Ein denkwürdiger Tag Domersleber richten ihr altes Denkmal wieder her

Transkript

1 Ihr Programm für mehr Übersicht! Fernsehen & Freizeit: Nur in auf einen Blick bekommen Sie eine Programm-Zeitschrift, eine Freizeit- Illustrierte und viele Komplimente. 20/15 / MITTWOCH, DEN 13. MAI 2015 Hamersleben Kita Sonnenschein lud wieder zum Muttertag ein Seite 2 Amtsblatt für den Landkreis Börde Ummendorf Oldtimer beim Treffen historischer Fahrzeuge im Börde-Museum Seite 3 Wefensleben Judokas erfolgreich bei der Landeseinzelmeisterschaft Seite 5 MELDUNGEN Hegefischen in Osterweddingen Osterweddingen (hge). Die Mitglieder der Angelgruppe Osterweddingen, sowie deren Partner, treffen sich am Sonnabend, 23. Mai, zum Hegefischen am Biotop Osterweddingen. Beginn ist um 7.30 Uhr, Treffen um 7 Uhr. Anmeldungen sind bis zum 15. Mai bei Kerstin Gruetz möglich, Telefon: / Betriebsurlaub beim TAV Oschersleben/ Landkreis (hge). Der Trink- und Abwasserverband (TAV) Börde teilt mit, dass am Freitag, 15. Mai, die Geschäftsstelle in Oschersleben wegen Betriebsurlaubs geschlossen bleibt. Bei Havarien ist der Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 0172/ erreichbar. Selbsthilfe nach Krebs Landkreis (hge). Das nächste Treffen der Oschersleber Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs beginnt am Montag, 18. Mai, um 14 Uhr im Lese-Cafe der Stadtbibliothek Oschersleben. Es werden unter anderem Sanitätshausprodukte sowie neue Mieder- und Bademoden präsentiert. Rassezüchter in Hornhausen Hornhausen (hge). Die Hornhäuser Rassegeflügelzüchter treffen sich am Freitag, 29. Mai, um Uhr im Vereinsheim zur Mitgliederversammlung. Gleichzeitig müssen an diesem Abend die Vorbereitungen für das am 30. Mai, um 9 Uhr beginnende Hähnekrähen getroffen werden. Diabetiker in Wanzleben Wanzleben (hge). Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Wanzleben trifft sich am Mittwoch, 20. Mai, in der Begegnungsstätte der Evangelischen Kirchengemeinde Wanzleben, Kirchgang 9a. Beginn ist um 14 Uhr. Interessierte sind jederzeit willkommen. Weitere Infos unter der Rufnummer 0152/ Arbeitsgruppe in Ummendorf Ummendorf (hge). Die Arbeitsgruppe 20 Jahre Theaterverein, 25 Jahre Partnerschaft mit der Partnergemeinde Polle, trifft sich zu ihrer nächsten Beratung am heutigen Mittwoch, 13. Mai, um Uhr im Landgasthof Zur alten Post. Rathaus geschlossen Oschersleben (hge). Die Verwaltung der Stadt Oschersleben bleibt am Freitag, 15. Mai, geschlossen. Am Montag, 18. Mai, ist die Verwaltung dann in der Zeit von 9 bis 12 Uhr für die Bürger wieder geöffnet. Angelgruppe Osterweddingen Osterweddingen (hge). Die Mitglieder der Angelgruppe Osterweddingen treffen sich am 16. und 30. Mai zu weiteren Arbeitseinsätzen am Biotop Osterweddingen. Beginn ist jeweils um 9 Uhr. Auf dem Arbeitsplan stehen Gewässerreinigung und Müllsammlung, Schnittholz abfahren und Blätter vom Rasen harken. Entsprechende Arbeitsgeräte wie Harken, Hacken, Spaten und Wathosen sind mitzubringen. Grillabend der Feuerwehrfrauen Landkreis (hge). Der Fachbereich Frauen des Feuerwehrverbandes Börde lädt am Sonnabend, 16. Mai, zu einem Grillabend für alle Kameradinnen der Feuerwehren und Hilfsorganisationen. Beginn ist um 16 Uhr im Verkehrsgarten Völpke. Die Anmeldungen nehmen die Frauensprecherinnen Andrea Rettschlag und Christine Krüger entgegen. Nähere Informationen auf der Verbandshomepage Himmelfahrt in Eggenstedt Eggenstedt (hge). Die Frauen des Feuerwehrvereins Eggenstedt laden an Christi Himmelfahrt, am kommenden Donnerstag, 14. Mai, zur Herrentagsfeier auf dem Gelände der Feuerwehr ein. Beginn ist um 10 Uhr. Eingeladen sind dazu alle, die sich rund um Eggenstedt aufhalten. Pfingstturnier in Wefensleben Wefensleben (hge). Der TSV Wefensleben lädt am Sonntag, 24. Mai, zum Fußball-Pfingstturnier. In zwei Vorrundenstaffeln werden die vier Halbfinalisten ermittelt. Anmeldungen werden telefonisch (0170/ ) und per (tsvwefensleben@web.de) entgegengenommen. Der TSV weist daraufhin, dass Stollenschuhe nicht zugelassen sind. Ein musikalisches Rahmenprogramm wird auf der Terrasse des Sportlerheims stattfinden. Am 5. Juni beginnt um 20 Uhr die Mitgliederversammlung im Sportlerheim. Ein denkwürdiger Tag Domersleber richten ihr altes Denkmal wieder her Bürgermeisterin Petra Hort überbrachte die Glückwünsche der Einheitsgemeinde, erinnerte dabei auch an das unendliche Leid, welches solche Denkmäler stets umgibt. Zur Einweihung eingeladen war dabei auch der tschechische Künstler Matej Skavron (re.), der die Adler in mühevoller und langwieriger Arbeit geschaffen hat. Foto: Hardy Gertz Hadmersleben (hge). Im Gemeindezentrum Hadmersleben fand die Jahresversammlung des TSV Hadmersleben statt. Etwa 50 Vereinsmitglieder fanden den Weg zur Veranstaltung, in der es im ersten Teil darum ging, über eine neue Satzung abzustimmen. Da die alte Satzung von 1990 schon etwas in die Jahre gekommen und nicht mehr auf dem aktuellsten Stand war, fand der vom Vorstandsmitglied Michael Hoffmann vorgelesene Entwurf einer neuen Satzung auch die volle Zustimmung der anwesenden Mitglieder. Im Anschluss folgte der Rechenschaftsbericht des Vorsitzenden Matthias Schuffert, in dem schwerpunktmäßig auf die Mitgliederentwicklung, die Vereinsarbeit, auf Domersleben (hge). Der 9. Mai 2015 wird in der Domersleber Chronik künftig sicherlich einen besonderen Platz einnehmen, denn an diesem Tag wurde ein ehrgeiziges Vorhaben des Schützenvereins abgeschlossen, welches den Gefallen Domerslebern im 1. Weltkrieg wieder gerecht wird. Denn die Stätte, an der die Domersleber ihrer Kriegstoten gedachten, war jahrzehntelang in einem nicht vorzeigbaren Zustand, obendrein fehlten seit den 1970er Jahren auch die beiden Wächterfiguren, die Adler, welche die Gedenkstätte mit den 43 Grabsteinen und 14 Linden bewachten. Die Adler stehen nun wieder an ihrem angestammten Platz und dies wollten hunderte Domersleber am vergangenen Wochenende gebührend feiern. Dem Vorsitzenden des Domersleber Schützenvereins, Dirk Leseberg, oblag die Begrüßung der zahlreichen Besucher sowie der Ehrengäste, wie die Bürgermeisterin der Stadt Wanzleben-Börde, Petra Hort, Wanzlebens Ortsbürgermeister Tino Bauer und Domerslebens Bürgermeister Helge Szameitpreuß. Eingeladen hatten die Domersleber aber auch den tschechischen Bildhauer Matej Skavron, der die Adler zu neuem Leben erweckt hat. Vor zehn Jahren übernahmen die Domersleber Schützen die Pflege der Gedenkstätte und mit der Zeit reifte im Verein der Gedanke, dass dieser Platz im Original wieder hergerichtet werden müsste. Doch allen war schnell klar, dass dies mit erheblichen finanziellem Aufwand verbunden sein würde. Denn von den Adlern gab es lediglich noch Fotos und so mussten die völlig neu geschaffen werden. Und hier spielte der Zufall den Domerslebern in die Karten. Vereinsmitglied Winnfried Künne hatte beim Winterurlaub im Riesengebirge den Künstler Matej Skavron kennengelernt und schnell wurde aus dem Vorhaben greifbare Realität. Denn Skavron erklärte sich bereit, die beiden Adler als Betonrepliken zu fertigen. Dieses Material war auch das ursprüngliche. Die Adler sind wieder da!, so begann Ortsbürgermeister Helge Szameitpreuß seine bewegende Rede. Es sei damals, vor 90 Jahren, eine andere Zeit gewesen, als in Domersleben die Adler aufgestellt wurden. Es war eine Zeit, in der man eher Helden verehrte und weniger der Opfer des Krieges gedachte, so Szameitpreuß. Die Adler standen vor den Tafeln der Gefallenen, sie haben Tränen der Trauer, neue Krieger, neue Särge und neue Tote eines neuen Krieges gesehen. Neu geschaffen aber mit neuen Inhalten stehen hier nun die neuen Adler. Mögen sie uns dem Gedenken dienen und uns nie vergessen lassen, was Krieg, Gewalt und Fremdherrschaft bedeuten, so Helge Szameitpreuß abschließend. Neue Satzung beschlossen Der neue Vorstand des TSV Hadmersleben. den Stand des Sporthallenbauvorhabens und auf das geplante Fest der Vereine anlässlich des 90. Vereinsjubiläums im Juli eingegangen wurde. Nach dem Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters Harald Kittelmann und dem Bericht der Revisionskommission, vorgetragen von Hans-Ulrich Göllner, entlasteten die anwesenden Mitglieder den alten Vereinsvorstand. Vor der Wahl der neuen Vereinsführung wurden Roland Manegold und Steffen Specht, die sich nicht mehr neu aufstellen lassen wollten, unter Applaus aus dem alten Vorstand verabschiedet. Beide versprachen aber, dem Verein auch weiterhin unterstützend zur Verfügung zu stehen. In den neuen Vorstand des Sportvereins wurden anschließend Matthias Schuffert (1.Vorsitzender), Michael Hoffmann (2. Vorsitzender), Harald Kittelmann (Schatzmeister), Elisa Spangenberg (Schriftführerin) und Mario Schlecht (Beisitzer) gewählt. Den letzten Punkt der Versammlung bildete die offene Diskussionsrunde, in der noch kurz verschiedene Themen besprochen wurden. Musterhaus Zur Kirschblüte 2 Vereinbaren Sie einen Termin zur Hausbesichtigung Tel WETTER Am Mittwoch ist es sonnig bei Werten bis 18 Grad TIPPS Flohmarkt in Hötensleben Hötensleben (hge). Am kommenden Sonnabend, 16. Mai, lädt Pfarrer Manfred Rumler in der ehemaligen katholischen Schule Hötensleben von 14 bis 16 Uhr zum nächsten Flohmarkt ein. Die Einnahmen kommen wieder Leprakranken in Asien zugute. Familiennest Kroppenstedt Kroppenstedt (hge). Familiennest ist ein neues Projekt im Mehrgenerationenhaus Kroppenstedt für junge Eltern mit ihren Babys und Kleinkindern. Die Idee entstand aufgrund von Nachfragen der Eltern, Wünsche aus der umliegenden Bevölkerung und Nachhaltigkeit im Sinne des Mehrgenerationenhauses, so die Verantwortlichen im DRK-Mehrgenerationenhaus. Unter dem Motto Gemeinsam Spaß haben, Spielwelten erfahren und das Lernen von Anfang an, werden regelmäßig Angebote wie Babysport, Musikgarten und Spielwiese, Erlebnisse mit der belebten und unbelebten Natur, Erfahrungsaustausch innerhalb der gesamten Gruppe, aktive Einbindung von Feiertagen und Festlichkeiten sowie Bastel- und Farbenwelten für die Kleinen und Großen angeboten. Das Familiennest möchte sich ganz bewusst Zeit nehmen, um den Eltern eine angenehme Atmosphäre zu ermöglichen, ihre Freizeit einmal anders zu erleben.

2 Seite Mai 2015 LOKALES kurz & knapp kurz & knapp Camp für Kinder und Jugendliche Oschersleben (hge). Der VfB Oschersleben lädt vom 13. bis 16. Juli zum Kinderund Jugendcamp auf den Sportplatz Am Wiesenpark ein. In dieser Zeit dreht sich alles um den Fußball. Die Mädchen und Jungen erhalten in dieser Zeit Vollverpflegung, Bekleidung, Ball und Trinkflasche. Der Aufbau des Zeltlagers beginnt am Sonntag, 12. Juli, um 10 Uhr. Anmeldungen nimmt Peter Zastrow unter der folgenden Rufnummer entgegen: 03949/ Rassezüchter in Ummendorf Ummendorf (hge). Die nächste Versammlung des Rassegeflügelzuchtvereins Ummendorf und Umgebung beginnt am kommenden Freitag, 15. Mai, um Uhr auf Heinemanns Hof. Auf der Tagesordnung stehen die Vorbereitung des Sommerfestes und der Geflügelbörse. Treffen der Pommern Landkreis (hge). Am kommenden Freitag, 15. Mai, beginnt um 14 Uhr das Frühlingsfest der pommerschen Heimatfreunde in der OSC- Gaststätte am Oschersleber Jahnstadion. Die Heimatfreunde werden gebeten, an diesem Tag den Fahrpreis für die Spargelfahrt nach Mötzow am 22. Mai zu entrichten. Die Abfahrtszeiten: 8.45 Uhr: Neuwegersleben-Bushalestelle, 9 Uhr: Oschersleben-Busbahnhof, 9.15 Uhr: Seehäuserweg, 9.45 Uhr: Wanzleben-Bushaltestelle am Lidl. Jagdgenossen in Bahrendorf Bahrendorf/Stemmern (hge). Die Jagdgenossenschaft Bahrendorf/Stemmern lädt am Donnerstag, 21. Mai, alle Ackerbesitzer und Pächter der Gemarkung zur Jahresversammlung ein. Beginn ist um 18 Uhr in der Gaststätte Behrens am Weinberg in Sülldorf. Tag des Hundes in Wulferstedt Wulferstedt (hge). 15 Jahre Hundeausbildung in Wulferstedt, aus diesem Anlass findet am 31. Mai auf dem Ausbildungsgelände ein Tag des Hundes statt. Beginn ist um 10 Uhr. Alle Hundefreunde mit ihren Vierbeinern sind dazu eingeladen. Hunde ohne gültigen Impfausweis und kopierte Hunde haben keinen Zutritt. Geplant sind: Wissenstest für Hundefreunde, Hunderennen, Vorführung unserer Mensch-Hund- Teams, Fotoausstellung, Arbeit auf Pfad der Sinne und zwei Ausstellungsrichter aus Niedersachsen bewerten die Tiere alle erhalten eine Urkunde, die Publikumslieblinge werden zum Schluss mit Pokalen geehrt. Eine Meldegebühr für Hunde wird am Einlass kassiert. Für Frauchen und Herrchen ist der Eintritt frei. Museumsstube ist geöffnet Harbke (hge). Der Leiter der Harbker Museumsstube teilt mit, dass sich im Monat Mai die Öffnungszeiten ändern. Dann hält das Museum jeden zweiten Sonntag im Monat von 9 bis 11 Uhr seine Türen für Besucher offen. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten können unter folgender Telefonnummer vereinbart werden: / Das Musical vom Regenbogenfisch begeisterte alle Besucher. Fotos: Andrea Höde Besonderer Termin Muttertag in der Kita Sonnenschein Hamersleben (hge). Der Freitag vor dem Muttertag ist in der Hamersleber Kindertagesstätte Sonnenschein in jedem Jahr ein besonderer Termin. Dann wird hier am Nachmittag der Muttertag schon groß gefeiert. Zu diesem Fest verschicken die Jüngsten ganz persönliche Einladungen an ihre lieben Muttis. Die Muttertagsfeier ist eine schöne Tradition der Sonnenscheinkinder, sich bei ihren Müttern mit einem kleinen Programm und anschließendem gemeinsamen Kaffeetrinken zu bedanken. Dazu hatte das Erzieherteam um ihre engagierte Leiterin Sabine Scholz, mit den Kindern wieder einige sehr gelungene Überraschungen erarbeitet und die Gruppenräume entsprechend gestaltet. Mit Gesang, Tanzspielen und einer Donaufahrt überraschten die Kleinsten aus der Käfergruppe ihre Zuschauer. Bei den Wichteln gab es die Geschichten vom Wolf und den sieben Geißlein und der Raupe Nimmersatt zu sehen und zu hören. Die Gruppenräume waren durch die farbigen Kulissen in kleine Theaterbühnen verwandelt und die Muttis staunten über die schauspielerischen Talente. Die Igelgruppe hatte ihren Gruppenraum maritim geschmückt, denn mit ihren bunten Kostümen spielten und sangen sie die Geschichte vom Regenbogenfisch. Sabine Scholz begleitete die jungen Darsteller mit ihrer Gitarre und freute sich mit ihnen, dass das Gezeigte viel Freude bereitete. Zum Schluss tanzten die Fische der Seestern und der Tintenfisch mit ihren Müttern durch das Meer. Da die Aufführungen der Gruppen zeitlich versetzt waren, hatten auch die Muttis von Geschwisterkindern die Möglichkeit, alle Aufführungen zu sehen und so waren schnell alle bereitgestellten Plätze im Hort, als letzten Veranstaltungsort, besetzt. Von Mariella Grott erfuhren die Anwesenden, dass die Kinder das kunterbunte Programm fast ganz allein gestaltet haben. Sie und Katja Seidel haben nur ganz wenig geholfen. Für ihren Tanz hatten sich die jungen Damen und ihre Tanzpartner extra fein gemacht. Die Überraschung zum Muttertag war wirklich ein kunterbuntes und schwungvolles Programm. So gab es hier unter anderem eine kleine Geschichtsstunde zur Entstehung des Muttertages, einen Rap über das Leben, Engel überprüften ob die Erschaffung der Mutter auch wirklich gelungen war und einen Formationstanz. Zum Muttertag gehört natürlich auch ein kleines Geschenk. Mit selbst gebastelten Präsenten, an denen alle Kinder mitgewirkt hatten, bedankten sie sich bei ihren Müttern. A. Höde Sperrungen im Landkreis Hamersleben (hge). Wegen Straßen- und Kanalbauarbeiten ist die L 77 zwischen Hamersleben und Wackersleben in der Zeit vom 18. Mai bis 16. Oktober voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Ausleben (hge). Bis voraussichtlich 30. Oktober, ist die L 77 in Ausleben, Beckendorfer Straße bis Peking, wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Die Maßnahme erfolgt in drei Bauabschnitten. Der erste und zweite Bauabschnitt geht von der Beckendorfer Straße bis Kreuzungsbereich Nussstraße/Peking. Seehausen (hge). Wegen Kanal- und Straßenbauarbeiten ist die B246a in Seehausen zwischen der Straße Am Thie und Alte Bahnhofstraße in Richtung Siegersleben bis 31. Dezember 2015 voll gesperrt. Eine Umleitung ist ausgeschildert. BRH in Oschersleben Oschersleben (hge). Die nächste Mitgliederversammlung des BRH Oschersleben beginnt am heutigen Mittwoch, 13. Mai, um 14 Uhr im Vereinshaus des Oschersleber Gartenvereins Storchshöhe. Zu Gast ist die Kreisverkehrswacht. Klaus Glandien gibt eine Übersicht zum Verkehrsgeschehen und gibt Hinweise für Senioren im Straßenverkehr. Mitgebrachte Fahrräder werden technisch überprüft und kodiert. Weiterhin wird der Fahrpreis zum Spargelessen kassiert und die Eintrittskarten zum Seniorennachmittag beim Bodefest am 26. Juni erworben werden. Jubiläum in Großalsleben Großalsleben (hge). Die Großalsleber Badeanstalt feiert in diesem Jahr ihr 50-Jähriges Bestehen. Das wird am 20. Juni mit einem Freibadfest gefeiert werden. Ein kleiner Festakt leitet um 14 Uhr die Vergnügungen ein. Das Kinderfest bildet den Mittelpunkt und um 18 Uhr startet dann die Jubiläumsparty. Eine Ausstellung soll die vergangenen 50 Jahre dokumentieren und dafür suchen die Organisatoren Material, wie Fotos und Erinnerungen an den Bau und den Spaß im und am Wasser. Anika Rhein vom Sozial- und Kulturausschuss Gröningen, hält die Fäden in der Hand. Ihr Postkasten hängt in der Breiten Straße 19 in Großalsleben. BRH in Wanzleben Wanzleben (hge). Der BRH Wanzleben fährt am Mittwoch, 13. Mai, nach Aschersleben. Die Abfahrt erfolgt ab Wanzleben von der Bushaltestelle Am Friedhof um 13 Uhr und danach von der Bushaltestelle Am Bahnhof um Uhr. Auf dem Programm steht, je nach Interessenlage, eine Führung durch das Kriminalpanoptikum oder das Planetarium. Anschließend wird im Zoo- Cafe eine Pause eingelegt. Es wird darauf hingewiesen, dass bei dieser Fahrt die Teilnehmerkosten für die Altmarkfahrt am 16. Juni und die Anmeldung für die Fahrt nach Tangermünde am 11. August entgegengenommen werden. Vereinsmeldungen senden Sie an: redaktion.ga-oc@ generalanzeiger.de Amtsblatt für den Landkreis Börde 9. Jahrgang Nr. 32 Inhalt: 1. Landkreis Börde: Bekanntmachung der Schließung der Kreisverwaltung Börde und der Eigenbetriebe am Landkreis Börde: Bekanntmachung des Sitzüberganges auf nächstfestgestellten Bewerber im Kreistag des Landkreises Börde 3. Landkreis Börde: Bekanntmachung der Beschlüsse der 9. ordentlichen Sitzung des Kreisausschusses vom Landkreis Börde: Bekanntmachung der Sitzung des Jugendhilfeausschusses am Impressum Landkreis Börde Der Landrat Schließung der Kreisverwaltung Börde und Eigenbetriebe am 15. Mai 2015 Freitag nach Christi Himmelfahrt, am 15. Mai 2015, bleibt die Verwaltung des Landkreises Börde in Haldensleben, Oschersleben und Wolmirstedt geschlossen. Der planmäßige Sprechtag entfällt. Auch bei den beiden Eigenbetrieben Abfallentsorgung sowie Straßenbau und -unterhaltung entfällt an diesem Tag der reguläre Dienstbetrieb. Haldensleben, gez. Walker Landrat Landkreis Börde Der Landrat Bekanntmachung Sitzübergang auf nächstfestgestellten Bewerber im Kreistag des Landkreises Börde Gemäß 47 Abs. 5 Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (KWG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Februar 2004 (GVBl. LSA S. 92), in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit 75 Abs. 1 Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen-Anhalt (KWO LSA) vom 24. Februar 1994 (GVBl. LSA S. 338), in der derzeit gültigen Fassung mache ich hiermit bekannt: Bei den Kreistagswahlen im Landkreis Börde am wurde Herr Kay Barthel, Wahlvorschlag der Partei CDU, im Wahlbereich VII als Kreistagsmitglied gewählt. Herr Kay Barthel hat sein Mandat zum niedergelegt. Als nächstfestgestellter Bewerber wurde Herr Dr. Ernst Isensee (Wahlvorschlag der Partei CDU im Wahlbereich VII) ermittelt, auf den das Mandat übergegangen ist. Haldensleben, gez. Walker Kreiswahlleiter Landkreis Börde Der Landrat Bekanntmachung der Beschlüsse der 9. ordentlichen Sitzung des Kreisausschusses vom Öffentlicher Teil Beschluss Nr. 2015/80/0131 Der Kreisausschuss beschloss, dass der Landkreis Mittel gemäß der Richtlinie Leaderprojektförderung zur Beteiligung an Leaderprojekten in Höhe von ,00 EUR für das Projekt Sanierung des Rathauses der Stadt Gröningen, Marktstraße 7 Sitz der Verbandsgemeinde Westliche Börde, vorbehaltlich der Bewilligungsreife des Antrages, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel im Haushaltsplan 2015 des Landkreises Börde, verwendet. Haldensleben, gez. Walker Landrat Landkreis Börde Der Landrat Bekanntmachung der Sitzung des Jugendhilfeausschusses am Montag, , 17:00 Uhr, Sitzungsraum I des Landkreises Börde, Verwaltungsgebäude, Gerikestraße 104, Haldensleben, zu folgender Tagesordnung statt: Öffentlicher Teil 1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der anwesenden Mitglieder und der Beschlussfähigkeit 2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3 Feststellung der Niederschrift der Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom Einwohnerfragestunde 5 Information zum Stand der Umsetzung des Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Familienförderung des Landes Sachsen-Anhalt (FamBeFöG - LSA) 6 Information zum Stand der Umsetzung des Kinderförderungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KiFöG - LSA) Nichtöffentlicher Teil 7 nichtöffentliche Vorlagen 7.1 Personalangelegenheiten Öffentlicher Teil 8 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 9 Anfragen und Anregungen 10 Schließung der Sitzung Haldensleben, gez. Walker Landrat Impressum: Amtsblatt für den Landkreis Börde Herausgeber: Landkreis Börde, Gerikestraße 104, Haldensleben, Tel.: , kreistag-wahlen@boerdekreis.de Verantwortlich für die Bekanntmachungen des Landkreises Börde: Landrat Landkreis Börde/Hans Walker Verteilung: Kostenlos an alle frei zugänglichen Haushalte VERANSTALTUNGEN Modellbau Am:17.Mai Uhr Im: Technikmuseum Magdeburg Dodendorfer Straße 65 Technikmuseum Magdeburg Erleben, Erfahren und Anfassen astelecke Bertram Magdeburg Dorotheenstr. 12 Tel.: (0391) KLE I NE PAUSE! GROS SE GEWI NNE! Überall im Handel! ACHTUNG! FRÜHJAHRS- RABATT BIS 31. MAI 2015 Rufen Sie kostenlos an: Geißel Abdichtungstechnik GmbH & Co. KG Hermann-Danz-Straße Hecklingen Tel.: / Impressum Ausgabe: Landkreis Börde (Oschersleben und Wanzleben) Trägerauflage: Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, Magdeburg, Tel.: , Fax: V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 25, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Service-Hotline Anzeigen und Zustellung: 03 91/ Ansprechpartner in den Fachbereichen Geschäftsanzeigen: Reinhard Falke Tel / Fax 03949/ reinhard.falke@generalanzeiger.de Redaktion: Hardy Gertz Tel. 0172/ redaktion.ga-oc@generalanzeiger.de

3 LOKALES 13. Mai 2015 Oldtimer rollten durch die Börde Seite 3 Erinnerung an die gute alte Zeit, als der Postbote auch mal mit dem Moped die Post zustellte. Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik im Börde-Museum Ummendorf (hge). Am vergangenen Wochenende lud das Börde-Museum Burg Ummendorf zum 19. Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik. Rund Besucher nutzten die Gelegenheit, sich neben der im Museum ausgestellten Landtechnik auch die insgesamt 225 Fahrzeuge und Geräte anzuschauen, die von den Teilnehmern aus nah und fern präsentiert wurden. Die weitesten Strecke legten daclevere Lösung für all jene, bei Oldtimer-Freunde aus die ein Bremslicht nicht deu- Halle/Saale und aus Hannover mit jeweils knapp 120 Kiten können. lometern bei ihrer Anreise zurück. An beiden Veranstaltungstagen boten die Rundfahrten um die Burg und die große Ausfahrt nach Eilsleben am Sonntagmorgen außerdem die Möglichkeit die Fahrzeuge nicht nur anzusehen, sondern auch zu hören und in Fahrt zu erleben. Ersatzteile gab es nicht nur für Automobil und Zweirad. Ein kleiner Wermutstropfen prasselte am Sonnabendmittag in Form eines Regengusses auf das Treffen nieder, was schließlich ein emsiges Treiben, vor allem bei den Besitzern der offenen Cabriolets, hervorrief. Doch davon ließen sich Aussteller und Besucher kei- nesfalls abschrecken, denn der Regen fand ein rasches Ende. Am Sonntag wurden zum Abschluss der Veranstaltung, der alljährliche Ummendorfer Concours d Elegance vergeben, unter anderem in der Kategorie Traktoren ab Baujahr Dort belegte Holger Schrader mit seinem Famulus (Bj. 1964) den ersten Platz, Platz zwei ging an Jannik Hobohm für den Hela D15 (Bj. 1954) und der dritte Platz an Thorsten Sefczik, der einen K 700 A (Bj. 1978) präsentierte. Bei diesem Erfolg freuen sich Teilnehmer und Ausrichter bereits heute auf das 20. Treffen im kommenden Jahr. Neu in diesem Jahr fand parallel zum Treffen am Samstagabend ein Burg(Sommer-)Konzert statt, was nicht nur von den Oldtimerfreunden mit großem Zuspruch genutzt wurde. 110 Besucher kamen trotz weiterer Regenschauer und genossen die Musik. Eingestimmt vom Ummendorfer Trio Herzblut, legte sich die Hauptband Bobbies aus Bremen mit Musik aus den 1960er und 70er Jahren mächtig ins Zeug und heizten dem Publikum ein. Die Oldtimerfans kamen aus allen Ecken des Landes. Erstmal kräftig anschieben.. Ein echter Augen- und Ohrenschmaus war diese Indian. ionspar tner erat Es gab wieder viel zu sehen.... op Ko Fotos: Hardy Gertz... i c h bin i be da Flensburger Veltins 20 x 0,5 L Pils Sonnenblumen-Weizenbrot vorgebacken 20 x 0,33 L Im Ofen fertig backen und frisch genießen zzgl. E 4,50 Pfand 1 L = E 1,74 99 KorneckenBrötchen zzgl. E 3,10 Pfand 1 L = E 1,20 Kräuterbutterbaguette 20 x 0,33 L 11, 8, 99 zzgl. E 3,10 Pfand 1 L = E 1,20 Lieferservice Verleih von Schanktechnik, Stehtischen, Bierzeltgarnituren u.v.m. (Irrtümer vorbehalten!) Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. Fr Uhr und Di. Do Uhr 99 zzgl. E 3,10 Pfand 1 L = E 1,36 Gültig vom Die Preise sind gültig zzgl. Pfand Oschersleben PLAMECO Fachbetrieb Halberstadt Florian-Geyer-Str. 1, Halberstadt oder rufen Sie an: / Dörge Brennstoffe & Dienstleistungen in bewährter Shellqualität Telefon: ,07 /kg 1,49 2,23 /kg -,39 Steinkohle Kaminbrikett geschnitten Erdbeeren 6,56 /kg Mandarine-Frischkäse-Torte 1,49 2 Stück=227g 1,99 Pizza Margherita 1,63 /kg -,49 1,19 300g 1,11 1,79 /kg 1,79 2, g Fischburger G G G Tagespreis >> Ware sauber abgesiebt und genau gewogen<<<< Kaminholz Knoblauch 750g Markenware 4,44 5,55 /kg 1,49 200g 250g AKTION Geliefert in alle Orte, auch in den Keller gebracht Anfeuerholz Mit Camembert, Gouda und Brie Käse 175g Brikett Sommerpreis Telefon: Fachsimpeleien gab es an allen Ecken des Treffens. -,99 Back-Käse-Minis 1,99 /kg 1,49 1,99 3,63 /kg 3, g 4,99 Crushed-Eis -,56 /kg 1,11 1, g Für den Zeitraum vom bis solange der Vorrat reicht! Heizöl und Diesel zum Premiumheizöl Heizöl aktuellen Duponia Getränke Gartenstraße Oschersleben (Ehemals Getränke Förster) NEU: Duponia Getränkemarkt Gröningen Friedensplatz 10 -,33 1,79 9x80g=720g Freiberger Dithmarscher Pils + Grillkohle Pils Bügel 20 x 0,5 L -,44 /kg 750g 11, 11, 49 Edel und schön, Pferdekopf auf englischem MG Oldtimer. Holzkohle Tel: / doerge-brennstoffhandel@t-online.de Hompage: 9 Uhr itag 9 1hr re F g Monta stag 9 18 U Sam Ihr Tiefkühl-Discount. Frostkauf GmbH Berliner Allee Hohenwarsleben Frostkauf GmbH Erdbeerstr Nuthe-Urstromtal Tel. (03371) FROSTKAUF, ALLE ANGEBOTE SOLANGE DER VORRAT REICHT - ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR DRUCKFEHLER UND ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN... dann rollt es von allein.

4 975 Jahre Harbke Halberstädter Klusstraße Str I l Halberstadt Harbke I l Tel Tel H M Jubiläumswanderung Tel. +49 (0) Head office: Fax +49 (0) Am Glüsig 3 Sela-@t-online.de D Harbke Germany MANUFACTURER OF SOAP MAKING EQUIPMENT Heizung - Sanitär Michalke & Rein GbR seit 1998 MERTZ Metallbau & Metallgestaltung Am Kraftwerk 7 Runstedter Str Harbke Tel.: Maschinen GmbH Badsanierung Barrierefreie Sanierung Heizungsinstallation Alternative Energien Solarthermie Schornsteinsanierung Dachklempnerei Rohrreinigung Planung + Beratung Baubetreuung Notdienst Rene Michalke: Mario Rein Sommersdorfer Str Harbke Tel michalke-rein-gbr@web.de Unter allen Wipfeln ist Ruh. RuheForst Harbker Wald Urnenbeisetzung unter Bäumen Grabpflege übernimmt die Natur Vorsorge schon zu Lebzeiten Kostenlose Führungen Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat jeweils um 14 Uhr am RuheForst-Parkplatz neben dem Schlosspark Harbke (LK Börde) Anfahrtsbeschreibung und weitere Informationen: Tel / und RuheForst. Ruhe finden. Am kommenden Sonntag schnüren die Harbker ihre Wanderschuhe Harbke (hge). Im Rahmen der Veranstaltungsreihe des Festjahres 975 Jahre Harbke findet am kommenden Sonntag, 17. Mai, eine Jubiläumswanderung in und rund um Harbke statt. An diesem Tag bietet die Gemeinde Harbke in Zusammenarbeit mit der AG- Tour Sommersdorf ein umfangreiches Programm an. Die Wanderung startet um 10 Uhr am Kulturhaus Neue Heimat. Die Teilnehmer haben die Wahl zwischen zwei Themenrouten, wobei bei jeder Route jeweils eine kleine und eine große Runde angeboten werden. Die Route 1 führt zum Lappwaldsee, übrigens die einzige Führung in diesem Jahr auf der Harbker Seite. Auf dem Weg zum Strand des Lappwaldsees erfährt man unter fachkundiger Führung interessantes und wissenswertes zur ehemaligen Geschichte des Tagebaus und des Grenzkohlepfeilerabkommens. Die Route 2 deckt das Thema archäologischen Denkmale ab, welche in unserer Region zahlreich zu finden sind. Im Dorf selbst geht es zunächst zu den Grabhügeln am Thymiansberg und Charlottenhöhe. Anschließend zur Wirbke und in deren Tal zum Blauen Berg mit seinen Umfangreiches 4./5. Juli, Festwochenende, mit Lifemusik. Schlosshof, 28 Grabhügeln der Bronzezeit. Erläuterungen zu den Jubiläumsprogramm anstaltung, Volksfest, am Samstagabend Tanzver- 5. Juli, Schützen- und zahlreichen Funden der am Sonntag 14 Uhr, Historischer 16 Uhr, Eintreffen des Fe- Grabuntersuchungen von Weitere Veranstaltungen Festumzug, 17 Uhr, stumzuges auf dem Schloss- C. L. Schäffer im Veltheimschen im Harbker Jubiläumsjahr: Orgelkonzert in der Kirche hof, danach Abschlussparty Forst gibt es direkt St. Levin, im Festzelt auf dem Schloss- vor Ort. 4. Juli, Schützen- und hof mit musikalischen Darbietungen der am Umzug Geübte Wanderer haben Mai Volksfest, an dieser Stelle die Möglichkeit 9 Uhr, Schützenfrühstück teilnehmenden Musikkapel- die Tour um einige 25. Mai,Chorkonzert mit im Kuhstall, gleichzeitig Erlen. weitere Kilometer zu verlängern. Chören im Kulturhaus öffnung des Schausteller- 26. Juli, Konzert mit der Über den Rodenberg Neue Heimat, betriebes und Beginn des Bergkapelle Helmstedter geht es zu den versteckten 30. Mai, Tag der Firmen Volkskönigsschießens auf Revier, Beginn: 15 Uhr, Kulturhaus Resten einiger Großsteingräber weiter zum Burgberg und Vereine, von 10 bis 13 Uhr im Harbker Gewerbegebiet dem Schlosshof, 15 Uhr, Ende des Volkskö- Neue Heimat, 17 Uhr Orgelkonzert in der Kir- und den mittelalterlichen am Glüsig unter Beteinigsschießens, danach Proche St. Levin, Wallanlagen im Tal des Mühlenbaches. ligung der dort ansässigen klamation der Könige und Firmen, mit Betriebsbesich- der Gewinner des Bürgerligung Auf allen Touren wird es tigungen und Führungen, meisterpokals, August eine Rast mit Imbiss zur Stärkung geben. Das Ziel von 14 bis 17 Uhr stellen sich im Ortskern Harbkes die 21 Uhr, Jubiläumsparty anlässlich der 975-Jahrfeier im 29./30. August, mittelalterliches beider Thementouren mit örtlichen Vereine und Institutionen Festzelt auf dem Schlosshof Treiben auf dem mit verschiedenen seinen vier Routen ist der Harbker Schlosshof. Hier Aktionen vor, kann man bei einem Essen aus der Gulaschkanone neue Kräfte sammeln. Juni Bei Regenwetter bietet der Kuhstall, das Domizil 6. Juni, Kinderfest, der Schützengesellschaft 14. Juni, Tag der Parks zu Harbke, ein gemütliches Plätzchen. Für all diejenigen, und Gärten, am Vormittag: Vortrag in der Orangerie, die gern dabei sind, 14 Uhr Orangeriekonzert aber sich solche langen Wanderungen nicht mehr zumuten, wird an diesem Tag ein mit dem Vokalensemble In- Takt, ganztägiger Infostand Gartenträume und öffentliche entsprechendes Rahmenprogramm Parkführungen, angeboten. Sowohl die evangelische als auch die katholische Kirche werden ihre Türen offen halten. Um 14 Uhr beginnt eine 17 Uhr, Orgelkonzert in der Kirche St. Levin, 18. Juni, Festlicher Empfang der Gemeinde, 22. Juni, Konzert mit Blue Parkführung an der Kirche Lake im Kulturhaus Neue St. Levin in das frische Maigrün. Heimat, 17 Uhr, 26. Juni, Fußballspiel mit Im mehr als 400 Jahre der Traditionsmannschaft alten Fachwerkbau, dem des 1.FC Magdeburg, Grauen Hof, können Interessierte auf zwei Etagen die sehenswerte 27. Juni, Feuerwehrwettkampf der Verbandsgemein- heimatkundliche de Obere Aller Löschangriff Sammlung von 10 bis 15 Uhr Nass entdecken. Natürlich wird auch das Orangerie-Café im Schlosspark Juli seine Türen öffnen. Die Harbker wandern viel und gerne, wie hier bei der Braunkohlwanderung. September 13. September, Tag des offenen Denkmals, 14 Uhr Vortrag in der Orangerie, 17 Uhr Orgelkonzert in der Kirche St. Levin, Oktober 17. Oktober, Großes Harbker Schultreffen, November 29. November, Weihnachtsmarkt auf dem Schlosshof. Kluge Ideen aus Sachsen-Anhalt für erfolgreiche Kunden Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit Schwerpunkt in der Automobilbranche und stehen unseren Kunden bei der Produktentwicklung mit einem umfassenden Leistungsspektrum zur Seite. Kompetenz, Wissen und innovative Technik verbinden wir zu einer kundenorientierten Dienstleistung. Konstruktion/Entwicklung Technische Dokumentation Digitale Absicherung Mess- und Prüftechnik Ausführliche Informationen zu unserem Leistungsspektrum sowie zu den Karriereangeboten entnehmen Sie bitte unserer Website Jahre Gemeinde Harbke Wir gratulieren zum Jubiläum! IGS Development GmbH Am Glüsig 1c Harbke (Industriegebiet) Tel info@igs-development.de

5 SPORT 13. Mai 2015 Seite 5 Gutes Ergebnis Deutsche Meisterschaft für Behinderte Landkreis (hge). Nachdem die Sektion Tischtennis des SV Seehausen 2013 eine Unterabteilung Behindertensport gegründet hatte, richteten sie mit ihrem Motor Klaus Peter Rennau die Deutschen Einzelmeisterschaften der Behinderten im Tischtennis aus. Sie nutzten die sehr guten Bedingungen der Landessportschule in Osterburg. Dabei erhielten die Seehäuser Unterstützung vom BSSA mit seinem Förderverein, des TTVSA mit Andreas Fricke als Turnierleiter und vom Oberschiedsrichter Wolfgang Malgin mit seinen Schiedsrichtern. Über zwei Wettkampftage kämpften fast 100 Behinderte, die aus zwölf Tischtennisverbänden aus dem ganzen Bundesgebiet anreisten. Unter ihnen waren auch 10 Teilnehmer des SV Seehausen und vier aus Mecklenburg-Vorpommern. Beide vertreten nach 25 Jahren die neuen Bundesländer in den Wettkampfklassen 6 bis 10 und AB im Einzel und Doppel. Ab Freitag Mittag wurden die Einzel in der offenen Klasse (alle Tischtennisspieler) im K.O.-System ausgespielt. Dabei überstand nur Stefanie Rennau die erste Runde nicht, Regina Kretschmar verlor im Achtelfinale ihrer Gegnerin, die vom Alter ihre Enkelin hätte sein können. Martina Börner verlor im Viertelfinale, so war es Karin Wilke vorbehalten, die Ehre des SV Seehausen hoch zu halten. In vier engen Spielen musste sie all ihre Erfahrung auf bieten, um ihre wesentlich jüngeren Gegnerinnen zu besiegen. Im Finale machten sich die Strapazen trotz ihrer neuen Kniebandage bemerkbar und gratulierte ihrer 30 Jahre jüngeren Gegnerin zur Deutschen Meisterin. Bei den Herren verlor Heiko Müller in der 2. Runde überraschend aber knapp mit 2:3, mit dem gleichen Ergebnis schied Frank Trippner aus. Auch für Jörg Markus, Sebastian Klask und Andreas Lehmann kam Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst für den Bereich Alt-Bördekreis: Der diensthabende Arzt ist telefonisch unter der Bereitschaftsdienstnummer erreichbar. Die Rufnummer ist für den Anrufer kostenlos. Montag, Dienstag, und Donnerstag zwischen 19 und 7 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 14 bis 7 Uhr. An Feiertagen, sowie an Sams- und Sonntagen von 7 bis 7 Uhr, einschließlich der gewohnten Notfallsprechstunde. Der diensthabende Arzt für Kroppenstedt ist unter der Rufnummer 03925/ erreichbar. Rettungsdienste Bei akuten, lebensbedrohlichen, Erkrankungen rufen Sie den Rettungswagen oder: Leitstelle: / Rettungsdienst/ Feuerwehr: 112 Augenarzt Bereitschaftsdienst im Bereich Oschersleben/Wanzleben Bereitschaftszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 0 Uhr, Mittwoch und Freitag von 14 bis 0 Uhr, Samstag und Sonntag von 7 bis 0 Uhr, Sprechstunden am Wochenende sowie an Feiertagen, 10 bis 12 Uhr, Medico-Center, Praxis: Magdeburg, Leipziger Straße 16, 0391/ Die Tischtennis-Mannschaft des SV Seehausen bei der Deutschen Meisterschaft für Behinderte in Osterburg. in dieser Runde das Ende. Hennig Wilkens kam eine Runde weiter, weil er zuvor Andreas Lehmann ausschalten konnte. Vom späten Nachmittag bis nach 20 Uhr wurden die Vorrunden in den Doppeln ausgetragen. Dabei gewannen Kretschmar/ Wilke drei Doppelspiele, verloren nur eins und schieden aber als Gruppendritter auf Grund des schlechteren Satzverhältnis aus. Am Samstag wurden in den einzelnen Schadensklassen die Gruppenspiele ausgetragen und in der AB mussten auch noch K. o.- Runden gespielt werden. Martina Börner wurde Vizemeisterin in der WK 10. Stefanie Rennau spielte gut, aber ihre Gegenerinnen spielten abgezockter. Für Regina Kretschmar war als Gruppendritte Endstation und Karin Wilke verlor ihr erstes Gruppenspiel gegen die spätere Meisterin knapp und musste das 2. Spiel verletzungsbedingt aufgeben. Bei den Herren in der WK 7 kam Jörg Markus als Gruppenzweiter bis ins Halbfinale, das er knapp verlor. In der WK 8 endeten die DEM für Sebastian Klask im Achtelfinale. In der WK 10 hatte Henning Wilkens nicht das Glück auf seiner Seite und belegte in seiner Fünfergruppe punktgleich mit dem 2. nur den 4. Platz. In der WK Zahnarzt Bereitschaftsdienst im Bereich Oschersleben/Wanzleben Sprechzeiten 10 bis 12 Uhr und 18 bis Uhr, am 14. Mai, 16. und 17. Mai: Dr. Gebhardt, Praxis: Oschersleben, Damaschkeweg 1, 03949/4427. Apotheken Bereitschaft vom 13. Mai, 8 Uhr, bis 15. Mai, 8 Uhr: Adler- Apotheke in Hamersleben, /224, Freikreuz-Apotheke Kroppenstedt, /241, in vom 15. Mai, 8 Uhr, bis 18. Mai, 8 Uhr: Rats-Apotheke in Oschersleben, 03949/2169, Sonnen-Apotheke in Wefensleben, /2089, vom 18. Mai, 8 Uhr, bis 21. Mai, 8 Uhr: Löwen-Apotheke in Altenweddingen, /21275, Kloster-Apotheke in Hadmersleben, /263. Tierarzt Bereitschaft vom 15. bis 22. Mai: Dr. Vorwallner, Altenweddingen, /2265 oder 0177/ Hospizkreis Die Rufnummer für Ratund Hilfesuchende beim Ehrenamtlichen ambulanten Hospizkreis Oschersleben : 0152/ Stand: 11. Mai, 11 Uhr AB gewann Frank Trippner in der Gruppenphase sein 1. Einzel, verlor dann mit 2:3 und gegen den jungen Mika Winnen, den späteren Deutschen Meister, den Entscheidungssatz mit 10:12 und schied als Gruppendritter aus. Im Achtelfinale verlor Andreas Lehmann gegen Winnen genauso wie Heiko Müller im Halbfinale. In den Doppelendrunden schaffte Jörg Markus mit seinem Partner aus Thiede den 3. Platz. Für beide Seehäuser Doppel war im Viertelfinale Schluß, dabei hatten Trippner/ Müller Lospech und verloren gegen den späteren Deutschen Meister knapp. Nach der Siegerehrung freuten sich die Seehäuser für Sachsen- Anhalt über drei Bronze- Medaillen (2 Mal Jörg Markus und Heiko Müller) und zwei Silber- Medaillen (Wilke und Börner). Alle vier schlugen sich als Senioren im Konzert der Jüngeren, hier haben wir mit nur drei Teilnehmern erheblichen Nachholbedarf, damit noch recht ordentlich. Alle Teilnehmer bedankten sich auch bei den materiellen Unterstützern, ohne denen eine solche Veranstaltung nicht möglich ist, Lotto- Sachsen- Anhalt und Kreissparkasse Stendal. Der MDR brachte bereits am Freitag einige Impressionen im Fernsehen und am Samstag früh im Radio ein Interview. D. Rennau OSC-Trainer für Nachwuchs Oschersleben (hge). Die Fußballabteilung des Oscherslebener SC sucht aufgrund des großen Zulaufs an Nachwuchskickern ambitionierte Nachwuchstrainer, die gewillt sind, nach der neuen Nachwuchskonzeption des Vereins, junge Talente sportlich wie auch persönlich zu fordern und zu fördern. Interessierte melden sich bei Abteilungsleiter Dietrich Lehmann unter der Telefonnummer 0151/ oder bei Thomas Klare unter der Rufnummer 0172/ Landesklasse 3 Drohndorf-Mehringen - GW Ilsenburg 1:2 Schackstedter SV - SV Westerhausen 1:2 Olympia Schlanstedt - Darlingerode/Drüb. 1:6 SG Bernburg - Germania Wulferstedt 1:3 TSV Hadmersleben - Blankenburger FV 2:1 E. Osterwieck - ZLG Atzendorf 2:1 SV Langenstein - SV Hötensleben 3:3 1. GW Ilsenburg 24 76: Schackstedter SV 25 70: SV Westerhausen 23 49: SG Bernburg 24 55: Germania Wulferstedt 24 55: Blankenburger FV 24 63: SV 09 Staßfurt 23 54: SV Hötensleben 25 52: TSV Hadmersleben 24 42: Darlingerode/Drüb : Drohndorf-Mehringen 24 28: E. Osterwieck 24 29: ZLG Atzendorf 24 36: SV Langenstein 24 28: Olympia Schlanstedt 24 21: 94 2 SV Westerhausen - Olympia Schlanstedt GW Ilsenburg - SV 09 Staßfurt SV Hötensleben - Drohndorf-Mehringen ZLG Atzendorf - SV Langenstein Blankenburger FV - E. Osterwieck Germania Wulferstedt - TSV Hadmersleben Darlingerode/Drüb. - SG Bernburg 1. Kreisklasse St. 1 SV Mahlwinkel - Stern Elbeu II 8:1 Meseberg/Gr. Ammensl. - Heide Burgstall 3:3 E. Loitsche/Z. - SSV Samswegen II 7:0 BW Jersleben - E. Ebendorf II 3:2 SV Angern II - BW Hermsdorf 2:0 Gr. Santersl. II - Gutenswegen/Kl. Amm. II 2:1 GW Dahlenwarsl. II - BW Glindenberg 0:11 1. BW Glindenberg : Heide Burgstall 22 81: E. Loitsche/Z : Gr. Santersl. II 21 56: SV Mahlwinkel 22 57: BW Jersleben 22 47: Gutensw./Kl. Amm. II 21 62: BW Hermsdorf 22 46: Meseb./Gr. Ammensl : SSV Samswegen II 22 39: E. Ebendorf II 21 22: GW Dahlenwarsl. II 21 29: SV Angern II 22 33: Stern Elbeu II 21 43: SSV Samswegen II - BW Jersleben Stern Elbeu II - E. Loitsche/Z. Heide Burgstall - SV Mahlwinkel BW Glindenberg - Meseberg/Gr. Ammensl. Gutenswegen/Kl. Amm. II - GW Dahlenwarsl. II BW Hermsdorf - Gr. Santersl. II E. Ebendorf II - SV Angern II REGIONALE FUSSBALL-ERGEBNISSE Kreisoberliga Börde Haldensleber SC II - SV Seehausen/B. 1:0 SG Bülstringen - ISV Haldensleben 4:1 SSV Samswegen - GW Dahlenwarsl. 1:0 Flechtinger SV - SV Irxleben II 1:1 E. Gröningen - K. Wolmirstedt ausgef. TSV Niederndodel. - Gutensw./Kl. Amm. 3:0 Oschersl. SC II - BW Emp. Wanzleben 0:3 Ummendorfer SV - SV Altenweddingen 2:4 1. SV Seehausen/B : TSV Niederndodel : Haldensleber SC II 26 58: GW Dahlenwarsl : SV Altenweddingen 26 62: Gutensw./Kl. Amm : Oschersl. SC II 26 38: SG Bülstringen 26 46: SSV Samswegen 26 42: BW Emp. Wanzleben 26 49: ISV Haldensleben 26 42: Ummendorfer SV 26 47: Flechtinger SV 26 42: E. Gröningen 25 34: SV Irxleben II 26 45: K. Wolmirstedt 25 32: GW Dahlenwarsl. - Flechtinger SV SV Seehausen/B. - SSV Samswegen ISV Haldensleben - Haldensleber SC II SV Altenweddingen - SG Bülstringen BW Emp. Wanzleben - Ummendorfer SV Gutensw./Kl. Amm. - Oschersl. SC II K. Wolmirstedt - TSV Niederndodel. SV Irxleben II - E. Gröningen 1. Kreisklasse St. 2 SV Hohendodel. II - Schackensleben ausgef. Seehausen/Börde II - K. Wanzl. II/G. Rod. II 3:1 Traktor Wellen - BW E. Wanzleben II ausgef. GR Bornstedt - Osterwedd. SV II 3:3 E. Hundisburg - RW Ackendorf 1:1 1. Osterwedd. SV II 22 68: Tr. Hohenwarsleben 21 88: Seehausen/Börde II 20 81: RW Ackendorf 22 68: Tr. Dreileben 20 49: SV Hohendodel. II 19 59: E. Hundisburg 21 52: BW E. Wanzleben II 21 46: K. Wanzl. II/G. Rod. II 20 51: GR Bornstedt 21 43: E. Nordgermersleb : TSV Schackensleben 19 10: Traktor Wellen 20 20: 84 4 TSV Schackensleben - E. Nordgermersleb. K. Wanzl. II/G. Rod. II - SV Hohendodel. II Tr. Dreileben - Seehausen/Börde II Osterwedd. SV II - E. Hundisburg BW E. Wanzleben II - GR Bornstedt Trainingseifer belohnt Wefensleben (hge/pm). Für die Wefensleber Judokas der Altersklasse U13 stand die Landeseinzelmeisterschaften in Gardelegen an. Insgesamt traten knapp 100 Kämpfer an. Der Judoverein Wefensleben war mit drei Teilnehmern vertreten. Lena Franke hatte vier Gegnerinnen zu bewältigen. Nachdem alle Kämpfe bestritten waren, standen drei Judokas mit der gleichen Punktzahl fest und es musste um Platz 2 gekämpft werden. Lena zeigte sich dabei sehr konzentriert und wurde mit der Silbermedaille belohnt. Angelina Steinbrecht hatte es mit drei Gegnerinnen zu tun. Sie verletzte sich aber im zweiten Kampf. Doch aufgeben wollte sie so schnell nicht. Mit großer Kampfbereitschaft trat sie zu ihrem letzten Kampf an, konnte durch die Verletzung ihre Techniken nicht so umsetzen und verlor knapp nach Punkten. Pascal Schoppenhauer startete in den Wettkampf gleich mit einem Freilos. Im Halbfinale bezwang er seinen Gegner mit einem Ippon. Im Finale unterlag er seinem Gegner aus Halle relativ schnell. Aber diese Niederlage konnte ihm die Freude über den 2. Platz nicht nehmen. Trainer Andreas Schreinecke mit den erreichten Ergebnissen seiner Judokas sehr zufrieden. Wieder einmal zahlte sich der Trainingseifer aus und alle konnten gut gelaunt die Heimreise antreten. Kreisliga Börde St. 1 MTV Weferlingen - Stern Elbeu 0:4 SG Velsdorf/Mannh. - Bö. Rottmersleb. 4:0 Conc. Rogätz - SV Angern 3:0 BW Erxleben - SG Klinze/Ribb. 3:0 GW Süplingen - SSV Heinrichsberg 4:1 Bebertaler SV - HSV Colbitz 2:1 E. Ebendorf - FSV Barleben II 2:2 1. FC Oebisfelde - SV Etingen/Rätzl. 4:1 1. Conc. Rogätz 26 66: FC Oebisfelde 26 67: Bebertaler SV 26 82: HSV Colbitz 26 83: GW Süplingen 26 61: SG Velsdorf/Mannh : E. Ebendorf 26 68: Stern Elbeu 26 60: BW Erxleben 26 59: SSV Heinrichsberg 26 65: SV Etingen/Rätzl : SV Angern 26 50: SG Klinze/Ribb : FSV Barleben II 26 53: MTV Weferlingen 26 41: Bö. Rottmersleb : SV Angern - BW Erxleben Stern Elbeu - Conc. Rogätz Bö. Rottmersleb. - MTV Weferlingen SV Etingen/Rätzl. - SG Velsdorf/Mannh. FSV Barleben II - 1. FC Oebisfelde HSV Colbitz - E. Ebendorf SSV Heinrichsberg - Bebertaler SV SG Klinze/Ribb. - GW Süplingen 1. Kreisklasse St. 3 BG Alleringersl. - Beendorfer SV 9:0 SG Velsdorf/M. II - Ch. Walbeck 3:3 VfB Born - Klinze/R./Hörs. II 6:2 Flechtinger SV II - GW Bregenstedt II 8:0 SG Bülstringen II - Weferl. II/Höding. II 1:1 GW Eimersleben - V. Bartensleben 6:0 E. Behnsdorf - Neuenh. II/Süpling. II 1:1 1. GW Eimersleben : SG Bösdorf 24 90: Ch. Walbeck : E. Behnsdorf 24 72: Flechtinger SV II 25 92: BG Alleringersl : Neuenh. II/Süpling. II 23 78: SG Bülstringen II 25 38: Beendorfer SV 25 50: Weferl. II/Höding. II 24 39: V. Bartensleben 24 40: VfB Born 25 37: GW Bregenstedt II 24 35: SG Velsdorf/M. II 24 41: Klinze/R./Hörs. II 24 27: SG Bösdorf - VfB Born Ch. Walbeck - BG Alleringersl. Neuenh. II/Süpling. II - SG Velsdorf/M. II V. Bartensleben - E. Behnsdorf Weferl. II/Höding. II - GW Eimersleben GW Bregenstedt II - SG Bülstringen II Klinze/R./Hörs. II - Flechtinger SV II Landkreis (hge). Nachdem die kalte Jahreszeit nun zu Ende gegangen ist, macht die Sportjugend von April bis Juni wieder Halt an allen interessierten Grundschulen, um die beliebte und traditionsreiche Kleine Friedensfahrt durchzuführen. Wieder einmal erklärte sich der Landmaschinenvertrieb Altenweddingen bereit, das Projekt finanzkräftig zu unterstützen und so steht vielen erfolgreichen und motivierenden Turnieren nichts mehr im Weg. Nach der Eröffnung sind alle Schulen ausgerufen, sich bei der Sportjugend zu melden, um einen Termin für einen Ortsausscheid zu vereinbaren. Viele Schulen haben Kreisliga Börde St. 2 TSV Wefensleben - Harbker SV 0:5 SV Hohendodel. - E. Kl. Wanzleben 4:2 SV Neuwegersl. - VfB Oschersl. 3:2 SV Altenwedd. II - G. Wulferstedt II 0:2 E. Gr. Rodensleb. - Osterwedd. SV 1:1 Eilslebener SV - TSV Hadmersl. II 6:1 TSV Hornhausen - Domersleber SV I 5:0 1. SV Hohendodel : Eilslebener SV 24 64: E. Kl. Wanzleben 24 55: Osterwedd. SV 24 64: Harbker SV 25 82: GW Bregenstedt 24 66: TSV Hornhausen 23 42: SV Neuwegersl : G. Wulferstedt II 23 43: VfB Oschersl : SV Altenwedd. II 25 29: Domersleber SV I 23 36: E. Gr. Rodensleb : TSV Wefensleben 23 22: TSV Hadmersl. II 24 39: 93 7 GW Bregenstedt - SV Neuwegersl. E. Kl. Wanzleben - TSV Wefensleben Domersleber SV I - SV Hohendodel. TSV Hadmersl. II - TSV Hornhausen Osterwedd. SV - Eilslebener SV G. Wulferstedt II - E. Gr. Rodensleb. VfB Oschersl. - SV Altenwedd. II 1. Kreisklasse St. 4 RW Wackersleben - Barneberg/Hötensl. II 2:3 T. Krottorf I - E. Gröningen II ausgef. Wormsdorf/Hakenst. - T. Siegersleben 4:0 Harbker SV II - Eilslebener SV II 3:3 SV Schermcke - BG Ausleben 2:7 Ummendorfer SV II - G. Kroppenstedt ausgef. BW Beckendorf - F. Hamersleben 6:2 1. G. Kroppenstedt : BG Ausleben 24 96: E. Gröningen II 22 72: F. Hamersleben 24 68: Eilslebener SV II 24 76: RW Wackersleben 24 48: Ummendorfer SV II 22 59: Wormsdorf/Hakenst : VfB Oschersl. II 23 74: Harbker SV II 24 45: Barneberg/Hötensl. II 25 45: BW Beckendorf 22 50: T. Krottorf I 22 30: SV Schermcke 25 34: T. Siegersleben 23 18: 89 7 VfB Oschersl. II - Wormsdorf/Hakenst. E. Gröningen II - RW Wackersleben F. Hamersleben - T. Krottorf I G. Kroppenstedt - BW Beckendorf BG Ausleben - Ummendorfer SV II Eilslebener SV II - SV Schermcke T. Siegersleben - Harbker SV II Kleine Friedensfahrt Familien- dies bereits getan und so wird die Sportjugend unter anderem in den nächsten Wochen in Domersleben, Irxleben, Flechtingen, Harbke oder auch Bebertal vor Ort sein. Die Sportjugend freut sich auf die vielen Ortsausscheide und auch auf den Kreisausscheid, der in bewährter Weise am 7. Juli auf der Kartbahn der Motorsport Arena Oschersleben stattfinden wird. Startberechtigt sind bei diesem Kreisausscheid alle Kinder, die sich durch gute Leistungen bei den Ortsausscheiden qualifizieren. Weitere Infos zu diesem und weiteren Projekten und Angeboten unter Freitag 15. Mai Samstag 16. Mai Einkaufstage 20 auf alles auch auf bereits reduzierte Ware Bodenbeläge Teppiche Dekostoffe Rollos Jalousien Tapeten Farben Badtextilien Heimtextilien Bettwaren Matratzen und vieles mehr Magdeburg Salbker Chaussee 81

6 Seite 6 GESUNDHEIT 13. Mai 2015 Immer Impressum checken Mobile Fußpflege Was bei Gesundheits-Apps wichtig ist (mag). Mit GesundheitsApps ist vieles möglich: Kalorien zählen, Zeiten beim Sport messen oder den Schlaf analysieren. Das sind nur einige Beispiele, denn die Smartphone-Anwendungen verbreiten sich rasant. Unzählige stehen zum Download bereit. Für Nutzer ist das ziemlich unübersichtlich. Urs-Vito Albrecht vom Peter L. Reichertz Institut für Medizinische Informatik an der Medizinischen Hochschule Hannover beschäftigt sich seit Jahren mit solchen Angeboten. Generell gilt: Den ärztlichen Rat können Apps nicht ersetzen. Mit ein paar Tricks können Verbraucher von den Vorteilen der Apps profitieren. Eine vertrauenswürdige App erkennen: Die Hersteller sind angehalten, transparent und umfassend über die jeweilige App zu informieren. «Es muss klar und deutlich angegeben sein, wozu die App gedacht ist und wozu nicht», erklärt Albrecht. «Auch Angaben zu Risiken und Einschränkungen der App, Verlässlichkeit der Inhalte, Datenschutzaspekten und zu den Geldgebern ge- «Gesunde Skepsis ist bei Gesundheits-Apps angebracht, die vorgeben, selbstständig Diagnosen zu stellen», sagt Albrecht. Auch Apps, die konkrete Behandlungsempfehlungen geben, meidet man besser. Anwendungen, die nur unklare Angaben zum Umgang mit den anvertrauten Daten machen, sollte ebenfalls mit Vorsicht begegnet werden. Die gesammelten, hochsensiblen Daten könnten für kommerzielle Zwecke genutzt werden, die nicht im Interesse des Nutzers sind. Sinnvolle Anwendungen sind jene, die über Gesundheitsthemen informieren, Unzählige Medizin- und Gesundheits-Apps stehen zum die Anwender für ihre GeDownload bereit. Den ärztlichen Rat können sie nicht er- sundheit sensibilisieren und gesundheitsbewusstes setzen. Skepsis ist bei Apps angebracht, die ganz konkrete die unterstützen. Behandlungsempfehlungen geben. Foto: Franziska Gabbert Verhalten Chronisch kranke Menschen hören in die Beschreibung.» fiziert und sind die verwen- können von Apps profitieren, Einige Fragen und Aspekte, deten Informationsquellen die sie beim Management ihrer Erkrankung unterstütüber die die Herstellerin- zuverlässig? formation Auskunft geben - Erfolgt die Eingabe, Ver- zen. Zum Beispiel, indem sie sollte: wendung und Speicherung relevante Messwerte, Me- Welchen Zweck hat die der Daten auf freiwilliger Ba- dikamente und Aktivitäten leicht erfassbar machen oder sis? App? - Gibt es ein ausführliches die Verwaltung von Arztbe- Welche Grenzen, Risiken und Einschränkungen hat Impressum mit Angaben suchen komfortabel ermöglizum Hersteller und Kontakt- chen. Blutdruck- und Blutzusie? cker-apps sind Beispiele. - Sind die Autoren quali- informationen? Die Kranken- und Seniorenpflege Christina Helmecke in Ummendorf hat ihr Leistungsangebot erweitert. Seit dem 1. Mai ist die Mitarbeiterin und examinierte Altenpflegerin Mandy Göllner, für die mobile Fußpflege (kosmetische Fußpflege) im Unternehmen zuständig. Mandy Göllner hat dafür bei der Handwerkskammer Magdeburg eine Prüfung abgelegt und ein Zertifikat erworben. Sie besucht die Patienten in ihrer Häuslichkeit. Termine werden unter der folgenden Rufnummer vereinbart: 0170/ Noch bis zum 31. Mai bieten wir Interessierten tolle Eröffnungsangebote, so Christina Helmecke. STELLENMARKT Physiotherapeut/in gesucht Unser Team braucht dringend Hilfe. Wir freuen uns über jede Bewerbung. Praxisteam Helmstedt Tel Suchen zuverlässige Glasreiniger m/w in Vollzeit Voraussetzung: höhentauglich sowie Führerschein f. PKW. Fahrzeug ins Objekt wird gestellt. Kurzbew / mail: drackenstedt@perfekta.de oder schriftl. an: Perfekta GmbH, Große Str. 2a, Eilsleben Haus- u. Hofmeister für Privathaushalt zur Grundstückspflege gesucht. Gerätschaften vorhanden. Tel.: / Wir suchen zur Verstärkung unseres Stammpersonals 1 Elektrotechniker/-in 1 Bürokauffrau/-mann Ihre Bewerbung bitte an Dirk Dolereit Kundendienst & Wartungsservice Lübeckerstr Magdeburg service@dirk-dolereit.de INDUSTRIEREINIGER (m/w) (Minijob) in einem lebensmittelverarb. Betrieb gesucht für den Bereich Oschersleben. Bezahlung nach Tarif. Bewerbungen bitte telefonisch an: Büro Berlin 0 30 / BIRFOOD Berufskraftfahrer/in Wir suchen Kraftfahrer/in im nat./int. Fernverkehr. Einsatz auf MEGA od. JUMBO Fahrzeugen. LKW kann am Wochenende am Heimatort abgestellt werden. VVL GmbH, Köthen Tel Sauber. Zuverlässig. Sicher. Suchen Putzfrau in OC. Mo. Fr. morgens oder abends. 8 Std. wöchentlich Tel.: Mitarbeiter gesucht? Rufen Sie uns an. Der Stellenmarkt im General-Anzeiger Trotz Streik pünktlich sein (mag). Ein Streik ist in der Regel keine Entschuldigung dafür, zu spät zur Arbeit zu kommen. Darauf weist Hans-Georg Meier hin, Fachanwalt für Arbeitsrecht aus Berlin. Der Arbeitnehmer trägt das sogenannte Wege-Risiko - er muss sicherstellen, dass er rechtzeitig da ist. Für die Zeit, die der Mitarbeiter zu spät kommt, muss der Arbeitgeber in der Regel keinen Lohn zahlen. Etwas anderes gilt, wenn im Tarifvertrag oder in Be- triebsvereinbarungen ausdrücklich etwas anderes geregelt ist. Über die Lohnkürzung hinaus kann Mitarbeitern beim Zuspätkommen sogar eine Abmahnung drohen. Das ist allerdings nur gerechtfertigt, wenn Arbeitnehmer das Zuspätkommen billigend in Kauf genommen haben. Das gilt zum Beispiel dann, wenn der Streik lange vorher angekündigt war und sie keine Maßnahmen ergriffen haben, um rechtzeitig im Job zu sein. Wir suchen für sofort zur Festeinstellung Stahlbaumonteure sowie ab Azubis für die Ausbildung zum Metallbauer/-in Fachrichtung Konstruktionstechnik Metallbau und Bauelemente GmbH Am Pfefferbach Oschersleben Tel.: / Die Business Communication KG ist ein Unternehmen der Bauer Media Group, eines der erfolgreichsten Medienhäuser weltweit. Mehr als 600 Zeitschriften, über 400 digitale Produkte und 50 Radio- und TV-Stationen erreichen Millionen Menschen rund um den Globus. Als Haus populärer Medien erwirtschaften wir mit Mitarbeitern in 17 Ländern einen Umsatz von 2 Mrd. Euro. Per sofort suchen wir am Standort Magdeburg Verstärkung. Kundenberater/Inbound (w/m) Ihre Aufgaben: Serviceorientierte Betreuung von Bestandskunden Bearbeitung telefonischer und schriftlicher Kundenanfragen der verschiedensten Art Bestellannahme und Kündigungsvermeidung zur Unterstützung der Kundenbindung und des Kundenaufbaus Wir brauchen Ihre Energie Die KSM Kundenservice Magdeburg GmbH ist ein Dienstleister für den liberalisierten Energiemarkt. Mit über 800 Mitarbeitern erbringen wir Dienstleistungen in den Bereichen Kundenbetreuung und Abrechnung für die Energiewirtschaft. Wir suchen zu sofort für den Standort Wolfsburg/Ehra-Lessien mehrere Versuchsfahrer/-innen zur unbefristeten Einstellung Voraussetzungen: Abgeschlossene Kfz-technische Ausbildung Führerschein B/BE (ehemals Klasse 3) Mindestens 7 Jahre Fahr-Erfahrung Keine Eintragungen im Verkehrszentralregister Keine Eintragungen im polizeilichen Führungszeugnis %HUHLWVFKDIW ]XP 6FKLFKWGLHQVW PLW À H[LEOHQ $UEHLWV]HLWHQ Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Umgebung mit arbeitnehmerfreundlicher Schichtgestaltung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen, die wir selbstverständlich diskret behandeln, per Post bzw. Mail an: HAT Fahrzeugerprobungen GmbH (Personalwesen) Carl-Benz-Straße Papenburg bewerbung@hanrath-gruppe.de Mitarbeiter Service Center (m/w) mit deutschen und türkischen Sprachkenntnissen Ausschreibungsnummer: KSM_ ,KU 3UR O Erste Erfahrungen im telefonischen Kundenservice Kundenorientierte und selbständige Arbeitsweise Freundliche, sympathische Stimme und gutes sprachliches Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift Wir bieten: Eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem angenehmen Betriebsklima Umfassende fachliche Unterstützung in der Einarbeitungszeit Moderne Arbeitsplätze in zentraler Lage Festgehalt Langfristige Einsatzplanung gemäß Schichtplan (montags bis freitags in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und Uhr, gelegentlich samstags von 7.00 Uhr bis Uhr) Das sind Ihre Aufgaben bei uns: ƒɔəɛəƈɔƅ ƏƈƆ ƐƈƆƏƐƆ ƆƏ ƐƑ Ƒ Ɨ ƆƐƏƆƑƑ ƒ EƑ ƗƆ Ƒ Ɨ Interessenten im Rahmen des telefonischen und schriftlichen Kundenkontaktes ƅ ƆƏƆƅ ƐƆ Ɗ ƑƇƌ ƈ ƅ Ɔ Ɔ ƏƄƆƈƐƑ ƒ dɛ Ɨ ƏƗƍƏ ƖƆ Ɔ zu Fragen der Belieferung von Strom und Gas ^ƇƋƆ Ɔ Ƒ Ɨ ƊƐƑ Ƌƈ ƈɔəƒ ƗƆƏ EƑ ƗƆ Ɨ ƐƆ ƊƑ ƗƆ é Ƒ Ɨ ƆƏƒƈƅƆ ƏƈƆ ƐƈƆƏƐƆ ^Ə ƗƑƊƐƄƆƏ ƐƑ n ƐƆƏ ƐµƐƖƑ ƒ L ¼ ƌɔ ƗƆƏ EƑ ƗƆ Ƅƈ ƗƑ Wenn Sie unser Angebot anspricht, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie uns online über oder per übersenden können. Das bringen Sie mit: karriere@volksstimme.de ƇƋƈƆ¼Ɔ ƗƆ #ƆƑƐ ƅ é Ƒ Ɨ jµəɗƈ ƅ ƊƆ Ɛ ƈ Ɔ ƈ z ƏƐ Ƒ Ɨ dƅ ƏƈƇƐ ƑƐƆ ƋƆ ƒɔə Ɛ Ɨ ƈ ƍ ƈɛƈƒɔè ƇƏƆƑ ƗƋƈƅ Ɔ Ƒ ƐƏ ƋƑ Ƒ Ɨ 0ƏƆƑƗƆ ƌ EƑ ƗƆ Ɗ Ɛ ƊƐ ƈƅ ƆƏƆƏ nƌ ƌƈɛ ƗƆ ^ édɛ Ɨ ƏƗ ƓƆ ƗƑ Ɔ ƆƏƆƈƐ ƅ ƇƐ ƖƑƌ dƅ ƈƅ ƐƗƈƆ Ɛ Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem stark wachsenden Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt bei uns! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: regiocom consult GmbH, Personal, Marienstraße Magdeburg oder: jobs@regiocom-consult.com Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße Magdeburg

7 Baumstubben PKW-ANKAUF fräsen Auch im kleinsten Garten Preiswert und schnell KFZ-BAR-ANKAUF-ZENTRUM Ankauf Fahrzeuge aller Art 1000 E MEHR ALS ANDERE HÄNDLER! x MAGDEBURG Blankenburger Str. 56 Gr. Diesdorfer Str. 200 Staßfurt Löderburger Str. 106 Tel MUSIKINSTRUMENTE VERKÄUFE GRUNDSTÜCKE WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER Ford Escort Cabrio, Bj 97, 65tkm lt. Tacho, kein Rost, Dach dicht ohne Schäden, Kaufe v. privat alte Musikinstrumente, Baugrundstück, Genthin Friedenstr. 46 Persenning, TÜV 01/2017. Top Reifen auf Trödel & Möbel aus Omas alten Zeiten - (Sackgasse), ca. 550 m2, Bauträgerfrei sofort LM, R/CD, FP 950 Tel / gern auch rep.-bed.! % 05 51/ bebaubar, voll erschlossen, KP od / % / SKODA Hecklingen, komf. 2-R-EGW 71,80m2, gr. Küche, 14m2 Terr., Carp.-Stellpl., b. Bed. Garten+Pool, ruh. Lage, 4-Fam-Haus, v. priv. sofort o. n. VB zu verm., KM 465,- +NK ca. 80. % / ANDERE AN- UNDVERKÄUFE IMMOBILIENANKÄUFE Skoda Fabia 1,2 HTP Classic, EZ 2003, km, Scheckh., TÜV neu, So.-Wi-Rä-! Münzen & Medaillen & Geldscheine der, Euro 4, Radio/CD, blau, VB gesucht! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, % 01 76/ Schilling, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- und Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche % ANDERE PKW Autos ab 399,- mit TÜV, Autodoktor Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, bitte Altenweddingen, Unseburger Chaussee alles anbieten.% c, Sülzetal % / Wellasbest Bedachung kostenlos abzugeben. % 01 70/ WOHNWAGEN,-MOBIL Verkaufe Rasentraktor, 11,5 PS, FrontVerkauf von gepflegten Wohnwagen, mulcher 85 cm breit, Preis: 900 Einbau von Rangierhilfen und Brand Vorzelt % 01 71/ Action. Caravan-Center-Lehmann, Ihr Service Partner seit Tel Kaminholz (Eiche Buche Birke) Suche dringend Wohnwagen oder Dt. Kohle zu Sommerpreisen (Anlieferung. o. Selbstabh.) Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. D. Tel / / Schmidt % Eisenbahnfreunde suchen... Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge Fa. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren). % NUTZFAHRZEUGE Kleintraktor Iseki Kubota, Allrad, Diesel, Wasserkü., Heckhy., Zapfw., Anbauger., z.b. Kippanh., Schneepfl.,Fräse, Pflug, keine SMS % MOTORRÄDER Hofflohmarkt Kleiner Hofflohmarkt der schönen Dinge. Samstag, von 10 bis 16 Uhr. In Wolmirstedt/ OT Elbeu, Jersleber Str. 17. Verkauf von privat zu privat. BAUEN UND WOHNEN Suche Simson Mopeds, DDR-MotorräHOLZTREPPEN, METALLZAUNE der und Ersatzteile. % 01 62/ a. Polen. Direkt vom Hersteller % BRENNSTOFFE Liefere 1-A-Kaminholz, Buche, Eiche o. Birke. % 01 72/ ab 15 Uhr, / Kaminholz jetzt wieder einlagern! Kaminholzhandel Wahlitz % Brennholz, versch. Sorten, ab 42 / SRM; Anl. mgl. % Seepferdch en HAUSVERMIETUNG VERPACHTUNGEN WOHNUNGEN VERSCH. GRÖSSEN GELD- UND KAPITALMARKT Eilkredit GESUNDHEIT GÄRTEN WOHNUNGEN BIS 1 1/2 ZIMMER Garten in Barleben abzugeben, 600m2, Wir suchen für Haldensleben zuverläslaube m. Inventar, % tgl. ab 17 Uhr 01 76/ sige Mitarbeiter für die Unterhaltsreinigung und Bettenaufbereitung. AZ: Mo-Fr täglich Raum-Whg. in MD-Sudenburg, ca. 36 m2 für 295 WM zu vermieten, mit Schöner Garten zu verkaufen, Albert-Va- 5 Stunden im 2-Schicht-System (früh und spät) Bewerbungen unter: EBK, Fliesen, Laminat % ter-str. % 03 91/ r.mueller@weidemann-gruppe.de oder: % 01 51/ 'KPHCEJ CPTWHGP WPF IGYKPPGP P anzenteil Preisanstieg 8 französisch: Danke! niederösterr. Messestadt nordamerik. Indianer (Mz.) Held von Troja (Sage) Stadt an der Aller Gefährte Reinigungskraft gesucht 1 x MD Stadt- meine Haushalt selbst, fahre noch Auto. zentrum (7:30-9:00 Uhr). und 1x in Barle- ) Chiffre Z/180582, PF 3753, MD ben (nachmittags) % 03 91/ kurz für: eine ER SUCHT IHN UNTERRICHT zottiger Waldgeist Er, schlk., sucht einen starken Hengst. Bin eine gute Stute % 01 57/ , keine Antwort rufe zurück. ein Umlaut nicht rechts eine Weinsorte Peter+Sandy für Ihn% griechischer Buchstabe Juristentracht EROTIK SBK h Neuer Theken-Bereic Tägl. geöffnet Au ösung des Rätsels T R U N G A L H L A U O N E N N E P I T E R A E S P S I T 1 T K Stadt in den Niederlanden 1 5 GA H M U E E R S C T I E L E N K T A S I E &GT 8CVGTVCI CP %JTKUVK *KOOGNHCJTV JCV KP &GWVUEJNCPF PKEJV CPPkJGTPF FGP 5VGNNGPYGTV FGU /WVVGTVCIU gdgt GKPG MNGKPG #WHOGTMUCOMGKV YKG GKPG JQEJYGTVKIG 5RKTKVWQUG HTGWGP UKEJ 8kVGT VTQV\FGO +P / PEJGP JCDGP \WO $GKURKGN \YGK &GUVKNNCVGWTG GKPG PGWG $TGPPGTGK H T )KP CWHIGDCWV 5KG RTQFW\KGTGP FGP GFNGP 6TQRHGP PCEJ GKPGO MNCUUKUEJGP 8GTHCJTGP OKV /C\GTCVKQP \YGKHCEJGT 0KGFTKI 6GORGTCVWT &GUVKNNCVKQP WPF UQTIHkNVKIGT (KNVTCVKQP #WH YYY VJGFWMG IKP FG WPF KO (CEJJCPFGN IKDV GU OGJT +PHQU (QVQ FLF 6*' &7-' &GUVKNNGTKG R O B E Erdumlaufbahn S T E M A G E N A G B E G L I F H O R N Abk.: Teilkasko S C L O S 3 österr. Architekt kVGT DGUEJGPMGP CO /CK BLACKOUT Mai Suche eine nette Sie aus der Altmark u. Umgebung für Reisen, Hof und Garten. Bin Witwer, 78J./1,72m, handwerkl. begabt, Mtl. 50 bis 450 dazu verdienen! Mit liebe Tiere u. fahre Auto. ) Chiffre Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler Z/180623, PF 3753, MD Wir suchen PKW s aus Witwer, 83 jahre, NR, NT, ohne Anhang, Ihrem PLZ-Gebiet. sucht Partnerin. Bin noch sehr mobil, führe 6 medizinisch: Erweiterung TOP TEN NEBENBESCHÄFTIGUNG 2 Staatsvölker Kraftfahrer/-in, Klasse CE, in Festeinstelgeile Wiki. lung und Aushilfe für Nah- und Fernver- Wir pressen für Sie Rundballen in BRG Leidenschaftliche kehr, Wechselschicht Tag- und Nachttou- und Umgebung % 01 60/ % 01 51/ ren ex Bartensleben, Begegnungsverkehre ex Haldensleben gesucht. H.V.G. Haldensle- Dachdeckerarbeiten zu Festpreisen Neu in MD Sara 50J. OW 75C schlank dunkelhaarig ben - Hr. Arend % / % 01 76/ g.arendt@hoevelmann-logistik.de Ehepaar für Ihn keine SMS Die SE-TEC GmbH sucht für die ElekMassage-Göttin Francisca tronikfertigung am Standort Magdeburg: - Elektroniker / -in... NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" Neu 1.x Oschersl.! Angela hüb. Blond. per SMS an und du erhältst private - Fertigungshelfer / -in... 45J., 85D, dt. Topserv. A-Z studentische Mitarbeiter / -in... Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! NEU in Magdeburg Feuriger Service - Auszubildende... Süße Niki Infos unter oder % Neuendorf b. Staßfurt Busenwunder. % / ladies.de Verkäufer/in im Außendienst Die Zukunft gem. gestalten, ohne sich zu für die Kundenbetreuung von Deutschlands größverbiegen. Er, 62J./1,79m, berufst., geschietem Bauelementehersteller in Magdeburg und den, Raucher, unkompl., Int.: Natur, auch Umgebung gesucht. Gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Ortskennt- Campingurlaub, Gemütlichkeit u. alles Schöne. Su. eine liebev., ehrl. Partnerin z. nisse und PKW sind Grundvoraussetzungen. biber ticket-verkauf Aufbau einer harmonischen Beziehung, Bewerbung an: oder Raum MD + näh. Umgeb. Chiffre ) KW 18/2015 buero@heimhaus-magdeburg.de Z/180615, PF 3753, MD ER SUCHT SIE Schurkerei 7 intelligent dürr Stolzenhain Küchen - u. Möbelmontage /Umbau, Herd - und Wasseranschluss, HE Julia behaart % 0391/ u. 0170/ Mal MD! Julia Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie Ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: % Neu MD TANJA Top Service A-Z 0391/ ! Maler auch für Senioren! OW 80D Natur SIE SUCHT IHN leise husten DIENSTLEISTUNGEN 8 Tel Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen Sie dann unsere Hotline (Der Anruf kostet 0,50 aus dem Festnetz. Preise aus dem Mobilfunknetz sind deutlich teurer) an und nennen das Lösungswort. Teilnehmerschluss ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner wird benachrichtigt. Sonder-Öffnungszeiten: Mi: : 10:00-4:00 Uhr Männertag: 14:00-4:00Uhr Fr/Sa: 15:00-5:00Uhr Sex - Wellness - Getränke An der Kirche 27 A Student gibt Nachhilfe in Ma/Eng/Deu Oschersleben Nebenf.! Ab 5 /45 min.% A-4-Hand-Massage 01 76/ TIERE Massagetraum % 01 52/ x SBK sexy Thai % Kois zu verkaufen, verschiedene Farben u. Größen, 10 bis 25 cm, 10 bis 25,00, Bernburg Shelina % Neu Asia MD, 22 u. 20 J ,3 Deutsche Jagdterrier Welpen o.p. Karolina, heiß & geil, % ab abzugeben, % / EINMALIG IN SBK Krausestr.11 bei Meier: Bildhübsche Monica 22 J. bietet Dir Sennenhundwelpen, Labradormixwelpen geilen Service (ältere Herren willk.) a H+H und kleinbl. Mischlinge % 01 73/ H% 01 51/ sexnord.net Gebe ab: Goldfasane NZ 14, BR. Preis NEU SBK Thaiblumen! Lala, OW 85 D, 18 VB % 01 78/ hübsch & Mesa, 29, klein, vollbusig, top Service A-Z % 01 51/ VERSCHIEDENES Rätseln Sie mit und gewinnen Sie. Neue Girls.GUGTVKRR 1,25 E Spielhallenaufsicht f. MD, Irxleben gesucht, 100 Std./Monat, Mindestlohn, PKW erforderl. % 01 52/ VERMIETUNG GEWERBL. OBJEKTE Ziegler Immobilien +JT 2TGKU )CTVGPUGV von 6EJKDQ KO )GUCOVYGTV XQP 'WTQ 5QPPKIG 0CEJOKVVCIG WPF NCWG #DGPFG NQEMGP WPU YKGFGT KP FGP 2CTM QFGT )CTVGP /KV GKPGO DTGKVGP 2TQFWMVUQTVKOGPV \WO 5RKGNGP (GKGTP )TKNNGP WPF 2KEMPKEMGP UQTIV 6EJKDQ H T M{UVNK EJG /QOGPVG KO (TGKGP #NUQ PKEJVU YKG TCWU KPU )T PG 7PF OKV FKGUGO 5GV MCPP FGT 5RC NQUIGJGP &GT -WIGNITKNN JCV GKPGP MNCRRDCTGP 6TCIGJGPMGN FGT DGKO )TKNNGP CNU 5VCPFHW FKGPV &GT &GEMGN WPF FKG QRVKOCNG.WHV\KTMWNCVKQP UQTIGP H T UEJPGNNGU WPF INGKEJ Ok KIGU )CTGP &KG DWPV IGUVTGKHVG 2KEMPKEMFGEMG Z EO CWU YGK EJGO (NGGEG OKV YCU UGT WPF UEJOWV\CDYGK UGPFGT 7PVGTUGKVG NkFV GDGPUQ \WO 'PVURCPPGP GKP YKG FKG *kpigocvvg CWU TGKPGT $CWOYQNNG OKV GKPGT )GUCOVNkPIG XQP /GVGTP ( T FGP RCUUGPFGP 5QWPF UQTIV FCU &KIKVCNTCFKQ CNN MCDGNNQU /WUKM IGJ{TV YGTFGP MCPP &KGUG WPF XKGNG YGKVGTG UQHQTV KP FGP 6EJKDQ (KNKCNGP WPF WPVGT YYY VEJKDQ FG Freundl. Service-Mitarbeiter/innen für unsere Spielhalle in Weferlingen ges.; Vollu. Teilzeit möglich. % 01 70/ Kalmar 2,15 E Blankenburg, Mühlenstr Zi.-Whg., Kü., Bad, Abstellraum. Kellerraum, 69 m2, Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! KM 270, NK 100, Garage am Haus Verdienst ca. 445,- /wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Tel / Haus gesucht. Wir/junges Paar suchen mögl., % / gegen gute & faire Bezahlg. (max ) Biederitz, 60 m2, 3 Raum - DG - Woh- Reinigungskraft für die Urlaubs- und ein gemütliches Haus oder Bauernhof mit nung mit Balkon und Keller zu vermieten, Krankheitsvertretung in Haldensleben mind. 900m2 Grunstück im Raum Magde- Bad mit Fenster und Duschbadewanne, WZ gesucht. Bewerbungen bitte an: burg, Möser oder Biederitz (Um- mit offener Küche % 01 77/ r.mueller@weidemann-gruppe.de Jetzt auch im kreis+10km) % prak tischen SBK, 2-Ra.-Whg., Kü., Bad, 63 m2, Reinigungskraft für die Urlaubs- und Markenhef t Haus oder Baugrundstück in Wernige- KM 283,50 + NK 60,00, zu vermieten. Krankheitsvertretung in Burg gesucht / rode gesucht m2 Wohnfläche, % erhältlich. Bewerbungen bitte an: m2 Grundstück. Alle Angebote r.mueller@weidemann-gruppe.de Biere bei Magde. 2-R.-Whg., Kü., willkommen. % Bad, 55 m2, KM 220,00 + NK 60,00 zu Berufskraftfahrer/in für nat. Fernverkehr ) floriandrei@web.de verm. % 01 78/ auf Sattelzug gesucht. Führerschein CE und Mit der biber post deutschlandweit Wir bewerten Ihre Immobilie SBK, Bad Salzelmen, 40m2 m. EBK zum Gefahrgutschein erforderlich. unverbindlich und kostenfrei! versenden ab 0,52 E für den % / zu verm.% 01 71/ FILOR-IMMOBILIEN % / Standardbrief*. Wir suchen für die Reha-Kliniken in Flechtingen zuverlässige und freundliche * gültig für Privatkunden mit Briefmarken. Reinigungskräfte für 6 Stunden täglich (AZ sucht Haus für Familie% ab 6 Uhr) Ansprechpartner: Frau Müller Schöner Laden in Schönebeck zu vermieten! Ca. 60 m2 Verkaufsfläche! % / wochentags ab 8 Uhr Kunden bereits im Haus! Von Privat! Die Spielfabrik in Helmstedt su. ab sof. Tel freundl., flexibl., serviceorient., SpielhallenTel / aufsichten. Männl. od. weibl. in Vollz. Haus in Insel bei Stendal zu verm. 3-4 Zi. 160h.,Telef. Bewerbung unter / Küche, Bad, Gäste-Bad, ca. 110m2, BJ. 1998, % KM NK% Meisterbetrieb Dach & Fassade, Anfängerin Erika 21 J. in SBK Krausestr. Abriss, Carport, Sofortreparatur. 11 bei Meier - will alles mit Dir erleben Ackerfläche, 3763m2, in Barby, Großer Kraftfahrer/-in, Klasse CE, für Agrar03 91/ o / Anger, zu verpachten % / % 01 57/ sexnord.net transporte (Kipper und Schubboden) ex % Lindau im Fernverkehr gesucht. H.V.G. Hal- Massivholz-Treppen direkt aus Polen. Models-Helmstedt.de densleben - Hr. Fließ % / % oder Sexy-Miezen! NICOLE + NATASCHA f.fliess@hoevelmann-logistik.de Metall-Zäune direkt aus Polen Neu! Heiße Thaimäuschen, Sexy SerTierarztpraxis Schneidersgarten sucht % o vice, MD,% , Ladies.de ab Mitte Juni 2015 eine/r Tiermedizinische / Geile Sextreffs ofl Fachangestellte/r, h/wo. als Schwan auch bei Kontoüberzug und Altschulden gerschafstvertretung f. mind. 1,5 Jahre Hauskredite Firmenkredite % 03 91/ ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt Massagen für d. Sinne % 01 74/ Schöne Frau, 42 J. % 01 52/ Kraftfahrer/-in, Klasse CE, für FilialbelieMV Immobilien ferung ex Bernburg in Festeinstellung und Mobile Fußpflege % 01 73/ GEIL am Telefon Aushilfe Mo.-Sa. gesucht. H.V.G. - Herr Adam % #047('0 )'9+00'0.CUU WPU FTCW GP HGKGTP Also rufen Sie bitte Herrn Buchwald unter der Tel.-Nr.: / an. Karibischer Riffhai Südseefische FORD Gut geeignet auch für 63+ auf dem Weg in den Ruhestand oder Rentner. Nur vom Lesen lernen wir uns nicht kennen! 1,25 E Südseefische Fahrzeugankauf % 0391 / Anemonenfisch 0,52 E 03 91/ KFZ-Barankauf % 03 91/ BIBER POST DER 0391/ Suche Schlechtwetterauto (Pkw, Klein- Kaufe jedes Auto!!! mit & ohne TÜV, transporter oder Geländewagen) von pri- auch Schrott, Zustand egal. Neu- und Gebrauchtwagen vat, max bitte keine Händler, % / BAR-AN- U. VERKAUF keine SMS telef. Kontakt % auch mit Motor-schaden, Unfallwagen ohne TÜV u. AU Familie sucht dringend von privat gepflegten Gebrauchtwagen gegen sofortige Arndtstr. 8b BS ( Mobil /SMS Wir su. gepflegte PKW s & Busse, ab Bj. Barzahlung. % 01 57/ zahlen sofort & bar. Höchstpreise Schrottauto Entsorgung m. Abholung inkl. Abmeldung. Deutsches Autohaus KFZ-Barankauf in Schönebeck. kostenlos % / , Fa. Püschel % / oder 01 77/ % / DKD-AUTOMOBILE Sie haben Wünsche oder Ziele und wollen Ihren finanziellen Spielraum ausgleichen. Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit, bei freier Zeiteinteilung, in Wohnortnähe unser Informationsmaterial zu verteilen. Dafür erhalten Sie bis zu E 400,- netto. BRIEFMARKEN Südseefische STELLENANGEBOTE DIE NEUEN 0391/ hrt Einfa är Eisb (auch Unfall + Motorschaden) Tel Alles Inklusive WIR ZAHLEN BIS ZU seit 1 für Sie990 da Uhrmachermeister repariert Wand-Standuhren, % ihre MD. Heiße Mundspiele bis zur spritzigen Höhepunkt Ekstase 39 J Heidestr. 28 bei Kunze 37* erfahrene SIE - wunderschöne lovely Perle % WOB, Suche Nebenbeschaeftigung an den Französischwunder DJ Wochenenden von A-Autowaschen bis Z Zaun streichen bitte alles anbieten bin flexi- NEU in MD Wolfenbüttler Str.66 bei bel einsetzbar und überzeuge durch Quali- Wagner: Vivien liebt den Sex mit Frz.Total tät Raum Magdeburg (49Jahre,Deutsch) + Küssen (Der ältere Herr ist willkommen!!!) % 01 51/ sexnord.net Elbauenp ark Magde 1 burg Pusteblumefest Hüpfbänder ABO Elbauenpark Magdeburg 2 Xavier Naidoo Elbauenpark Magdeburg 3 Chris Norman Band Crossover Tour AMO Magdeburg Dance Masters! 4 Best od Irish Dance Mehrzweckhalle Bismark 5 Gernot Hassknecht 6 Puhdys Abschiedskonzert Altes Theater MD GETEC Arena Magdeburg MDR Sachsen 7 Anhalt KULT NACHT GETEC Arena Magdeburg Alles Gute zur 8 Weinachtszeit 9 Peter Maffay 10David Garrett Stadthalle Burg Elbauenpark Magdeburg Elbauenpark. Magdeburg htigt! werden nicht berücksic Sportveranstaltungen biber ticket-hotline 03 91/

8 Seite Mai 2015 WAS WANN WO Europa zu Gast in Magdeburg Vom 22. bis 25. Mai fünf Länder kulturell und kulinarisch erleben Indoor-Spielplatz eröffnete im ElbePark Magdeburg (pm/kl). Unter dem Motto 5 Bühnen, 5 Länder zeigt sich die Landeshauptstadt zu Pfingsten erneut weltoffen. Mehr als 210 Künstler aus Frankreich, Irland, Italien, Osteuropa, Tschechien und Deutschland verwandeln die Magdeburger Innenstadt vom 22. bis 25. Mai in eine große internationale Bühne. Beim mittlerweile 3. Europafest steht das Miteinander der Kulturen im Vordergrund. Auf fünf Ländermeilen werden Spezialitäten für Leib und Magen, Augen und Ohren präsentiert. Bereits ab 16. Mai lädt die Französische Meile als Vorbote zu Champagner und Wein, Fischpfanne und Froschschenkeln, Einkaufen im vollklimatisierten Einrichtungshaus Vom 22. bis 25. Mai ist Europa zu Gast in Magdeburg. Baguettes und Käse ein. Am 19. Mai schließt sich die Italienische Meile mit 25 Ständen an, die Kunsthandwerk, Stoffen, Schmuck und Lebensmittel anbieten. Richtig Fahrt nimmt das Fest des Kontinents dann ab Freitag vor Pfingsten auf. Bis zum Pfingstmontag geht es Fotos: VA auf und um den Alten Markt hoch her. Osteuropa, Frankreich, Italien, Irland und Tschechien stellen ihre Kulturen vor und das europäische Kinderzentrum lädt zu allerlei Mitmachaktionen ein. Auf der großen Länderbühne vor dem Rathaus sind Bands wie die Dorfrocker (22. Mai), Bell Book & Candle, Celtica Pipes (24. Mai) sowie Rock n Roll Orchester (25. Mai) live zu erleben. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Aufgrund der kürzlich gestarteten Großbaumaßnahme am Damaschkeplatz/ Hauptbahnhof müssen aus Richtung Norden kommende Autofahrer die Ring-Abfahrt Albert-Vater-Straße/Walter- Rathenau-Straße nutzen. Wer aus dem Süden anreist, kann über die Abfahrt City- Süd - Fuchsberg - Schleinufer ins Zentrum gelangen. Hermsdorf (pm). Egal ob der Sommer warm, kalt, nass oder trocken wird - schon bald haben alle kleinen Abenteurer die Möglichkeit, ihrem Wunsch nach Spiel, Spaß und Toben nachzukommen. Im ElbePark entstand in den letzten Wochen unter Hochdruck auf 2000 Quadratmetern der neue Indoor- Spielplatz Leo s Abenteuerland. Mit viel Spannung, atemberaubenden Aktionen und kindgerechten Aktivitäten wartet seit dem vergangen Samstag das neue Highlight für Kinder von 0 bis 14 Jahren auf. Nach der langen Bauphase beherbergt das neue Spielparadies jetzt kleine und große Attraktionen zum Spielen und Spaß haben. Ein Spielturm mit Wellenrutsche, ein Spinnenkletterturm, das große Ballbad für Kleinkinder, Hüpfburgen und ein Klettervulkan sind nur einige der neuen Höhepunkte, die seit dem 9. Mai allen Besuchern zur Verfügung stehen. Wer es lieber etwas aufregender möchte, hat auch die Chance auf dem Indoor-Trampolin sein Können unter Beweis zu stellen oder mit dem Elektrobikes auf einer kleinen Cartbahn seine Runden zu drehen. Während alle abenteuerlustigen Kinder den Spielplatz erkunden, steht für Eltern und Großeltern ein Restaurantbereich zur Verfügung, der alle Besucher mit leckeren Speisen und Getränken versorgt. Passenderweise kann dieser Bereich auch für Kindergeburtstage oder Kinderfeste genutzt werden. So bleiben Eltern die Gedanken um das richtige Geburtstagsfest erspart und erleben mit ihren Kindern einen tollen Tag auf dem Spielplatz. Ein Spaß für die gesamte Familie: In Leo s Abenteuerland hat Langeweile nichts verloren. Das liebevolle Ambiente und familienfreundliche Personal machen den Erlebnistag zu einem unvergesslichen Ereignis für Kinder, Eltern und Großeltern. Geöffnet hat Leo s Abenteuerland immer montags bis freitags, von 14 bis 19 Uhr, samstags, sowie an Sonnund Feiertagen von 10 bis 19 Uhr. Mehr Infos gibt es im Internet unter NUR BIS SAMSTAG! ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS GÜLTIG! BIS ZU 50% 10% AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis MOONLIGHT-SHOPPING FR BIS 22 UHR Leckeres Show-Kochen der Firma BOSCH in der Show-Küche Weinhaus Dittmer lädt zur exklusiven Prosecco & Co. Verkostung ein (1 Getränk, inkl. Glas nur 1 ) DJ Andreas Holz begleitet Sie musikalisch durch den Abend * Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop, der Abteilung Neue Trends zum Mitnehmen, der Babyabteilung und die Marken WMF, Villeroy & Boch, Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Tempur, Kettler, Bretz, Mondo, Valmondo, WK Wohnen, Musterring, Vito, Dsign, Witlake, Kare, Miele, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, Paschen, Sudbrock, LIV IN, Phill Hill, himolla, Black Label by Willi Schillig, Varier, BPW, Erpo, Stressless, Alte Gerberei, b.collection, freistil, bert plantagie, mobitec, Spectral Studio Möbel, Sprenger und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken now! by hülsta, Freistil, Kare, Phill Hill und LIV IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis ** BIS ZU PLANUNGS-RABATT 35% AUF MÖBEL GILT NICHT FÜR DIE ABTEILUNG NEUE TRENDS ZUM MITNEHMEN * MWST. 19% GESCHENKT Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. NEUE TRENDS ZUM * MITNEHMEN ** 20% AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, TEPPICHE, LEUCHTEN UND HEIMTEXTILIEN AB 1000 EINKAUFSWERT geschenkt 200 VOM BIS ZUM KATERFRÜHSTÜCK Pott Kaffee mit Rührei, Bacon, 2 Brötchen, Butter, einer Scheibe Kochschinken und ein Glas Orangensaft (0,1 Ltr.) Beispielabbildung Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis * Magdeburg Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Magdeburg Bördepark Salbker Chaussee 65 Tel.: 0391/ NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-FR UHR, SA UHR Einmal dem großen Krokodil ins Maul klettern: In Leo s Abenteuerland können die Kinder toben, klettern und spielen. Foto: H. Reppin OSTSEE Warnemünde, App. direkt am Strand, ab frei! % RÜGEN Rügen, Sellin schöne FeWo`s in Strandnähe zu vermieten % USEDOM 300 m z. Strand - Angebot bis DZ 5 x ÜN/HP ab 240,- pro Person. FEWO ab 25,- pro ÜN/Pers., Hund mgl. % , Bernd Golibrzuch, Strandstraße 4, Kölpinsee Forsthaus Bansin ab sofort bis zum : 5 ÜN / HP p.p. im DZ 215,-, 7 ÜN / HP im DZ 260,- % ; Seebad Bansin Haus Ute Bansin, FeWo f. 2 Pers. ab 50 inkl. Bettwäsche, Handtücher u. Stellplatz, strandnah Tel.: / o bzw. 10-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Ge - trän ke selfservice 7 bzw. 9 Über nachtungen inkl. Halbpension Willkommens cock tail Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus Be treuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team u. v. m. Bayerischer Wald MORADA Hotel Bischofsmais Inklusive: Galabuffet sowie Bayerisches Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) All inclusive-angebot Geführte Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer zum Geißkopf inkl. einfacher Fahrt mit dem Sessellift TERMINE: , , u Schwarzwald MORADA Hotel Nordrach Inklusive: Galabuffet mit musikalischer Umrahmung und festlicher Atmosphäre (im Rahmen der HP) Schwarzwälder Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP) TERMINE: , , , u Homburg, Frankreich, Luxemburg, Saarschleife... Inklusive AUSFLÜGE: Dreiländereck (Deutschland Frankreich Luxemburg) Saarlandrundfahrt mit Schiffahrt, Mettlach (Villeroy & Boch) und Saarlouis Saarbrücken TERMINE: , , , , u Lago Maggiore, Borromäische Inseln u. Verzascatal Inklusive AUSFLÜGE: Rundgang Stresa 3-Seen-Rundfahrt Lago Maggiore, Lago di Lugano und Lago di Como Borromäische Inseln Isola Bella und Isola dei Pescatori u. der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt Verzascatal TERMINE: , , , u Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 20 Uhr, auch Sa + So bitte ausschneiden SÄCHSISCHE SCHWEIZ Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24 p/p. Angebot 2 Ü/HP 75 im DZ, 4 Ü/HP 139 p/p im DZ, 6 Ü/HP 189 p/p im DZ %035028/ "Gasthaus Goldener Anker", Hauptstraße 55b, Inh. Michael Wunderlich Wandern - Klettern - Erholen in idyllischer Wald- u. Felsenlandschaft in d. Nähe v. Dresden, 5 Fewos für 2-4 Pers. im Landhaus Bielagrund % ERZGEBIRGE FRANKEN Pegnitz, Gasthof-Pension "Drei Linden" mit Schwimmb., Sauna, Spielpl. Ü/F ab 23, HP ab 29,50, Fewo ab 38, Ki.-ermäß. %