SERVICEANLEITUNG TROPHY 20

Transkript

1 SERVICEANLEITUNG TROPHY 20

2 2 Trophy Handicare Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Handicare in keiner Form vervielfältigt bzw. veröffentlicht werden, weder durch Druck, Fotokopie, Mikrofi lm oder andere Mittel (elektronisch oder mechanisch). Die bereitgestellten Informationen beruhen auf allgemeine Daten über die Konstruktion des Produktes, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs bekannt waren. Handicare bemüht sich stets um kontinuierliche Verbesserung und behält sich das Recht auf Änderungen und Modifi kationen vor. Die bereitgestellten Informationen gelten für das Produkt in der Standardversion. Handicare kann nicht für mögliche Schäden haftbar gemacht werden, die aus Spezifi kationen des Produkts resultieren, die von der Standardkonfi guration abweichen. Die vorliegenden Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Handicare kann jedoch nicht für mögliche Fehler in den Informationen und deren Folgen haftbar gemacht werden. Handicare übernimmt keine Haftung für Verluste, die aus Arbeiten resultieren, die von Dritten durchgeführt wurden. Namen und Markenzeichen, die von Handicare verwendet werden, dürfen gemäß der Gesetzgebung bezüglich des Schutzes von Markenzeichen nicht als verfügbar betrachtet werden.

3 10 Ersatzteile Trophy 20 4 Ersatzteile 4.1 Die Verwendung der Teilelisten Dieses Dokument ist als Nachschlagewerk gedacht, um Ersatzteile für den Scooter, der auf der Vorderseite abgebildet ist, zu bestellen. Wie man bestellt: Bei der Ersatzteilbestellung bitte angeben: ID-Nummer (siehe Typenschild) Gruppe (zu der das relevante Teil gehört) Artikelnummer Anzahl der benötigten Teile Beschreibung (in der jeweiligen Sprache) Abmessungen (falls zutreffend) Bemerkung Wenn ein Teil keine Positionsnummer hat, bedeutet dies, dass das betreffende Teil nicht einzeln gekauft werden kann. Das betreffende Teil gehört zu der gezeigten Baugruppe. Diese Baugruppe muss komplett bestellt werden. Sie muss auch komplett ausgetauscht werden. Positionsnummern in Kästchen beziehen sich auf die entsprechende Zeichnung. Bestelladresse: Bitte mailen oder faxen Sie Ihre Bestellung an Ihren Lieferanten. Service-Techniker: Reparaturen dürfen nur von geschulten, autorisierten Service-Technikern durchgeführt werden. Während der Ausführung ihrer Arbeit tragen sie jederzeit die volle Verantwortung für die Einhaltung der örtlich geltenden Sicherheitsbestimmungen und Normen. Leiharbeitnehmer und Auszubildende dürfen Reparatur- und Austauscharbeiten nur unter der Aufsicht eines autorisierten Service- Technikers durchführen.

4 Trophy 20 Ersatzteile Übersicht Explosionszeichnungen Pos Beschreibung Seite 01 Vorderer Rahmen, vordere Gabel und Vorderrad Trophy 20 3 Rad Vorderer Rahmen, vordere Aufhängung und Vorderräder Trophy 20 4 Rad Hinterer Rahmen, Antriebseinheit und Hinterräder Lenksäule, Spiegel und Korb 16 05a Konsole, Leiterplatte und Gashebel (nur ID-Nr. PBxxxxx) 18 05b Konsole, Leiterplatte und Gashebel (ab ID-Nr. QBxxxxx) 20 06a Verkabelung, Elektronik und Batterien (nur ID-Nr. PBxxxxx) 22 06b Verkabelung, Elektronik und Batterien (ab ID-Nr. QBxxxxx) Sitz und Sitzaufnahme Abdeckungen Trophy 20 3W Abdeckungen Trophy 20 4W Abdeckungen allgemein 29 Optionen 30

5 12 Ersatzteile Trophy Vorderer Rahmen, vordere Gabel und Vorderrad Trophy 20 3 Rad Batteriegurt Batterie-Abstandshalterblock Steuerkopfl ager NSE 3, Rahmen mit Steuerkopfl agern 3 Rad Unterlegscheibe fl ach M4x20x1, Sechskantschraube M4x Halterung vordere Abdeckung Kabelschelle Sprengring 20mm Vordere Gabel Unterlegscheibe fl ach M Kontermutter M Sechskantschraube M8x150 st ,15, Vorderrad 3 Rad Rohr Reifen Halterung Stoßstange 3 Rad rechts Halterung Stoßstange 3 Rad links Sechskantschraube M4x Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Kantenschutzprofi l

6 Trophy 20 Ersatzteile Vorderer Rahmen, vordere Aufhängung und Vorderräder Trophy 20 4 Rad Abdeckung grau Sechskantschraube mit Flansch M8x12 (Drehmoment 25Nm, locktite 247 verwenden) Sechkantschraube M8x20 4,5, Vorderrad 4 Rad Rohr Reifen Passscheibe 1,0mm 16x22 mm D988 8a Radhalterung rechts 8b Radhalterung links Abdeckung Sechkantschraube M10 schwarz Sechkantschraube M10x Kontermutter M10 12, Baugruppe Stoßdämpfer vorne 4 Rad Skiffy Fixierungsring ø 10 mm Halterung vordere Abdeckung Unterlegscheibe fl ach M4x20x1, Sechskantschraube M4x12 17, Rahmen mit Steuerkopfl agern 4 Rad Steuerkopfl ager NSE Kabelschelle Kontermutter M Schwingarm untere Baugruppe Schwingarm obere Baugruppe Kontermutter M Achsaufhängung Parallelhalterung Montageplatte Sprengring 20mm Lenkwelle Kontermutter M8 28, Baugruppe Lenkstange Kantenschutzprofi l

7 14 Ersatzteile Trophy Hinterer Rahmen, Antriebseinheit und Hinterräder Abdeckung grau Baugruppe Radschraube Sechkantschraube M8x20 4a,5, Hinterrad 8", rechts, schwarz Straße Baugruppe 4b,5, Hinterrad 8", links, schwarz Straße Baugruppe 4c,5, Hinterrad 8", rechts/links, schwarz Außenbereich Baugruppe Rohr 6a Reifen schwarz Straße 6b Reifen schwarz Außenbereich Aufkleber Reifendruck 3.5 Bar 8a Trommelbremse rechts 8b Trommelbremse links Geschwindigkeitssensor-Magnet Sechkantschraube M5x Motorbremse Freilaufhebel Kohlebürsten mit Abdeckungen, Set 4 Stk. 14a Baugruppe Transaxle-Getriebe Alpine (für S-Drive 120A) 14b Baugruppe Transaxle-Getriebe Std Kontermutter M Schlüssel für Transaxle-Getriebe Bremsenhalterung Sechkantschraube M6x Bremse links Gummi-Montagestreifen Sechkantschraube M10x Unterlegscheibe fl ach M Kontermutter M10 24a Stoßdämpfer, Standard

8 Trophy 20 Ersatzteile 15 Fortsetzung von 03 Hinterer Rahmen, Antriebseinheit und Hinterräder 24b Stoßdämpfer, Heavy Duty Sechkantschraube M10x40 26a Schmutzfänger-Halterung rechts 26b Schmutzfänger-Halterung links Sechskantschraube M6x Hintere Rahmen Unterlegscheibe fl ach M Kontermutter M Halbrundschraube M8x P-Schelle 6 mm schwarz (ab ID-Nr. QBxxxxx) Taptite M5x10 Sechskantschraube mit Flansch (ab ID-Nr. QBxxxxx) 32, P-Schelle 6 mm Service Set (10 Stk.) (nur ID-Nr. PBxxxxx)

9 16 Ersatzteile Trophy Lenksäule, Spiegel und Korb 1a Korb, Standard 1b Korb, groß (nur ohne Verschlussmechanik) 1c Vordere Tasche, (für Std. Halterung mit Verschlussmechanismus) Schraube M4x Korbhalter Sechskantschraube M6x Federscheibe M Gummistreifen 7a Montagehalterung für Std. Korb & Tasche (mit Verschlussmechanik) 7b Montagehalterung für großen Korb (ohne Verschlussmechanik) Sechskantschraube M6x Federscheibe M Montagehalterung für Spiegel 11a Spiegel links 11b Spiegel rechts Federscheibe M Sechskantmutter M Abdeckplatte, Lenkeinstellung Schraube Ejot K30x Baugruppe Lenkerlager Zylinder, Lenksäule Lagerbuchse Lenker Scharnierbolzen 12x5,2 M Halterung Lenkeinstellung Scharnierbolzen 12x8 M8 23a Kontermutter M6 (nur ID-Nr. PBxxxxx) 23b Kontermutter M5 (ab ID-Nr. QBxxxxx) Scharnierbolzen 8x16 M Gasdruckfeder Betätigungsmechanismus

10 Trophy 20 Ersatzteile 17 Fortsetzung von 04 Lenksäule, Spiegel und Korb 25, Gasdruckfeder 300N Schraube Ejot K40x Baugruppe Schlitten-Gasdruckfeder Gasdruckfeder Aktuatorkabel Spiralspannstift Heavy Duty 6x Einstellrohr der Lenksäule Federscheibe M Sechkantschraube M8x Abstandshalter Hebel Lenkeinstellung Lenkrad, siehe 05a und 05b Abdeckung Spiegelhalterung 10, Spiegel-Schnittstelle und Abdeckung (nur ID-Nr. PBxxxxx)

11 18 Ersatzteile Trophy 20 05a Konsole, Leiterplatte und Gashebel (nur ID-Nr. PBxxxxx) Bowdenzug für Trommelbremse Verlängerungskabel für Mikroschalter Halbrundschraube M5x Bremshebel Lenkrad Versenkte Halbrundschraube M5x Stop-Schalter Dummy Potentiometer für Gashebel Abdeckung Lenkrad Blechschraube 2,9x Abdeckung Bremsposition Halbrundschraube M5x Zündschlüssel Zündschalter Abdeckung für Blinkerschalter Blinkerschalter Lenkrad Abdeckung unten Lenkrad Abdeckung oben Schraube Ejot K40x12 21a Hintere Abdeckung Lenksäule 21b Hintere Abdeckung Lenksäule mit Loch für Schalter Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Schraube Ejot K40x Sechskantmutter dünn M Versenkte Halbrundschraube M4x Baugruppe Armaturenbrett Geschwindigkeitsknopf Baugruppe oben Geschwindigkeitsschalter Schraube Ejot K30x10

12 Trophy 20 Ersatzteile 19 Fortsetzung von 05a Konsole, Leiterplatte und Gashebel (nur ID-Nr. PBxxxxx) Lenker PCB Konsole unten Schraube Ejot K40x Versenkte Halbrundschraube M5x Gashebel-Kabelbaum Kabelschellen (Set 25) Abstandshalter 3,2 x 5,5 x 2,2

13 20 Ersatzteile Trophy 20 05b Konsole, Leiterplatte und Gashebel (ab ID-Nr. QBxxxxx) Bowdenzug für Trommelbremse Verlängerungskabel für Mikroschalter Halbrundschraube M5x Bremshebel Lenkrad Versenkte Halbrundschraube M5x Not-Aus-Knopf Not-Aus-Knopf Dummy Potentiometer für Gashebel Abdeckung Lenkrad Blechschraube 2,9x Abdeckung Bremsposition Halbrundschraube M5x Zündschlüssel Zündschalter Abdeckung für Blinkerschalter Blinkerschalter Lenkrad Abdeckung unten Lenkrad Abdeckung oben Schraube Ejot K40x12 21a Hintere Abdeckung Lenksäule 21b Hintere Abdeckung Lenksäule mit Loch für Schalter Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Schraube Ejot K40x Sechskantmutter dünn M Versenkte Halbrundschraube M4x Baugruppe Armaturenbrett Geschwindigkeitsknopf Baugruppe oben Geschwindigkeitsschalter

14 Trophy 20 Ersatzteile 21 Fortsetzung von 05b Konsole, Leiterplatte und Gashebel (ab ID-Nr. QBxxxxx) Schraube Ejot K30x10 30a Lenker PCB Basic 30b Lenker PCB Dual Control 30c Lenker PCB alle Optionen Konsole unten Schraube Ejot K40x Versenkte Halbrundschraube M5x Gashebel-Kabelbaum Kabelschellen (Set 25) Abstandshalter 3,2 x 5,5 x 2, Lenkrad alle Optionen

15 22 Ersatzteile Trophy 20 06a Verkabelung, Elektronik und Batterien (nur ID-Nr. PBxxxxx) 1a Kabelbaum Batterie 60A 1b Kabelbaum Batterie 100A 2a Kabelbaum Stromversorgung S-Drive 90A 2b Kabelbaum Stromversorgung S-Drive 120A (für Alpine Transaxle-Getriebe) 3a Batterie (34Ah C5) (40Ah C20) 3b Batterie (50Ah C5) (60Ah C20) 3c Batterie (63Ah C5) (74Ah C20) Abdeckung Anschluss S-Drive 120A 4,5, S-Drive Kontroller 120A (für Alpine Transaxle-Getriebe) Sechkantschraube M5x Versenkte Halbrundschraube M4x25 9, Abdeckung Anschluss S-Drive 90A 9,10, S-Drive Kontroller 90A Sechkantschraube M5x Kontrollerschnittstelle Kantenschutz Rücklicht LED Sechskantmutter M Hupe Sechskantschraube M8x Geschwindigkeitssensor Hauptkabelbaum Ladekabelbaum Set Batterieanschluss-Abdeckungen Beleuchtungskabelbaum Bremsschalter Verlängerungskabelbaum Montagehalterung für S-Drive Kontroller Sechkantschraube M5x12

16 Trophy 20 Ersatzteile 23 06b Verkabelung, Elektronik und Batterien (ab ID-Nr. QBxxxxx) 1a Kabelbaum Batterie 60A 1b Kabelbaum Batterie 100A 2a Kabelbaum Stromversorgung S-Drive 90A 2b Kabelbaum Stromversorgung S-Drive 120A 3a Batterie (50Ah C5) (60Ah C20) 3b Batterie (63Ah C5) (74Ah C20) 3c Batterie (72Ah C5) (86Ah C20) 4, Abdeckung für Anschluss 4,5, S-Drive Kontroller 120A Sechkantschraube M5x Versenkte Halbrundschraube M4x25 9, Abdeckung Anschluss S-Drive 90A 9,10, S-Drive Kontroller 90A Sechkantschraube M5x Kontrollerschnittstelle Kantenschutz Rücklicht LED Sechskantmutter M Hupe Sechskantschraube M8x Geschwindigkeitssensor Hauptkabelbaum Ladekabelbaum Set Batterieanschluss-Abdeckungen

17 24 Ersatzteile Trophy Sitz und Sitzaufnahme 1,2a,2b Master-Sitz mit Armlehnen 2a Armlehne rechts, Master-Sitz 2b Armlehne links, Master-Sitz 3, Sitzrahmen mit Schlitten, Master-Sitz Sitz-Fixierungsstreifen, Master-Sitz Nylonlager Sitzaufnahme, Master-Sitz Baugruppe Sitzaufnahme Std Halbrundschraube M6x8 8a Captain-Sitz Standard 8b Captain-Sitz mit hohem Rücken 9a Armlehne rechts, Captain-Sitz 9b Armlehne links, Captain-Sitz Armlehnenaufl age PU, Captain-Sitz Sitzrahmen mit Schlitten, Captain-Sitz Rändelschraube Tastschalter mit Rastung Abdeckungsring Sitzaufnahme Baugruppe Sitzaufnahme Captain-Sitz inkl. Nylon Lager Halbrundschraube M5x12 VZ Bolzen für Sitzaufnahme

18 Trophy 20 Ersatzteile Abdeckungen Trophy 20 3 Rad Schraube Ejot K40x Vordere Abdeckung Oberteil 3a Blinker 12V (nur ID-Nr. PBxxxxx) 3b Blinker 24V (ab ID-Nr. QBxxxxx) Schraube Ejot K40x Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Vordere Abdeckung Hinterteil 7a Seitenschürze rechts 3 Rad 7b Seitenschürze links 3 Rad Sechskantschraube M4x Unterlegscheibe fl ach M4x Sechskantschraube M4x Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Fussmatte 3 Rad 13a Vorderer innerer Kotfl ügel rechts 3 Rad 13b Vorderer innerer Kotfl ügel links 3 Rad Sechskantschraube M4x12 15a Vorderer Kotfl ügel rechts 3 Rad 15b Vorderer Kotfl ügel links 3 Rad Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Abdeckung Scheinwerfer Schraube Ejot K40x12 20a Vordere Abdeckung Lenker Rubinrot metallic 20b Vordere Abdeckung Lenker Platinweiß metallic 20c Vordere Abdeckung Lenker Prickelnder Champagner metallic 20d Vordere Abdeckung Lenker Graphitschwarz metallic 20e Vordere Abdeckung Lenker Mondstein blau metallic Versenkte Halbrundschraube M4x12

19 26 Ersatzteile Trophy 20 Fortsetzung von 08 Sitz und Sitzaufnahme 22a,27, Vordere Abdeckung Rubinrot metallic 22b,27, Vordere Abdeckung Platinweiß metallic 22c,27, Vordere Abdeckung Platinweiß metallic 22d,27, Vordere Abdeckung Graphitschwarz metallic 22e,27, Vordere Abdeckung Mondstein blau metallic Sechkantschraube M4x Scheinwerfer Sechskantmutter M Vordere Abdeckung Boden Spreizniete Sechskantschraube M4x Sechskantmutter M6 30a Vordere Stoßstange 3 Rad (nur ID-Nr. PBxxxxx) 30b Vordere Stoßstange 3 Rad (ab ID-Nr. QBxxxxx) Schraube Ejot K40x Spreizniete

20 Trophy 20 Ersatzteile Abdeckungen Trophy 20 4 Rad Schraube Ejot K40x Vordere Abdeckung Oberteil 3a Blinker 12V (nur ID-Nr. PBxxxxx) 3b Blinker 24V (ab ID-Nr. QBxxxxx) Schraube Ejot K40x Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Vordere Abdeckung Hinterteil 7a Seitenschürze rechts 4 Rad 7b Seitenschürze links 4 Rad Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Fussmatte 4 Rad 11a Vorderer Kotfl ügel rechts 4 Rad 11b Vorderer Kotfl ügel links 4 Rad Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Abdeckung Scheinwerfer Schraube Ejot K40x12 16a Vordere Abdeckung Lenker Rubinrot metallic 16b Vordere Abdeckung Lenker Platinweiß metallic 16c Vordere Abdeckung Lenker Prickelnder Champagner metallic 16d Vordere Abdeckung Lenker Graphitschwarz metallic 16e Vordere Abdeckung Lenker Mondstein blau metallic Versenkte Halbrundschraube M4x12 18a,23, Vordere Abdeckung Rubinrot metallic 18b,23, Vordere Abdeckung Platinweiß metallic 18c,23, Vordere Abdeckung Platinweiß metallic 18d,23, Vordere Abdeckung Graphitschwarz metallic 18e,23, Vordere Abdeckung Mondstein blau metallic

21 28 Ersatzteile Trophy 20 Fortsetzung von 09 Abdeckungen Trophy 20 4 Rad Sechkantschraube M4x Scheinwerfer Sechskantmutter M Vordere Abdeckung Boden Spreizniete Sechskantschraube M4x Sechskantmutter M Frontspoiler 27a,32, Vordere Stoßstange 4 Rad Service Set (nur ID-Nr. PBxxxxx) 27b Vordere Stoßstange 4 Rad (ab ID-Nr. QBxxxxx) Schraube Ejot K40x12 29a Vorderer innerer Kotfl ügel rechts 4 Rad 29b Vorderer innerer Kotfl ügel links 4 Rad Sechskantschraube M4x Spreizniete Sechskantschraube M4x Unterlegscheibe fl ach M4 3xD

22 Trophy 20 Ersatzteile Abdeckungen allgemein 1a Baugruppe hintere Abdeckung Rubinrot metallic 1b Baugruppe hintere Abdeckung Platinweiß metallic 1c Baugruppe hintere Abdeckung Prickelnder Champagner metallic 1d Baugruppe hintere Abdeckung Graphitschwarz metallic 1e Baugruppe hintere Abdeckung Mondstein blau metallic Motorabdeckung Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Baugruppe hinterer Kotfl ügel Schraube M5x8 7,8, Baugruppe hintere Stoßstange Refl ektor rot Baugruppe Logo Knopf Handicare Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Rahmenabdeckung Unterlegscheibe fl ach M4 3xD Sechskantschraube M4x Baugruppe Batterieabdeckung Refl ektor orange Baugruppe Abdeckung für Sitzaufnahme Aufkleber Alpin

23 30 Ersatzteile Trophy Optionen a 1b 1c 1d 1e a,1b,1c,1d,1e Farbwechsel-Set Graphitschwarz metallic (3 Abdeckungen) 1a,1b,1c,1d,1e Farbwechsel-Set Mondstein blau metallic (3 Abdeckungen) 1a,1b,1c,1d,1e Farbwechsel-Set Rubinrot metallic (3 Abdeckungen) 1a,1b,1c,1d,1e Farbwechsel-Set Prickelnder Champagner metallic (3 Abdeckungen) 1a,1b,1c,1d,1e Farbwechsel-Set Platinweiß metallic (3 Abdeckungen) Baugruppe Gaspedal (nur ID-Nr. PBxxxxx) Baugruppe Gaspedal (ab ID-Nr. QBxxxxx) Rollkoffer Hinterer Korb Montagehalterung hinten Gepäckträger Gehhilfehalter Vordere Tasche (für Std. Halterung mit Verschlussmechanismus) Stockhalter am Stuhl montiert, horizontal Stockhalter am Stuhl montiert, vertikal Stockhalter am Chassis montiert Spiegel rechts Kippschutz Set Einstellwerkzeug für hintere Feder Korb, Standard Korb, groß (nur ohne Verschlussmechanik) Beckengurt mit Aufroll-Mechanismus für Master-Sitz

24 Handicare GmbH Maria-von-Linden-Straße Germering Germany Tel: Fax: Ausgabe: