Herausgeber und Beirat der FamRZ. Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 Herausgeber und Beirat der FamRZ Herausgeber: Rechtsanwalt Dr. L. Bergschneider. Prof. Dr. W. Bienwald. Präsident des AmtsG a. D. H. Borth. Rechtsanwalt R. Bosch. Richter am BVerfG a. D. Prof. Dr. H. Brox ( ). Vors. Richter am OLG Prof. Dr. Dr. h.c. G. Brudermüller. Vors. Richter am BayObLG a. D. Dr. H. Bürgle ( ). Vors. Richter am OLG a. D. Dr. H. Büttner. Richter am BGH H.-J. Dose. Prof. Dr. Dr. h.c. H. F. Gaul. Richterin am OLG Dr. I. Götz. Prof. Dr. Dr. h.c. P. Gottwald. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. W. J. Habscheid. Vors. Richterin am BGH Dr. M.-M. Hahne. Prof. Dr. T. Helms. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. D. Henrich. Vors. Richter am OLG a. D. Dr. G. Kemnade. Richter am BGH Dr. F. Klinkhammer. Prof. Dr. E. Koch. Prof. Dr. M. Löhnig. Vors. Richter am BGH a. D. F. Lohmann ( ). Vors. Richter am OLG a. D. H. Luthin. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. P. Mikat. Prof. Dr. W. Pintens. Rechtsanwalt Dr. G. Schardey. Rechtsanwalt R. Schlünder. Vors. Richter am OLG a. D. H. Scholz. Rechtsanwalt Dr. R. Schröder. Prof. Dr. Dr. h.c. D. Schwab. Prof. Dipl.-Rpfl. S. Sonnenfeld. Vors. Richterin am OLG a. D. H. Strauß. Richter am BGH a. D. Prof. Dr. Th. Wagenitz. Vizepräsident des OLG R. Wever. Direktor des AmtsG a. D. Prof. S. Willutzki in Verbindung mit der Wissenschaftlichen Vereinigung für Familienrecht e. V. (Bonn) Internationaler Beirat: Prof. Dr. W. Pintens (Vorsitzender), Leuven. Prof. Dr. K. Boele-Woelki, Utrecht. Prof. Dr. M. Martín Casals, Girona. Prof. Dr. O. Cvejić Jančić, Novi Sad. Prof. Dr. F. Ferrand, Lyon. Prof. Dr. S. Ferrari, Graz. Prof. Dr. J. Ferrer i Riba, Barcelona. Prof. Dr. T. Frantzen, Bergen. Prof. Dr. G. Gabrielli, Triest. Prof. Dr. Dr. h.c. H. Hausheer, Bern. Prof. Dr. N. Hlača, Rijeka. Prof. Dr. M. Hrušáková, Olomouc. Prof. Dr. Dres. h. c. M. Jänterä-Jareborg, Uppsala. Prof. Dr. Chr. Kohler, Saarbrücken. Prof. Dr. A. G. Koutsouradis, Thessaloniki. Prof. N. V. Lowe, Cardiff. Prof. Dr. A. Ma czyński, Krakau. Prof. Dr. B. Novak, Ljubljana. Prof. Dr. G. de Oliveira, Coimbra. Prof. Dr. B. Öztan, Ankara. Prof. Dr. S. Patti, Rom. Dr. J. M. Scherpe, Cambridge. Prof. Dr. E. Weiss, Budapest Abhandlungen Inhaltsverzeichnis Christian Kohler / Walter Pintens Entwicklungen im europäischen Personen- und Familienrecht Florian Eichel Neuer Schwung für das Mahnverfahren als Option der grenzüberschreitenden Anspruchsverfolgung 1441 Länderberichte Walter Pintens Der Statusbesitz in Frage gestellt Entwicklungen im Abstammungsrecht Belgiens 1444 Frédérique Ferrand / Laurence Francoz-Terminal Aktuelles zum französischen Familienrecht Brian Sloan / Jens M. Scherpe Civil Partnership und nichteheliche Lebensgemeinschaften in Irland 1451 Salvatore Patti Der italienische Gesetzesentwurf zur Patientenverfügung 1453 Katharina Boele-Woelki Ersatzmutterschaft und kalter Ausschluss im Vermögensrecht von Ehegatten und nichtehelichen Partnern in den Niederlanden 1455 Torstein Frantzen / Anneken K. Sperr Änderungen des norwegischen Kindschaftsrechts 1457 Susanne Ferrari Aktuelle Entwicklungen im österreichischen Familienrecht 1460 Piotr Mostowik Recent Developments in Polish Family Law 1462 Guilherme de Oliveira Act on Marriage between Persons of the same sex in Portugal 1464 Heinz Hausheer Neue Gesetzgebung und gesetzgeberische Vorhaben im schweizerischen Familienrecht 1465 Josep Ferrer i Riba Das neue Personen- und Familienrecht im Bürgerlichen Gesetzbuch von Katalonien 1466 Lenka Westphalová / Renáta Šinová Neue Entwicklung des Familienrechts in der Tschechischen Republik: Anfechtung der Vaterschaft 1469 Jens M. Scherpe Das vorläufig letzte Wort zu Eheverträgen in England und Wales 1471 Ian Karsten, QC Financial Agreements and Applicable Law in Divorce Cases (Radmacher v Granatino) 1474 III

2 Buchbesprechungen Bergmann ( ) / Ferid ( ) / Henrich (Hg.), Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht mit Staatsangehörigkeitsrecht, 6. Aufl. (Menne) 1479 Firsching ( ) / Dodegge, Familienrecht. 2. Halbband: Betreuungssachen und andere Gebiete der freiwilligen Gerichtsbarkeit, 7. Aufl. (Fröschle) 1480 Gerichtsentscheidungen A. Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte EuGHMR Nr /07 Art. 5 I EMRK: Verstoß einer Unterbringung gegen das Recht Ťupa./. auf Freiheit der Person Tschechien 1481 EuGHMR Nr /09 Art. 8 EMRK, 13 I HKiEntÜ: Faires Verfahren und Šneersone und Berücksichtigung des Kindeswohls bei Rückführung Kampanella./. [m. Anm. Henrich, S. 1484] Italien 1482 EuGHMR Nr. 9732/10 Art. 8 I EMRK, 1684 IV BGB: Jährliche Überprüfung umgangs- Heidemann./. rechtlicher Entscheidungen [LS. m. Anm. Wendenburg] Deutschland 1484 EuGHMR Nr /08 Art. 8 EMRK: Vaterschaftsanfechtung durch Geschäftsunfähigen Krušković./. Kroatien 1485 B. Europäischer Gerichtshof EuGH Rs. C-208/09 Art. 21 AEUV: Ablehnung der Anerkennung von Namens- Sayn- bestandteilen (Adelstitel) [m. Anm. d. Red.] Wittgenstein 1486 C. Bundesverfassungsgericht BVerfG BvR 932/10 Art. 3 I GG, 1606 III S. 2, 1612b I S. 1 Nr.1, 2 BGB: Kindergeldanrechnung auf Tabellenbetrag [m. Anm. Borth, S. 1494] 1490 D. Bundesgerichtshof XII. Zivilsenat BGH XII ZR 48/09 Art. 11 I, 14 I Nr. 2 EGBGB: Gütertrennung bei Eheschließung auf Mauritius [m. Anm. Wachter, S. 1497, und Henrich, S. 1498] 1495 BGH XII ZR 84/ Nr. 2 BGB: Unterhaltsanspruch nach Beendigung einer verfestigten Lebensgemeinschaft [m. Anm. Maurer, S. 1503] 1498 Weitere Senate BGH III ZR 23/11 3 ZPO: Streitwert einer Klage auf Befreiung von Verbindlichkeit BGH XI ZR 369/08 138, 290 ZPO: Wahrheitsgemäße Erklärung über Tatsachen/ Urkunde [LSe] 1504 BGH III ZR 342/ ff. ZPO: Ersatzzustellung in Mehrparteienhaus [LSe] 1504 BGH II ZR 103/ I ZPO: Erneute Zeugenvernahme im Berufungsverfahren BGH XI ZR 341/ ZPO: Beschränkung der Revisionszulassung auf Zulässigkeit BGH V ZB 319/ ZVG, 765a ZPO: Maßnahmen bei Suizidgefahr i. R. der Vollstreckung 1504 IV

3 E. Sonstige Gerichte 1. Allgemeines Eherecht a) Eheschließung OLG Hamm I-18 U 88/ I, 817 S. 2 BGB: Sittenwidrigkeit einer Brautgeldabrede nach yezid. Brauchtum [LSe] 1506 OLG Düsseldorf I-3 Wx 19/11 9 I PStG: Eheschließung bei Zweifeln an Identität [LSe] 1506 OLG München Wx 278/10 Art. 13 II EGBGB, 34 PStG: Wirksamkeit einer in Dänemark geschlossenen deutsch-philippin. Ehe 1506 b) Allgemeine Ehewirkungen AmtsG Brühl F 353/10 Art. 6, 14 f. EGBGB: Kein Anspruch auf Morgengabe nach iran. Recht [LS. m. Anm. d. Red.] 1507 c) Ehename OLG München Wx 232/ BGB, 94 BVFG: Namenswahl von Spätaussiedlern 1507 d) Eheaufhebung OLG Nürnberg UF 1743/ , 1314 BGB: Beweislast bei Eheaufhebungsantrag Ehegüterrecht OLG Nürnberg UF 1390/10 Art. 15 I EGBGB: Unwandelbarkeit des Güterrechtsstatuts [m. Anm. Henrich, S. 1510] 1509 OLG Düsseldorf I-25 Wx 8/11 Art. 25, 15 EGBGB: Unwandelbarkeit des Güterrechtsstatuts Versorgungsausgleich OLG Saarbrücken UF 8/11 19 I, II Nr. 4 VersAusglG: Ausgleichssperre bei vorehel. ausländ. Anrechten [LS. m. Anm. d. Red.] Unterhalt LAG Köln Sa 807/10 4 EntwicklungshelferG: Kein Anspruch auf Unterhaltsgeld nach Scheidung [LS.] Kindschaftsrecht a) Elterliche Sorge OLG Hamm II-8 UF 237/ BGB: Aufenthaltsbestimmungsrecht bei Betreuung durch Großeltern in Russland [LS.] 1514 OLG Bremen UF 108/ BGB: Umgangsrecht eines abgeschobenen Elternteils [LS.] 1514 OLG Köln UF 188/10 Art. 1, 2 MSA, 1666 f. BGB: Internat. Zuständigkeit nach MSA [LSe] 1514 OLG Saarbrücken UF 6/ BGB: Anwendbarkeit des KSÜ Aufhebung gem. Sorge [LSe] 1514 OLG Karlsruhe UF 171/ , 1674 BGB, Art. 5 I, 15 I KSÜ: Ruhensfeststellung im Vorverfahren Sorgerechtsentzug bei Gefährdung der Rückführung 1514 OLG Karlsruhe UF 179/09 Art. 3, 12, 13 HKiEntÜ: Rückführung eines Kleinkindes nach Australien [LS. m. Anm. d. Red.] 1516 Kammergericht UF 124/11 Art. 3 S. 1a HKiEntÜ, 1626a, 1626b II BGB: Rechtswirkungen einer vorgeburtlichen Sorgeerklärung bei Geburt des Kindes in der Schweiz 1516 b) Vormundschaft OLG Koblenz UF 153/ , 1674 f. BGB: Sorgerecht in Afghanistan lebender, schwer erreichbarer Eltern Abstammung Kammergericht UF 100/09 Art. 19 I EGBGB, 1599 II BGB: Günstigerprüfung bei Anwendung verschiedener Rechtsordnungen im Abstammungsverfahren [LS.] 1518 OLG Celle W 48/ f. BGB, 36 PStG, Art. 19 EGBGB: Nachbeurkundung der Auslandsgeburt bei Co-Mutterschaft nach span. Recht 1518 V

4 7. Adoption OLG Düsseldorf I-25 Wx 28/10 1, 2 AdWirkG (a.f.), 1741 BGB: Anerkennung einer äthiopischen Adoptionsentscheidung [m. Anm. d. Red.] 1522 OLG Celle UF 148/10 2, 5 AdWirkG, 26 FamFG: Mitwirkung der Beteiligten trotz Amtsermittlungspflicht [LS.] Eingetragene Lebenspartnerschaft Kammergericht W 74/11 Art. 17b EGBGB, 35 PStG: Gleichgeschlechtliche Ehe nach niederl. Recht ist Lebenspartnerschaft 1525 OLG W 170/10 Art. 17b EGBGB, 35 PStG: Gleichgeschlechtliche Ehe nach Zweibrücken kaliforn. Recht ist Lebenspartnerschaft 1526 OLG München Wx 103/11 Art. 17b EGBGB, 35 PStG: Gleichgeschlechtliche Ehe nach span. Recht ist Lebenspartnerschaft Verfahrensrecht a) Erstinstanzliches Verfahren OLG WF 23/11 42 I ZPO: Richterliche Befangenheit wegen Androhung von Brandenburg Nachteilen 1527 OLG Karlsruhe WF 79/11 76 FamFG, 114 ZPO: Wirkungen ausl. Rechtshängigkeit in Sorgerechtsverfahren 1528 AmtsG Branden C 222/ ZPO: Verfahrensaussetzung bei Aufrechnung [LS.] burg an der Havel 1529 OLG Hamm WF 185/10 36 FamFG, 160, 162 ZPO: Protokollierung eines Vergleichs [LS.] 1529 LG Bremen O 1095/ ZPO: Klagezustellung demnächst bei teilweiser PKH- Bewilligung [LS.] 1529 OLG WF 207/10 258, 323 ZPO: Wahlrecht zw. Abänderungs- und Erstklage bei Zweibrücken JA-Urkunde 1529 OLG Oldenburg UF 156/ ZPO: Entgegenstehende Rechtskraft bei Verurteilung zu Unterhaltszahlung 1530 OLG Naumburg WF 74/ II ZPO: Rechtliches Interesse an Feststellung des Wertes einer Immobilie 1531 b) FamFG-Verfahren OLG Celle WF 48/11 6, 30 FamFG, 42 ff. ZPO: Keine Befangenheitsablehnung bei JA-Mitarbeitern 1532 OLG Nürnberg UF 487/11 58 I, 38 I S. 1, 156 II FamFG: Keine Anfechtung der gerichtl. Billigung einer Umgangsvereinbarung 1533 OLG Stuttgart WF 32/ IV S. 3 FamFG: Vergütung des Verfahrensbeistands 1533 OLG Thüringen WF 87/11 64 EStG: Zuständigkeit für Bestimmung des Kindergeldberechtigten [LS.] Erbrecht AmtsG Branden VI 78/11 16 II RPflG: Erteilung des Erbscheins durch Rechtspfleger burg an der Havel 1534 OLG Hamm I-15 W 448/10 105, 343 f. FamFG: Internationale Zuständigkeit deutscher NachlGe 1535 OLG Celle W 32/ BGB: Umfang des Erbverzichts Sonstiges OLG Bremen W 39/11 Art. 47 I S. 1 EGBGB: Annahme eines neuen Vornamens nach Einbürgerung [LS.] 1536 Anschriften der Autoren dieses Heftes Prof. Dr. Christian Kohler, Universität des Saarlandes, Fakultät F 1 Rechts- und Wirtschaftswissenschaft, Abteilung Rechtswissenschaft, Postfach , Saarbrücken Prof. Dr. Walter Pintens, Katholieke Universiteit Leuven, Instituut voor Familiaal Vermogensrecht, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Tiensestraat 41, 3000 Leuven (Belgien) Dr. Florian Eichel, Akademischer Rat a. Z., Universität Passau, Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht sowie Internationales Privatrecht, Innstraße 39, Passau VI

5 Prof. Dr. Frédérique Ferrand, Université Jean Moulin, Faculté de droit, Lyon III-IDEA, 18 Rue Chevreul, Lyon Cedex 07 (Frankreich) Laurence Francoz-Terminal, Université Jean Moulin, Faculté de droit, Lyon III-IDEA, 18 Rue Chevreul, Lyon Cedex 07 (Frankreich) Dr. Brian Sloan, LL.M., Gonville & Caius College, Trinity Street, CB2 1TA Cambridge (Großbritannien) Dr. Jens M. Scherpe, Gonville & Caius College, Trinity Street, CB2 1TA Cambridge (Großbritannien) Prof. Dott. Salvatore Patti, Via Tacito, 41, Roma (Italien) Prof. Dr. Dr. h.c. Katharina Boele-Woelki, Molengraaff Instituut Privaatrecht Universiteit Utrecht, Nobelstraat 2A, 3512 EN Utrecht (Niederlande) Prof. Dr. jur. Torstein Frantzen, LLM, Universität Bergen, Dragefjellet, M. Lagabøtespl. 1, 5010 Bergen (Norwegen) Dr. Anneken K. Sperr, Universität Bergen, Juristische Fakultät, Dragefjellet, M. Lagabøtespl. 1, 5010 Bergen (Norwegen) Prof. Dr. Susanne Ferrari, Universität Graz, Institut für Zivilrecht, Ausl. u. Internat. Privatrecht, Universitätsstraße 15/D4, 8010 Graz (Österreich) Dr. Piotr Mostowik, Uniwersytet Jagiellonski, Lehrstuhl für internationales Privatrecht, ul. Olszewskiego 2, Kraków (Polen) Prof. Dr. Guilherme de Oliveira, Centro de Direito da Família, Faculdade de Direito, Universidade de Coimbra, Coimbra (Portugal) Prof. Dr. Dr. h.c. Heinz Hausheer, c/o Rechtsanwälte v. Fischer + Gukelberger, Casinoplatz 8, 3011 Bern (Schweiz) Prof. Dr. Josep Ferrer i Riba, Universitat Pompeu Fabra, Facultat de Dret, Ramon Trias Fargas, 25-27, Barcelona (Spanien) Dr. Lenka Westphalova, Ph.D., Pravnicka fakulta UP Olomouc, Prof. Dr. Milana Hrusáková, Tr 17. listopadu 8, Olomouc (Tschechische Republik) Dr. Renáta Šinová, Ph. D., Pravnicka fakulta UP Olomouc, Prof. Dr. Milana Hrusáková, Tr 17. listopadu 8, Olomouc (Tschechische Republik) Judge Ian Karsten, QC, Blackfriars Crown Court, 1-15 Pocock Street, London SE1 0BJ (Großbritannien) Richter Dr. Albrecht Wendenburg, LL.M., Vertretung des Landes Niedersachsen bei der Europäischen Union, Rue Montoyer 61, 1000 Bruxelles (Belgien) Notar Thomas Wachter, Theatinerstraße 38/III, München Vors. Richter am OLG Dr. Hans-Ulrich Maurer, Oberlandesgericht Stuttgart, Ulrichstraße 10, Stuttgart VII