14391/16 gha/jc 1 GIP 1B

Transkript

1 Rat der Europäischen Union Brüssel, den 14. November 2016 (OR. en) 14391/16 OJ CRP1 37 VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG Betr.: Tagung des AUSSCHUSSES R STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 16. und 18. November 2016 Uhrzeit: Ort: Uhr, Uhr Brüssel MITTWOCH, 16. NOVEMBER 2016 (10.00 UHR) 1. Annahme der Tagesordnung Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte II 2. Festlegung der vorläufigen Tagesordnung für die Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 8. Dezember 2016 (1) 3. Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 1., 2. und 5. Dezember Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Allgemeine Ausrichtung 13505/16 AVIATION 215 COC 1490 RELEX 867 REV 1 + ADD 2 REV /16 gha/jc 1

2 2. Überprüfung des Rechtsrahmens (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) a) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Kodex für die elektronische Kommunikation (Neufassung) (erste Lesung) b) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Gremiums europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) (erste Lesung) 14229/16 TELECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 COC Überprüfung des Rechtsrahmens (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) a) Mitteilung der Kommission über "5G für Europa: ein Aktionsplan" b) Mitteilung der Kommission über "Konnektivität für einen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt Hin zu einer europäischen Gigabit-Gesellschaft" (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) 14229/16 TELECOM 225 COMPET 569 MI 694 CONSOM 272 AUDIO 119 COC Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 531/2012 in Bezug auf Vorschriften für Roamingvorleistungsmärkte (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Allgemeine Ausrichtung 14221/16 TELECOM 224 COMPET 568 MI 692 CONSOM 271 COC /16 TELECOM 121 COMPET 381 MI 458 CONSOM 154 COC 838 Sonstiges Im Herbst vorgelegtes Paket zur wirtschaftspolitischen Steuerung 14391/16 gha/jc 2

3 FREITAG, 18. NOVEMBER 2016 (10.00 UHR) II 4. Vorbereitung der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) am 28./29. November Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen gegen Geoblocking und andere Formen der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit, des Wohnsitzes oder des Ortes der Niederlassung des Kunden innerhalb des Binnenmarkts sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Allgemeine Ausrichtung 13744/16 MI 661 TELECOM 204 DIGIT 122 CONSOM 255 IND 221 COMPET 542 ENT 193 POSTES 16 JUSTCIV 282 PI 119 COC "Check-up" der Wettbewerbsfähigkeit: Zustand der Realwirtschaft (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 3. Binnenmarkt (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) a) Ein Jahr nach der Annahme der Binnenmarktstrategie b) Vorstellung der Start-up-Initiative 14246/16 COMPET 570 MI 698 CONSOM 275 PI 128 IND 236 ECOFIN Einheitliches Patent und Einheitliches Patentgericht: Abschluss der Umsetzung und Beginn der Anwendung bzw. Aufnahme der Tätigkeit (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 14262/16 PI 130 COMPET Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates "Maßnahmen zur Unterstützung von Nachwuchsforschern, zur Steigerung der Attraktivität wissenschaftlicher Laufbahnen und zur Förderung von Investitionen in die Humanressourcen in Forschung und Entwicklung" (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Annahme 14131/16 RECH 306 EDUC 355 SOC 675 COMPET Bericht der Kommission über die Umsetzung der Strategie für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 13298/16 RECH 289 COMPET 532 RELEX 906 VGEN /16 RECH 287 COMPET 530 RELEX 838 VGEN /16 gha/jc 3

4 7. Mitteilung der Kommission über eine Weltraumstrategie für Europa (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) 14212/16 ESPACE 54 RECH 308 COMPET 567 IND 234 EU-GNSS 33 TRANS 414 TELECOM 223 MI 691 EMPL 466 CSDP/PSDC 641 CFSP/PESC /16 ESPACE 52 RECH 298 COMPET 544 IND 222 EU-GNSS 32 TRANS 404 TELECOM 206 MI 665 EMPL 442 CSDP/PSDC 613 CFSP/PESC Vorbereitung der Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) am 1., 2. und 5. Dezember 2016 (Fortsetzung) 5. Paket zur Energieunion (Gesetzgebungsberatung) 6. Fortschritte bei der Entwicklung der externen Dimension der EU-Energiepolitik (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Aktuelle Informationen der Kommission 13997/16 ENER 369 RELEX Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Mechanismus für den Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen und nicht verbindliche Instrumente zwischen Mitgliedstaaten und Drittländern im Energiebereich und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 994/2012/EU (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Vorbereitung des Trilogs 13444/1/16 ENER 357 COC 1472 IA 91 REV 1 Sonstiges 14391/16 gha/jc 4

5 ANHANG I (1) 6. Entwürfe der Protokolle über die folgenden Ratstagungen = Billigung (º) a) Tagung des Rates der Europäischen Union (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) vom 29. September 2016 in Brüssel 12755/16 PV/CONS 44 COMPET 514 RECH 281 ESPACE 45 MI 609 IND 204 b) Tagung des Rates der Europäischen Union (Umwelt) vom 30. September 2016 in Brüssel 12788/16 PV CONS 45 ENV 629 CLIMA COR 1 (de) + COR 2 (sv) 7. Delegierte Verordnung der Kommission (EU) /... vom zur Erstellung eines Rückwurfplans für die Steinbuttfischerei im Schwarzen Meer = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 14158/16 PECHE /16 PECHE 388 LACT COR 1 8. Delegierte Verordnung der Kommission (EU) /... vom zur Erstellung eines Rückwurfplans für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten im Mittelmeer = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 14157/16 PECHE /16 PECHE 387 LACT Delegierte Verordnung der Kommission (EU) /... vom über die Prüftätigkeiten und die Akkreditierung von Prüfstellen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen (Text von Bedeutung für den EWR) = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 14218/16 TRANS 415 MAR 281 LACT /16 TRANS 376 LACT 207 +ADD Verordnung (EU).../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) betreffend Bis(pentabromphenyl)ether = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen 13890/16 COMPET 554 ENV 686 CHIMIE 65 MI 675 ENT 199 SAN 373 CONSOM /16 COMPET 517 ENV 631 CHIMIE 54 MI 614 ENT 177 SAN 343 CONSOM /16 gha/jc 5

6 11. Verordnung (EU).../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen 14233/16 MI 696 ENT 204 CONSOM 274 SAN 381 ECO 74 ENV 702 CHIMIE /16 MI 628 ENT 184 CONSOM 237 SAN 350 ECO 63 ENV 650 CHIMIE Verordnung (EU).../... der Kommission vom XXX zur Änderung von Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel = Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen 14232/16 MI 695 ENT 203 CONSOM 273 SAN 380 ECO 73 ENV 701 CHIMIE /16 MI 627 ENT 183 CONSOM 236 SAN 349 ECO 62 ENV 649 CHIMIE Tagung des ICAO-Rates (Montreal, 21. November 2. Dezember 2016) = Koordinierung eines gemeinsamen Standpunkts auf Unionsebene 14133/16 AVIATION 223 RELEX Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Genehmigung der Unterzeichnung im Namen der Europäischen Union eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Agentur für die Sicherheit des Flugverkehrs in Afrika und Madagaskar (ASECNA) über die Entwicklung der Satellitennavigation und die Erbringung der damit verbundenen Dienste für die Zivilluftfahrt im Zuständigkeitsbereich der ASECNA = Annahme 14269/16 TRANS 419 MAR 282 AVIAI 225 ESPACE 55 RELEX 931 EU-GNSS 34 CSC /16 TRANS 396 MAR 271 AVIATION 216 ESPACE 49 RELEX 869 EU-GNSS 30 CSC /16 TRANS 397 MAR 272 AVIATION 217 ESPACE 50 RELEX 888 EU-GNSS 31 CSC 312 (1) Diese Punkte werden am 15. November 2016 von der Mertens-Gruppe erörtert. (º) Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann /16 gha/jc 6