!!! Ergänzung der Rahmengartenordnung vorgesehen!!!

Transkript

1 Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg / Strelitz NEUBRANDENBURG e.v. Die Zeitschrift für Kleingärtner April 2006 Kooperationsvereinbarung unterzeichnet Kooperationsvereinbarung zwischen dem Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/Strelitz Neubrandenburg e. V. und dem Kreisverband der Gartenfreunde Mecklenburg-Strelitz e. V., vertreten jeweils durch die Vorsitzenden. Diese Kooperationsvereinbarung wird mit dem Ziel der Fusion beider Verbände geschlossen. Sie steht unter dem Leitspruch Gemeinsam geht alles besser. Beide Verbände pflegen freundschaftliche und partnerschaftliche Beziehungen. 1. Die Vorstände beider Verbände treten in einen regelmäßigen Erfahrungsaustausch zu folgenden Schwerpunkten: aktuelle Rechtsfragen Fragen der kleingärtnerischen Gemeinnützigkeit Öffentlichkeitsarbeit Arbeit auf dem Gebiet der Fachberatung Arbeit des Kleingartenbeirates 2. Der Regionalverband bietet dem Kooperationspartner die Inanspruchnahme folgender Leistungen an: Teilnahme an den Rechtsschulungen des Regionalverbandes, sowie an den Schulungen für Finanzer und Prüfgruppen Teilnahme an den Lehrvorführungen im Lehrobstgarten des Regionalverbandes Unterstützung durch Nutzung der vorhandenen Technik des Regionalverbandes Inanspruchnahme des Rechtsanwaltes des Regionalverbandes im Rahmen des Vertrages mit der Anwaltskanzlei Durchführung von Obstausstellungen, einschließlich Kernobstbestimmung Bezug der Gärtnerpost (für jeden Verein) 3. Zu Veranstaltungen der Kooperationspartner werden gegenseitig Einladungen ausgesprochen. 4. Die Kooperationspartner werten die Erfüllung dieser Kooperationsvereinbarung in einer gemeinsamen Vorstandssitzung beider Verbände nach Ablauf eines Jahres aus. Neubrandenburg, den Neustrelitz, den Regionalverband der Gartenfreunde Kreisverband der Gartenfreunde Mecklenburg-Strelitz Nbg. e. V. Mecklenburg-Strelitz e. V. Detlev Rauch, Vorsitzender Max Knop, Vorsitzender (mehr siehe dazu auch Seite 3)!!! Ergänzung der Rahmengartenordnung vorgesehen!!! Kleingärten sind unverzichtbarer Lebensraum für Singvögel, Insekten und Kriechtiere. Der Schutz und die Erhaltung der Artenvielfalt soll daher das Anliegen jeden Kleingärtners sein. Durch eine, diesen Tierarten gerecht werdende Gestaltung des Gartens, lassen sich leicht die nötigen ökologischen Bedingungen schaffen. Besonderes Augenmerk gilt dem Singvogelschutz durch das Anbringen von Nisthilfen für Höhlenbrüter und Halbhöhlenbrüter, sowie Pflanzungen für Heckenbrüter. Ferner gilt es Störungen durch das Beunruhigen in der Brutzeit zu vermeiden; insbesondere betrifft das Heckenbrüter. In Anpassung an das Landesnaturschutzgesetz vom Abs. 3 ist daher in der Zeit vom bis eines jeden Jahres grundsätzlich kein Heckenschnitt durchzuführen. Impressum Herausgeber: Regionalverband der Gartenfreunde Redaktion: Detlev Rauch, Peter Lundershausen Mecklenburg/Strelitz Neubrandenburg e.v. Uwe Richter Max-Adrion-Straße 41 Druck: Papier- und Druck-Center, Henryk Walther Neubrandenburg Katharinenstraße 14-16, Neubrandenburg Tel.: (0395) Fax: (0395) Erscheinen: zwei Ausgaben pro Jahr info@gartenfreunde-mst-nb.de Weitere Informationen:

2 Vom geschäftsführenden Vorstand des Regionalverbandes werden seit dem Schulungsjahr 1996/1997 in den Monaten Dezember, Januar, Februar und März Schulungen durchgeführt. In der Gärtnerpost Ausgabe Oktober 2005 war der Schulungsplan für das Schulungshalbjahr 2005/2006 veröffentlicht. In der Auswertung der Schulungsmaßnahmen 2005/2006 kann festgestellt werden, dass die Teilnahme der Vereine an den einzelnen Schulungen nicht befriedigen kann. In Beratungen, Schulungen und Gesprächen mit Gartenfreunden muss der geschäftsführende Vorstand Schulungsmaßnahmen 2005/2006 Statistische Auswertung der Schulungsmaßnahmen 2005/2006 (Stand ) 2005 Finanzen/Prüfgruppen Teilnehmer davon Vereine Recht Teilnehmer davon Vereine Versicherung KVD Teilnehmer 15 davon Vereine 15 Fachberatung Teilnehmer davon Vereine Finanzen/Prüfgruppen Teilnehmer 9 32 davon Vereine 7 8 Recht Teilnehmer 8 44 davon Vereine 6 20 Fachberatung Teilnehmer 8 8 davon Vereine 8 8 leider immer wieder feststellen, dass die Kenntnisse der Vorstände auf den Gebieten Finanzen, Recht und Fachberatung nicht oder nur teilweise den Anforderungen entsprechen. Aus diesem Grund gibt der geschäftsführende Vorstand des Regionalverbandes auf den erweiterten Vorstandssitzungen laufend Hinweise und Informationen zu Finanz- und Rechtsfragen. Leider werden auf den Info-Veranstaltungen nicht die Vereine erreicht, die man unbedingt ansprechen möchte. Deshalb wurden Vereine angeschrieben, die noch nie oder sehr wenig an Schulungen und an erweiterten Vorstandssitzungen teilgenommen haben. Auch auf diese Unterstützung des geschäftsführenden Vorstandes des Regionalverbandes haben sich nur 3 Vereine gemeldet. Die laufenden Veränderungen in Bundes- und Landesgesetzen, Verordnungen und Richtlinien zu Rechts- und Finanzfragen machen es aber unbedingt erforderlich, dass sich die Vorstände der Vereine umfangreiche Fachkenntnisse aneignen. Der Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/ Strelitz-Neubrandenburg e. V. hatte 2005 als Bildungsreisen zwei Fahrten zur BUGA nach München organisiert. Vom 17. Juni 19. Juni 2005 und 02. September 04. September 2005 wurden diese durchgeführt. (Wir berichteten darüber bereits in der letzten Ausgabe). Auch im Jahr 2006 gibt es wieder Bildungsreisen. Für den wird eine Reise nach Leipzig zum Kleingartenmuseum und zum Wörlitzer Park vorbereitet. K. H. Ulfert Fin. u. Vermögensverwalter Der Beirat zur Vergabe von Darlehen stellt sich vor Durch den geschäftsführenden Vorstand des Regionalverbandes wurde ein Beirat zur Vergabe von Darlehen gebildet. Diesem Beirat gehören an: Gfd. Peter Lundershausen, Vorsitz, Gfd. Franz Mousek, Gfdn. Jutta Scheurer, Gfd. Georg Simon und Gfd. Reinhard Stachulski, Gleichzeitig wurde eine Richtlinie zur Vergabe beschlossen. Gemäß dieser Richtlinie können Darlehen in zwei verschiedenen Formen ausgereicht werden: Darlehen für Vereine in finanzieller Notlage und Darlehen für Vereine bei Beantragung von Fördermitteln, wenn nicht genügend Eigenanteil des Vereins kurzfristig zur Verfügung steht. Der antragstellende Kleingärtnerverein hat gegenüber dem Beirat seine finanziellen Verhältnisse offen zu legen und seinen Antrag zu begründen. Entsprechende Unterlagen sind an den Beirat zu übergeben: wie letzte Kontoauszüge vom Tag der Antragstellung, Finanzplan des lfd. Jahres, Kostenangebote, Urkunde Eintragung in das Vereinsregister, vorläufige Bescheinigung über Freistellungsbescheid von Steuern. Die Bearbeitung erfolgt durch den Beirat in der Regel innerhalb von zwei Wochen und die Bestätigung erfolgt auf der nächsten geschäftsführenden Vorstandssitzung.

3 Informationen des Kreisverbandes der Gartenfreunde Mecklenburg-Strelitz e.v. (künftig wird immer in der Gärtnerpost der Kreisverband Mecklenburg-Strelitz über seine Arbeit informieren) Vorstände trafen sich Die Mitglieder der geschäftsführenden Vorstände des Kreisverbandes Mecklenburg-Strelitz e.v. und des Regionalverbandes der Gartenfreunde Mecklenburg/Strelitz-Neubrandenburg e.v. trafen sich zur ersten gemeinsamen Vorstandssitzung im Gartenstübchen Neustrelitz. In aufgelockerten und sachlichen Gesprächen wurden die Vorstellungen über die Umsetzung der Kooperationsvereinbarung erörtert. Der Vorsitzende des Kreisverbandes Mecklenburg-Strelitz, Max Knop, informierte darüber, dass der erweiterte Vorstand der Kooperationsvereinbarung zugestimmt hat. Unter der Leitung des Gfd. Dietmar Wunsch wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die die einzelnen Schritte der Umsetzung der Kooperationsvereinbarung begleiten soll, auch unter der Sicht einer möglichen Fusion beider Verbände. Gartenfreund Rauch erläuterte noch mal die Vorteile einer gemeinsamen Arbeit beider Verbände. Unter Hinweis auf die ins Haus stehende Kreisgebietsreform kommt es darauf an, als starker gemeinsamer Verband das Kleingartenwesen und die Interessen der Kleingärtner zu sichern. Diese gemeinsame Vorstandssitzung hat dazu beigetragen, offene Fragen einer möglichen Fusion zu klären. Es wurde klar herausgearbeitet, dass die Geschäfts stelle in Neustrelitz nicht in Frage gestellt wird, im Gegenteil, sie wird mit Sicherheit eine Aufwertung erfahren. Als nächster Schritt wurde der Austausch der Dokumente beider Verbände vereinbart. Wir trennten uns mit der Zuversicht, den Slogan Gemeinsam geht es besser auch in der Praxis umzusetzen. Max Knop Detlev Rauch Vorsitzender Vorsitzender INGSTER RINDERDUNG-SERVICE Lieferung von geruchlosen und unkrautfreiem Rinderdung frei Haus Dünger für alle Pflanzen und Kulturen 20 Liter (im Sack) = 4,00 Euro (ausreichend für 20 m 2 ) Tel.: (038232) Weiter zur Kooperationsvereinbarung Zwischen dem Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/Strelitz-Neubrandenburg e.v. und dem Kreisverband der Gartenfreunde Mecklenburg-Strelitz e.v. wurde am 17. Januar 2006 eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Diese Vereinbarung steht unter dem Leitspruch Gemeinsam geht alles besser mit der Zielstellung, zu einem späteren Zeitpunkt eine Fusion beider Verbände anzustreben. Vereinbart wurden unter anderem: Pflege freundschaftlicher und partnerschaftlicher Beziehungen Fragen der kleingärtnerischen Gemeinnützigkeit Öffentlichkeitsarbeit Arbeit auf dem Gebiet der Fachberatung Teilnahme an Lehrvorführungen im Lehrobstgarten des Regionalverbandes Inanspruchnahme des Rechtsanwaltes des Regionalverbandes. E. Burmeister, Neustrelitz Neustrelitzer Gartenleben Unter den vielen Kleingärtnern, die das Kleingartenwesen mit Leben ausfüllen, ist der Vorsitzende der Neustrelitzer Kleingartenanlage Bürgerhorst II, Gerhard Brehmer, zu würdigen. Dieser Gartenfreund setzt sich in vorbildlicher Weise für die Einhaltung der kleingärtnerischen Gemeinnützigkeit ein. Unter anderem ist es sein Verdienst, dass die dort jährlich im August stattfindenden Gartenfeste immer einen besonderen Höhepunkt darstellen. An den Gartenfesten nimmt regelmäßig auch die Bremer Erbengemeinschaft teil, die dem Kleingärtnerverein 1985 den Grund und Boden übertragen hatte. Damit diese Kleingartenanlage stets einen gepflegten Eindruck hinterlässt, werden jeweils im Frühjahr und Herbst Arbeitseinsätze durchgeführt, an denen sich alle Vereinsmitglieder beteiligen. E. Burmeister, Neustrelitz

4 Frühling kommt verspätet Normalerweise beginnen die Gartenfreunde im März mit ersten Arbeiten im Garten. In diesem Jahr wurden die Kleingärtner durch den lang anhaltenden Winter mit der geschlossenen Schneedecke stark behindert. Mitte März hatten wir noch in der Nacht minus 10 C. Der Boden war gefroren und es konnten noch keine vorbereitenden Arbeiten im Garten durchgeführt werden. Trotzdem möchte ich jetzt noch die Gelegenheit nutzen und einige wichtige Hinweise zur Bodenvorbereitung geben. Wer in den letzten 3-4 Jahren keine Bodenuntersuchung hat durchführen lassen, sollte dieses in der nächsten Zeit nachholen. Nur so kann der exakte Bedarf für die Frühjahrsdüngung ermittelt werden. Bei vielen Bodenuntersuchungen wird ein ausreichender bzw. zu hoher PH-Wert ermittelt und es besteht keine Notwendigkeit dem Boden Kalk zuzuführen. Gleichzeitig zeigt die Erfahrung, dass viele Böden einen zu geringen Stickstoff-, Phosphor- und Kaligehalt haben. Um dem Boden nur die notwendigen Nährstoffe in ausreichender Konzentration zuzuführen, ist die Empfehlung nach einer Bodenanalyse der beste Weg. Viele Kleingärtner wissen nicht, dass ein zuviel an Nährstoffen ebenso schädlich ist wie ein zu wenig. Bekommt die Pflanze zu wenig Nährstoffe erkennt man diese an der Färbung der Blätter. Dieser Mangel an Nährstoffen kann aber ebenso gut durch einen zu hohen PH-Wert erzeugt werden. Durch den hohen PH-Wert wird die Aufnahme der notwendigen im Boden vorhandenen Nährstoffe blockiert, es kommt zu einer Mangelversorgung. Zu viele Nährstoffe werden durch die Pflanzen nicht aufgenommen und gelangen durch den Boden in das Grundwasser und belasten die Umwelt. D. Gärtner Fachberater Neuer Aufbau des Fachbeirates Am 01. März 2006 wurde in der Geschäftsstelle des Regionalverbandes der Gartenfreunde Mecklenburg/ Strelitz Neubrandenburg e.v. eine Beratung zum Neuaufbau des Fachbeirates durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass der Fachbeirat in der Zusammensetzung des Vorjahres nicht arbeitfähig war. Es wurden mit einigen Gartenfreunden Gespräche geführt, in deren Ergebnis diese ihre Bereitschaft zur Mitarbeit erklärten. Der neue Fachbeirat setzt sich aus folgenden Mitgliedern und zusammen: Dieter Gärtner Vorsitzender, Dr. Franz Marx Feldfrüchte / Gemüse, Dr. Manfred Bartsch Umwelt Walter König Obstbau, Klaus Radecke Düngung. Den neuen Mitgliedern des Fachbeirates wurden im Anschluss ihre Berufungsurkunden übergeben und es wurde über erste notwendige Aufgaben beraten. Warum Schulungen? In den vergangenen Monaten hat der Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/Strelitz Neubrandenburg e.v. in Zusammenarbeit mit der URANIA wieder ein großes Angebot an Schulungen für unsere Gartenfreunde unterbreitet. Als Fachberater im Regionalverband möchte ich einmal auf die fachlichen Schulungen eingehen. Im Januar und Februar haben wir Schulungen für die Fachberater durchgeführt. Trotz persönlicher Einladung war die Beteiligung äußerst gering. Von ca. 35 eingeladenen Gartenfreunden waren nur 10 bis 12 Fachberater erschienen. Die Schulungen zum Obstbaumschnitt im Lehrobstgarten im März erfreuen sich einer steigenden Beliebtheit. Wir konnten in diesem Jahr die gleiche Tendenz wie in den Vorjahren feststellen, es sind immer wieder neue Gesichter zu sehen. Obwohl zu diesem Zeitpunkt das Wetter nicht immer ideal ist, waren zu diesen Terminen jeweils ca. 15 Gartenfreunde auf den Küssower Berg gekommen und haben sich wichtige Hinweise für ihren Obstbaumschnitt geholt.

5 Ist eine Schätzung des Kleingartens bei Pächterwechsel notwendig und in der heutigen Zeit noch sinnvoll? In unserer Kleingartenan lage kam es im vergangenen Jahr zu Kündigungen bzw. Pächterwechseln. Dabei gibt es Diskussionen um die gesetzlichen Grundlagen für die Schätzung der Anpflan zungen und Baulichkeiten. Was gilt? Im Kleingartenwesen ist es ständig geübte Praxis, dass im Zusammenhang mit der Beendigung und der darauf folgenden Neubegründung von Kleingartenpachtverhältnissen der Wert der Anpflanzungen, Baulichkeiten und sonstigen Einrichtungen, die der kleingärtnerischen Nutzung dienen, festgestellt wird. Die Bewertung (Schätzung) wird von speziell dafür geschulten Schätzern vorgenommen, die von der jeweiligen als Verpächter fungierenden kleingärtnerisch-gemeinnützigen Organisation (Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/Strelitz-Neubrandenburg e.v.) bestellt wurden. Die Pflicht des abgebenden Pächters zur Schätzung des Kleingartens ergibt sich regelmäßig aus dem Kleingartenpachtvertrag. Handelt es sich um einen Kleingarten-Nutzungsvertrag des VKSK, ist die Bestimmung des 8 Abs. 2 einschlägig. Im Kleingartenpachtvertrag, wie er vom Landesverband der Gartenfreunde Mecklenburg und Vorpommern e.v. herausgegeben wurde, trifft 7 Abs. 2 und 3 zu. Danach hat der Verpächter für die fachgerechte Abschätzung der im Garten verbleibenden Anpflanzungen und Baulichkeiten zu sorgen, und der ausscheidende Pächter hat die Kosten der Schätzung zu tragen. Eine solche vertragliche Vereinbarung entspricht dem Grundsatz der Vertragsfreiheit, wie sie sich herkömmlicherweise aus dem 305 BGB herleitet. Darüber gibt es unter bestimmten Umständen auch die im 11 Abs. 1 in Verbindung mit 9 Abs. 1 Nr. 2 bis 6 Bundeskleingartengesetz genannte Möglichkeit der Kündigungsentschädigung in Form der Enteignungsentschädigung. Die Bewertung der Gärten war und ist notwendig, zur Erhaltung der sozialpolitischen und städtebaulichen Funktion des Kleingartenwesens. Zur Durchsetzung und Wahrung ihres kleingärtnerisch-gemeinnützigen Auftrages sind alle damit befassten Vereine gehalten, ihre diesbezüglichen Aufgaben lückenlos und konsequent wahrzunehmen. Die Schätzung bei Beendigung des Kleingartenpachtverhältnisses dient dazu: 1. eventuell bestehende Mängel in den Kleingärten und Lauben (Schwarzbauten, übermäßig teuere Ausstattungen, unzulässige Anpflanzungen u.a.m.) zu erkennen und deren Abstellung zu fordern, bevor der Garten erneut verpachtet wird; 2. durch die Schätzung den objektive Wert der Anpflanzungen, Baulichkeiten und sonstigen Einrichtungen des Gartens zu ermittelt. Dadurch werden unterschiedliche Auffassungen des abgebenden und des übernehmenden Pächters sowie daraus eventuell resultierende Rechtstreitigkeiten vermieden. Auch kann somit im Einzelfall schon vorkommenden Spekulationen mit Kleingärten vorgebeugt werden. Leider besagen böse Erfahrungen immer wieder, dass Kleingärtner unter bewusster Umgehung der vorgeschriebenen Bewertung Anpflanzungen und Baulichkeiten zu einem weit überhöhten Preis veräußern. Das kann und darf ein kleingärtnerischgemeinnütziger Verein aus nachvollziehbaren Gründen nicht dulden. Es gibt auch immer wieder Fälle, in denen ein Kleingärtner seinen Kleingarten an den nächsten Kleingärtner übergibt, ohne dass der nachfolgende Nutzer ein Pachtverhältnis mit dem Verpächter begründet hat. Die Schätzung als Bestandteil des Verfahrens bei Pächterwechsel ist ein wirksames Instrument zur Verhinderung dieser unrechtmäßigen Pächterwechsel. Durch die beantragte Schätzung des Gartens wird der beabsichtigte Pächterwechsel bei Vereinsvorstand und Verpächter angezeigt, da allein dieser eine Schätzkommission mit der Schätzung beauftragen kann. Die vorgenannten Gründe zur notwendigen Schätzung rechtfertigen den damit verbundenen Aufwand und auch die Kosten dafür. Sofern im Einzelfall ein Kleingärtner mit dem Ergebnis der Bewertung nicht einverstanden ist, kann er das Schätzprotokoll innerhalb von 14 Tagen unter schriftlicher Angabe der Gründe beim Regionalverband der Gartenfreunde Mecklenburg/ Strelitz-Neubrandenburg e.v. überprüfen lassen und ggf. auch gerichtlich dagegen vorgehen. P. Lundershausen Terra Biosa Ökologischer Bodenhilfsstoff auf Basis von Microorganismen für Gartenteiche, Kompost, Rasenschnitt Bodenbelebung, Klärgrube Die Rostocker UHS bedankt sich für Ihre Treue Aber wir wollen das Produkt noch besser machen. Darum bitten wir um Ihre Erfahrungen mit Terra Biosa. Einsendungen bitte bis 15.November an den Regionalverband der Gartenfreunde. Unter den Einsendern werden 10 Kanister Terra Biosa verlost. Infos: (0381) FRÜHLING KOMMT! Drucke und Kopien in bester Qualität Katharinenstr Neubrandenburg Tel / Fax 03 95/ walther-druck.de Offset-Druck Endlos-Druck Digitaldruck Kopier-Service kompetente Creativabteilung Sofortdrucke in Kleinstaufl age

6 Aufruf zur Teilnahme an der Aktion Bunt statt Braun Der Öffentlichkeitsbeirat des Landesverbandes wendet sich aus gegebenen Anlass in einem Aufruf an alle Kleingärtnerinnen und Kleingärtner. In dem Aufruf kommt zum Ausdruck, dass man sich entschieden gegen den Missbrauch von Einrichtungen der Kleingärtnervereine für Veranstaltungen von Gruppierungen, die einen rechtsextremen, fremdenfeindlichen, rassistischen und antisemitischen Charakter haben, wendet und sich von derartigen Machenschaften distanziert. Betont wird der friedliche Charakter des Kleingartenwesens, das in der Integration von ausländischen Mitbürgern in den Kleingärtnervereinen einen bedeutenden Beitrag zum friedlichen Miteinander und zum sozialen Frieden steht. Deshalb werden die Gartenfreunde in unserem Land aufgerufen, an der Seite von allen friedliebenden Bürgern an der machtvollen Demonstration gegen Aufmärsche von nazistischen Verbänden unter dem Motte Bunt statt Braun am 01. Mai 2006 in Rostock teilzunehmen und damit ihre Ablehnung von Versuchen, das Kleingartenwesen mit braunen Gedankengut zu unterlaufen, zu demonstrieren. Auch in Neubrandenburg ist für den 27. Mai 2006 wieder ein Aufmarsch von nazistischen Verbänden vorgesehen. Der geschäftsführende Vorstand ruft deshalb ebenfalls alle Gartenfreunde dazu auf, wachsam zu sein und ihre eindeutig ablehnende Haltung zur braunen Gesinnung zum Ausdruck zu bringen. Ossis und Wessis Wie nennt man es, wenn ein Wessi einen Ossi ins Gesicht schlägt? Solidaritätszuschlag Ost... Bemerkung: doppelte Pointe Ein Ossi bewirbt sich bei Wetten, dass... mit der Wette, einen Wessi mit einem Kaffeelöffel innerhalb von 5 Minuten zu erschlagen. Und was machen Sie, wenn Sie es nicht schaffen?, fragt Thomas Gottschalk. Dann nehme ich einen Spaten... Warum nennen die Wessis die Ossis Ossis? Weil sie das Wort Spezialisten nicht aussprechen können. Beim Friseur im Osten: Das Rasieren bei Ihnen kostet seit der Wende deutlich mehr...! Na klar, die Gesichter sind ja auch länger geworden... Drei Männer ein Ossi, ein Wessi und ein Neger warten aufgeregt vor dem Kreißsaal darauf, Vater zu werden. Endlich kommt die Schwester und sagt: Herzlichen Glückwunsch, sie haben alle einen prächtigen Sohn bekommen. Aber es ist uns ein Missgeschick passiert. Wir haben die Kinder vertauscht. Aber wir machen Ihnen ein Angebot, sie können sich eins aussuchen : Darauf rennt der Ossi los, schnappt sich das Negerbaby und will verschwinden. Die Schwester weist ihn darauf hin, dass er doch das Negerbaby erwischt hat. Darauf der Ossi: Das ist völlig egal, Hauptsache nicht den Wessi! Diese Sätze sollten nicht zu ernst genommen werden und selbstverständlich sind alle Lesenden dieser Zeilen davon ausgeschlossen. Der Frühling ist da. Die Natur erblüht. Ihr Garten auch. Haben Sie schon unser preisgünstiges Gartenwasser? Deine Energie Neubrandenburger Stadtwerke GmbH. Hotline: / Internet: Regionalverband der Gartenfreunde Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo: 09:00-13:00 Uhr Mecklenburg/Strelitz Neubrandenburg e.v. Max-Adrion-Straße 41 Di: 09:00-17:30 Uhr Neubrandenburg Mi / Do: 09:00-14:00 Uhr Tel.: Fr: 09:00-12:00 Uhr