9 CNC-Backpanel xx.x

Transkript

1 CNC-Backpanel xx.x CNC-Backpanel x x x x x x x...14 Anschlüsse...16 Kabel 1 - Universeller serieller Bus Spannungsversorgung PC Stecker 2 und 3 - DC-Spannungsversorgung für IPC Kabel 5 - DC-Spannungsversorgung Kabel A - Serielle Daten für Ein- und Ausgänge...18 Kabel C - SERVOLINK...1 Kabel 12 - VGA-Monitor... 1 Kabel COM-Schnittstellen Kabel 17 / Kabel 18 - SM-Net...21 Kabel 28 - Handräder / Differenzmesssysteme...22 Kabel 33 - ETHERNET-Anschluss Kabel 33A - ETHERNET-Anschluss Kabel 34 - TFT-Display...23 Kabel 34A - TFT-Display Kabel 35 - PC-Tastatur...24 Kabel 35H - PC-Tastatur (PS/2) Kabel 35B - CNC-Tastatur Kabel 36 / Kabel 37 - LPT-Schnittstellen Kabel 38 - Beleuchtung für TFT-Display Kabel 3 - PC-Reset...26 Kabel 42B - Maschinenanschluss Kabel 58 - Externe DZ-Freigabe Kabel Anschluss Differenzmesssyteme...28 Stecker 7 - Serviceschalter...28 CNC-Backpanel xx.x - 1 -

2 CNC-Backpanel x Backpanel (25 TE) für CNC mit integriertem PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen. Ist das System für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für 2 Z-Achsen ausgerüstet, erfolgt der Anschluss der Differenzmesssysteme DZ1 und DZ2 über die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus A C I/O-Link SERVOLINK 12 VGA-Monitor COM-Schnittstellen 28X/28Y Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* 33 Ethernet (BNC-Anschluss)* 33A Ethernet (RJ45-Anschluss)* 34/34A TFT-Flatpanel* 35/35H PC-Tastatur 36 LPT-Schnittstelle LPT1 37 LPT-Schnittstelle LPT2 Anschlussmöglichkeit einer Abschaltsteuerung für die CNC, Modul x 38 Beleuchtung TFT-Display* 42B Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* U,V,W N Spannungsversorgung für das CNC- Powermodul *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

3 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 33/33A Ab Version ist der BNC-Anschluss auf dem Backpanel nicht mehr bestückt, da er vom Treiber auf der PC-Einsteckkarte von SIEB & MEYER nicht mehr unterstützt wird. Beim Einsatz dieser PC-Einsteckkarte muss die Ethernet- Anbindung generell über die Buchse 33A erfolgen. Der auf dem Backpanel vorgesehene Steckplatz für eine BNC-Buchse kann jedoch auf Kundenwunsch bestückt werden. 34/34A Ab Version ist auf dem Backpanel der Steckplatz als 15-polige Submin D Buchse vorgesehen und wird auf Kundenwunsch bestückt. Der Anschluss eines TFT-Flatpanels erfolgt über Kabel 34A. Bei vorherigen Versionen ist der Steckplatz als 34-poliger Pfostenverbinder ausgeführt. In diesem Fall ist für den Anschluss eines TFT-Flatpanels Kabel 34 zu verwenden. 35/35H Auf dem Backpanel ist eine 5-polige 180 DIN Buchse bestückt. Der Anschluss einer PC-Tastatur erfolgt über Kabel 35. PC-Tastaturen mit 6-poligem DIN Stecker (PS/2) werden über einen entsprechenden Adapter und Kabel 35H angeschlossen. 38 Der Anschluss für die Beleuchtung eines TFT-Flatpanels ist als 2-polige PHOENIX-Klemme auf dem PC-Backpanel vorgesehen und kann auf Kundenwunsch bestückt werden. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe (ab Version vorhanden) nutzen zu können, muss das DZ-Modul x und die CPU C oder D eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x - 3 -

4 x Backpanel (12 TE) für CNC mit Anschlussmöglichkeit für externen PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen. Ist das System für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für 2 Z-Achsen ausgerüstet, erfolgt der Anschluss der Differenzmesssysteme DZ1 und DZ2 über die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus 2/3 A C Spannungsversorgung des PCs über die Aufsteckleiterplatte x I/O-Link SERVOLINK 17/18 SM-Net, Anschluss eines externen PCs 28X/28Y 35B 42B Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* SM-Tastatur Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* 7 Serviceschalter* Bei geöffnetem Schalter ist die HDLC-Verbindung unterbrochen. U, V, W Spannungsversorgung für das CNC-Powermodul N *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

5 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen Handräder und Differenzmessen), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe (ab Version ) nutzen zu können, muss das DZ-Modul x in Verbindung mit der CPU C oder D eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. 7 Der Serviceschalter zur Unterbrechung der HDLC-Verbindung ist ab Version des Backpanels vorhanden. CNC-Backpanel xx.x - 5 -

6 x Backpanel (14 TE) für CNC mit Anschluss für externen PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen Tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für maximal 2 Z-Achsen. Ist das System für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für 2 Z-Achsen ausgerüstet, erfolgt der Anschluss der Differenzmesssysteme DZ1 und DZ2 über die Buchsen 28X und 28Y. In diesem Fall besitzen die Buchsen keine Funktion. Tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x und DZ-Modul x oder x* ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen. Die Eingänge für die Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 sind die Buchsen und für DZ7 und DZ8 die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus A C I/O-Link SERVOLINK 17/18 SM-Net, Anschluss eines externen PCs 28X/28Y 35B 42B Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* SM-Tastatur Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 7 U, V, W N Serviceschalter* Bei geöffnetem Schalter ist die HDLC-Verbindung unterbrochen. Spannungsversorgung für das CNC-Powermodul *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

7 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe nutzen zu können (ab Version ), muss das DZ-Modul x und die CPU C oder D eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x - 7 -

8 x Backpanel (2 TE) für CNC mit integriertem PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen bis zu 8 Z-Achsen Tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für maximal 2 Z-Achsen. Ist das System für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für 2 Z-Achsen ausgerüstet, erfolgt der Anschluss der Differenzmesssysteme DZ1 und DZ2 über die Buchsen 28X und 28Y. In diesem Fall besitzen die Buchsen auf dem Backpanel keine Funktion. Tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x und Modul x bzw x* ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen. Die Eingänge für die Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 sind die Buchsen und für DZ7 und DZ8 die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus A C I/O-Link SERVOLINK 12 VGA-Monitor COM-Schnittstellen 28X/28Y Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme (DZ1 und DZ2 oder DZ7 und DZ8)* 33 Ethernet (BNC-Anschluss)* 33A Ethernet (RJ45-Anschluss)* 34/34A TFT-Flatpanel* 35/35H PC-Tastatur 36 LPT-Schnittstelle LPT1 37 LPT-Schnittstelle LPT2 Anschlussmöglichkeit einer Abschaltsteuerung für die CNC, Modul x 38 Beleuchtung TFT-Display* 3 PC-Reset 42B Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 U,V,W Spannungsversorgung für das CNC-Powermodul N *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

9 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 33/33A Ab Version ist der BNC-Anschluss auf dem Backpanel nicht mehr bestückt, da er vom Treiber auf der PC-Einsteckkarte von SIEB & MEYER nicht mehr unterstützt wird. Beim Einsatz dieser PC-Einsteckkarte muss die Ethernet- Anbindung generell über die Buchse 33A erfolgen. Der auf dem Backpanel vorgesehene Steckplatz für eine BNC-Buchse kann jedoch auf Kundenwunsch bestückt werden. 34/34A Ab Version ist auf dem Backpanel der Steckplatz als 15-polige Submin D Buchse vorgesehen und wird auf Kundenwunsch bestückt. Der Anschluss eines TFT-Flatpanels erfolgt über Kabel 34A. Bei vorherigen Versionen ist der Steckplatz als 34-poliger Pfostenverbinder ausgeführt. In diesem Fall ist für den Anschluss eines TFT-Flatpanels Kabel 34 zu verwenden. 35/35H Auf dem Backpanel ist eine 5-polige 180 DIN Buchse bestückt. Der Anschluss einer PC-Tastatur erfolgt über Kabel 35. PC-Tastaturen mit 6-poligem DIN Stecker (PS/2) werden über einen entsprechenden Adapter und Kabel 35H angeschlossen. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe nutzen zu können (ab Version ), muss das DZ-Modul x und die CPU C oder D eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x - -

10 x Backpanel (22 TE) für CNC compact mit integriertem PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen Backpanel x ermöglicht in Verbindung mit der CPU-Karte der CNC compact ( x) tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für maximal 2 Z-Achsen. Ist das System für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für 2 Z-Achsen ausgerüstet, erfolgt der Anschluss der Differenzmesssysteme DZ1 und DZ2 über die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus 2/3 A C Spannungsversorgung des PCs über die Aufsteckleiterplatte x I/O-Link SERVOLINK 12 VGA-Monitor COM1-4 COM-Schnittstellen (Kabel 13-16) 28X/28Y Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* 33A 34A 35B 35H Ethernet (RJ45-Anschluss) TFT-Flatpanel* SM-Tastatur PC-Tastatur (PS/2) 36 LPT-Schnittstelle LPT1 37 LPT-Schnittstelle LPT2 Anschlussmöglichkeit einer Abschaltsteuerung für die CNC, Modul x 38 Beleuchtung TFT-Flatpanel* 3 PC-Reset* 42B Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* USB universelle serielle Schnittstelle (Steckertyp A) U, V, W N Spannungsversorgung für das CNC-Powermodul *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

11 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 34A Der Steckplatz für den Anschluss eines TFT-Fatpanels ist auf als 15-polige Submin D Buchse vorgesehen und wird auf Kundenwunsch bestückt. Der Anschluss eines TFT-Flatpanels erfolgt über Kabel 34A. 38/3 Die Anschlüsse für die Beleuchtung eines TFT-Flatpanels (38) und den PC-Reset (3) sind auf dem Backpanel als Steckplatz für jeweils eine 2-polige PHOENIX-Klemme vorgesehen und werden auf Kundenwunsch bestückt. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe nutzen zu können, muss das DZ-Modul x eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x

12 x Backpanel (26 TE) für CNC compact mit integriertem PC und Anschluss für tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen Backpanel x in Verbindung mit CPU x und Modul x bzw x* ermöglicht tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 8 Z-Achsen. Die Eingänge für die Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 sind die Buchsen und für DZ7 und DZ8 die Buchsen 28X und 28Y. 1 universeller serieller Bus A C I/O-Link SERVOLINK 12 VGA-Monitor COM-Schnittstellen 28X/28Y 33A 34A 35B 35H Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* Ethernet (RJ45-Anschluss) TFT-Flatpanel* SM-Tastatur PC-Tastatur (PS/2) 36 LPT-Schnittstelle LPT1 37 LPT-Schnittstelle LPT2 Anschlussmöglichkeit einer Abschaltsteuerung für die CNC, Modul x 38 Beleuchtung TFT-Flatpanel* 3 PC-Reset* 42B Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* Differenzmesssysteme DZ1 - DZ6 USB universelle serielle Schnittstelle (Steckertyp A) U, V, W Spannungsversorgung für das CNC- Powermodul N *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

13 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 34A Der Steckplatz für den Anschluss eines TFT-Flatpanels ist als 15-polige Submin D Buchse vorgesehen und wird auf Kundenwunsch bestückt. Der Anschluss eines TFT-Flatpanels erfolgt über Kabel 34A. 38/3 Die Anschlüsse für die Beleuchtung eines TFT-Flatpanels (38) und den PC-Reset (3) sind auf dem Backpanel als Steckplatz für jeweils eine 2-polige PHOENIX-Klemme vorgesehen und werden auf Kundenwunsch bestückt. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe nutzen zu können, muss das DZ-Modul x eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x

14 x Backpanel (20 TE) für CNC mit Anschluss für externen PC und tiefengesteuertes Bohren/Fräsen für bis zu 2 Z-Achsen 1 universeller serieller Bus 5 DC-Spannungsversorgung für externes Gerät A C I/O-Link SERVOLINK 12 VGA-Monitor 17/18 SM-Net, Anschluss eines externen PCs 28X/28Y Handräder X/Y oder Differenzmesssysteme* 35B 42B SM-Tastatur Maschinenanschluss über Modul x 58 externe DZ-Freigabe* 7 U, V, W N Serviceschalter* Bei geöffnetem Schalter ist die HDLC-Verbindung unterbrochen. Spannungsversorgung für das CNC-Powermodul *Beachten Sie weitere Informationen zu den Anschüssen auf dem Backpanel (siehe nächste Seite) CNC-Backpanel xx.x

15 CNC-Backpanel xx.x Informationen zu den Anschlüssen auf Backpanel x 28X/28Y Maschinen, die mit beiden Funktionen ausgerüstet werden sollen (Handräder und Differenzmesssysteme), müssen mit dem Umschaltmodul x ausgerüstet sein. 58 Um die Funktion externe DZ-Freigabe nutzen zu können (ab Version ), muss das DZ-Modul x und die CPU C oder D eingesetzt werden. Beachten Sie die Besonderheiten bezüglich der Pinbelegung des Steckers 58 bei einer unterschiedlichen Anzahl von Z-Achsen. CNC-Backpanel xx.x

16 Anschlüsse Kabel 1 - Universeller serieller Bus Pin CNC E / A Bezeichnung 1 2 A +5V 3 E RxB 4 A TxD 5 A TxB 6 E RxD 7 A CTS D 8 A RTS D A RTS B 10 A CTS B 11 A frei 12 A frei 13 A frei 14 E Meldesignal für Verfahrtasten 15 A Schnittstelle S&M intern 16 A Baudrate 17 E TLR Tonband läuft zurück 18 E DSR (DNC) 1 A TxC Tastatur empfängt Daten (Tasten-LEDs) 20 E RxC Tastatur sendet Daten 21 A TxA Tonband, Leser/Locher, DNC empfangen Daten RxA Tonband, Leser/Locher, 22 E DNC senden Daten 23 E CTS A 24 A RTS A 25 A Select 7 - frei 26 A Select 6 - DNC 27 A Select 5 - Drucker 28 A Select 4 - Schnittstelle (RS 232 C, V24) 2 A Select 3 - Leser/Locher/Temperatur 30 A Select 2 - Wessel Tonband 31 A Select 1 - S&M Tonband 32 A Baudrate für Tastatur 33 A Reset 34 A Selekt Wiedergabe Tonband, Leser 35 A Leserrücklauf 36 E Taste LF extern 37 A +14V 38 E Taste START extern 3 A 14V CNC-Backpanel xx.x

17 CNC-Backpanel xx.x Spannungsversorgung PC Spannungsversorgung des PCs über die Aufsteckplatine x Die Aufsteckleiterplatte x wird auf die 10-poligen Stecker 2 und 3 auf dem PC-Backpanel aufgesteckt. Durch die unterschiedlichen Abstände der Stecker 2 und 3 ist das korrekte Aufstecken der Leiterplatte sichergestellt. Stecker 2 und 3 - DC-Spannungsversorgung für IPC Pin E / A Bezeichnung 1 A 2 A +5V 3 A 4 A A +14V 10 A CNC-Backpanel xx.x

18 Kabel 5 - DC-Spannungsversorgung Pin E / A Bezeichnung 1 A +5 V 2 A +5 V 3 A frei (Codierstift) A +14 V 7 A 14 V 8 A +24 V A 24 V Kabel A - Serielle Daten für Ein- und Ausgänge Pin E / A Bezeichnung Beschreibung 1 A D out Daten von der CNC 2 A CLK Clock von der CNC 3 A LD Load von der CNC 4 E D in Daten zur CNC 5 0V 6 A D out + Daten von der CNC 7 A CLK + Clock von der CNC 8 A LD + Load von der CNC E D in + Daten zur CNC Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt CNC-Backpanel xx.x

19 CNC-Backpanel xx.x Kabel C - SERVOLINK CNC-/SFU-/Servo-Backpanel SFU-/Servo-Backpanel Pin -pol. Buchse C/C SER E / A Bezeichnung Pin -pol. Stecker C CNC E / A 1 A D out 1 E D in 2 A Clock 2 E Clock 3 A Load 3 E Load 4 E D in 4 A D out A D out 6 E D in 7 A Clock 7 E Clock 8 A Load 8 E Load E D in A D out Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. Bezeichnung Kabel 12 - VGA-Monitor Pin E / A Bezeichnung 1 A rot * 2 A grün * 3 A blau * A HSYNC 14 A VSYNC 15 Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. *Farbsignale CNC-Backpanel xx.x - 1 -

20 Kabel COM-Schnittstellen Die an die diese COM-Schnittstellen angeschlossenen Geräte müssen eine RS232-Spezifikation erfüllen. An diese COM- Schnittstellen können keine Geräte mit PS/2-Steckern angeschlossen werden. Stecker PC/CNC-Backpanel Kabel COM 1 Kabel 13 COM 2 Kabel 14 COM 3 Kabel 15 COM 4 Kabel 16 Pin E / A Bezeichnung Beschreibung 1 E DCD Empfangssignalpegel 2 E RX Daten empfangen 3 A TX Daten senden 4 A DTR Terminal betriebsbereit 5 Masse 6 E DSR Betriebsbereitschaft des Kommunikationspartners 7 A RTS Sendeteil ein 8 E CTS Sendebereitschaft E RI ankommender Ruf Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt CNC-Backpanel xx.x

21 CNC-Backpanel xx.x Kabel 17 / Kabel 18 - SM-Net PC-Backpanel CNC-Backpanel Pin -pol. Stecker 17 E / A Bezeichnung Pin -pol. Buchse 18 E / A 1 A TX 1 E RX 2 A TX 2 E RX E RX 4 A TX 5 E RX 5 A TX Bezeichnung Der Kabelschirm ist beidseitig am Steckergehäuse aufgelegt! Auf Stecker 17 der letzten CNC im Netz muss ein Abschlussstecker aufgesteckt werden, in dem zwei Drahtbrücken die Pins 1 und 4 sowie 2 und 5 verbinden. Die internen Rückleitungen RX und RX dürfen nur in Kabeln von maximal 5 m Länge angeschlossen werden. Bei größeren Abständen muss eine externe Rückleitung gelegt werden (Kabel 18)! PC-Backpanel CNC-Backpanel Pin -pol. Buchse 18 E / A Bezeichnung Pin -pol. Stecker 18 E / A Bezeichnung 1 E / A RX / TX 1 E / A RX / TX 2 E / A RX / TX 2 E / A RX / TX A TX 4 E RX 5 A TX 5 E RX Der Kabelschirm ist beidseitig am Steckergehäuse aufgelegt! CNC-Backpanel xx.x

22 Kabel 28 - Handräder / Differenzmesssysteme Pin E / A Bezeichnung Beschreibung 1 E Ua1 Impulse 0 2 E Ua1 Impulse 0 invers 3 frei 4 frei 5 6 E Ua2 Impulse 0 7 E Ua2 Impulse 0 invers 8 A +5V +5V Messsystem (regelbar über das Potentiometer +5V MSY. auf der Frontplatte des Powermoduls) frei Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. Kabel 33 - ETHERNET-Anschluss Pin Bezeichnung 1 Daten 2 / Schirm Ab Version und des CNC-Backpanels ist der BNC-Anschluss auf dem Backpanel nicht mehr bestückt, da diese Art des Anschlusses vom Treiber auf der PC-Einsteckkarte von SIEB & MEYER nicht mehr unterstützt wird. Beim Einsatz dieser PC-Einsteckkarte muss die Ethernet-Anbindung generell über die Buchse 33A erfolgen. Der auf dem Backpanel vorgesehene Steckplatz für eine BNC-Buchse kann jedoch auf Kundenwunsch bestückt werden. Kabel 33A - ETHERNET-Anschluss Pin E / A Bezeichnung Beschreibung 1 A TXP 2 A TXN Sendedaten 3 E RXP Empfangsdaten 4 frei 5 frei 6 E RXN Empfangsdaten 7 frei 8 frei CNC-Backpanel xx.x

23 CNC-Backpanel xx.x Kabel 34 - TFT-Display Pin E / A Bezeichnung 1 A BXD4 R0 Rot 2 0V 3 A BXD5 R1 Rot 4 A BXFP VSYNC 5 A BXD6 R2 Rot 6 A BXLP HSYNC 7 A BXD7 R3 Rot 8 0V 10 A BXSCLKU CK Clock 11 A BXD0 G0 Grün 12 0 V 13 A BXD1 G1 Grün V A BXD2 G2 Grün 18 1 A BXD3 G3 Grün V 22 A VCC (+5V) 23 A BXD12 B0 Blau 24 A VCC (+5V) 25 A BXD13 B1 Blau V 28 A BXFR Data Enable 2 A BXD14 B2 Blau 30 0V 31 A BXD15 B3 Blau frei CNC-Backpanel xx.x

24 Kabel 34A - TFT-Display Pin E / A Bezeichnung 1 A Data A Data A CLK- 7 8 A Data 0-10 A Data A Data A Data 2-13 A CLK+ 14 A Data A Data 3- Kabel 35 - PC-Tastatur Pin E / A Bezeichnung 1 A Tastaturclock 2 E Tastaturdaten 3 4 0V 5 A +5V Kabel 35H - PC-Tastatur (PS/2) Pin Bezeichnung 1 DATA 2 frei V 5 CLOCK 6 frei Bei CNC-Backpaneln, die mit einer 5-poligen DIN Buchse ausgestattet sind, erfolgt der Anschluss von PC-Tastaturen mit PS/2- Steckern über einen entsprechenden Adapter und Kabel 35H. Dieser Adapter ist im Lieferumfang der Tastaturen von SIEB & MEYER enthalten CNC-Backpanel xx.x

25 CNC-Backpanel xx.x Kabel 35B - CNC-Tastatur Der Anschluss einer SIEB & MEYER CNC-Tastatur ist nur für Testzwecke durchzuführen. Pin E / A Bezeichnung 1 A +5V 2 A +5V 3 A TX-C Daten für Tasten-LEDs 4 frei 5 A Reset 6 E RX-C-Tastatur sendet Daten 7 A Baudrate 8 A +5V 10 A START extern 11 A LF extern 12 E Meldesignal für Verfahrtasten 13 A +24V 14 15, Schirm Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. Kabel 36 / Kabel 37 - LPT-Schnittstellen Pin E / A Bezeichnung 1 A Strobe 2 A Data 0 3 A Data 1 4 A Data 2 5 A Data 3 6 A Data 4 7 A Data 5 8 A Data 6 A Data 7 10 E Acknowledge 11 E Busy 12 E Printer end 13 E Select 14 E Autofeed 15 E Error 16 A Init printer 17 A Select input Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. CNC-Backpanel xx.x

26 Kabel 38 - Beleuchtung für TFT-Display Pin E / A Bezeichnung 1 A VCC +12V 2 0V Kabel 3 - PC-Reset Pin E / A Bezeichnung 1 A Resettaster 2 0V Kabel 42B - Maschinenanschluss Pin E / A Bezeichnung 1 A Lichtschranke (Interrupt) 2 A Position Stopp (Interrupt) 3 E INE D (Interrupt) 4 E INE B (Interrupt) 5 frei 6 A Ausgang A 7 A Ausgang B 8 A +5V A +14V 10 A -14V 11 A +24V E Tischstopp (Interrupt) 15 E Notstopp CNC (Interrupt) 16 E INE C (Interrupt) 17 E INE A (Interrupt) 18 E Maschinentaste Start 1 A Watchdog CNC 20 A +5V 21 A +5V 22 A +24V 23 A +24V CNC-Backpanel xx.x

27 CNC-Backpanel xx.x Kabel 58 - Externe DZ-Freigabe Pin E / A Bezeichnung Adernfarbe 1 E DZ-ON Z1 rosa 2 E DZ-ON Z2 blau 3 E DZ-ON Z3 rot 4 E DZ-ON Z4 weiß 5 E DZ-ON Z5 braun 6 E DZ-ON Z6 gelb 7 E DZ-ON Z7 grün 8 E DZ-ON Z8 lila frei Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. Soll die Funktion externe DZ-Freigabe lediglich für 2 Z-Achsen genutzt werden und ist das DZ-Modul nicht vorhanden, ändert sich die oben aufgeführte Pinbelegung des Steckers 58. Die Achsen Z1 und Z2 sind wie folgt anzuschließen: Z1 > Pin 7 ("DZ-ON Z7") Z2 > Pin 8 ("DZ-ON Z8") CNC-Backpanel xx.x

28 Kabel Anschluss Differenzmesssyteme Kabel Kabel 71 Kabel 72 Kabel 73 Kabel 74 Kabel 75 Kabel 76 Achse Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Pin Buchse E / A Bezeichnung Beschreibung 1 E Ua1 Impulse 0 2 E Ua1 Impulse 0 invers 3 frei 4 frei 5 Masse 6 E Ua2 Impulse 0 7 E Ua2 Impulse 0 invers 8 A +5V +5V Messsystem (regelbar über das Potentiometer +5V MSY. auf der Frontplatte des Powermoduls) A UaS Verschmutzungssignal Der Kabelschirm ist am Steckergehäuse aufgelegt. Stecker 7 - Serviceschalter Pin Bezeichnung 1 +24V 2 Brücke CNC-Backpanel xx.x