Mit VW fing alles an. Güterslohs Stadtmagazin. 50 Jahre Autohaus Mense

Transkript

1 Foto: Wolfgang Sauer Mai 2014 Nr Jahrgang Auflage gt-info.de ANZEIGE 50 Jahre Autohaus Mense Güterslohs Stadtmagazin Mit VW fing alles an

2 EDITORIAL 3»Eine Stadt trägt Trauer«Foto: Petra Heitmann Wir verbinden Menschen! Am 15. April verstarb im Alter von 80 Jahren Güterslohs Ehren - bürger und langjähriger Stadtdirektor Dr. Gerd Wixforth. Dr. Gerd Wixforth hat in seiner 30-jährigen Tätigkeit als Stadtdirektor die Entwicklung Güterslohs geprägt und gesteuert. Der Name Wixforth stand und steht für Vertrauen und Zuverlässigkeit, heißt es in einem Beitrag zu seinem Abschied aus dem Rathaus im Jahr In die Amtszeit von Dr. Gerd Wixforth fielen die Neubauten von Rathaus, Stadthalle und Stadtbibliothek, die kommunale Neugliederung, die Neugestaltung der Innenstadt und der Umbau der Verwaltung zu einem modernen Dienstleistungsunternehmen. Aber auch international stellte Dr. Wixforth für seine Stadt Weichen: Die Städtepartnerschaften mit Broxtowe, Châteauroux, Grudziadz und Falun wären ohne sein Engagement undenkbar gewesen. Nach dem Ausscheiden aus dem Amt engagierte sich Dr. Gerd Wixforth für die Bürgerstiftung Gütersloh und kümmerte sich in der Stiftung um die Finanzen. Foto: Ramhorst BITel Treuetarif Telefon und DSL einfach und schnell Technik und Service verlässlich vor Ort Infos unter Mtl. 32,90 * sinkend! Gütersloh wäre ohne Dr. Gerd Wixforth nicht dort, wo es heute steht eine prosperierende Kreisstadt, ein starker Wirtschaftsstandort und eine Stadt mit vielfältigen internationalen Beziehungen, erklärte Bürgermeisterin Maria Unger. Die feierliche Beisetzung von Dr. Gerd Wixforth fand am 24. April statt eine Stadt trägt Trauer. Markus Corsmeyer Chefredakteur Dr. Gerd Wixforth * Der BITel Treuetarif : Als Analog- oder ISDN-Mehrgeräteanschluss inkl. Flatrate ins deutsche Festnetz (ausgenommen: Sonderrufnr./ Mehrwertdienste) und DSL-Flatrate von 768 kbit/s bis zu 16 MBit/s DSL-Modem/ Splitter kostenlos bei Selbstmontage Der Tarif beinhaltet drei automatische Rabattstufen nach 2, 4 und 6 Jahren Mtl. Grundpreis 32,90 sinkend bis mtl. 26,90 Bei ununterbrochener Vertragslaufzeit in diesem Tarif keine Anrechnung aus anderen BITel-Tarifen Online-Rechnung Mindestvertragslaufzeit 24 Monate kein Call-by-Call/ Preselection Einmaliger Anschlusspreis/ Neuanschluss: 39,90 Anschlussübernahme/ aktiver Anschluss: 0,- Alle Preise inkl. 19% MwSt. Anbieter: BITel GmbH, Berliner Str. 260, Gütersloh

3 INHALT Jetzt anmelden unter Der Stadtpark wird zur Lauf-Arena! Samstag, 21. Juni 2014, ab Uhr Güterslohs Stadt Pascal 6 Linke wollen Coffee-Shop in Gütersloh Leserbriefe 8 Stadtgespräch 10 Wahl Spezial Spitzenkandidaten stellen sich vor Trends 20 Zahl und Zitat des Monats Leute 22 Tweed-Run Faraudausflug der besonderen Art Serie: Westheider trifft Elmar Westerbarkey Draußen 26 Alle müssen raus. Lockruf ins Freie. Sport 44 Fußball und Tennis, Laufen und Schwimmen Information Die Juni-Ausgabe von GT-INFO mit Exemplaren erscheint Mittwoch, 28. Mai 2014 Redaktionsschluss: Freitag, 9. Mai 2014 Anzeigenschluss: Mittwoch, 14. Mai 2014 Sie erreichen uns in der Schulstraße 10, Gütersloh, Telefon , oder per redaktion@gt-info.de, oder anzeigen@gt-info.de GT-INFO-Download unter Kleinanzeigen können Sie direkt auf unserer Website aufgeben. Medientipps 58 Aktuelle CDs, Bücher und Filme Serie: 100 Jahre Erster Weltkrieg 60 Vorbereitung auf die Entscheidung News 64 Infos aus Gütersloh Gastronomie 68 Die heißeste Espressomaschine der Welt Mobil 72 Der neue Ford Kuga, 50 Jahre Autohaus Mense Termine 80 Bis zum 28. Mai 2014 Promotion 84 Kleinanzeigen 92 Service 96 Notfall, Hochzeiten, Geburten, Impressum Kultur Freitag18, Theater, Bürgerkiez Tacheles 97 Erschreckender Fachkräftemangel Monatszeugnis 98 Gute und schlechte lokale Leistungen

4 6 PASCAL SATIRE SATIRE PASCAL 7 LINKE WOLLEN COFFEE-SHOP IN GUTERSLOH Cafés gibt es in Gütersloh viele, aber einen Coffee-Shop nach niederländischem Vorbild (noch) nicht. Das wollten die Kreis-Linken nun ändern. Sie sprechen sich in ihrem kommunalpolitischen Programm für einen Coffee-Shop aus, in dem man weniger Kaffee und mehr Cannabis konsumieren kann. Die Idee stammt aus Berlin und soll sich auf Wunsch von Linken-Kreissprecher Michael Pusch auch auf Gütersloh übertragen. Im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wird derzeit über die Einrichtung eines Coffee-Shops diskutiert. Haben die Linken bereits konkrete Pläne für die Errichtung des neuen Coffee-Shops in Gütersloh? Auch nach intensiver Recherche konnten wir die Geheimpläne nicht einsehen. Nach Informationen, die unserer Redaktion vorliegen, ist das alte Rathausfoyer, das nach wie vor ungenutzt ist, jedoch im Fokus der Überlegungen. Unser Zeichner Pascal hat sich deshalb bereits einige Gedanken dazu gemacht...

5 Will als parteiloser Einzelkandidat ins Rathaus: Peter Bunnemann. Mein Vorhaben ist ambitioniert. 8 LESERBRIEFE Mitläufer gibt es bereits genug Betreff: Stadtgespräch Anders und ohne Partei, GT-INFO Nr. 453 INFORMATIONS GT-INFO 9 Zunächst einmal meinen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung, in den Stadtrat einziehen zu wollen, Herr Bunnemann. Die Stadt braucht Menschen innerhalb der kommunalen Politik, die ihren eigenen Kopf haben und diesen von Zeit zu Zeit auch durchsetzen. Mitläufer gibt es bereits genug. Deshalb habe ich mir Gedanken gemacht, wo sie sich zusätzlich zu dem Fordern einer Skaterbahn noch einsetzen könnten. Hier ein paar Themen, die die Politiker nicht gerne in der Öffentlichkeit haben, aber dennoch Kenntnis davon besitzen. Hier nur ein paar Beispiele: PC-Arbeitsplätze: Laut des Haushaltsentwurfes 2014 dem die Fraktionen zugestimmt haben gab es innerhalb der Verwaltung 659 PC- Arbeitsplätze im Jahr 2012, wovon einer mit Euro zu berechnen war. Im Jahr 2013 waren es 650 bei 3200 Euro. Weniger Arbeitsplätze bedeuten also mehr Kosten? Genauso sieht es bei der Anzahl von Telefonen aus waren es bei einer Rechnung von je 164 Euro waren es bei 211 Euro. Es gibt also mehr Telefone als PCs. Senioren: Bei einer Einwohnerzahl von im Jahr 2012 lag die Prozentzahl der Senioren bei 19,5 Prozent (4.980 Einwohner). Das stellt die Frage der Altersarmut in den Raum, die in Gütersloh durchaus angekommen ist. Wie viele von den Senioren sind von Altersarmut bedroht und verlieren dadurch ihre Wohnung? Wie viele verlieren diese durch den Verkauf der Immobilie durch die Stadt Gütersloh? Dieser Generation STADTGESPRÄCH verdanken wir u.a., dass im Mai gewählt werden darf. Und wie danken wir es ihnen? Wie ist die Situation in Pflege- und Altenheimen der Stadt Gütersloh? Ist wirklich alles Gold, was glänzt? Dort leben auch Menschen, die einen finanziellen Beitrag zur Heimunterkunft von der Stadt erhalten. Der Steuerzahler zahlt auch dafür, dass diese Menschen dort leben können, wenn ihre Rente allein nicht mehr reicht. Obdachlose: Von allen Obdachlosen im Jahr 2012 wurden 60 Prozent erfolgreich in die Gesellschaft eingegliedert. Was aber ist mit den restlichen 40 Prozent? Im Jahr 2013 waren es sogar nur 30 Prozent Eingliederung. Suppenküchen/Gütersloher Tafel: Es muss zum Thema gemacht werden, dass nahezu 120 Menschen in der Stadt Gütersloh ihre warme Mahlzeit in der Suppenküche erhalten. Nicht viel anders sieht es bei den Lebensmittelspenden der Gütersloher Tafel aus. Hier besteht dringender Handlungsbedarf durch eine erhebliche Anhebung der Zuschüsse. Am besten aber wäre es, die Menschen aus den Suppenküchen herauszuholen und ihnen Arbeit zu geben. Sagte doch selbst Gandhi schon: Gebt dem Menschen Arbeit und kein Brot. Das Thema Armut und Hunger ist also schon sehr lange auf dem Planeten bekannt, doch was hat die Politik bis heute daraus gelernt? Kinder/Jugendliche: Einige Kinder gehen in unserer Stadt hungrig zur Schule. Auch das gibt es bereits in der Stadt Gütersloh und muss auch zum Thema gemacht werden. Genauso, wie Kindesmissbrauch und Kindesmisshandlung. Im Jahr 2012 gab es im Kreis Gütersloh 195 (!) Verdachtsfälle von sexueller Gewalt gegen Kinder. 65 (!) allein davon in der Stadt Gütersloh. Es wird also bereits in dem Kreis und der Stadt Gütersloh vermutet, dass Kindesmissbrauch bei uns angekommen ist. 2013/2014 rechnet man mit 220 im Kreis Gütersloh, 70 davon in der Stadt Gütersloh. Hier müssen dringend Anlaufstellen geschaffen werden, an die sich Kinder wenden können. Aufklärung an den Schulen und Entwicklung des Mutes müssen stärker geleistet werden, wenn sie 10 Anders und ohne Partei Einzelkandidat Peter Bunnemann will Wahlbezirk 60 direkt holen Er ist ein ungepasst, vertritt zum Teil unbequeme Meinungen und er hat seinen eigenen Kopp. Die Rede ist von Peter Bunnemann, der bis vor kurzem mit seiner Satire B-Man in diesem Magazin oft für Diskussionen in der Öffentlichkeit sorgte. Jetzt hat er (vorerst) Schluss gemacht mit den liebevollen Gemeinheiten. Bunnemann konzentriert sich ausschließlich auf seinen Beruf als Barista in der gleichnamigen Kaffebar seiner Tochter und startet ein neues Projekt, um etwas in dieser Stadt aktiv zu verändern. Als unabhängiger Einzellkandidat will er etwas erreichen, was noch niemandem vor ihm in der Geschichte der Gütersloher Kommunalpolitik gelungen ist. Peter Bunnemann will als unabhängiger und parteiloser Einzelkan didat den Wahlbezirk 60 direkt gewinnen. Allein gegen die große CDU, die bei der vergangenen Kommunalwahl alle Wahlkreise direkt gewinnen konnte. Markus Corsmeyer traf sich mit seinem Vorgänger als Redaktionsleiter des GT-INFO im Gütersloher Rathaus, um mit ihm über den bevorstehenden Wahlkampf zu sprechen. Stationen in Deinem Leben: GT-INFO, Werbeagentur, B-MAN, Barrista, Königsvilla, und Königsbus, unbequemer Freigeist und jetzt der neue Peter Bunnemann in der Kommunalpolitik Du hast das Projekt Gütersloh läuft vergessen, das ich vor acht Jahren initiiert habe gegen viele Bedenken des Fachbereichs Grünflächen, die sich gar nicht vorstellen konnten, das so eine Veranstaltung im Stadtpark möglich wäre. Möglich war es jedoch nur durch sanften Druck. Und den erzielt man, in dem man Öffentlichkeit schafft und Leute um sich schart, die die eigenen Ziele und Vorstellungen verstärken. Es ist vieles in Gütersloh möglich. Und so sehe ich auch meine zukünftige Arbeit vorausgesetzt, ich werde in meinem Wahlkreis 60 gewählt. Ist dieser Schritt, in die Politik zu gehen, wirklich ernst gemeint? Oder handelt es sich um eine Provokation? Ich muss jetzt an dieser Stelle betonen: Ich meine es ernst! Ich bin gebürtiger Gütersloher, und ich rege mich über viele Dinge in dieser Stadt auf. Ich möchte mich aber nicht immer nur aufregen, sondern auch einbringen. Parteiloser, wählengruppenfreier Einzelkandidat, der den Wahlbezirk 60 direkt gewinnen will? Das hat es in Gütersloh noch nie gegeben. Um welchen Bezirk handelt es sich und wie viele Stimmen braucht der Einzelkämpfer Peter Bunnemann? Mein Wahlbezirk 60 (Innenstadt) geht wenn man Gütersloh von oben betrachtet unten vom Bachschemm die Berliner Straße hoch in die Münsterstraße bis zur Hohenzollernstraße Richtung Ring. Dort wohnen rund Wahlberechtigte. Bei der letzten Wahl sind knapp 50 Prozent der Wahlberechtigten zur Wahl gegangen. Dort sehe ich meine Chance: es sind ungefähr Menschen nicht zur Wahl gegangen. Die will ich erreichen. Den Schwarzen und Roten Stimmen viele Stimmen wegzunehmen, ist richtig schwierig. Man muss sich jedoch damit beschäftigen, nicht Farben, sondern engagierte Bürger in dieser Stadt zu wählen, die einen pragmatischen Sachverstand in einigen Bereichen in den Rat bringen. Alles kann man nicht wissen, aber von wenigem viel zu wissen das halte ich für eine wichtige Eigenschaft. Parteilosen werden grundsätzlich geringe Chancen eingeräumt... Wie ist Deine realis - tische Einschätzung? Mein Vorhaben ist ambitioniert, das weiß ich. Ich rechne mir jedoch Chancen aus sonst träte ich erst gar nicht an. Ich kann grandios gewinnen oder scheitern. Das gehört dazu. Ich möchte mich vor allen Dingen jetzt mit einbringen. Das erwarte ich im Übrigen von anderen auch. Durch diese Kandidatur ist das Interesse an Politik in der Bürgerschaft gestiegen. Das habe ich in der Kaffeebar als Kaffeekocher mitbekommen. Ich werde häufig angesprochen, viele Gäste debattieren... Ich will es hinbekommen, dass sich die Gütersloher mit einbringen und mehr kommunalpolitisches Interesse entwickeln. Wir dürfen uns nicht alles gefallen lassen den Bürgern muss klarwerden, welche Macht sie haben. Was willst Du bewirken? Wenn es in Zukunft keine sogenannte Plattform mehr im Rat gibt, wird es schon interessant. Wenn sich bestimmte Personen oder Farben einigen, kann es überraschende Entscheidungen geben. Durch die Plattform konnten die im Rat, um es wieder einmal liebevoll zu sagen, machen, was sie wollten. Es kann zukünftig auf ein oder zwei Stimmen ankommen... Das macht die Sache STADTGESPRÄCH 11 spannend. Es wird ja nicht nur schlechte Arbeit gemacht. Im Rat sitzen ehrenwerte Personen. Die Frage lautet nicht: Machen wir es gut? Sie muss lauten: Wie können wir alles noch besser machen? Ich sehe, dass es eine gewisse Verdrossenheit in der Stadt gibt. Das Image der Politik und der Stadtverwaltung ist nicht unbedingt das Beste. Wofür steht Peter Bunnemann? Mit welchen Themen willst Du im Wahlkampf punkten? Ich stehe für ideenreiche, pragmatische Lösungen vieler typischer Gütersloher Probleme. Peter Bunnemann steht dafür, die Stimmung der Bürger im Rat publik zu machen. Mir wird vieles zugetragen ich bin mittendrin! Ich bin die Stimme eines Einzelnen, aber stellvertretend für Viele. Ich bin kommunalpolitisch ein Anfänger das hat aber auch sehr viele Vorteile. Soll heißen: Ich bin frei von diesen ganzen Regularien, von dieser Debattenkultur. Es muss alles viel effizienter gehen. Politik und Verwaltung müssen pragmatischer und schneller arbeiten in jeder Beziehung. Bitte jetzt konkret wie lauten Deine speziellen Themen? Hundertprozentiges politisches Engagement für Top-Lebensqualität in dieser Stadt. Ich setze mich zum Beispiel für eine Skaterbahn in Gütersloh ein. Wir brauchen mehr Plätze in Gütersloh, wo Menschen verweilen können, wo sie sitzen können wo es schön ist! Warum stehen vor der Stadtbibliothek keine Bänke? Ich stehe für Spielplätze an anderen Stellen. Zusammengefasst: Ich stehe für Dinge, die den Menschen wichtig sind. Ich will, das mehr Mittel in Menschen und nicht in Dinge investiert werden. Kleine kreative Dinge müssen in dieser Stadt schneller umgesetzt werden. Wir müssen auch auf Dinge verzichten können, die unwichtig sind. Themen müssen Lust auf neue Haare? Für Damen Waschen, Schneiden, Fönen, Farbe und Strähnen Euro Für Herren Trocken Schneiden Euro Ihr Friseur Karsten Gries Neuenkirchener Straße Gütersloh Telefon (05241) mit Voranmeldung Dienstag bis Freitag 9-19 Uhr Samstag 9-14 Uhr Rhedaer Str Gütersloh Telefon (05241) mit Voranmeldung Dienstag bis Freitag Uhr Samstag 8-13 Uhr nicht sogar auf der Agenda ganz weit oben stehen sollten. Genauso bei dem Thema Lover Boy, die vor den Schulen lungern auf junge Mädchen. Auch das wird es bereits in unserer Stadt geben. Die ersten Gefühle eines Mädchens mit der Liebe werden ausgenutzt, um sie gefügig für die Männer zu machen. Auch hier besteht dringender Bedarf an Aufklärung an Schulen. Zwangsprostitution kennt keine Altersgrenze. Straffällige Jugendliche: Von Jugendlichen im Alter von 14 bis 21 Jahren wurden 2012 in Gütersloh 55 Jugendliche straffällig rechnet man mit 70 Jugendlichen. Es wird also mit mehr Straftaten gerechnet, obwohl die Politiker doch auch für die Sicherheit der Bürger gewählt werden. Straftaten können aber auch versteckte Hilfeschreie sein. Dass man straffällig wird, hat viele Faktoren. In Afrika heißt es: Zur Erziehung eines Kindes braucht man ein ganzes Dorf. Wie erzieht nun die Stadt Gütersloh ihre Jugend? Ihre Zukunft? Aus ihren Reihen wir eines Tages der Stadtrat und Bürgermeister/in gestellt. Es muss deshalb einen runden Tisch in der Stadt Gütersloh geben mit Vertretern der Politik, der Jugend, Lehrern und sozialen Einrichtungen um das Thema Jugend respektvoller zu behandeln. Es muss also angefangen werden, ihnen zuzuhören, damit verstanden wird, wie sie ihre Stadt sehen, an der die Politik heute arbeitet und damit sie nicht durch Straftaten auf sich aufmerksam machen müssen. Schulden: Manchmal bekomme ich den Anschein, dass die Politiker der Stadt Gütersloh das Hobby des Angelns hervorragend beherrschen. Denn ihre Wählerstimmen bekommen sie nur, indem sie ihre Netze auswerfen mit dem Thema Nr. 1: Schulden. Es dreht sich eben alles nur um das Geld. Auch das ist bereits bei uns angekommen. Mit der Wahrheit bekämen sie nur halb so viele Stimmen, und mit der Hälfte lässt sich keine Wahl gewinnen. Denn dann müssten sie sich ihrem eigenen politischen Versagen stellen, und das hat bis heute kein Politiker dieser Welt gemacht. Wer also macht die Schulden? Die Mehrheitsentscheidung im Stadtrat! Ohne ihre Zustimmung hätte die Stadt nicht so viele Kredite. Und wieso stimmt die Mehrheitsfraktion jedem Kredit zu? Weil die Politiker auch wissen, dass die Stadt Gütersloh Vermögen besitzt. Banken verlangen eben Sicherheiten. Ein Blick in das Haushaltsbuch reicht dafür schon aus. Es wird also mit etwas Panik gemacht, was man selber verschuldet hat und hofft darauf, vom Wähler noch belohnt zu werden. Die Verdumm-Deubelei des Bürgers muss endlich zum Thema gemacht werden, Herr Bunnemann. Der Kreis Gütersloh hat ein sehr helles Licht und zählt zum wirtschaftsstärksten Kreis in ganz NRW. Die Stadt Gütersloh profitiert davon. Nur hat ein helles Licht auch einen dunklen Schatten, in dem zahlreiche Themen verborgen liegen, die endlich ausgesprochen werden müssen, damit wir sie behandeln können. Themen, die heute noch am Boden der Politiksuppe schlummern, wo einst auch die heutigen bekannten Themen mal waren. Bevor sie hochkochten. Frauke Kralemann, Gütersloh i Fotos. Wolfgang Sauer Liebe Leser, schreiben Sie Ihre Meinung zu den Themen in diesem Heft und den Inhalten auf GüterslohTV bitte unbedingt mit Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer: GT-INFO, Schulstraße 10, Gütersloh oder per redaktion@gt-info.de. Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wider. 10. MAI UHR STADTHALLE GÜTERSLOH Juwelier Ab sofort und nur bei uns erhältlich, die neue Trendmarke Daniel Wellington : Vom sportlichen bis zum eleganten Typ ist für jeden etwas dabei. Schauen Sie doch einfach vorbei. Juwelier GT-Gold Spiekergasse Gütersloh Tel.: info@celik-schmuck.de in Zusammenarbeit mit dem Unternehmerverband Gütersloh e.v.

6 10 STADTGESPRÄCH WAHL SPEZIAL Kandidaten vor der Wahl Spezial: Spitzenkandidaten stellen sich vor Fotos: PHT Airpicture GmbH / GT-INFO Der Countdown läuft: Am 25. Mai finden in Nordrhein-Westfalen die nächsten Kommunalwahlen statt. GT-INFO präsentiert den zweiten Teil des Fragebogens, den wir an alle Spitzenkandidaten (Listenplatz 1) der im Rat vertretenen Fraktionen gestellt haben und der auch bereits online zu lesen war. Darüber hinaus wird nach fünf Jahren kommunalpolitischer Arbeit DIE LINKE auch 2014 wieder zur Kommunalwahl antreten. Aufgrund der Trauerfeier für den verstorbenen ehemaligen Stadtdirektor Dr. Gerd Wixforth mussten wir die geplante Wahlarena am 24. April vor dem Gütersloher Rathaus kurzfristig absagen. Wir werden die Veranstaltung mit den Spitzenkandidaten nachholen ein genauer Termin stand jedoch zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Übrigens: Nach dem Interview mit dem parteilosen Kandidaten Peter Bunnemann, der den Wahlbezirk 60 holen will, schickte uns CDU-Fraktionschef Heiner Kollmeyer eine Stellungnahme, die wir auch in diesem Wahl-Spezial für unsere Leser abdrucken. Heiner Kollmeyer (CDU) Thomas Ostermann (SPD) Birgit Niemann- Hollatz (GRÜNE) Florian Schulte- Fischedieck (FDP) Peter Kalley (UWG) Nobby Morkes (BfGT)

7 12 STADTGESPRÄCH WAHL SPEZIAL WAHL SPEZIAL STADTGESPRÄCH 13 Heiner Kollmeyer (CDU) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Ich freue mich mit den anderen Wahlkreiskandidaten, die hoffentlich dann ihre Wahlkreise gewonnen haben. Ziel ist es, alle 22 Wahlkreise wie 2009 erneut zu gewinnen. Ich bin auch nur ein Rad im Getriebe der CDU. Die ersten Aufgaben sind dann: Die 6 Fragen an... Fraktion konstituieren, also Vorstand wählen und die Ausschüsse besetzen, anschließend den Fahrplan für die kommende Zeit besprechen. Ich bin mir sicher, dass auch die neue Fraktion den Weg der verlässlichen und nachhaltigen Politik für Gütersloh fortsetzen wird. Eine der ersten Aufgaben wird deshalb in der Umsetzung des Antrages zur Strukturreform bestehen, den wir im Februar diesen Jahres im Rat eingebracht haben. Was sind Ihre politischen Tugenden? Bodenständigkeit, Glaubwürdigkeit, Verlässlichkeit. Blick für das Machbare und Realistische, Kommunikationsstärke. Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Was sind Ihre politischen Tugenden? Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeit(en) könnten Sie sich vorstellen? Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Politische Entscheidungen in unserer Stadt sind immer demokratisch gefällt worden, insofern sollte man sie dann auch akzeptieren. Als fremden politischen Fehler würde ich gerne die misslungene Kommunikation mit unseren Nachbarstädten Bielefeld, Harsewinkel, Herzebrock-Clarholz zum Thema Gewerbe- und Verkehrsflächen, sowie der Flughafenentwicklung ungeschehen machen und nochmal von vorne anfangen. Leider lag das nicht in unserer Verantwortung. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Die Führung in der Verwaltungsspitze. Mehr Mut, neue Wege zu gehen. Mehr Miteinander als Gegeneinander. Auch Verwaltung und Wirtschaft und Politik müssen deutlich verzahnter zusammenarbeiten. Die Kommunikation innerhalb der Verwaltung, aber auch zwischen Verwaltung und Bürgern muss besser werden. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Alle Personen, die im Rat Verantwortung tragen, sind Politiker, es gibt dort keine Nichtpolitiker. Auch derzeit gibt es bereits parteilose Mitglieder des Rates, aber sie sind politisch tätig. Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Ja, teilweise kann ich das nachvollziehen, weil viele politische Entscheidungen auf Bundes- oder Landesebene zu intransparent sind und leider von den Medien auch nur oberflächlich dargestellt werden. In der Öffentlichkeit werden nur die negativen Dinge berichtet, die oft zu Frustration führen. Jeder hat die Chance, sich politisch einzubringen und an der Gestaltung der Stadt über vielfältige Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung mitzuwirken. Leider engagieren sich viele Leute nur, wenn es ihre direkten eigenen Bedürfnisse trifft. Ich stelle da auch einen größer werdenden Egoismus fest. Thomas Ostermann (SPD) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Zuerst einmal versuche ich etwas Ruhe zu finden, denn der Wahlkampf wird anstrengend sein, und man sollte die anstehenden Aufgaben gelassen und mit Übersicht angehen. Was sind Ihre politischen Tugenden? Eine gewisse Beharrlichkeit, das Vermögen, anderen zuzuhören und gemeinsam Lösungen zu entwickeln. Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Über fremde Fehler zu sprechen, halte ich für anmaßend; selbst hätte ich früher den einen oder anderen Aufgabenbereich nicht übernehmen sollen, weil das zu Missverständnissen und unnötigen Konflikten geführt hat. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Dringend muss sich gar nichts ändern, weil man in Gütersloh in vielerlei Hinsicht gut leben kann, aber in den Bereichen Entwicklung der Gewerbegebiete, Qualitätserhalt und verbesserung der Bildungslandschaft, Durchführung der Energiewende vor Ort sowie der Umsetzung eines nachhaltigen, an den Bedürfnissen der Menschen orientierten ÖPNV-Konzepts sollte rasch und entschieden gehandelt werden. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Vorstellen könnte ich mir das schon, aber die Erfahrung zeigt, dass Quereinsteiger sehr schnell die Lust an der oft langwierigen, komplizierten und mühsamen Kommunalpolitik verlieren, in der sich keine schnellen Lorbeeren gewinnen lassen. Als Nichtpolitiker könnte ich mir am ehesten Menschen im Rat vorstellen, die durch ihre Entscheidungen direkt betroffen sind, ohne eine eigene Stimme zu haben. Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Ja, aber das heißt überhaupt nicht, dass ich mich dann damit zufrieden gebe. Birgit Niemann- Hollatz (GRÜNE) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Ich freue mich, mache eine Flasche Sekt auf und stoße mit meinen GRÜNEN Mitstreiterinnen und Mitstreitern an. Was sind Ihre politischen Tugenden? Verlässlichkeit, Glaubwürdigkeit und Verbindlichkeit sind für mich sehr wichtig. Ihre Kandidaten für den Rat der Stadt: Wahlkreis 010 Peter Jost Wahlkreis 020 Ann Katrin Brambrink Wahlkreis 030 Annette Kornblum Wahlkreis 040 Matthias Trepper Wahlkreis 050 Dennis Selent Wahlkreis 060 Ingrid Schrader Wahlkreis 070 Martin Goecke Wahlkreis 080 Karl Koch Wahlkreis 090 Dr. Siegfried Bethlehem Wahlkreis 100 Thomas Ostermann Wahlkreis 110 Volker Richter Wahlkreis 120 Carsten Engelbrecht Wahlkreis 130 Jael Rachel Räker Wahlkreis 140 Dr. Thomas Krümpelmann Wahlkreis 150 Christa Kockentiedt Wahlkreis 160 Susanne Kohlmeyer Wahlkreis 170 Eckhard Möller Wahlkreis 180 Elvan Korkmaz Wahlkreis 190 Annette Gocht Wahlkreis 200 Sabine Hollmann Wahlkreis 210 Irwin Conrad Subryan Wahlkreis 220 Falk Ilskensmeier SPD-Bürgerbüro Hohenzollernstraße Gütersloh Tel / Kommunalwahl 25. Mai 2014 wählen gehen!

8 : 14 STADTGESPRÄCH WAHL SPEZIAL Ich setze mich konsequent für die Ziele der GRÜNEN ein. Ich vertrete keine Lobbyinteressen und bin offen für Anre - gungen und Ideen von Bürgerinnen und Bürgern. Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Bei fremden politischen Fehlern muss es ja eine Mehrheit gegeben haben, was in einer Demokratie immer zu akzeptieren ist. Ungeschehen würde ich am ehesten die Entscheidungen machen wollen, bei denen wir als GRÜNE bei der Diskussion darüber mit unseren eigenen guten Argumenten nicht überzeugen konnten. Wenn ich dennoch etwas rückgängig machen könnte, würde mir aktuell als Erstes die Entscheidung für die große Sanierung der Stadthalle einfallen. Leider konnten wir GRÜNE die anderen Fraktionen nicht von einer kleinen Renovierungslösung überzeugen. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Ich würde mir ein Klima wünschen, bei dem neue Ideen nicht sofort öffentlich zerredet werden, bevor sie überhaupt die Chance hatten, in Ruhe zu Ende gedacht zu werden. Außerdem wünsche ich mir einen respektvollen Umgang miteinander. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Alle, die sich in Gütersloh ehrenamtlich engagieren, bringen sich damit auf ihre Art und Weise für die Menschen in unserer Stadt ein und tragen so zur Gestaltung unserer Stadt bei auch wenn sie sich selbst dabei nicht als Politiker oder Politikerin empfinden mögen. Wir GRÜNE verstehen uns als Mitmachpartei, die Mitgliedschaft in unserer Partei ist für uns keine Voraussetzung, um mitzureden, mitzugestalten oder auch Ratsmitglied zu werden. Alle unsere Sitzungen sind öffentlich, Interessierte sind immer willkommen. Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Ja, denn leider führen zum Beispiel schwarze Schafe, die sich persönlich bereichern oder einseitige Lobby- oder Einzelinteressen vertreten zu einer Verdrossenheit gegenüber der Politik. Die Frage ist doch, was man daraus macht. Da ist jeder selbst gefordert, sich zu interessieren und zu informieren. Ich bin davon überzeugt, dass die überwiegende Mehrheit der Politikerinnen und Politiker das Beste für die eigene Stadt, für die Menschen und das Land im Sinn hat. Darüber hinaus würde ich mich freuen, wenn gerade Kommunalpolitikern und -politikerinnen mehr Anerkennung entgegengebracht werden würde, schließlich sind wir keine Profis sondern machen Politik ehrenamtlich in unserer Freizeit. Das geht noch besser An Herausfor - derungen ge - wachsen Florian Schulte- Fischedick (FDP) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Zuerst werde ich mit meiner Partnerin und den weiteren Menschen, die mich unterstützen, feiern und zusammen anstoßen. Am Montag danach werde ich ganz normal zur Arbeit gehen. Die neue Fraktion wird sich schnell zusammenfinden. Alles andere hängt davon ab, wie stark uns der Wähler macht. Was sind Ihre politischen Tugenden? Politik bedeutet auch immer Interessen - ausgleich. Dazu gehört der Mut, auch unan - genehme Wahrheiten frei heraus in die Diskussion einzubringen, um ein bestmögliches Ergebnis zu erzielen. Kurs gehalten Verantwortung UBernommen Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Zu Beginn der Wahlperiode hat sich der Rat auf den schwierigen Konsolidierungsweg gemacht. Die vielen guten Ansätze sind bis heute nicht konsequent weiterverfolgt worden. Es ist einzig den gestiegenen Steuereinnahmen zu verdanken, dass wir die vergangenen Jahre nicht mit einem Defizit abgeschlossen haben. Nach langer Diskussion habe ich der Sanierung der Stadthalle zugestimmt. Es zeigt sich jetzt immer mehr, dass es falsch war, Geld in ein Gebäude zu stecken, ohne die strukturellen Probleme angegangen zu sein. Zuerst hätten wir uns über die Ziele und Aufgaben verständigen müssen, damit alle an einem Strang ziehen. Schließlich würde ich gerne den Beschluss zur Reaktivierung der TWE rückgängig machen. Ohne große Diskussion hat der Stadtrat der Reaktivierung des Personennahverkehrs auf der TWE-Strecke zugestimmt, damit der Güterverkehr gesichert wird. Die Kritik an diesem Beschluss wird immer lauter. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Im Moment haben die Verwaltung und die Mehrheitsfraktionen keine wirklichen Ziele und Ideen, wo Gütersloh in fünf oder zehn Jahren stehen soll. Gütersloh ist eine richtig tolle Stadt, die momentan leider nur verwaltet anstatt gestaltet wird. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Sicher. Warum nicht? Gütersloh hat viele hervorragende Persönlichkeiten, die in der Lage wären, die Stadt mit Sachverstand zu führen. Ob diese einer Partei angehören oder nicht, halte ich für zweitrangig. Sprachrohr der Bürger Gestaltende Kraft Kandidaten mal anders dargestellt Illustrator Pascal zeichnete exklusiv für GT- INFO. Die Kandidaten nahmen es mit Humor. Barbara Brand Wahlkreis 010 Dr. Wilhelm Ahlert Wahlkreis 060 Robert Friedrichs Wahlkreis 110 Cornelia Kneer Wahlkreis 130 Hans-Joachim Heese Wahlkreis 020 Thomas Hollmann Wahlkreis 070 Werner Lindermeier Wahlkreis 120 Jürgen Wallhorn Wahlkreis 140 Dietmar Grimmer Wahlkreis 030 Dr. Uwe Artschwager-Perl Wahlkreis 080 Andreas Jäger Wahlkreis 150 Norbert Bohlmann Wahlkreis 040 Marianne Fietzeck Wahlkreis 090 Dieter Hark Wahlkreis 160 Hermann Breenkötter Wahlkreis 050 Reinhold Förster Wahlkreis 100 Ihre Stimme für unsere Stadt Gütersloh Carsten Imping Wahlkreis 170 Demokratie wagen! macht Kandidatencheck Online-Fragebogen der Initiative an alle Ratskandidaten versendet Kommunalwahl rückt näher seit geraumer Zeit darf im öffentlichen Raum plakatiert werden. Nun stehen kurze Slogans auf den Plakaten wofür die Kandidaten stehen, wird oft nicht klar. Viele Kandidaten sind oder bleiben der Bevölkerung unbekannt. Demokratie wagen! fragt daher die Kandidatinnen und Kandidaten aller Parteien und Gruppierungen in einem Kandidatencheck nach ihren Positionen bezüglich der Themen Transparenz, Bürgerbeteiligung, Open Data, Bildung und Konversion. Der Einsendeschluss ist der 9. Mai. Die Antworten werden bis zur Kommunalwahl am 25. Mai 2014 ausgewertet und auf der Internetseite veröffentlicht. Dort steht schon ein Verzeichnis aller Kandidatinnen und Kandidaten, die sich als Direktkandidatin und Direktkandidat zur Wahl stellen, einschließlich ihrer Wahlbezirke. Peter Kalley Wahlkreis 180 Hiltrud Wulle Wahlkreis 190 Nedzad Junuzovic Wahlkreis 200 Walter Otte Wahlkreis 210 Ulrich Gerndt Wahlkreis 220

9 16 STADTGESPRÄCH WAHL SPEZIAL WAHL SPEZIAL STADTGESPRÄCH 17 Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Teilweise. Parteien und Politik müssen sich öffnen und transparenter werden. Eine Hinterzimmerpolitik wollen die Bürgerinnen und Bürger nicht. Wir haben in der Vergangenheit Vorschläge gemacht, die Bürger bei größeren Projekten zu beteiligen. Allerdings machen es sich einige auch einfach, indem sie stets aus der zweiten und dritten Reihe kritisieren, ohne die dicken Bretter in der Politik selber bohren zu wollen. Peter Kalley (UWG) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Den Bürgerinnen und Bürgern danken, die der UWG Gütersloh auch im 21. Jahr ihres Bestehens das Vertrauen aussprechen. Wir werden solide prüfen, was machbar und sinnvoll ist und uns bemühen, die Schulden abzubauen, um so den nachfolgenden Generationen Gestaltungsmöglichkeiten für ihre Heimatstadt zu sichern. Mit wechselnden Mehrheiten wollen wir versuchen, die von uns gesteckten Wahlziele zu erreichen. Was sind Ihre politischen Tugenden? Das können meine politischen Mitstreiter sicherlich besser beurteilen. Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Die Entscheidung der beiden großen Parteien im Rat vor etwa 13 Jahren, bei der Aufstellung des Flächennutzungsplanes die uns damals zugestandenen Gewerbeflächen in einer Größe von zirka 100 Hektar nicht zu verorten, würde ich aus heutiger Sicht so nicht mehr hinnehmen. Ich würde heute mit allen rechtlich möglichen Mitteln und Unterstützung durch die Bürgerschaft dagegen vorgehen. Die damalige Entscheidung hemmt aktuell die Weiterentwicklung unserer Stadt. Sie führt dazu, dass einige Unternehmen sich nicht im gewünschten Umfang erweitern konnten und den Standort Gütersloh verlassen mussten. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Um den Herausforderungen der nächsten Jahre gerecht zu werden, bedarf es der Stärkung bisheriger Erfolgsfaktoren sowie neuer Impulse. Einige Aspekte dazu: Die UWG fordert eine intensivere und breiter angelegte Kommunikation und Zusammenarbeit auf höchster Ebene zwischen Verwaltung, Rat, Wirtschaft und Kreis Gütersloh. Die Weiterentwicklung der Standortvorteile Güterslohs als Wachstumstreiber für die gesamte Region ist nur so auf Dauer sicherzustellen. Gebietsüberschreitende und gemeinsame Projekte von Kommunen werden auf Grund knapper Ressourcen an Bedeutung gewinnen. Abhängigkeiten werden immer größer und die Verflechtungen immer enger, wie die anstehenden Aufgaben im Konversionsprozess um den Gütersloher Flugplatz belegen. Die UWG setzt sich verstärkt für die Sicherung bestehender Arbeitsplätze sowie die Förderung von Initiativen zur Schaffung neuer Beschäftigungsfelder ein. Die Stadt Gütersloh muss ihre Anziehungskraft im wachstumsträchtigen Dienstleistungssektor wie Tourismus, Kongress- und Veranstaltungswesen, Sport und als attraktivste Einkaufsstadt innerhalb der Region weiterentwickeln. Besonders im Fokus der UWG steht die berechtigte Kritik an dem Entwurf des neuen Landesentwicklungsplans (LEP) NRW. Diesen LEP-Entwurf hat die UWG in einer dezidierten Stellungnahme mit guten Argumenten konsequent abgelehnt. Wir werden darauf achten, dass eine revidierte Planung für Gütersloh ausreichende Entwicklungsmöglichkeiten für Gewerbe-, Wohn- und Freizeitnutzung sicherstellt und dass die in der Landesverfassung festgelegte kommunale Selbstverwaltung und Planungshoheit beachtet wird. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Ja, genau das praktiziert die UWG Gütersloh seit 20 Jahren. Parteilose Gütersloher Bürgerinnen und Bürger aus den unterschiedlichsten Berufsgruppen engagieren sich im Rat mit sachbezogenen und bürgernahen Entscheidungen für ihre Stadt. Von daher ist jede Bürgerin und jeder Bürger, der durch aktive Mitarbeit in der Kommunalpolitik eine Heimat sucht, bei der UWG richtig aufgehoben. Der damalige Initiator und Gründer der UWG Gütersloh war der charismatische Unternehmer und engagierte Kommunalpolitiker Bruno Kleine aus Harsewinkel. Solche Persönlichkeiten mit der Identität und dem Profil des Unternehmers fehlen leider in der Kommunalpolitik und im Rat unserer Stadt. Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Das war das Wort des Jahres Nein, es gibt keine Politikverdrossenheit sondern nur eine Parteienverdrossenheit. Deutlich benannt hat das Richard von Weizsäcker indem er 1992 in einem Interview den Parteien vorwarf, dass sie sich den Staat zur Beute gemacht hätten, dass sie machtversessen und machtvergessen seien. Die jüngste Entscheidung der Großen Koalition in Berlin, sich als erstes um die eigene Diätenerhöhung zu kümmern, hat diese Parteienverdrossenheit, die sich auch in den Wahlergebnissen landauf und landab widerspiegelt, bestätigt. Die zunehmende Stärke der Freien und Unabhängigen Wähler im Kreis Gütersloh, die bereits in Langenberg und Rietberg den Bürgermeister stellen, ist ein Beleg dafür, dass die Bürgerinnen und Bürger zunehmend den Parteien den Rücken kehren. Nobby Morkes (BfGT) Was machen Sie zuerst, wenn Sie gewählt sind? Mich freuen und Susanne Danke sagen, da es ihr Wunsch war, nicht aufzugeben und weiterzumachen. Was sind Ihre politischen Tugenden? Offen, ehrlich und direkt Welche politischen Fehler würden Sie gern ungeschehen machen eigene und fremde? Der Theaterneubau mit dem Parkhaus war aufgrund der Haushaltssituation der größte politische Fehler der vergangenen Jahre. Ebenso die Erweiterung des Rathauses und die Reaktivierung der TWE zulasten des Gütersloher Stadtbusverkehrs. Seitens der BfGT hätte der Vorschlag, den Neubau der Feuerwehrwache auf dem Porta-Gelände anzusiedeln, intensiver verfolgt werden müssen. Der Wechsel des Beigeordneten für Bildung, Kultur, Jugend, Sport und Soziales vom zuständigen Dezernenten zum Geschäftsführer der Kulturräume hätte aus Sicht der BfGT einer intensiveren Prüfung bedurft. Was muss sich in dieser Stadt dringend ändern? Die politische Mehrheit von CDU, GRÜNEN und UWG. Können Sie sich vorstellen, einen parteilosen Nichtpolitiker im Rat der Stadt zu sehen? Welche Persönlichkeiten(en) könnten Sie sich vorstellen? Ja, warum nicht. Jeder, der sich ernsthaft in und für unsere Stadt engagieren möchte, der etwas zum Positiven verändern möchte, hat die Chance, sich bei den Kommunalwahlen aufstellen zu lassen. Können Sie das Thema Politikverdrossenheit nachvollziehen? Teilweise. Die Politik bewegt sich immer noch zu wenig auf die Bürger zu. Die Arbeit der Beiräte (Jugendparlament, Senioren, Rat für Integration) wird zu wenig beachtet, teilweise nicht ernst genommen. Die Verwaltung muss transparenter werden, sich nicht hinter Vorschriften verstecken, Daten, Zahlen und Fakten nicht erst nach Anträgen aus der Politik veröffentlichen. Bürgerprobleme sind gemeinsam mit den Beschwerdeführern zu lösen. Kompromisse statt Klagen! Mal anders, aber ohne Partei! Peter Bunnemann ins Rathaus wählen! 2 Wahllokale: Rathaus und Hermann-Geibel-Haus Die Stimme eines Einzelnen, aber stellvertretend für viele. Ich stehe ein für: Stärkere Kontrolle der Verwaltungsarbeit Nachvollziehbare Politik für alle Bürger 6-Jahres- Plan für Jugend + Familie (Skaterbahn, Treffpunkte, City-Spielplatz) Fairen Umgang mit Bürgereigentum (Immobilien, Grundstücke) in städtischem Besitz Stärkung von Finanzen und Wirtschaftsstandort GT Neue Ideen für Innenstadt-Attraktivität Peter wählen... Mit Ihrer Stimme schaffe ich bei der Kommunalwahl den Wahlkreis 60 (Innenstadt)

10 ONLINE? GT-INFO Frage des Monats Zuletzt haben wir gefragt: Kann ein unabhängiger Einzelkandidat ohneunterstützung einer Partei direkt ins Rathaus einziehen? Ja, das schafft er 41 % Kommt auf den Wahlkampf an 26 % Nein, das schafft er nicht 33 % Die neue Frage: Am 25. Mai sind Kommunal - wahlen für die kommenden fünf Jahre wird der Rat der Stadt Gütersloh zusammengesetzt. Werden Sie am 25. Mai zur Kommunalwahl gehen? 1. Ja 2. Nein 3. Ich bin noch unentschlossen 18 STADTGESPRÄCH WAHL SPEZIAL Stellungnahme CDU-Fraktionsvorsitzender Heiner Kollmeyer zum GT-INFO-Stadtgespräch mit Peter Bunnemann in der April-Ausgabe. Dort erklärte Peter Bunnemann, der als unabhängiger und parteiloser Einzelkandidat den Wahlbezirk 60 direkt gewinnen möchte: Heiner Kollmeyer hat vor fünf Jahren gesagt, dass man die Weberei abreißen könne, um alles im neuen Theater stattfinden zu lassen. Da hat der liebe Heiner Kollmeyer massiv schiefgelegen. Heiner Kollmeyer: Diese Behauptung ist falsch, denn so etwas habe ich nie gesagt. Ich weiß auch nicht, wie Peter Bunnemann so etwas behaupten kann. Die Weberei in Gütersloh war vor fünf Jahren genauso wie heute, für mich und die gesamte CDU- Fraktion ein wichtiger Bestandteil der Gütersloher Kultur. Sie ergänzt das Angebot der Kulturräume und andere kulturelle Veranstaltungen. Alle städtischen Investitionen in den letzten Jahren in der Weberei sind von meiner Fraktion und mir als notwendig erachtet und mitgetragen worden. Wir haben allerdings, und das ist ja auch bekannt, immer ein Auge auf die Bewirtschaftungsergebnisse der Weberei geworfen und immer wieder Missstände angeprangert wie zum Beispiel ein fehlendes Kassensystem über viele Jahre. Andere Fraktionen haben das ebenfalls getan. Die politische Mehrheit unter Federführung der CDU-Fraktion hat letztendlich dafür gesorgt, dass die jahrelange Misswirtschaft unter Pari-Sozial beendet wurde. Nach der Neuausschreibung im Sommer/Herbst vergangenen Jahres und dem Neubeginn unter den Böning-Brüdern im Januar diesen Jahres ist die Weberei ein echter Publikumsmagnet, so wie Bunnemann es auch sagt. Peter Bunnemann sollte anstatt zu polemisieren anerkennen, dass die CDU-Fraktion und somit auch ich einen wesentlichen Anteil daran hat, dass es in der Weberei dank des hohen Engagements und der guten Ideen der Böning-Brüder zu einer echten Aufbruchstimmung gekommen ist. Wir haben also nicht schief gelegen. (Anmerkung der Redaktion: Peter Bunnemann blieb auch nach Rücksprache mit der Redaktion bei seiner Aussage aus dem Stadtgespräch.) Foto: DIE LINKE MIT UNS. Dietmar Grimmer Wahlbezirk 102 Gütersloh Peter Kalley Wahlbezirk 103 Gütersloh Norbert Bohlmann Wahlbezirk 101 Gütersloh Dr. Wilhelm Ahlert Wahlbezirk 104 Gütersloh Es gibt viele Gründe, die für die FWG UWG sprechen: Bürgerwille und Bürgerinformation statt Parteiinteressen Politik ohne Fraktionszwang Sachorientiertes Handeln und kein Parteienklüngel Unabhängige und freie Entscheidungen durch öffentlichen Meinungsaustausch Keine ideologischen und finanziellen Abhängigkeiten Transparente und nachvollziehbare Entscheidungen Mitwirkung aller Bürger auch ohne Parteizugehörigkeit Keine Anweisungen aus Parteizentralen. Zum Wohle der Bürger vor Ort. Kurz: bürgernah für Sie da! Stimmen Sie ab unter oder schreiben Sie uns einen Leserbrief an redaktion@gt-info.de oder per Brief an das GT-INFO, Schulstraße 10, Gütersloh.! Top-Klicks Gütersloh TV Immer da, wo was los ist... Andreas Jäger Wahlbezirk 105 Gütersloh Hans-Joachim Heese Wahlbezirk 106 Gütersloh Hiltrud Wulle Wahlbezirk 107 Gütersloh 1. Happy Video Gütersloh Die ganze Welt tanzt mit Pharrell Williams Gütersloh jetzt auch! 2. Kolbeplatz Rundgang durch die Großbaustelle 3. Das Nordbad wird fitgemacht Ein Blick hinter die Kulissen 4. Schiebemützen und Nickerbocker Erster Gütersloher Tweet Run 5. Der große Krieg Gemeinsame Ausstellung der Partnerstädte DIE LINKE: Soziale Gerechtigkeit und umfassende Demokratie Nach fünf Jahren kommunalpolitischer Arbeit im Gütersloher Rat wird DIE LINKE auch 2014 wieder zur Kommunalwahl antreten. In der Wahlversammlung am 12. März sind alle 22 Wahlbezirke in Gütersloh besetzt worden. Für DIE LINKE-Reserveliste wurden elf Personen aufgestellt. Angeführt wird die Liste von Manfred Reese, gefolgt von Almuth Wessel und Ludger Klein-Ridder. Wir beabsichtigen mindestens in Fraktionsstärke wieder in das neu gewählte Stadtparlament einzuziehen. Die Bürgerinnen und Bürger wollen eine soziale und gerechte Politik, teilt dazu Manfred Reese mit. Unser politisches Angebot an die Wählerinnen und Wähler steht, erklärt Almuth Wessel. Unsere zentralen Forderungen sind die soziale Gestaltung des öffentlichen und kommunalen Lebens Die Liste wird angeführt von Manfred Reese, Almuth Wessel und Ludger Klein-Ridder (von links). (Sozialticket und Stadtpass), ernsthafte Investitionen in die Teilhabe an Bildung und Kultur, ohne Bevorzugung oder Benachteiligung. Inklusion, die es wert ist, so genannt zu werden, und keine Lohndrückerei bei den Beschäftigten mit Behinderung. Konversion, d.h. Umnutzung der früheren Militärgelände im Sinne der Bürger und Bürgerinnen ohne Begünstigung der Privatisierung. Ludger Klein-Ridder ergänzt: Nach so vielen Jahren eine so schlechte Bilanz vorzuweisen das gelingt nur den großen Mehrheitsparteien. Von denen werden die Bürgerinnen und Bürger nur enttäuscht. Die haben keine neuen Perspektiven, außer dass sie so weitermachen wollen wie bisher. Mit sogenanntem Expertenwissen wird immer wieder versucht, die kommunalen Lasten auf Bürgerinnen und Bürger abzuwälzen, statt das Kapital dort einzufordern, wo die finanzielle Macht sich befindet. Deine Region deine Stimme. Jede Stimme zählt. 25. Mai bürgernah für dich da! Kreisverband der Freien und Unabhängigen Wähler im Kreis Gütersloh e.v.

11 20 TRENDS GT-INFO 21 Zitat des Monats: Durch die Möglichkeit der Online-Vormerkung wird das Anmeldeverfahren unbürokratischer. Der Gütersloher Jugenddezernent Joachim Martensmeier zeigt die Vorteile des neuen Kita-Portals Little Bird, das ab August freigeschaltet werden soll. Litte Bird steht auf der Startbahn Online-Anmeldung für Kitas soll ab August freigeschaltet werden Zu Beginn des nächsten Kindergartenjahres bietet die Stadt Gütersloh allen Eltern, die einen Betreuungsplatz für ihren Nachwuchs suchen einen besonderen Service an.. Mit dem kommunalen IT-Dienstleister regio it wurden die letzten Absprachen vor der Einführung im Sommer getroffen. Neben den Eltern profitieren aber auch die Tageseinrichtungen vom neuen Verfahren: Mit LITTLE BIRD werde der gesamte Anmeldeprozess und die anschließende Vergabe der Betreuungsplätze verbessert, da den Einrichtungen mit dem neuen System auch ein Verwaltungsmodul zur Verfügung gestellt wird, erklärt Martensmeier weiter. Auch könne die Kommune nun Trends, insbesondere Bedarfsveränderungen, frühzeitig erkennen. Für die Sicherheit der Daten sorgt das kommunale IT-Unternehmen regio it, an dem die Stadt Gütersloh mittelbar beteiligt ist. Die regio it betreibt das Verfahren LITTLE BIRD für Kommunen in ihrem zertifizierten Rechenzentrum und wird als Dienstleister vom Land NRW empfohlen, das auch die Einführung von Kita-Anmeldeverfahren unterstützt. Foto: Wolfgang Sauer Zahl des Monats: 5 Da die Software aktuell sowohl in Gütersloh als auch in der Nachbarstadt Bielefeld eingeführt wird, entsteht im Bereich Kita-Verwaltung eine interkommunale Zusammenarbeit. Hiervon profitieren beide Kommunen, ist sich Andreas Poppenborg sicher. Der Geschäftsleiter der regio it sieht den Nutzen aber nicht nur auf Seiten der Städte auch die Verbände Über das neue Internetangebot LITTLE BIRD werden die Eltern ab 1. August dieses Jahres nicht nur Auskunft über die Betreuungsangebote der städtischen Tageseinrichtungen sowie über die der freien Träger erhalten, sondern können sich auch gleich für bis zu fünf Kita-Plätzen ihrer Wahl anmelden. Erfolgreiche Zusammenarbeit für neuen Service bei der Kita-Anmeldung: (v.l.) Dezernent Joachim Martensmeier, Roland Thiesbrummel (Fachbereichsleiter Jugend und Bildung), Andreas Poppenborg, Geschäftsführer der regio it, Projektleiter Martin Kathöfer (regio it) und Andrea Körber, im Fachbereich Jugend und Bildung zuständig für die Kindertageseinrichtungen. der freien Träger in OWL hätten etwas davon. Denn diese sind oftmals regional aufgestellt und könnten mit dem neuen online Kita-Anmeldeverfahren Kindergärten aus mehreren Städten verwalten. Der Erfolg des Kindergartenportals hängt nun davon ab, dass sich möglichst alle Tageseinrichtungen für Kinder am neuen Internetangebot der Stadt beteiligen. Foto: Stadt Gütersloh Abbildung: regio IT BERUHIGEND SICHER. BERUHIGEND INNOVATIV. Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,4/außerorts 4,2/ kombiniert 5,0/ CO 2 -Emissionen, g/km: kombiniert 114. Ausstattung: Multifunktionsanzeige, el. Fensterheber, ISOFIX-Halteösen, Berg anfahrassistent, Reifenkontrollanzeige, doppelter Gepäckraumboden, Airbag für Fahrer und Beifahrer mit Beifahrer-Deaktivierung, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung ohne Safe-Sicherung, Funkfernbedienung und 2 Funkklappschlüssel u. v. m. inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Tel / Tel / Tel / Bekannt aus der TV Kampagne Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? Genießen, schützen und bis zu 430,- pro Jahr sparen. Mit AQA perla! Jetzt infor mieren bei Ihrem Installateur SHT Martin Thomas oder auf 1 Gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, SEAT, Škoda, Porsche) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Abbildung zeigt Sonder ausstattungen gegen Mehrpreis. Reinhold Frie und Sigmar Gabriel Ralph Peters und Vitali Klitschko Siegfried Bethlehem und John Lennon Von Geburt an getrennt

12 22 LEUTE IN GÜTERSLOH LEUTE IN GÜTERSLOH 23 Tweed Run Fahrradausflug der besonderen Art Sonntag, 13. April, wurde Gütersloh zur Hochburg britischer Lebensart in Ostwestfalen. Denn an diesem Tag fand im Rahmen des Gütersloher Frühlings der erste Gütersloher Tweed Run statt. Die Ursprungsveranstaltung ging 2009 in London über die Bühne. Beim Tweed Run handelt es sich um einen Fahrradausflug auf historischen, Retro- oder Vintage-Fahrrädern in Tweed-Kleidung im Stil der 1930er-Jahre. Mittlerweile ist dieser stilvolle Fahrradausflug nicht nur in internationalen Metropolen ein Erfolg, sondern auch in Berlin und Stuttgart und jetzt im fahrradbegeisterten Gütersloh Fotos: Florian Sädler Claudia Wagner und Sohn Paul 2 Axel Woff, Andreas Ida 3 Sven Prante 4 Uwe und Sabine Helwes 5 Gabriele Conert, Bürgermeisterin Maria Unger, Bianca und Jan-Erik Weinekötter 6 Team Wollweber 7 Katharina und Andre Riedel 8 Brigitte und Egon Rahe 9 Nostalgisches Chevrolet 10 Lindy Hop 11 Matheus Fernandes 12 Volker Wilmking 13 Karl-Johann Lukarsch 14 Reinhild Sagemüller, Sybille Hilgert 15 Jan-Erik Weinekötter 16 Michael Greis 17 Claudia Wagner mit Sohn Paul, Aleksander Skroba, Andre Riedel 18 Eva Willenborg 19 Impression 20 Melanie Krieg, Sven Prante 21 Dr. Rolf Westheider Kompetent. Verlässlich. Leidenschaftlich. Abschalten und genießen! GT-INFO After Work Party im Rincklake s Wo: Rincklake s in Marienfeld Hotel-Residence Klosterpforte Wann: immer Donnerstags, ab 18 Uhr Info: Live-Musik und freier Eintritt Die Termine: 15. Mai Juni 2014 Inkl. WM-Eröffnungsspiel um 22 Uhr 17. Juli August September 2014 Danke für Ihr Vertrauen. 30 Jahre lang. Ljiljana Seppmann Gerd Seppmann Seppmann Versicherungsagentur Telefon Blumenstraße 10 info@seppmann-versicherungen.de Gütersloh

13 24 WESTHEIDER TRIFFT... WESTHEIDER TRIFFT Wollen nicht Rost ansetzen Westheider trifft... Elmar Westerbarkey Verschiedenste Dienstleistungen bietet die Initiative AntiRost Senioren in Gütersloh an. Elmar Westerbarkey ist einer von neun Rentnern, die nicht nur Handwerkliches leisten. Rolf Westheider sprach mit ihm über das Angebotsspektrum und wem es zugute kommen soll. Elmar Westerbarkey und Rolf Westheider im Gespräch (von links). Foto: Marvin Kramer Herr Westerbarkey, fangen wir mal beim Namen Ihrer Initiative an. Ein Anti-Rost-Mittel habe ich früher an alte Autos geschmiert, um ihr Auseinanderbröseln zu verhindern. Bei wem oder was wollen Sie den Rostansatz verhindern? Bei uns selbst. Wir sind rüstige Rentner und wollen lange noch keinen Rost ansetzen. Das Spektrum Ihrer Hilfsangebote ist groß. Neben verschiedener handwerklicher Kompetenzen bieten Sie auch zahlreiche lebenspraktische Hilfen an, die man früher von der Familie und den Nachbarn erwarten durfte. Können Sie das alles einlösen was Sie versprechen? Unsere Mitglieder repräsentieren viele bekannte Berufe: Tischler, Elektriker, Dekorateur, Installateur, Maschinenbautechniker, Schlosser, Fliesenleger, Architekt, Sicherheitsexperte. Da die meisten von uns auch gern basteln, kommen wir selten an Grenzen. Lebenspraktische Hilfen ergeben sich aus unserer Bereitschaft zuzuhören und im Gespräch Anteilnahme zu zeigen. Für spezielle Fragen haben wir uns schulen lassen. Wenn ich Sie bitten würde, sich um den verstopften Abfluss der Spüle in meiner Küche zu kümmern, wonach würden Sie sich erkundigen? Genauer gefragt: Welche Zielgruppe ist überhaupt berechtigt, Ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen? Wir bieten über unsere Hilfetelefonnummer unsere Dienstleistungen Gütersloher Senioren an, die in ihrer Umgebung niemanden mehr haben, der früher geholfen hat: das Kind, der verstorbene Partner, der Nachbar. Neben handwerklichen Arbeiten begleiten wir Senioren beim Arztbesuch, beim Behördengang, beim Ausfüllen von Anträgen oder Schreiben von Briefen. Nehmen wir mal jene Dienstleistungsanteile, die eine handwerkliche Kompetenz voraussetzen. Als Beispiel: Ein Stuhl geht aus dem Leim und müsste neu zusammengesetzt werden. Dafür würde man den Tischler rufen. Ist nicht der Tischler sauer, wenn Sie das jetzt machen sollen? Handwerkliche Kompetenz bringen wir ja aus unserer früheren beruflichen Tätigkeit mit. Wir erledigen kleine Arbeiten, für die man keinen Handwerker in Bewegung setzt. Für größere Arbeiten empfehlen wir ortsansässige Unternehmen. Das ist auch so mit der Handwerkskammer vereinbart, die im Übrigen unsere Arbeit sehr begrüßt. Eine echte win-win-situation. Was wichtig ist: Unsere Tätigkeit ist keine Schwarzarbeit, denn wir arbeiten ja ehrenamtlich, also ohne Berechnung unserer Arbeitszeit. Nebenbei bemerkt sind wir auch versichert gegen Unfälle und gegen Schäden, die bei unserer Tätigkeit entstehen können. Viele Ihrer Angebote haben mit Sicherheit mit dem Haushalt zu tun. Als Schwerpunkt ergibt sich in diesem Zusammenhang die Installation von Rauchmeldern. Warum ist das so wichtig? Täglich sterben in Deutschland zwei Bürger qualvoll an Rauchvergiftung. Ziel ist es, bei Rauchentwicklung die Fluchtwege frei zu halten. Das ist besonders wichtig für ältere Menschen, die ja nicht mehr so flott auf den Beinen sind. Alten Menschen fällt es schwer, in der Welt der digitalen Technik zurechtzukommen. Nun können Sie doch nicht immer zugegen sein, wenn die richtige Taste an der Fernbedienung des Fernsehers nicht gefunden wird. Welche Hilfen kann man im Umgang mit Telefon, TV und PC von Ihnen erwarten? Häufig leisten wir Hilfestellung nach dem Kauf eines solchen Gerätes. Es muss eingerichtet und erste Schritte müssen erklärt werden. Beim Umgang mit dem PC stolpert man oft über Kleinigkeiten. Wir helfen hier besonders gern, weil es unterhaltsam und sinnvoll ist, wenn ältere Menschen ins Internet gehen, was immer einfacher wird. Nimmt man weiteres hinzu, wofür Sie in Anspruch genommen werden, so könnte man meinen, die Anti-Rost-Initiative ist ein Universalhelfer für alle Lebenslagen. Wie gehen Sie vor, wenn jemand nach Patientenverfügungen oder dem Aufstellen eines Testamentes fragt? Wenn jemand danach fragt, ist schon die wichtigste Hürde genommen. Wir beraten nicht! Wir empfehlen den Senioren, eine Patientenverfügung und eine Vorsorgevollmacht zu erstellen und sich hierbei beraten zu lassen und benennen kompetente ehrenamtliche Fachleute. Ich habe ein wenig Sorge, dass Ihre Bereitschaft zur Hilfe ausgenutzt werden könnte nach dem Motto: Die Anti-Rostler machen das schon und kostenlos ist es ja auch. Wie sind Ihre bisherigen Erfahrungen in dieser Hinsicht? Ausgesprochen gut. Wir haben keine Probleme damit. Beim ersten Anruf erkundigen wir uns natürlich nach fehlenden Hilfen im persönlichen Umfeld. Und wir müssen mit unserer Zeit auch haushalten. Wir werden in diesem Jahr voraussichtlich zu 600 Einsätzen gerufen, das entspricht etwa Stunden. Für jeden Besuch berechnen wir pauschal fünf Euro Aufwandsentschädigung für Benzin, Telefon, Versicherung, Werkzeug usw. Da es ja nicht um Geld geht, stellt sich doch die Frage: Was haben eigentlich diejenigen davon, die Rat und Hilfe leisten? Kommt da etwas zurück? Diese Frage beantworte ich besonders gern. Es macht uns Freude, die kleinen Probleme zu lösen, die für Senioren oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität bedeuten. Und die Freude hierüber, die zu uns rüberkommt, ist Motivation pur. Wir schätzen es auch, im Alter noch sinnvolle Tätigkeiten ausüben und unsere berufliche Erfahrung einsetzen zu können. Schließlich ist unsere Gruppe inzwischen zu einem echten Freundeskreis geworden. Hierzu gehören auch unsere Ehefrauen, die gern bereit sind, mitzuhelfen, wenn zum Beispiel eine Seniorin Hilfe benötigt, die besser von einer Frau geleistet werden kann. Spießer finanzieren günstiger! Jetzt mit unserer Riester-Baufinanzierung zinssicher ins Eigenheim Bis zu * günstiger finanzieren. * Es gelten Fördervoraussetzungen. Beispiel: Ehepaar (27 und 23 Jahre) 1 Kind (1 Jahr); Bruttoeinkommen und Bausparsumme und Die Riester-Baufinanzierung der LBS bietet Ihnen dauerhaft sichere und günstige Zinsen. Zudem können Sie durch die Wohn-Riester- Förderung bis zu * sparen. Einfach informieren und direkt finanzieren. Jetzt bei Ihrer LBS oder Sparkasse. LBS-Gebietsleiter Andreas Stöppler Eickhoffstraße Gütersloh Telefon: / Telefax: / info@lbs-guetersloh.de Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Bausparen Finanzieren Immobilien

14 26 DRAUSSEN Alle müssen raus! Der Lockruf ins Freie Fotos: Wapelbeats DRAUSSEN 27 WIR MACHEN Leidenschaftlich... SOMMER Die Wintermonate liegen hinter uns, und das Leben findet wieder draußen statt. Besonders der Mai verführt alle Güters loher im Kreis mit einer Menge Veranstaltungen der Extraklasse: Mit Tanz und Musik aller Stilrichtungen locken bereits zum 1. Mai viele Veranstalter die Ausflügler ins Freie. Und gleich darauf geht es munter weiter, denn am 2. Mai nimmt die Veranstaltungsreihe Freitag18 auf dem Dreiecksplatz wieder Fahrt auf. Die Innenstadt geht mit Gütersloh in voller Blüte ins große Finale und die langenachtderkunst öffnet am 17. Mai so manche interessante Location der Stadt. Die Freibäder eröffnen die Badesaison, viele Gastronomen haben jetzt ihre Außenplätze fein gemacht und warten auf die ersten Sonnenanbeter des Jahres. Was in diesem Wonnemonat passiert, hat GT-INFO auf den folgenden Seiten zusammengetragen. Und auch das eine oder andere Must have für die ersten richtig warmen Tage des Jahres darf hier natürlich nicht fehlen. Hier ist keine Altersbeschränkung erwünscht: Nicht nur die Veranstaltungsreihe Wapelbeats lockt Jahr für Jahr Jung und Alt in das stillgelegte Freizeitbad am Rhedaer Forst. Beet & Balkonpflanzen direkt aus dem Gewächshaus Wir Bepflanzen und liefern Ihre Kästen und Kübel Neuheiten & Raritäten für Balkon und Garten Unsere BIO- Kräuter für Küche und Garten Jede Menge Rosen für Beete, Kübel und als Stammrosen PREMIUM GÄRTNEREI ausgezeichnet mit 4 Sternen Haller Straße Gütersloh-Isselhorst Fon Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr

15 28 DRAUSSEN Summer, Sunshine Wapelbeats im Wapelbad Die Wapelbeats gehören mittlerweile zu den bekanntesten Deep House Veranstaltungen Westfalens geht die Open-Air-Veranstaltung Wapelbeats bereits in ihr viertes Jahr. Sie hat sich in dieser kurzen Zeit zu einem Event etabliert, der weit über den Kreis Gütersloh hinaus die Massen an den westlichen Rand des Rhedaer Forstes zieht. Doch was ist es, das die Jugendlichen und Erwachsenen in das stillgelegte Flussbad an der Wapel lockt? Ist es die ein - malige Atmosphäre, in der Jung und Alt gleichermaßen willkommen sind? Sind es die angesagten Gast-DJs, die jedes Mal bis zu 3000 begeisterte Besucher tanzen lassen? Oder ist es die Musik jenseits eines Bang-Bang-David Guetta, die sich Deep-House nennt und sich irgendwo zwischen 100 und 118 beats per Minute bewegt? Fotos: Wpapelbeats Es ist wohl von allem ein bisschen, erklärt Simon Drosten, seit Beginn Resident DJ der Wapelbeats. Er war es auch, der die Idee zu der Veranstaltung mit ausschließlich elektronischer Musik namens Deep House hatte. Wir hatten damals das Glück, dass sich zu der Zeit Facebook in Deutschland verbreitete und wir dort alle Infos kommunizieren konnten, so Martin Den Hollander, ebenfalls seit Anfang an als DJ dabei. Im Mai 2011 ging s los. Und die ersten Wapelbeats wurden rappelvoll mehr als Besucher pilgerten ins Freizeitbad. Das war eine richtige Überraschung, erklärt Drosten, denn sie hatten bestenfalls mit 500 bis 800 Gästen gerechnet. Doch schnell trennte sich die Spreu vom Weizen. So mancher Gast hatte sich unter elektronischer Musik etwas anderes vorgestellt und erwartete Kommerzielles im Stile Guettas oder des schwedischen DJs Avicii. Aber davon, so Drosten, ist man hier weit entfernt: Wir sind nicht auf der Schiene und spielen ausschließlich Deep House, Tech House und House. Fazit: Viele Besucher kamen nie wieder. Was blieb, waren die Fans der Szene-Musik. Allein die Closing-Party des ersten Jahres zog wiederum Leute an. Und da haben wir gemerkt, dass diejenigen, die kamen, genau wussten worauf sie sich einließen und wir haben das Jahr überaus erfolgreich abgeschlossen, erzählt Martin Den Hollander. Bereits im folgenden Jahr entwickelte sich das, was die Wapelbeats bis heute so einmalig in der Region macht. Die beiden Residents luden prominente DJs der Szene ein. Dirty Doering, Super Flu und Andhim kamen bereits in die Wapelbeats Opening Saisonstart am 1. Mai mit DJ Lexer Nach 243 langen Tagen und Nächten startet das Wapelbad am 1. Mai wieder in die lang ersehnte Open-Air-Saison. Los geht s um 12 Uhr mit Seven Bootes. Die heimische Band wurde durch viele Livekonzerte bekannt. Nach einer längeren Pause ist sie nun in neuer Formation wieder da. Zur ursprünglichen Formation um die Gitarristen Ron Heiringhoff und Thomas Lückebergfeld sowie Marc Tigges an den Drums sind der Bassist Horst Merschmann und Sängerin Jacqueline Schürmann hinzugekommen. Der Sound ist nach wie vor kräftig und druckvoll und begeistert besonders auf Live-Konzerten die Zuhörer. Ab 15 Uhr starten dann die Wapelbeats in die neue Saison und begrüßen um 19 Uhr den Senkrechtstarter des vergangenen Jahres: DJ Lexer von Dusted Decks, Klang Gymnastik und Der Turnbeutel / Leipzig. Unterstützt wird Lexer von dem Mann, der auch schon 2013 für unvergessliche Momente im Wapelbad gesorgt hat: Thekais von Parkschänke, Berlin. Er steht wie kein Zweiter in der Region für den Emo- House und schafft es immer wieder, den Sand des Wapelbads komplett auf links zu ziehen. Außerdem bis 22 Uhr wieder mit dabei: die DRAUSSEN 29 Provinz hinterließen Alle Farben und Kolombo ihre Spuren und sie machten deutlich: Die Wapelbeats sind auf dem richtigen Weg, denn die Reihe lockt mittlerweile Besucher aus Münster, Osnabrück und dem gesamten Ruhrgebiet an. Wenn man sich im Netz die Zusagen für die erste diesjährige Veranstaltung am 1. Mai mit Lexer anschaut, sieht man auch viel Post aus Berlin mit der Frage nach entsprechenden Übernachtungsmöglichkeiten, so Drosten. Und dann ist da noch das Holi-Festival, das seit vergangenem Jahr auch in der ostwestfälischen Provinz angelangt ist. Angelehnt an das farbenfrohe, ursprünglich religiöse indische Spektakel, bewerfen sich mittlerweile überall auf der Welt die Besucher der Holis mit jeder Menge buntem Pulver zu elektronischer Musik. Und ist damit fast schon zu kommerziell für uns, grinst Drosten. Das ist die einzige unserer Veranstaltungen übrigens, für die man Karten im Vorverkauf erwerben muss, ergänzt Den Hollander. Bereits nach vier Tagen war das Holi restlos ausverkauft. Doch der Eintritt bleibt sowieso zivil. Zwischen einem und fünf Euro zahlen die Besucher eines Events. Dabei würde man gerne ganz auf den Eintritt verzichten, aber die Organisation, das Booking und nicht zuletzt die Sicherheit kosten eine Menge. Diese Kosten stehen auch an, wenn eine der jährlichen vier Veranstaltungen buchstäblich ins Wasser fällt, so Drosten. Und das ist ja schon hin und wieder vorgekommen. Aber nicht in diesem Sommer... Am 1. Mai starten die Wapelbeats in die Saison Mit dabei DJ Lexer. Wapelbeats Residents Simon Drosten & Martin Den Hollander. Der Eintritt beträgt 99 Cent. Das Mitbringen von Alkohol ist streng untersagt und wird kontrolliert. Getränke und Essen sind im Wapelbad für kleines Geld erhältlich. Strandkörbe, Gartenmöbel & Grills Holzkohle-, Wir machen Sie zum Grillprofi! Gartenbänke Großangebot Über 50 verschiedene -Geräte Gas- und Elektrogrills laufend GRILLSEMINARE in unserer Grillschule Infos auf Die Schatztruhe Heim & Garten Detmolder Straße Bielefeld Tel (0521) Fax (0521) info@sonnenpartner.de Mo-Fr: Uhr, Sa Uhr Kostenlose Parkplätze direkt vor der Ausstellung!

16 30 DRAUSSEN DRAUSSEN 31 Foto: Ray Ban Sonnenbrillen richtig kaufen Auf dem Weg zur perfekten Sonnenbrille Die einen haben sie, die anderen suchen sie: die perfekte Sonnenbrille. Dabei bieten viele Geschäfte Sonnenbrillen an. Man findet sie in preiswerten Szeneläden und Drogeriemärkten ebenso wie bei ausgewiesenen Augenoptikern. Doch worauf sollte man beim Brillenkauf achten? Der UV-Schutz Das CE-Zeichen auf der Bügelinnenseite garantiert einen hundertprozentigen UV-Schutz. Auch die Bezeichnung UV 400 zeigt an, dass das Auge vor Sonnenstrahlen geschützt ist. Der Blendschutz Sonnenbrillen reduzieren das sichtbare Licht durch die Tönung ihrer Gläser und schützen damit vor Helligkeit indem sie die Umgebung sichtbar abdunkeln. Der Blendschutz ist in fünf Klassen erhältlich. So lässt die Klassifizierung 0 80 bis 100 Prozent des Lichtes durch und die Klasse 4 nur drei bis acht Prozent. Die Ziffer steht mit dem CE-Zeichen im Bügel. Für unsere mitteleuropäische Sonne genügt Klasse 2. Für Meer und Strand ist 3 sinnvoll, beim Skifahren 4. Und es wird Sommer... Die aktuellen Brillen-Trends 2014 Schmetterlingsformen, Neonfarben, verspiegelte Gläser, Retro-Styles. Der Sommer 2014 wird in der Sonnenbrillenmode besonders abwechslungsreich. Von markant über nerdy bis dezent alle Brillen- Modelle sind vertreten. So ist der Retro-Look in diesem Jahr ein wichtiges Thema: Cat-Eye-Brillen im Stil der 60er- Jahre sind jetzt ebenso angesagt wie große und auffällige Hippie-Modelle. Und wenn man so durch die Promi-Welt schaut, sieht man immer häufiger in verspiegelte Sonnenbrillen. Wird das der Trend für 2014? Scheinbar ja. Transparente Gestelle, runde Formen, knallige Farben, Pilotenbrillen und Sonnenbrillen in XXL- Größe. Die Sonnenbrillen-Trends sind in Ray Ban Aviator Large. diesem Jahr vielseitig, sie sind knallig wie nie und haben doch eins gemeinsam: ihre Gläser müssen verspiegelt sein. Auf den folgenden Seiten gibt GT-INFO Tipps, was eine gute Sonnenbrille ausmacht und welches Brillenmodell welcher Gesichtsform besonders gut steht. Die Experten heimischer Geschäfte verraten zudem, warum es uns in ihre Geschäfte ziehen sollte und welche Neuheiten ab sofort in ihren Auslagen liegen. Sonnenbrillen in Ihrer Stärke Die Tönung Braune oder graue Gläser filtern das UV-Licht besser, bewahren dazu ein farbechtes Bild. Je teurer die Brille desto besser der Schutz? Nicht unbedingt. Auch günstige Brillen können die Augen sicher vor UV- Strahlung schützen. Wer es genau wissen will, kann seine Brille (meist kostenlos) beim Optiker mit einem Spektralphotometer prüfen lassen. Welche Brille steht mir? Nicht jede Brillenform ist für jedes Gesicht geeignet. So verhilft eine eckige Brille einem runden Gesicht zu mehr Kontur während eine runde Brille ein markantes Gesicht weichere Züge verleiht. 1. Viereckiges Gesicht Kinn und Wangenpartien sind in etwas gleich breit. Ovale oder runde Brillengestelle lassen diese Gesichtsform weicher aussehen. 2. Rundes Gesicht Runde Gesichter sind deutlich kürzer als ovale. Zu einem runden Gesicht passen eckige und asymmetrische Modelle. Sie geben dem Gesicht mehr Kontur. 3. Dreieckiges Gesicht Gut geeignet sind breite Bügel oder Fassungen, die nach oben breiter werden. Auch die gerade aktuelle Cateye-Form steht dem Gesicht gut. SONNENbrillen! Langweilig kann jeder! Avenwedder Str Gütersloh Telefon: / direkt am Haus! P aus Meisterhand! 4. Ovales Gesicht Dieser ausgeglichenen Proportion steht fast jedes Brillenmodell. Runde Fassungen lassen das Gesicht weicher, eckige markanter erscheinen. Lukarsch Augendesign Kökerstraße Gütersloh Fon: /24 555

17 Von Himmelblau bis Frühlingsbunt - die neue Brillenkollektion GEGEN Apple iphone 5s (16 GB) Sony Xperia Z2 Unter den Ulmen 47, Gütersloh Tel Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:30-18:30 Sa 10:00-14:00 Uhr H! * fort M m.h. Im Tarif Complete Com AS 99, ,95 2 Für nur Statt 149,95 Für nur Statt 149,95 fort M m.h. Im Tarif Complete Com NEU 16-Megapixel-Kamera mit ultraschnellem Autofokus Fitnessfunktionen wie integrierter Pulsmesser oder Schrittzähler Staub- und wassergeschützt nach IP67 Moltkestraße Gütersloh C HTC One M8 200 Samsung Galaxy S5 aetka. Ihre führenden Fachhändler. Brillen Kontaktlinsen Sportoptik AS C 200!* SH CA NEU 99,95 2 Für nur Statt 149,95 Gültig bis /Nur solange der Vorrat reicht./änderungen und Irrtümer vorbehalten. für Damen oder Herren in Ihrer Glasstärke Gleitsichtsonnenbrille ab 179,- Euro Einstärkensonnenbrille ab 49.- Euro 2 169,95 Für nur Statt 299,95 fort M m.h. Im Tarif Complete Com 35 Jahre Brillen Bussemass Angebot Sonnenbrillen H! * Erstklassige 4K-Videoaufnahme in BEEINDRUCKENDERÏ5LTRA (IGH $ElÏNITION 1UALITÇT (OCHAUmÏ SENDESÏ ÏCMÏ h Ï&ULL ($ $ISPLAY 7ASSER ÏUNDÏSTAUBDICHTÏ )0Ï 0 2) Dieter Großewinkelmann, Optik Studio Großewinkelmann 1. Weil wir auch bei der Auswahl einer Sonnenschutzbrille größten Wert auf die Beratung legen: Zu welchen Aktivitäten wird die Sonnenbrille genutzt? Ist Sie für Freizeit oder Sport gedacht? Welche Ansprüche werden an die Tönungen gestellt? 2. Besonderes Augenmerk muss auch auf die Gläser gelegt werden. So sind beim Autofahren andere Tönungen wichtig als beim Bergwandern oder im Strandurlaub. Die Verglasbarkeit mit den entsprechenden Sehstärken des Trägers, für eine scharfe Sicht, ist Voraussetzung für komfortables Sehen. 3. Eine gute Sonnenschutzbrille muss einen perfekten Sitz haben. Sie sollte bequem sein und im sportlichen Bereich genau den jeweiligen Ansprüchen gerecht werden. Selbstverständlich sind entspiegelte oder polarisierende Gläser von Vorteil. 4. Modisch ist Farbe angesagt. Sehr oft ist eine gedeckte Frontfarbe grellbunt hinterlegt. Die sportlichen Pilotformen sind wieder in. Aber bei uns wird auch hier die Nachrüstbarkeit mit entsprechenden Sehstärken großgeschrieben. 5. Ich bin zurzeit mit einer Sonnenschutzbrille von Davidoff unterwegs. Meine Frau trägt eine Brille von Joop. 3) Karl-Johann Lukarsch, Lukarsch Augendesign 1. Da möchte ich die Bewertung unseren Kunden überlassen. Bei einem unverbindlichen Besuch lässt sich die besondere Qualität unseres Fachgeschäftes am besten testen. Wobei unser Name Augendesign ja schon etwas über den Unterschied zum Optiker verrät. 2. Für uns steht das Gesicht unserer Kunden im Mittelpunkt. Wir wollen es gut anziehen und die individuelle Persönlichkeit unterstreichen. Dafür legen wir besonderen Wert auf eine professionelle, intensive Typberatung. Hinzu kommen die Auswahl bester Materialien für höchsten Tragekomfort und die optimalen Gläser für perfekten UV-Schutz. 3. Erstens: Leichte und bequeme Materialien für den perfekten Sitz. Zweitens: Geschliffene und polierte Gläser mit intensivem UVSchutz, denn gepresste Gläser lassen oft schädliche UV-Strahlen durch und können das Auge ermüden. Drittens: Entspiegelte Gläser für eine brillantere und schärfere Sicht. Viertens: Optimale Anpassung an die jeweilige Sehschärfe für Brillenträger. 4. Der Trend geht zum Vintage- und Retrodesign. Unsere Kult-Marken IC Berlin, Moscot, Cazal und Tom Ford begeistern mit leichten Materialien und exzellenter Passform. Auch die Klassiker von Ray Ban und Persol erfreuen sich großer Beliebtheit. 5. Bei unserer Eigenmarke LK Design steht die Farbe beim hochwertigen Gestell im Mittelpunkt. Der Kunde kann hier zwischen 150 Farben wählen ob uni oder einzigartig kombiniert. Bei den Gläsern kommen zehn außergewöhnliche Farben hinzu. So entsteht in einer Stunde ein echtes Unikat. NUR VOM BIS tigkeit, kombiniert mit den typischen Akzenten von Kaviar Gauche in einem femininen und coolen Look. 5. Als weitere Neuheit führen wir die Wild Love in Afrika Kollektion. Lassen Sie sich von der Farbwelt Afrikas inspirieren. Das ist eins meiner derzeitigen Lieblingsmodelle. 3 H! * 1) Katharina Bussemass, Brillen Bussemass 1. Unsere Kunden haben die Möglichkeit unseren besonderen Service und das vielfältige Sortiment an Sport- und Sonnenbrillen in lockerer, familiärer Atmosphäre zu probieren. 2. Selbstverständlich achten wir auf eine typgerechte Beratung und legen besonderen Wert auf einen guten und komfortablen Sitz der Brillen. 3. Die perfekte Sonnenbrille hat einen sehr guten UV-Schutz, ist modisch und besitzt idealerweise einen Polarisationsfilter, der die Blendung reduziert. 4. Ein Highlight in dieser Session ist die neue Kaviar Gauche & Brendel Kollektion, die wir unseren Kunden exklusiv anbieten können. Ein avantgardistisches Design voller Leich- 2 NUR BEI UNS! 1* FÜR IHR 0 20 ALTES HANDY! AS 1. Warum sollte der Kunde bei Ihnen seine Sonnenbrille erwerben? 2. Worauf legen Sie bei der Beratung Ihrer Kunden besonderen Wert? 3. Was zeichnet eine gute Sonnenbrille aus? 4. Welche Neuheiten/Besonderheiten bieten die aktuellen SonnenbrillenKollektionen Ihres Hauses? 5. Welches aktuelle Modell gefällt Ihnen persönlich am Besten? 1 C Was sagen die Gütersloher Optiker über die neuen Sonnenbrillentrends und was erwartet die Kunden in ihren Geschäften. GT-INFO hat einigen Experten heimischer Geschäfte die folgenden Fragen gestellt: U E N T AL 200 Was die Kunden erwartet Foto: Wolfgang Sauer Expertentipps Foto: Britta Schröder Foto: Wolfgang Sauer 32 DRAUSSEN fort Im Tarif Complete Com M m.h. NEU Besonders hochwertiges Vollmetall-Gehäuse aus Aluminium Ultrapixel DuoCamera mit UFocus für nachträgliche Fokussierung und Tiefenschärfe-Effekte Beeindruckender BoomSoundTM mit Dual-Front Lautsprecher und Headset BoomSoundTM Verstärker

18 34 DRAUSSEN DRAUSSEN 35 Sitzen Sie bequem?...und sind Sie gerüstet für die Fahrradsaison 2014? Wir bieten Ihnen individuelle Beratung für unsere Marken. Anpassung aller Fahrräder unter ergonomischen und gesundheitlichen Aspekten. Zeitreise ins Mittelalter ANNO 1280 wieder mit großem Programm Foto: noa Gütersloher Koffermarkt Einzigartige Produkte auf dem Dreiecksplatz Foto: Werbekreis Dreiecksplatz Farbenfroh und entspannt Frühling am Dreiecksplatz Foto: Werbekreis Dreiecksplatz Nacht der Mythen, Sagen und Legenden die große Feuerschau. Inh. Jürgen Hornischer Neuenkirchener Str Gütersloh Telefon Die Tore auf dem Kruse-Hof in Isselhorst öffnen sich für ANNO 1280 bereits zum sechsten Mal. Aufgrund des großen Zuspruchs in den vergangenen Jahren lädt der Graf nun erstmals zu einem viertägigen Fest ein. Zusammen mit seinem Hofnarren und anderen Beratern hat er erneut ein Programm zusammengestellt, das allerlei Kurzweyl verspricht. Neben dem Ritterturnier zu Fuß und zu Pferde, das an allen Tagen stattfindet, wird der Donnerstag im Zeichen mittelalterlicher Musik stehen. Das Vatertagskonzert wird von sechs Musikgruppen bestritten und endet mit einer grandiosen Nachtvorstellung des Feuerund Fantasietheaters Chapeau- Claque-Rouge. Der Freitagabend wird wieder zur Nacht der Mythen, Sagen und Legenden, die in einer beeindru - ckenden Feuershow ihren Ausklang finden wird. Im Mittelpunkt des Abends stehen mittelalterliche Theateraufführungen mit den noch einzig lebenden legendären Fabelwesen: dem Einhorn sowie dem Feuervogel, die Jung und Alt in ihren Bann ziehen werden. Atemberaubende Stelzen-Akrobatik vermischt sich mit Tanz, Musik und der Poesie bezaubernder Kostüme. Eine Szene, wie ein flammender Traum, ein schwereloser Tanz auf dem Vulkan. Das Pferdetheater Mandshur Tengri präsentiert eine spannende Sage mit Pferden, Elfen und Feuer für die ganze Familie. Edle Recken begeben sich auf die Die Suche nach dem Einhorn. An diesmal vier Festtagen garantieren Musik, Gaukelei und Mittelaltertheater ein Schauspiel aus vergangenen Tagen. In den Heer lagern treffen sich Mittelaltergruppen verschiedenster Epochen aus ganz Deutschland. Dort finden Schwertkämpfe und Ritterspiele statt, führen Bogenschützen ihre Künste vor. Wenn dann noch eine Gerichtsverhandlung mit anschließender Urteilsvollstreckung stattfindet, dann leben die Besucher für ein paar wundervolle Stunden in einer anderen Zeit. Der Werbekreis Dreiecksplatz lädt Samstag, den 10. Mai, von Uhr zum ersten Gütersloher Koffermarkt ein. Ein Koffer symbolisiert Abenteuer, Weltoffenheit und Neugierde. So sollen rund um den Dreiecksplatz im Herzen von Gütersloh Besonderheiten aus nostalgischen, selbst mitgebrachten und kunstvoll dekorierten Koffern angeboten werden. Die Kofferinhalte der Verkäufer werden voll mit einzigartigen Lieblingsstücken unterschiedlicher Materialien und Themen sein. Egal ob Gestricktes, Gehäkeltes, Gemaltes, Geschnitztes, Getöpfertes, Gedrechseltes, Gefilztes, Gebackenes, Gesiebtes, Noch ist der Koffer leer! Geschöpftes, Geformtes, Fotografiertes, Schmückendes, Dekoratives, oder vieles, vieles mehr der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Hierbei ist das wichtigste Kriterium die Einzigartigkeit der Produkte. Jeder, der einen Koffer packen will, um seine schönen, individuellen und ausgefallenen Unikate daraus zu verkaufen, ist herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Anmeldungen nimmt Angela Hippe entgegen im Café Ankoné, Friedrichstr. 3, Gütersloh, Tel.05241/ Der Dreiecksplatz lässt bunte Schirmchen blühen. Relaxen, genießen und einkaufen so lautet das Motto des Werbekreises Dreiecksplatz zum Gütersloher Frühling. Zum Genießen und Einkaufen locken hier individuelle Gastronomie und Fachgeschäfte tagtäglich zahlreiche Besucher an. Das Relaxen wird dabei besonders auf dem Platz groß geschrieben, denn hier laden in der warmen Jahreszeit viele bunte Liegestühle zum Entspannen ein. Besonders farbenfroh wird es am 3. und 4. Mai, wenn sich übergroße stilisierte Blumen aus bunten Regenschirmen hinzugesellen. So wird das Bummeln am verkaufsoffenen Sonntag auf und an dem beliebten Rasendreieck zu einem ganz besonderen Erlebnis. Für ihre Idee, bunte Liegestühle zum allgemeinem Verweilen auf den Platz zu stellen, wurde den Akteuren des Werbekreises Dreiecksplatz Ende März der Urban verliehen. Ein Preis für Stadt-Verschönerer, den der Arbeitskreis Innenstadt aus 19 eingereichten Vorschlägen dieser 'urbanen' Idee zugedacht hat. Der sichtbare Teil des Urban, eine Skulptur gleichen Namens, die der Künstler Johannes Zoller aus Marmor geschaffen hat, ist in den nächsten zwei Jahren in den verschiedenen Schaufenstern am Dreiecksplatz zu besichtigen. WIR STELLEN ALLES IN DEN SCHATTEN. Gewinnspiel GT-INFO verlost 33 Tageskarten für das Vatertagskonzert am Himmelfahrtstag Wir verlosen 33 Vater und Sohn Tageskarten für das Vatertagskonzert am Donnerstag, 29. Mai. Teilnahmeberechtigt sind ausnahmslos Väter. Die Karten werden mit dem Familiennamen ausgegeben, sind nicht übertragbar und gelten ausschließlich für Väter und Söhne. Bitte mit kompletter Anschrift und Telefonnummer unter dem Stichwort ANNO 1280 bis Freitag, 16. Mai, an folgende Adresse schicken: redaktion@gt-info.de. Die Karten werden unter allen Einsendern verlost. Die Gewinner werden per benachrichtigt. 229,- 249, ,- 449,- Schlauchwagen 39,99 Euro Inh. Heinrich Strothmann Pavenstädter Weg Gütersloh Fon Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr Samstag 9-18 Uhr

19 36 DRAUSSEN DRAUSSEN 37 Maikäfer in Aktion Der Käferclub Gütersloh ist in die Saison gestartet Foto: Käferclub Fest für die ganze Familie Round Table Gütersloh lädt zum Swinging Table Foto: Round Table Gütersloh Fotos: ToyRun4Kids 3. bis 4. Mai 2014 Abschluss-Wochenende Gütersloher Frühling Anfang April hat der Käferclub Gütersloh seine erste gemeinsame Ausfahrt unter dem Motto Frühlings-Rallye 2014 unternommen. Am 1. Mai steht die nächste Aktion auf dem Programm, wenn die Clubmitglieder zum traditionellen Maikäfer-Treffen nach Hannover aufbrechen. Treffpunkt ist um 6.15 Uhr der Pendlerparkplatz an der Autobahnauffahrt Verler Straße. Am 6. April hatten insgesamt 26 Am 1. Mai geht es zum Maikäfer-Treffen nach Hannover. Fahrer und Beifahrer an der Frühlings-Rallye teilgenommen. Der Konvoy steuerte dabei die Ziele Schloss Tatenhausen, die Gewerbeausstellung Künsebeck und Avenwedde an. Zur Rallye gehörten auch verschiedene Geschicklichkeitsübungen. Für die Sieger gab es einige Sachpreise, die das Autohaus Brinker gestiftet hatte. CLUB MAGIC LIFE LEBE DEN MOMENT. FÜHLE DIE MAGIE. CLUB MAGIC LIFE LIFE Belek Imperial Türkische Riviera/Belek 1 Woche im Doppelzimmer, All Inclusive inkl. Flug z.b. am ab Hannover pro Person ab CLUB MAGIC LIFE LIFE Fuerteventura Imperial Fuerteventura/Playa de Esquinzo 8 Nächte im Doppelzimmer, All Inclusive inkl. Flug z.b. am ab Hannover pro Person ab Weitere Angebote bei uns im Reisebüro. CLUB MAGIC LIFE. WHERE MAGIC HAPPENS. MEIN URLAUB designed by Reisebüro Kleine Fluchten Berliner Str Gütersloh Telefon 05241/ guetersloh@kleinefluchten.de Mit dem Swinging Table feiert der Round Table Gütersloh (RT 73) auch an diesem 1. Mai ein buntes Familienfest auf dem Meierhof Rassfeld. Los geht es um 11 Uhr. Neben Grillspezialitäten und Getränken aller Art tischen die Tabler Kaffee und Kuchen auf. Für den richtigen Swing sorgt die Gütersloher Band WohnzimmerSoul, die Kinder dürfen sich auf Hüpfburg oder Kinderschmin- Herzebrocker Str Gütersloh Tel.: Fax Floristik Sträuße Kreative Arrangements info@blumen-grawe.de Der Round Table Gütersloh lädt zum Swinging Table. ken freuen. Der Service-Club unterstützt mit dem Erlös aus seinen Projekten und Veranstaltungen regionale Einrichtungen und Initiativen für Kinder und Jugendliche. Im vergangenen Jahr wurden so das Kinderzentrum Aksom, Hand an Hand, Sturm-Opfer Philippinen, der Verein BuBis, der Leibachhof in Halle, Fruchtalarm sowie das Projekt Hast Du Stress gefördert. GARTENROSEN in allen FARBEN & FORMEN - direkt vom Züchter! VERKAUFSOFFEN Sonntag, 18.Mai von Uhr Vorführung: Rosen im Kübel - schöne Kombinationen mit Sommerblumen und Uhr NOACK ROSEN Im Waterkamp Gütersloh Tel.: Mo-Fr 8-18 Uhr - Sa 9-14 Uhr Pompfen für den guten Zweck Anmeldephase für das Radrennen über Wasser gestartet Ein waschechter Publikumsmagnet: Das Radrennen über Wasser findet in diesem Jahr am 16. und 17. August statt. Die Anmeldephase hat bereits begonnen. Einen besonderen Anreiz bieten die Veranstalter des ToyRun4Kids e.v. teilnehmenden Firmen und Ver - einen. Der Firmen- und Vereinswettbewerb besteht aus drei Dis ziplinen. Dazu gehört das eigentliche Radrennen über Wasser ebenso wie das Pompfen, bei dem sich zwei Kandidaten mit übergroßen Wattestäbchen auf den Brettern gegenüberstehen. Als dritte Disziplin wird bei Zieht die Mama über den Teich ein weibliches Mitglied der Gruppe auf einem DLRG-Rettungsboard möglichst schnell über den Teich an der Neuen Mühle gezogen. Einen besonderen Ansporn bietet dabei neben dem großen Spaß die Gewinnmöglichkeit: Beim Gruppenwettbewerb winken insgesamt 25 Prozent der Gesamteinnahmen der Veranstaltung, aufgeteilt auf die ersten drei Plätze Kostenlose Fahrradwäsche inbegriffen. (12, 8 und 5 Prozent). Der Gewinn wird für einen karitativen Zweck erkämpft, der von den Teilnehmern frei gewählt werden kann. Gemessen an den Überschüssen des vergangenen Jahres geht es um Summen von 600 bis 1500 Euro. Die Gruppen müssen aus vier Personen bestehen, mindestens ein Gruppenmitglied muss weiblich sein. Mitmachen können Firmen und Vereine, die durchaus auch Geld für ihre eigenen Jugendkassen und Projekte erspielen können. Der ToyRun4Kids e.v. hatte das Radrennen über Wasser im Jahr 2005 erstmals wiederbelebt. Seither kommen Jahr für Jahr Tausende Besucher. Alle Einnahmen kommen karitativen Zwecken zugute. Für das Radrennen über Wasser kann sich jeder anmelden, der mindestens zehn Jahre alt ist. Anmeldeformulare gibt es im Internet und bei der Gütersloh Marketing GmbH. Große Wattestäbchen im Einsatz: Pompfen. Gütersloh in voller Blüte Sonntag verkaufsoffen Uhr

20 38 DRAUSSEN DRAUSSEN 39 Frischer Spargel! Innenstadt in voller Blüte Abschlusswochenende des Gütersloher Frühlings Das Programm am 3. und 4. Mai Gütersloh in voller Blüte Tag der offenen Tür zum Jubiläum! Samstag, 24. Mai, und Sonntag, 25. Mai, jeweils von Uhr (Sonntag keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Aktionsrabatte und Gewinnspiel! Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Ihr Meisterbetrieb für Markisen Insektenschutz Terrassenüberdachungen Raffstore-Anlagen Rollladen Fenster Reparaturen Im Großen Busch Gütersloh Tel / Kiebitzstraße 15 Telefon Öffnungszeiten in der Saison: mo. fr Uhr sa Uhr so Uhr Wir fertigen für Sie: Treppengeländer Balkongeländer Fenstergitter Handläufe Stahltore Kunstschmiedearbeiten Stahltreppen Vordächer Terrassen-Überdachungen Stahlbau Carports Edelstahlarbeiten Zertifizierter Schweißerfachbetrieb Reparaturarbeiten & vieles mehr Schlosserei + Bauschlosserei A. MENSE Forellenweg 1 Gütersloh-Avenwedde Telefon ( ) Fax ( ) Beim großen Abschlusswochenende des Gütersloher Frühlings wird den Besuchern der Innenstadt noch einmal sehr viel geboten. Foto: Detlef Güthenke Eröffnung Samstag, 3. Mai, um 12 Uhr eröffnen Bürgermeisterin Maria Unger und Gabriele Conert die Abschlussveranstaltung des Gütersloher Frühlings Gütersloh in voller Blüte. Schülerinnen und Schüler der Tanzschule Stüwe- Weissenberg treten anschließend auf dem Berliner Platz auf. Berliner Platz Auf dem Berliner Platz zeigen Aussteller am 3. und 4. Mai Trends für Garten, Wohnen und Freizeit. Dekorationsartikel für Haus und Garten, Blumen und Gartenmöbel werden ausgestellt und verkauft. Kolbeplatz Attraktive Pflanzendekorationen sind am 3. und 4. Mai auf dem Kolbeplatz zu sehen. Für Pausen zwischen dem Einkaufsbummel stehen überall bunte Holz-Liegestühle bereit. Dreiecksplatz Der Dreiecksplatz lädt am 3. und 4. Mai zum Relaxen ein. Gastronomie und Fachgeschäfte bieten zum verkaufsoffenen Sonntag am 4. Mai Genuss und Erlebnis. Neben den ausgezeichneten Liegestühlen sorgen übergroße stilisierte Blumen aus bunten Regenschirmen für die passende Stimmung. Stadtbibliothek Unter dem Motto 30 Jahre die ganze Welt in einem Haus startet am 3. Mai die Jubiläumswoche der Stadtbibliothek Gütersloh und ist am Samstag von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Zocken um die Jahresgebühr heißt es von 10 bis 15 Uhr. Gespielt wird Mario Kart auf der Wii. Dem Schnellsten erlässt die Stadtbibliothek die nächste Jahresgebühr. Was macht eigentlich das Bibliotheksteam so den ganzen Tag? Von 11 bis Uhr und 14 bis Uhr gibt es eine Führung hinter die Kulissen der Stadtbibliothek. Beim Lesefrühling liest Astrid Hauke aus Lieselotte Quetschkommode von 11 bis 12 Uhr. Eine musikalische Lesung und Schauspiel für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt 1 Euro. Im Lesecafé der Stadtbibliothek werden Frühlingsgedecke mit Bestselleranschluss angeboten. Es gibt diverse Kaffeespezialitäten und die heißgeliebten Nussecken. Historische Miele-Zweiräder Die Miele-Pättkenschnüwer-Freunde Gütersloh treffen sich am 3. Mai um 11 Uhr zwischen Bankery und Stadtmuseum Gütersloh. Um 13 Uhr beginnt die Rundfahrt nach Steinhagen. Ab 16 Uhr werden die Krafträder auf dem Vorplatz der Martin-Luther-Kirche ausgestellt. Besitzer historischer Miele-Fahrräder treffen sich am 4. Mai um 10 Uhr im Innenhof des Stadtmuseums und fahren um 12 Uhr zur Gaststätte Hesse in Varensell. Martin-Luther-Kirche Geöffnet am 4. Mai von 13 bis 15 Uhr und 17 bis 19 Uhr. Um 18 Uhr wird die Ausstellung Feuer- Wasser-Licht mit Werken von Ute und Paul Grohs aus Bielefeld mit einem Gottesdienst eröffnet und wird bis zum 10. Juni zu sehen sein. Apostelkirche Am 4. Mai um 16 Uhr veranstalten der Förderverein historische Kirchen im Stadtzentrum Gütersloh e.v. und die Ev. Kirchengemeinde Region Mitte ein Konzert mit Panflöte und Harfe. Verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag, 4. Mai, öffnen die Gütersloher Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Moltkestraße Gütersloh Fon GT Am 3. und 4. Mai steht Gütersloh in voller Blüte. Am Abschlusswochenende des Gütersloher Frühlings setzt die Gütersloh Marketing GmbH im Auftrag der Werbegemeinschaft Gütersloh e.v. die Parklandschaft auf dem Berliner Platz und die Innenstadt gemeinsam mit der Gütersloher grünen Branche noch einmal kräftig in Szene. Aussteller wie das Zaunteam Gütersloh, die Stein Art Manufaktur und das Einrichtungshaus Volker Grett zeigen Inund Outdoor-Trends rund um die Parklandschaft auf dem Berliner Platz. Krull Wohnen und Leben mit Pflanzen und Eickhoff Grüne Ideen präsentieren Pflanzen zur Verschönerung von Haus und Garten direkt zum Kaufen und Mitnehmen. Um das leibliche Wohl kümmert sich das Team des Ringhotels Appelbaum. Bürgermeisterin Maria Unger und Gabriele Conert vom Vorstand der Werbegemeinschaft Gütersloh e.v. eröffnen das Wochenende am 3. Mai um 12 Uhr mit einem Grußwort. Danach tanzen Schüler und Schülerinnen der Tanzschule Stüwe-Weissenberg auf der Parklandschaft. Für Fahrrad- und Motorradliebhaber lohnt sich an diesem Wochenende der Besuch des Stadtmuseums. Zum siebten Mal treffen sich dort die Miele-Pättkenschnüwer-Freunde Gütersloh und die Besitzer von Miele-Fahrrädern und gehen gemeinsam auf Tour. Bei blumig geschmückter Innenstadt öffnet der Gütersloher Einzelhandel am Sonntag, 4. Mai, zusätzlich von 13 bis 18 Uhr. Königstraße 32 Gütersloh Telefon (05241) 24858