaballon Nordtraße 46 Tel. ( ) STEFAN PETER CHRISTIAN FROMME Steuerberater + Dipl. Betriebwirt Hannengae 2 Tel. (02161) Fax Joef Grechek Hindenburgtraße 15 Übereite 86 Tel. ( ) Martina Jot Tel.: ( ) Mobil: (01 79) Haupttraße 80a Tel.: ( ) Antik-Truhe Schreinerei Antikmöbelhandel Sanitär + Heizung Intallateur und Heizungbauer Schlickumweg 5 Tel.: ( ) Marku Scheleniak Tel. (02161) Im Haeldamm Reiebüro Sunline Touritik e.k. Auf den Kempen Ko.-Kleinenbroich Tel Touritik um Impre ug H e ra HINDENBURGSTR KORSCHENBROICH TEL. ( ) MOBIL (01 77) GESCHÄFTSZEITEN: MO. FR UHR Ulrich Jäckel Malermeiter Raiffeienbank Korchenbroich Püllenweg 42 Telefon: ( ) Robert-Boch-Straße 4 Tel.: ( ) Tel. (0 2161) Sebatianutraße 48 O B P r in t & M e d ie n eber: R Druck Anzeigen Layout Rolf Brandt Hermann-Lön-Str Jüchen Tel.: ( ) Mobil: (0173) Fax: ( ) brandt-rolf@t-online.de Redaktion Rainer Miy Tel.: (02166) Mobil: (0177) gk.ko.mittelpunkt@gmail.com Auflage + monatliche Verteilung Exemplare Gieenkirchen, Meerkamp, Schelen, Waat, Wey, Hopper, Neuenhoven, Schlich, Dürelen und Teile von Rheydt + Korchen broich: Edeka-Markt, Kleinenbroich: Edeka-Markt, Reiebüro Sunline Sport betagte Generation. Nächte Augabe 18. April 2015 Anzeigenchlu 8. April 2015 E gilt Anzeigenpreilite Nr. 2 Nicht alle im Mittelpunkt ercheinenden Artikel piegeln die Meinung der geamten Redaktion wieder. Für die Artikel zeichnet der jeweilige Verfaer verantwortlich. Ab ofort online Für unverlangt eingeandte Manu kripte, Foto, Dia, Bücher, Daten träger, uw. übernimmt der Heraugeber keine Haftung und Gewähr. Jede Verwertung it ohne chriftliche Zutimmung de Heraugeber unzu läig. Die gilt inbeondere für Vervielfältigung, Überetzung, Microverfilmungen owie die Ein peicherung und Verarbeitung in den elektronichen Sytemen. Die durch den Heraugeber getalteten Anzeigen ind urheberrechtlich gechützt und dürfen nur mit audrücklicher und chriftlicher Genehmigung de Heraugeber weiter verwendet werden. Vektorgrafiken au: