T 3701 Magnetventil Typ 3701

Transkript

1 T 3701 Magnetventil Typ 3701 Anwendung Magnetventil zur Steuerung pneumatischer Hubantriebe mit NAMUR-Rippe nach DIN EN oder pneumatischer Schwenkantriebe mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE 3845 Die Ansteuerung kann mit leistungsarmen Binärsignalen erfolgen, die von Automatisierungsgeräten oder Feldbussystemen auch in eigensicherer Ausführung ausgegeben werden. Charakteristische Merkmale Hohe Betriebssicherheit durch Düse-Prallplatte-System und Verstärkerventil mit Membranantrieb Standardausführung für Nennsignale von 12, 24 V DC, 115 oder 230 V AC Zündschutzart Eigensicherheit II 2G Ex ia IIC T6, nicht zündend II 3G Ex na II T6 nach ATEX, CSA und FM, für Nennsignale von 6, 12 oder 24 V DC Leistungsaufnahme von 13 bis 27 mw oder 0,17 bis 0,46 VA, abhängig vom Nennsignal Elektrischer Anschluss über Kabelverschraubung M20 x 1,5 oder mit optionalem Steckverbinder Korrosionsfestes Gehäuse in Schutzart IP 54 oder IP 65 Lackverträgliche/silikonfreie Ausführung auf Anfrage Hilfsenergie 1,4 bis 6 bar Lebensdauer: mehr als 20 Mio. Schaltspiele Umgebungstemperatur 45 bis +80 C, abhängig von Zündschutzart, Temperaturklasse und Dichtelementen Baumusterprüfung des TÜV Rheinland für sicherheitsgerichtete Anwendungen gemäß DIN 3394 Teil 1, DIN EN 161, DIN und optional nach DIN Einsetzbar für Sicherheitsabsperrventile, Sicherheitsgerichtete Zertifizierung gemäß IEC (SIL), optional Kabelbruchsicherung als Zubehör Ausführungen 3/2- oder 5/2-Wege-Magnetventil mit K VS = 0,25 Sonderschaltfunktionen auf Anfrage In Ruhelage wird bei der 3/2-Wege-Funktion der Antrieb entlüftet oder alternativ belüftet Bild 1: Magnetventil Typ /2-Wege 1) E 81+ E 82- P P Typ 3701-xx0 Typ 3701-xx E 82- P 1.3 Typ 3701-xx1 Ruhelage Antrieb belüftet 5/2-Wege Ruhelage Antrieb entlüftet 1) Ausführung für Schwenkantriebe mit interner Abluftrückführung Bild 2: Schaltsymbole für 3/2- und 5/2-Wege-Magnetventil Anbau an Hubantriebe mit NAMUR-Rippe, mit Stangenjoch oder an Schwenkantriebe mit NAMUR-Lochbild Schnittstellen für Sonderanbau auf Anfrage SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße Frankfurt am Main Telefon: Telefax: samson@samson.de Internet: Ausgabe September 2018

2 Tabelle 1: Technische Daten für Magnetventil Typ 3701 Allgemeine Daten Bauart Magnetspule mit Düse-Prallplatte System und Membran-Schaltelementen Schutzart IP 54 mit Filter IP 65 mit Filter-Rückschlagventil Konformität Gehäuse AlMg, pulverbeschichtet, grau-beige RAL 10 NAMUR-Adapterplatte AlMg, pulverbeschichtet, grau-beige RAL 10 Werkstoff Schrauben Federn Dichtungen Silikon-Kautschuk, Perbunan Membranen Chlorbutadien 57 Cr 868 ( 20 bis +80 C) Silikon-Kautschuk ( 45 bis +80 C) Umgebungstemperatur vgl. Elektrische Daten Einbaulage beliebig Gewicht ca. 450 g Elektrische Daten Nennsignal Schaltpunkt Ein U n 12 V DC 24 V DC 115 V AC 230 V AC U max 25 V 32 V 130 V 255 V f 48 bis 62 Hz U 80 C 9,6 V 18 V 82 bis 130 V 183 bis 255 V I 20 C 1,52 ma 1,57 ma 2,2 ma 2,6 ma P 20 C 13,05 mw 26,71 mw 0,17 VA 0,46 VA Aus 25 C U 2,4 V 4,7 V 18 V 36 V Eingangsimpedanz R 5,5 kω 10,7 kω ca. 40 kω ca. 80 kω Temperatureinfluss 0,2 %/K 0,1 %/K 0,05 %/K 0,03 %/K Zündschutzart 1) Eigensicherheit : II 2G Ex ia IIC T6 nicht zündend : II 3G Ex na II T6 ohne Ex-Schutz Ausgangsspannung 2) U i (V) Ausgangsstrom 2) I i (ma) Verlustleistung P i (mw) keine Einschränkungen Äußere Induktivität 2) L i vernachlässigbar klein Äußere Kapazität 2) C i vernachlässigbar klein 45 bis +60 C (Temperaturklasse T6) Umgebungstemperatur 7) 45 bis +70 C (Temperaturklasse T5) 45 bis +80 C (Temperaturklasse T4) Anschluss vgl. Artikelcode, Seite 4 Pneumatische Daten Typ xx0 / -xx1 -xx2 Sicherheitsfunktion TÜV 3) / SIL 3) Ausführung 3/2-Wege-Funktion 5/2-Wege-Funktion K VS -Wert 4) 0,25 0,25 Hilfsenergie Medium Instrumentenluft, frei von aggressiven Bestandteilen oder Stickstoff Druck 1,4 bis 6 bar Arbeitsmedium Instrumentenluft, frei von aggressiven Bestandteilen 5) geölte Luft, Stickstoff, nicht aggressive Gase 6) Arbeitsdruck max. 6 bar Ausgangssignal Arbeitsdruck Luftverbrauch 80 l n /h bei 1,4 bar Hilfsenergie in Ruhestellung 10 l n /h bei 1,4 bar Hilfsenergie in Arbeitsstellung Schaltzeit 7) 65 ms Lebensdauer 2 x 10 7 Schaltspiele (bei 20 bis +80 C) 2 x 10 6 Schaltspiele (bei 45 bis +80 C) Anschluss G ¼ (¼ NPT) 1) EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 01 ATEX 2178 und Konformitätsaussage PTB 02 ATEX 2014 X. 2) Zulässige Maximalwerte bei Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis. 3) Bericht Nr. S E2 (Einsatz an Stellventilen gemäß DIN 3394 Teil 1, DIN EN 161, DIN 32725, DIN EN 264 und DIN 32730); Bericht Nr. V 60.09/14 rev.01 (Sicherheitsgerichtete Zertifizierung gemäß IEC 61508/SIL). 4) Der Luftdurchfluss bei p 1 = 2,4 bar und p 2 = 1,0 bar kann wie folgt berechnet werden: Q = K VS x 36,22 in m³/h. 5) Bei interner Zuführung der Hilfsenergie (Lieferzustand). 6) Bei externer Zuführung der Hilfsenergie (vgl. Einbau- und Bedienungsanleitung). 7) Zulässige niedrigste Umgebungstemperatur 45 C nur bei Dichtungen und Membranen aus Silikon-Kautschuk und Metallkabelverschraubung. 2 T 3701

3 Anbau und Maße des Magnetventils Typ 3701 Alle Maße in mm Anbau nach NAMUR, z. B. an Ventile der Bauart 240, Anbau an Spannplatte an Ventile mit Stangenjoch (10, 11:Träger mit Spannplatte, Best.-Nr ) 12 Anbau an Ventile DN 15 bis 80 mit Stellungsregler (12: Distanzstück, Best.-Nr ) M20 x 1,5 92 Ø5 M8 Adapterplatte mit NAMUR-Lochbild M / Maße für Anbau nach NAMUR Maße für Anbau an Adapterplatte Bild 3: Abmessungen T

4 Artikelcode Magnetventil Typ x x x x x x x x x x x x x Ex-Schutz ohne 0 II 2G Ex ia II C T6/II 2D Ex tb IIIC T 80 C IP65 ATEX 1 Ex ia CSA/FM 3 II 3G Ex na II T6/ic IIC T6/II 3D Ex tc IIIC T 80 C IP65 ATEX 8 Nennsignal 12 V DC 2 24 V DC V AC (ohne Ex-Schutz) V AC (ohne Ex-Schutz) 6 Schaltfunktion 3/2-Wege, NC, K VS = 0,25, Schaltung 1 0 3/2-Wege, NO, K VS = 0,25, Schaltung 2 1 5/2-Wege, K VS = 0,25 2 Anbau NAMUR-Lochbild für Schwenkantriebe, inkl. NAMUR-Adapterplatte NAMUR-Rippe für Hubantriebe 1 Gewindeanschluss G ¼ 0 ¼ NPT 1 Elektrischer Anschluss ohne Kabelverschraubung, mit Blindstopfen 0 0 Schwarze Kabelverschraubung M 20 x 1,5 0 1 Blaue Kabelverschraubung M 20 x 1,5 1 1 Adapter M 20 x 1,5 auf ½ NPT 1 2 Schwarze CEAG-Kabelverschraubung M 20 x 1,5 1 3 Kabelverschraubung M 20 x 1,5, Messing 1 4 Schutzart IP 54 0 IP 65, mit Filterrückschlagventil aus Polyamid 1 IP 65, mit Filterrückschlagventil aus VA 2 Umgebungstemperatur 20 bis +80 C 0 45 bis +80 C 2 Sicherheitszulassung ohne 0 SIL (nur bei 3/2-Wege-Funktion) 1 TÜV (nur bei 3/2-Wege-Funktion) 2 Sonderausführung ohne Ausgang 1.3 mit Blindstopfen M8 aus Edelstahl verschlossen GOST-Zulassung Ex ia (vgl. Erzeugnisliste ) T 3701

5 Zusammenfassung der erteilten Zulassungen Typ Zulassung Zündschutzart/Bemerkungen SIL TÜV CSA FM EG-Baumusterprüfbescheinigung EG-Baumusterprüfbescheinigung Nummer V 60.09/14 rev.01 Sicherheitsgerichtete Zertifizierung gemäß Datum IEC Nummer S E2 Einsatz an Stellventilen gemäß DIN 3394 Teil 1, Datum DIN EN 161, DIN 32725, DIN EN 264 und DIN Nummer PTB 01 ATEX 2178 II 2G Ex ia IIC T6 Datum II 2D Ex tb IIIC T80 C IP65 Nummer RU C DE 08.B Datum Ex ia IIC T6/T5/T4/ Gb X gültig bis Nummer Ex ia IIC T6: Class I, Zone 0 Datum Class I, Div.1,Groups A,B,C,D Class II, Div.1, Groups E,F,G Class I, Div.2,Groups A,B,C,D Class II, Div.2, Groups E,F,G Nummer Class I,Zone 0 AEx ia IIC Datum Class I,II,III;Div.1, Groups A,B,C,D,E,F,G Class I,Div.2, Groups A,B,C,D Class II, Div,2 Groups F,G; Class III Type 3R Nummer PTB 02 ATEX 2014 X II 3G Ex na II T6 Datum II 3G Ex ic IIC T6 II 3D Ex tc IIIC T80 C IP65 Nummer RU C DE 08.B Datum gültig bis Ex na IIC T6/T5/T4 Gc X 2Ex ic IIC T6/T5/T4 Gc X Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. Adapterplatte für Schwenkantriebe mit NAMUR-Lochbild gemäß VDI/VDE Anbauteile für Stangenventile gemäß NAMUR Anbauteile für Bauart 240 in DN 15 bis 80, falls gleichzeitig Stellungsregler und/oder Grenzsignalgeber angebaut werden Filter aus Polyethylen, Anschluss G ¼, Schutzart IP 54 Filter-Rückschlagventile aus Polyamid oder , Schutzart IP 65 oder NEMA 4, vgl. Arbeitsblatt u AB T

6 Technische Änderungen vorbehalten. T German/Deutsch