KAPITEL 3 Seite 53-96

Transkript

1 EP Kapitelübersicht KPITEL 3 Seite SV-RT.-NR. POLTEILUNG EMERKUNGEN earbeitungsverfahren* SEITE Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatten /18/25 mm für universelle nwendung mm für dünne Teile quer aufgelegt mm mit magnetisch aktiven nschlägen mm für dünne Teile längs aufgelegt /65/85 mm mit Entmagnetisierung, zum Hartfräsen /65 mm mit Entmagnetisierung, zum Hartfräsen ,5 mm für dünnere Teile mm für univ. nwendung mit Polschuhen mm für dicke Werkstücke mit Polschuhen Polverlängerungen eckig / rund RIL zur Schienenbearbeitung Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatten / PalETTEN Hexagonalpol für univ. nwendung mit Polschuhen Hexagonapol für univ. earbeitung, HSC-Fräsen Quadratpol kostengünstig, für univ. nwendung 78 SPNNTÜRME MIT ELEKTRO-PERMNENT-MGNET-SPNNPLTTEN Spannturm für horizontale earbeitung 79 Elektro-Permanent-RUNDMGNETE Radial-Polteilung für dünne Ringe Radial-Polteilung für dünne Ringe zum Hartdrehen Ring-Polteilung für dünne Teile, Mehrfachbelegung Parallel-Polteilung für dünne Teile, magnetisch aktives Zentrum 88 ELEKTRONISCHE UMPOL-STEUERGERÄTE / STROMÜERTRGER zur elektronischen nsteuerung bei EP-Spannplatten zum Schalten von Gleichstrommagneten 93 KOHLEÜRSTENHLTER / SCHLEIFRINGKÖRPER Kohlebürstenhalter Getrennte Schleifringkörper Kompakt-Stromübertrager 95 * Erklärung der Piktogramme auf Seite 15 SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 53

2 nwendungen Elektro-Permanent-Magnetkubus Größe: 1400 x 1400 mm Werkstück: Gesenke für Kurbelwellen earbeitung: Hartfräsen der Formnester eschreibung: - 4 Magnetseiten mit je 2 aktiven Magneten - Verschleiß-Schutz mit Polleisten - E-nschluss mit Schwermaschinenstecker für Drehtisch Elektro-Permanent-Magnetplatte Größe: 1000 x 1000 mm Werkstück: Getriebedeckel aus Grauguss earbeitung: ohr- und Fräsbearbeitung der Dichtkanten eschreibung: - erste ufspannung mit beweglichen Polschuhen und Stützelementen - zweite ufspannung auf starren Polleisten zur Erzeugung der exakten Parallelität 54 Katalog I SV Workholding and utomation

3 EP nwendungen Hochenergie-Fräsmagnet Größe: 1900 x 750 mm Werkstück: Frontplatten für Gabelstabler earbeitung: Fräsbearbeitung von 5-Seiten inkl. der Durchbrüche eschreibung: - leistungsstarkes Neodym-Magnetsystem - Werkstückfreistellung über Polleisten - abklappbare nschläge mit Positionsüberwachung Elektro-Permanent-Magnetvorrichtung Größe: Länge 1000 mm Werkstück: Werkzeuge für Gesenkbiegepressen earbeitung: Schleifen der iegekontur und ufnahmefüße eschreibung: - Schwenkbrücke auf Teilapparat mit Parallelität auf Umschlag 0,01/1000 mm - Werkstückaufnahme über Polblöcke in Längs- oder Querpolteilung SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 55

4 nwendungen Elektro-Permanent-Magnetsystem mit Wechselpolleisten Größe: 4000 x 180 mm Werkstück: Linearführungen earbeitung: Schleifen der Führungsbahnen eschreibung: - mit Längspolteilung für homogenes Magnetfeld auf ganzer Länge - komplett aus einem Stück gefertigt - Hochenergie-System - Werkstückfreistellung über Wechselpolplatten Elektro-Permanent-MagnetplatteN Größe: 2310 x 260 mm Werkstück: Linearführungen earbeitung: Schleifen der Führungsbahnen eschreibung: - zur Hucke-Pack-Spannung von 2 Schienen übereinander - pro Maschine 2 Magnete im Palettenwechsel - E-nschluss automatisch angedockt 56 Katalog I SV Workholding and utomation

5 EP nwendungen Elektro-Permanent-Rundmagnete Magnete für Großteilebearbeitung: - 3-Seiten-earbeitung - minimale Spann- und Rüstzeiten - universell und präzise - extreme Kräfte auch für schwere Zerspanung - komplette Tischfläche nutzbar - hohe Genauigkeit und Dämpfung durch flächige Krafteinleitung - große magnetisch aktive ereiche in Umfangsrichtung - sehr kleine unmagnetische Zonen im Zentrum - individuelle Spindeladaption - Großmagnete aus einem Stück - hohe Umfangsgeschwindigkeiten - extrem große Durchmesser z.. 12 m in Segmentausführung ø 4000 mm, usführung 2-teilig SV GROßmagnetbau ø 2800 mm, aus einem Stück gefertigt SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 57

6 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung P = 13 mm, 18 mm und 25 mm Die Magnetkraft wird von Dauermagneten erzeugt, welche durch kurze Stromimpulse magnetisiert und entmagnetisiert werden. Die Magnetplatte zeichnet sich besonders durch große magnetische Leistung, stabile Konstruktion und einer langen Lebensdauer aus. Die Polteilung bildet echte N- und S-Pole aus. Zum universellen Spannen von Werkstücken mit hoher Präzision. - für Werkstückhauptachse senkrecht zur Polteilung - für Werkstücke bis min. Dicke x: 4,5 mm bei P = 13 mm 6,0 mm bei P = 18 mm 8,5 mm bei P = 25 mm - für flächige Werkstücke min. a: 25 mm x 25 mm bei P = 13 mm 32 mm x 32 mm bei P = 18 mm 45 mm x 45 mm bei P = 25 mm Nennhaftkraft: 90 N/cm 2, bei P = 13 mm Polteilung 110 N/cm 2, bei P = 18 mm Polteilung 115 N/cm 2, bei P = 25 mm Polteilung durch Steuergerät regelbar. Nennspannung, empfohlen: 210 V DC bis Größe x = 600 x V DC über Größe x = 600 x x a - massiv ausgeführte Polplatte mit wahlweise 13 mm, 18 mm oder 25 mm Querpolteilung - echte Polabstände N/ S - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - Gehäuse spannungsfrei geglüht - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - auf Wunsch mit Druckluftbohrungen für P = 18/ 25 mm zum leichten bnehmen großer Teile (dhäsion) - hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - verstärkte Systeme für hohe eanspruchung auf nfrage möglich - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - Polplatte nach Verschleiß tauschbar - Spannschlitze an beiden Stirnseiten - ab Längen größer 1000 mm mit Durchgangsbohrungen zur efestigung nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - nschlagleiste an einer kurzen und langen Seite. - nschlusskabel 3 m an rechter Kurzseite, hinten. - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder. - größere Magnetplatten sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang 58 Katalog I SV Workholding and utomation

7 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung P = 13 mm, 18 mm und 25 mm C P D 10 (St) 15 (St) 20 (St) 3 (Ms) 3 (Ms) 5 (Ms) ndere Größen und Nennspannungen auf nfrage. Größere Spannflächen lassen sich durch fugenlosen Zusammenbau von mehreren Platten realisieren. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der max. Stromaufnahme bzw. Magnetspannung. bmessungen in mm Gewicht Nennspannung Steuerung C 0 D P in kg in V Typ ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP 1 bmessungen in mm Gewicht C 0 D P in kg Nennspannung in V Steuerung Typ ,0 210 / 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP 3 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-210/30/230 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V enennung SV - Nr. - x - Polteilung - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät SV S-O-360/60/400 Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 59

8 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender feiner Längspolteilung P = 4 mm Elektro-Permanent-Magnetsysteme mit sehr enger Polteilung. Die Magnetkraft wird von Dauermagneten erzeugt, welche durch kurze Stromimpulse magnetisiert und entmagnetisiert werden. esonders für dünne Teile geeignet. Werkstückhauptachse quer zur Magnetlänge. Zum Spannen von dünnen, plattenförmigen Werkstücken mit hoher Präzision. - für Werkstückhauptachse senkrecht zur Polteilung - für dünne Werkstücke bis min. 2 mm Dicke - für flächige Werkstücke min. Größe 40 mm x 40 mm Nennhaftkraft: 100 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - niedrige Magnetfeldhöhe mit 4 mm - Gehäuse spannungsfrei geglüht - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Spannschlitze an beiden Stirnseiten - verstärkte Systeme für hohe eanspruchung auf nfrage möglich - ab Längen größer 1000 mm mit Durchgangsbohrungen zur efestigung nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Nennspannung, empfohlen: 210 V DC bis Größe x = 600 x V DC über Größe x = 600 x Polplatte mit besonders enger, durchgehender Längspolteilung, 3 mm Stahl und 1 mm Messing - Lamellen verklebt und zusätzlich massiv mit Zugankern verschraubt Lieferumfang: - nschlagleiste an einer kurzen und langen Seite. - nschlusskabel 3 m an rechter Kurzseite, hinten. - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder. - größere Magnetplatten sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang 60 Katalog I SV Workholding and utomation

9 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender feiner Längspolteilung P = 4 mm C ndere Größen und Nennspannungen auf nfrage. Größere Spannflächen lassen sich durch fugenlosen Zusammenbau von mehreren Platten realisieren. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der max. Stromaufnahme bzw. Magnetspannung. 3 (St) D 1(Ms) bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung C 0 D in kg in V Typ ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 210/ 360 EP ,0 360 EP 3 bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung C 0 D in kg in V Typ ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP 3 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-210/30/230 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V enennung SV - Nr. - x - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-260/60/400 SV SE3 SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 61

10 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit feiner Längspolteilung P = 4 mm und magnetisierbaren nschlagleisten Das neu entwickelte Spannsystem ermöglicht es, über magnetisierbare nschläge die Werkstücke prozesssicher gegen nschlag zu ziehen. Einlegefehler können somit im esonderen beim Schichtbetrieb vermieden werden. Elektro-Permanent-Magnetsysteme mit sehr enger Polteilung. Die Magnetkraft wird von Dauermagneten erzeugt, welche durch kurze Stromimpulse magnetisiert und entmagnetisiert werden. esonders für dünne Teile geeignet. Vorwiegend für die genaue Schleifbearbeitung von Massenteilen, vor allem im Schichtbetrieb, geeignet. Für den Werkzeugbau ermöglicht das System µm-genaue earbeitung zur angeschlagenen ezugskante. - magnetisch aktive nschläge in Zeitfolge autom. gesteuert - für dünne Werkstücke bis min. 12 mm Dicke (je nach nschlaghöhe) - für flächige Werkstücke min. Größe 40 mm x 40 mm Nennhaftkraft: 100 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar Nennspannung, empfohlen: 360 V DC - ufbau aus 2 starken ipolarsystemen für die nschlagleiste, zur sicheren usrichtung der Teile. Der nschlagmagnet arbeitet zeitversetzt mit dem asismagnet. - ufmagnetisieren der nschlagleisten vor der Hauptspannfläche. Damit wird das Werkstück sicher in die untere Ecke des nschlags gezogen. - Polplatte mit besonders enger, durchgehender Längspolteilung, 3 mm Stahl und 1mm Messing - Lamellen verklebt und zusätzlich massiv mit Zugankern verschraubt - hohe Genauigkeit durch Polplattenvschraubung im engen Raster - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - niedrige Magnetfeldhöhe mit 4 mm - Gehäuse spannungsfrei geglüht - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Spannschlitze an beiden Stirnseiten - verstärkte Systeme für hohe eanspruchung auf nfrage möglich - ab Längen größer 1000 mm mit Durchgangsbohrungen zur efestigung nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - 1 bzw. 2 magnetische nschlagleisten - nschlusskabel 3 m an rechter Kurzseite, hinten. - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder. - größere Magnetplatten sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang 62 Katalog I SV Workholding and utomation

11 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit feiner Längspolteilung P = 4 mm und magnetisierbaren nschlagleisten Gesteuert durch das elektronische Umpol-Steuergerät erfolgt im ersten Schritt die ufmagnetisierung der nschlagleisten, wodurch das Werkstück sicher unter 45 in die Ecke der nschlagleiste mit der Kraft F gezogen wird. Im zweiten Schritt wird die Hauptspannfläche nach ca. 1 s zugeschaltet, wodurch sich die flächige Hauptspannkraft F H aufbaut. F H F F H F C D 1(Ms) 3(St) bmessungen in mm nzahl Gewicht Steuerung C -1 0 D* nschläge in kg Typ ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP 4 * ndere nschlaghöhen auf nfrage. Die Tabelle gibt einen Überblick über die möglichen Größen. Sonderausführungen und -abmessungen sind jederzeit möglich. Passende Umpol-Steuergeräte sind unter SV zu finden. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V enennung SV - Nr. - x - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-300/30x2/400 SV SE3 SV - Nr. Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 4-1 SV S-O-360/30x2/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 63

12 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender feiner Querpolteilung P = 4 mm Elektro-Permanent-Magnetsysteme mit sehr enger Polteilung. Die Magnetkraft wird von Dauermagneten erzeugt, welche durch kurze Stromimpulse magnetisiert und entmagnetisiert werden. Elektro-Magnetsysteme mit sehr enger Polteilung. esonders für dünne Teile geeignet. Werkstückhauptachse längs zur Magnetlänge. Zum Spannen von dünnen, plattenförmigen Werkstücken mit hoher Präzision. - für Werkstückhauptachse senkrecht zur Polteilung - für dünne Werkstücke bis min. 2 mm Dicke - für flächige Werkstücke min. Größe 40 mm x 40 mm Nennhaftkraft: 100 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar Nennspannung, empfohlen: 210 V DC bis Größe x = 600 x V DC über Größe x = 600 x Polplatte mit besonders enger, durchgehender Querpolteilung, 3 mm Stahl und 1 mm Messing - Lamellen verklebt und zusätzlich massiv mit Zugankern in der Länge verschraubt hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - niedrige Magnetfeldhöhe mit 4 mm - Gehäuse spannungsfrei geglüht - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Spannschlitze an beiden Stirnseiten - verstärkte Systeme für hohe eanspruchung auf nfrage möglich - ab Längen größer 1000 mm mit Durchgangsbohrungen zur efestigung nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - nschlagleiste an einer kurzen und langen Seite. - nschlusskabel 3 m an rechter Kurzseite, hinten. - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder. - größere Magnetplatten sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang 64 Katalog I SV Workholding and utomation

13 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender feiner Querpolteilung P = 4 mm 3(St) 1(Ms) D C ndere Größen und Nennspannungen auf nfrage. Größere Spannflächen lassen sich durch fugenlosen Zusammenbau von mehreren Platten realisieren. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der max. Stromaufnahme bzw. Magnetspannung. bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung C 0 D in kg in V Typ ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 210 / 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP 3 bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung C 0 D in kg in V Typ ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP ,0 360 EP 3 estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-360/60/400 SV SE3 SV - Nr. Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V enennung SV - Nr. - x - Nennspannung Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-210/30/230 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 65

14 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten mit durchgehender Querpolteilung P=35, 65, 85 SV SV Verstärktes Magnetsystem mit Entmagnetisierzyklus. Optimiertes System für hohe Haftkräfte. Voll magnetisch gesättigtes System durch Flusskonzentration. SV SV Polteilung 35, 65 Polteilung 35, 65, 85 Schwere Zerspanung auch auf Palettenwechselsystemen. Mit Entmagnetisierzyklus, daher auch für höher legierte Werkstoffe oder gehärtete Materialien. - für Werkstücke bis min. Dicke x: 8,0 mm bei P=35 mm 20,0 mm bei P=65 mm 32,0 mm bei P=85 mm - für flächige Werkstücke min. a: 70 mm x 70 mm bei P=35 mm 130 mm x 130 mm bei P=65 mm 180 mm x 180 mm bei P=85 mm Nennhaftkraft: 80 N/cm 2 bei P=35 mm 100 N/cm 2 bei P=65 mm 160 N/cm 2 bei P=85 mm durch Steuergerät mittels Haftkraftkodierschalter regelbar Nennspannung, empfohlen: 210 V - auf Haftkraft optimiertes System mit Entmagnetisierzyklus - komplette Fläche magnetisch aktiv, keine toten Zonen - massive Monoblock-usführung - echte Polabstände N/S - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - mit Schwermaschinenstecker rechts vorn - Polspalt mit Messing verschleißgeschützt - 8 mm barbeitbarkeit der Polplatte - optional mit Raster-Gewindebohrbild für Polleisten bzw. Polschuhe möglich (M) - Polteilungen 65 mm und 85 mm optional mit T-Nuten DIN H10 (T) - Spannschlitze an den kurzen Seiten - die quadratischen usführungen SV optional mit Nullpunkt-Spannsystem nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - mit Schwermaschinenstecker - daption für Nullpunktsystem nach bsprache gegen ufpreis - größere Magnete sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen - Roboter-Flansche auf nfrage 66 Katalog I SV Workholding and utomation

15 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV SV mit durchgehender Querpolteilung zum Hartfräsen SV bmessungen in mm Gewicht Steuerung C P in kg Typ EP EP2 C P SV bmessungen in mm Gewicht Steuerung C P in kg Typ EP EP EP5 R40 Radius nur bei SV SV bmessungen in mm Gewicht Steuerung C P in kg Typ EP EP2 C P SV bmessungen in mm Gewicht Steuerung C P in kg Typ EP EP EP3 SV bmessungen in mm Gewicht Steuerung C P in kg Typ EP EP EP3 C P Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 5 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 EP 6 SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V - T enennung SV - Nr. - x - Polteilung - Nennspannung - Option estellbeispiel Steuerung: Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. - Handbedieneinheit SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 67

16 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung für Fräsbearbeitung Das Spannsystem mit NdFe-Hochenergie-Magneten wurde nach dem neuesten Stand der Magnettechnik optimiert. Durch die elektro-permanent-magnetische Schaltung des lnico/ndfe-magnet-systems entstehen äußerst hohe Haftkräfte. Die Magnetisierung und Entmagnetisierung erfolgt durch kurze Stromimpulse. Spezial-usführung mit durchgehenden Quer-Polleisten Schwermaschinen-Stecker mit Schnellverriegelung optional gegen ufpreis Einfache Handhabung der Steckverbindung Für schwere Fräsbearbeitung mit hoher Spanabnahme. Ideal für den Einsatz auf Paletten- Wechselsystemen. - für Werkstücke bis min. Dicke x: 8,0 mm bei P = 27,5 mm 20,0 mm bei P = 55,0 mm 35,0 mm bei P = 85,0 mm - für flächige Werkstücke min. a: 45 mm x 45 mm bei P = 27,5 mm 95 mm x 95 mm bei P = 55,0 mm 105 mm x 105 mm bei P = 85,0 mm Nennhaftkraft: 195 N/cm 2 auf induzierbarer Stahlfläche 110 N/cm 2 bei P = 27,5 mm Polteilung 140 N/cm 2 bei P = 55,0 mm Polteilung 170 N/cm 2 bei P = 85,0 mm Polteilung durch Steuergerät mittels Haftkraft- Kodierschalter regelbar Nennspannung, empfohlen: 360 V DC - optimiertes Hochenergie-Magnetsystem - Haftkräfte im physikalisch möglichen Maximum - das Magnetsystem mit großer Tiefenwirkung überbrückt auch größere Luftspalte x a - komplette Fläche magnetisch aktiv, keine toten Zonen - massive Monoblockkonstruktion - echte Polabstände N/ S - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Polspalt mit Messing verschleißgeschützt - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - Raster-Gewinde-ohrbild für Polleisten oder bewegliche Polschuhe möglich (M) - Spannschlitze an beiden Stirnseiten - ab Längen größer 1000 mm mit Durchgangsbohrungen zur efestigung nach bsprache - robust und wasserdicht - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - nschlusskabel 3 m an rechter Kurzseite, hinten. - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder. - größere Magnetplatten sind mit Hebelaschen zum Transportieren versehen. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang 68 Katalog I SV Workholding and utomation

17 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung für Fräsbearbeitung SV ,5 enge Polteilung Fräsbearbeitung von dünnen Platten - min. Dicke des Werkstücks: 5-8 mm - min. Größe des Werkstücks: 45 x 45 mm 2 - Nennhaftkraft: 110 N/cm 2 P M8 (Option M) D C 27,5 bmessungen in mm Nennspannkraft voll belegt nzahl Gewinde nzahl nzahl Gewinde Gewicht Steuerung C 0 D P in dan pro Polreihe M Polreihen M usführung M in kg Typ , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP , ,0 EP 6 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 5 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 EP 6 SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x ,5-360 V - M enennung SV - Nr. - x - Polteilung - Nennspannung - Option estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 69

18 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung für Fräsbearbeitung SV universelle Polteilung Für schwere Fräsbearbeitung. - min. Dicke des Werkstücks: 20 mm - min. Größe des Werkstücks: 95 x 95 mm 2 - Nennhaftkraft: 150 N/cm 2 M8 (Option M) D C P 55 bmessungen in mm Nennspannkraft voll belegt nzahl Gewinde nzahl nzahl Gewinde Gewicht Steuerung C 0 D P in dan pro Polreihe M Polreihen M usführung M in kg Typ ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP 5 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 2-1 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 5 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 EP 6 SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V - M enennung SV - Nr. - x - Polteilung - Nennspannung - Option estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 SV - Nr. 70 Katalog I SV Workholding and utomation

19 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit durchgehender Querpolteilung für Fräsbearbeitung SV große Querpolteilung Für schwere Fräsbearbeitung von sehr großen und starken Werkstücken. Für große Luftspalte. - min. Dicke des Werkstücks: 35 mm - min. Größe des Werkstücks: 150 x 150 mm 2 - Nennhaftkraft: 170 N/cm 2 M8 10 H10 (Option M) (Option T) D C P 85 bmessungen in mm Nennspannkraft voll belegt nzahl Gewinde nzahl nzahl Gewinde Gewicht Steuerung C 0 D P in dan pro Polreihe M Polreihen M usführung M in kg Typ ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP ,0 EP 5 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 5 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 EP 6 SV S-O-360/60x3/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x V - T enennung SV - Nr. - x - Polteilung - Nennspannung - Option estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät SV S-O-360/60x3/400 Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 71

20 nwendungen SV Polleisten-Technik / Top-Tooling für Parallelpolteilung Mechanische oder hydraulische nschläge mechanischer nschlag mit Staudrucküberwachung hydraulisch rückziehbarer nschlag Wechselpolplatte 4 mm Querpolteilung zum Fräsen dünner Leisten uflege-polplatten - wegfahrbar zur 5-Seiten- earbeitung - automatisierbar - mit Positionsüberwachung - zur mechanischen Teilepositionierung Elektro-Permanent-Magnet mit profilierter Sonder-uflegepolplatte Polleisten - Freistellung für Durchgangsbohrungen möglich - Verschleißschutz - leichte Reinigung von Spänen bei der utomatisierung - kein magnetischer Kurzschluss durch Späne -Teilepositionierung und große Zerspanung durch mechanisch/magnetische nschläge Elektro-Permanent-Magnet mit Verschleißpolleisten Elektro-Permanent-Magnet mit magnetisch aktiven nschlagleisten für kleine Teile - 5-Seiten-earbeitung möglich - Freistellung für Durchgangsbohrungen - Konstruktion mit magnetisch aktivem nschlag - Verschleißschutz - einfach und kostengünstig - einfache Reinigung - kurze Umrüstzeiten 72 Katalog I SV Workholding and utomation

21 EP Polverlängerungen Eckig SV zur npassung an die Werkstückgeometrie ls uflegeelement für Magnete. Nur in Verbindung mit Magnetspannplatte SV und SV einsetzbar. lankstahl, Polverlängerung kann in der gewünschten Form bearbeitet werden. In der Tabelle ist ein uszug der von uns standardmäßig gefertigten Polschuhe ersichtlich. earbeitungs- und werkstücksabhängige Einarbeitungen können vorgenommen werden. Sonderanfertigungen lieferbar. Hub 5 mm Typ bmessungen in mm C usführung Gewicht in kg PVS ,5 starr 0,8 PVF ,0 federnd 0,8 Typ bmessungen in mm C usführung Gewicht in kg PVS ,5 starr 3,3 PVF ,0 federnd 3,5 ø 8,5 C ø 8,5 C Polverlängerung SV PVS 3 enennung SV - Nr. - - Typ Typ PVS 3/4: Starr, für Fest- uflage. Typ PVF 3/4: Mechanisch federnd, für leichte Teile. Rückstellkraft pro Polschuh ca. 8 N. Polverlängerungen Rund zur npassung an die Werkstückgeometrie ls uflegeelement für Magnete. Nur in Verbindung mit Magnetspannplatte SV und SV einsetzbar. SV lankstahl, Polverlängerung kann in der gewünschten Form bearbeitet werden. In der Tabelle ist ein uszug der von uns standardmäßig gefertigten Polschuhe ersichtlich. earbeitungs- und werkstücksabhängige Einarbeitungen können vorgenommen werden. Sonderanfertigungen lieferbar. Polschuh voll Polschuh halb Polschuh beweglich Typ usführung bmessungen in mm Gewicht in kg PVS-RV starr, voll ,8 PVS-RH starr, halb ,4 PVF-RV federnd, voll ,5 Polverlängerung SV PVF - RV enennung SV - Nr. - - Typ SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 73

22 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-SpannSYSTEM SV RIL-RSS Spanung an Steg und Fuß, einseitig zur Schienen- und Weichenbearbeitung Einsatzmöglichkeiten: Zur Schwerzerspanung der Fahrkanten, Füße und Laschenkammern bei Eisenbahnschienen. Das zweiteilige Magnetsystem erlaubt im ersten Schritt die seitliche usrichtung (F ). Danach wird der Hauptmagnet im Fuß aktiviert (F H ). F F H Spannkonzept schematisch Nennspannung, empfohlen: 360 V DC Nennhaftkraft: 195 N/cm 2 auf induzierbarer Stahlfläche - doppeltes Hochenergie-Magnetsystem - Haftkräfte im physikalisch möglichen Maximum - das Magnetsystem mit großer Tiefenwirkung überbrückt auch größere Luftspalte bis zu 10 mm - massive Monoblockkonstruktion - Polspalt mit Messing verschleißgeschützt SV SCHIENEN-SPNNTECHNIK Spanung an Steg und Fuß, zweiseitig zur Schienen- und Weichenbearbeitung Einsatzmöglichkeiten: - siehe oben SV RIL-RTWC F - F zur seitlichen usrichtung der Werkstücke - F H im zweiten Schritt durch asismagnet erzeugt. F H Nennspannung, empfohlen: 360 V DC Nennhaftkraft: 195 N/cm 2 auf induzierbarer Stahlfläche - kompakte auweise für Fahrständer (C-Type) und Portalfräsmaschinen geeignet - weitere usführungen siehe oben Größe: nlagenlänge 4 m Werkstück: Schienen zur Weichenfertigung earbeitung: Fräsbearbeitung der Fahrkanten und Füße eschreibung: in 2-reihiger usführung 74 Katalog I SV Workholding and utomation

23 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-SpannSYSTEM SV RIL-RTWF Spanung an Steg und Fuß, seitlich und nach unten, zweiseitig zur Schienen- und Weichenbearbeitung Einsatzmöglichkeiten: Zur Schwerzerspanung von Regel und Zungen Schienen. Zur earbeitung der Fahrkanten, Füße, Laschenkammern und Spiegelflächen bei Eisenbahnschienen. Zur ohrbearbeitung geeignet. Das zweiteilige Magnetsystem erlaubt im ersten Schritt die seitliche usrichtung (F ). Danach wird der Hauptmagnet im Fuß aktiviert (F H ). F F H F H Nennspannung, empfohlen: 360 V DC Nennhaftkraft: 195 N/cm 2 auf induzierbarer Stahlfläche - doppeltes Hochenergie-Magnetsystem - Haftkräfte im physikalisch möglichen Maximum - das Magnetsystem mit großer Tiefenwirkung überbrückt auch größere Luftspalte bis zu 10 mm - massive Monoblockkonstruktion - Polspalt mit Messing verschleißgeschützt - kompakte auweise für Zunge und Regelprofile geeignet KOMINTION HYDRULISCH UND MGNETISCH Zur earbeitung von Herzstückspitzen, zur Profilierung des Kopfes und zur Fußbearbeitung geeignet. Elektro-Permanent-Magnet mit uflegepolplatte Hydro-Spanner, zentrisch/ schwimmend, umstellbar SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 75

24 ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit hexagonaler Polteilung - optimiertes Hochenergie-Magnetsystem - niedrige auhöhe - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Raster Gewindebohrbild M8 für optionale Polschuhe - Schutzart IP 65 - bnutzbarkeit der Polplatte 8 mm - zum Fräsen, besonders für die universelle earbeitung mit hoher Spanabnahme - HSC-Fräsen - auch für größere Luftspalte - minimale Werkstückdicke 15 mm - minimale Werkstückgröße 100 x 100 mm Technische ngaben: Nennhaftkraft: - auf Werkstück 150 N/cm2 - pro Polpaar 900 dan Nennspannung: V DC Magnetspannung V C Netzspannung Durch die magnetische ufspannung und den freien seitlichen Zugang ist mit Polschuhen eine 5-Seiten-earbeitung möglich. Siehe auch SV ; S. 73 unten. Schwermaschinen-Stecker mit Schnellverriegelung optional gegen ufpreis einfache Handhabung der Steckverbindung bmessungen in mm nzahl Gewicht Steuerung C 0-1 Pole in kg Typ EP EP EP EP EP EP 3 C Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1-1 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatte SV x enennung SV Nr. - x - nzahl der Pole - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät SV S-O-360/60x2/400 Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. 76 Katalog I SV Workholding and utomation

25 EP ELEKTRO-PERMNENT-Magnet-Spannplatten SV mit hexagonaler Polteilung - zum Fräsen, besonders für die universelle earbeitung mit hoher Spanabnahme - HSC-Fräsen - auch für größere Luftspalte - min. Werkstückdicke 15mm - minimale Werkstückgröße 100 x 100 mm - optimiertes Hochenergie-Magnetsystem - niedrige auhöhe - überbrückt auch größere Luftspalte - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Raster Gewindebohrbild M8 für optionale Polschuhe, siehe auch SV ; S. 73 unten - Schwermaschinenstecker im Lieferumfang Technische ngaben: - Nennhaftkraft pro Polpaar 800 dan - Nennhaftkraft auf Werkstück 140N/cm² - bnutzbarkeit der Polplatte: 6 mm - Parallelität in usführung Standard (S): 0,03 feingefräst Präzision (P): 0,01 geschliffen Nennspannung empfohlen: V DC Magnetspannung V C Netzspannung bmessungen in mm nzahl Gewicht Steuerung C * Pole in kg Typ ,4 EP EP EP , , EP EP EP 3 * ohne Referenzsystem C daptionsbeispiele Nullpunktsystem Elektro-Permanent-Magnet-Palette SV x V - Spannsystem - daption - P enennung SV Nr. - x - nzahl Pole - Nennspannung - Spannsystem - daption - Genauigkeit SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 77

26 Elektro-Permanent-quadratpol-magnete SV universelles Standard-System - Zum Fräsen, besonders für die universelle earbeitung mit hoher Spanabnahme geeignet. - HSC-Fräsen, ohren, Schlichten - auch für größere Luftspalte geeignet - minimale Werkstückdicke bei Polgröße mm bei Polgröße mm - minimale Werkstückgröße bei Polgröße x 100 mm bei Polgröße x 150 mm - auf asis eines optimiertem Hochenergie-Magnetsystem - niedrige auhöhe - Monoblockkonstruktion, bedeutet maximale Steifigkeit - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - Standard Raster Gewindebohrbild M8 / (auf Wunsch M10) für optionale Polverlängerung starr oder beweglich - Schutzart IP 65 - mit Schwermaschinen-Stecker, usführung als Schnellkupplung - bnutzbarkeit der Poloberfläche 4 mm Technische ngaben: Nennhaftkraft: - auf Werkstück 150 N/cm2 - pro Pol-Paar ca. 700 dan bei Polgröße 50 - pro Pol-Paar ca.1400 dan bei Polgröße 70 Nennspannung: V DC Magnetspannung V C Netzspannung Die magnetische ufspannung ermöglicht in Verbindung mit Polverlängerungen eine 5-Seiten-earbeitung in einem rbeitsgang. esonderheit: - Premium Quadratpolsystem - durchgängig vollmetallische Oberfläche - höchste Steifigkeit und Langlebigkeit - keine Epoxidharz Isolation zwischen den Polen C bmessungen in mm nzahl Pole Polgröße Gewicht C in kg Elektro-Permanent-Quadratpol-Magnet SV x V enennung SV - Nr. - x - nzahl der Pole - Polgröße - Nennspannung 78 Katalog I SV Workholding and utomation

27 EP PERMNENT-MGNET-SPNNTÜRME, -WINKEL SV Spanntürme, präzisionsgefräst für horizontale Fräs- und ohrbearbeitung Spannturm aus St52-3, präzisionsgefräst. Mit Elektro-Permanent-Magnet-Spannplatten SV Mit Schwermaschinenstecker. efestigungsbohrungen nach bsprache. Rechtwinkligkeit: 0,03/1000 mm Parallelität 0,04/1000 mm Nennhaftkraft: 150 N/cm 2 Magnetfeldhöhe: 12 mm bnutzbarkeit der Polplatte: 5 mm Technische Daten zu Magneten gemäß SV Nennspannung: - 360V DC Magnetspannung - 400V C Netzspannung Lieferumfang: - Spannturm mit Schwermaschinenstecker - geeignet zum nschluss an Steuerung SV Steuerung nicht im Lieferumfang C F D Spannwinkel SV mit 2 Magneten Typ SV bmessungen in mm C D E F Polteilung Gewicht in kg , ndere usführungen und bmessungen auf nfrage. E D Spanntürme SV mit 4 Magneten Typ SV C F bmessungen in mm C D E F Polteilung Gewicht in kg , , , E D Elektro-Permanent-Magnet-Spannturm SV x V enennung SV - Nr. - x Polteilung - Magnetspannung D SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 79

28 Elektro-Permanent-Rundmagnete SV mit Radialpolteilung Die Rundmagnete zeichnen sich besonders durch ein starkes Magnetfeld aus. Die Magnetkraft wird von Dauermagneten erzeugt, welche durch kurze Stromimpulse magnetisiert und entmagnetisiert werden. Vorwiegend für genaue Schleifbearbeitung von kleinen bis großen Werkstücken auf Rundtischund Rundschleifmaschinen. uch zur Drehbearbeitung einsetzbar. - gleiche Polteilung am Umfang, dadurch für ringförmige Werkstücke geeignet - für Werkstücke bis min. reite entsprechend 35% Polteilung am Teilkreisdurchmesser - auch für dünne Ringe Nennhaftkraft: 120 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar Nennspannung, empfohlen: 210 V DC bis Größe = V DC über Größe = massiv ausgeführte Polplatte - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit Stromausfall P = = 0,35xP di da 0,9 - hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - Polplatte mit Messing verschleißgeschützt - Polplatte nach Verschleiß austauschbar - Die radiale Polanordnung ist besonders für den Einsatz von Polschuhen geeignet. Für den uslauf des Werkzeugs oder der Schleifscheibe ist diese Voraussetzung bei 3-Seiten-earbeitung unbedingt erforderlich. Hierzu usführung mit T-Nuten (T) nach DIN H10 lieferbar. - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV auf nfrage mit Flansch lieferbar (siehe SV bis , Kapitel 1) Lieferumfang: - Größere Rundmagnete sind mit Gewinden zum Transportieren versehen. - Standardausführung ohne T-Nuten und Polschuhe. - Elektro-nschluss in Standardausführung auf Rückseite mittig durch Klemmen. - Wahlweise mit integriertem Flach-Schleifringkörper für größere Durchmesser ab 1000 mm. - uf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder am ußenumfang lieferbar. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang. 80 Katalog I SV Workholding and utomation

29 EP Elektro-Permanent-Rundmagnete SV mit Radialpolteilung G I F nzahl der Polpaare P Ø D Ø C H7 Ø E H bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung in V Typ -1 C D E F G H I P in kg M8 (3x) ,0 210 EP M10 (3x) ,0 210 EP M10 (4x) ,0 210 EP M12 (4x) ,0 210 EP M12 (4x) ,0 210 / 360 EP M12 (6x) ,0 210 / 360 EP M12 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (8x) ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP 4 * ei usführung mit T-Nuten vergrößert sich die auhöhe um 10 mm. Größere Durchmesser z.. 5,5 m auf nfrage. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der Leistungsaufnahme, SV Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1-1 SV S-O-210/30/230 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 4 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Rundmagnet SV T V enennung SV - Nr. - - usführung - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 81

30 Elektro-Permanent-Rundmagnete SV verstärktes Magnetsystem mit Radialpolteilung und extra hoher Haftkraft Durch Verwendung von neuen Magnetwerkstoffen entwickelt diese neue auart von Rundmagneten eine extrem hohe Haftkraft. Das Magnetisieren und Entmagnetisieren erfolgt über einen kurzen Gleichstromimpuls. Die homogene und präzise usführung des Rundmagnets ermöglicht die Hartdrehbearbeitung und extreme Spanabnahme beim Drehen. Hartdrehbearbeitung und extreme Spanabnahme beim Drehen von kleinen und großen Werkstücken. Schleifarbeiten mit höchster Präzision. - gleiche Polteilung am Umfang, dadurch für ringförmige Werkstücke geeignet - für Werkstücke bis min. reite entsprechend 35% Polteilung am Teilkreisdurchmesser - auch für dünne Ringe Nennhaftkraft: 170 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar Nennspannung, empfohlen: 360 V - gleichmäßiges, starkes Magnetfeld - massiv ausgeführte Polplatte - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall P = = 0,35xP di da 0,9 - hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - Polplatte mit Messing verschleißgeschützt - Polplatte nach Verschleiß austauschbar - Die radiale Polanordnung ist besonders für den Einsatz von Polschuhen geeignet. Für den uslauf des Werkzeugs oder der Schleifscheibe ist diese Voraussetzung bei 3-Seiten-earbeitung unbedingt erforderlich. Hierzu usführung mit T-Nuten (T) nach DIN H10 lieferbar. - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV auf nfrage mit Flansch lieferbar (siehe SV bis , Kapitel 1) Lieferumfang: - Größere Rundmagnete sind mit Gewinden zum Transportieren versehen. - Standardausführung ohne T-Nuten und Polschuhe. - Elektro-nschluss in Standardausführung auf Rückseite mittig durch Klemmen. - Wahlweise mit integriertem Flach-Schleifringkörper für größere Durchmesser ab 1000 mm. - uf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder am ußenumfang. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang. 82 Katalog I SV Workholding and utomation

31 EP Elektro-Permanent-Rundmagnete SV verstärktes Magnetsystem mit Radialpolteilung und extra hoher Haftkraft G F I nzahl der Polpaare P Ø D Ø C H7 Ø E H bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung in V Typ 0 * C D E F G H I P in kg M10 (4x) ,0 360 EP M12 (4x) ,0 360 EP M12 (4x) ,0 360 EP M12 (6x) ,0 360 EP M12 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (8x) ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP 3 Größere Durchmesser z.. 5,5 m nfrage. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der Leistungsaufnahme. SV * ei usführung mit T-Nuten vergrößert sich die auhöhe um 10 mm. Schwermaschinen-Stecker mit Schnellverriegelung optional gegen ufpreis einfache Handhabung der Steckverbindung Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. Elektro-Permanent-Rundmagnet SV T V enennung SV - Nr. - - usführung - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät Handbedieneinheit enennung SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 83

32 nwendungen SV Top-Tooling Rundmagnete POLVERLÄNGERUNGEN Hartdrehen von dünnen Wälzlagerringen auf 3 Seiten mit festen und beweglichen Polschuhen. - Polverlängerungen in Segmentausführung bieten die Möglichkeit des Werkzeugfreilaufs zur 3-Seitenbearbeitung dünner Ringe. - Durch radiale Verstellmöglichkeit kann ein größerer Durchmesserbereich abgedeckt werden. - Einarbeitungen für nicht plane Werkstücke oder für Durchgangsbohrungen möglich. - Je nach Werkstücksteifigkeit auch federnde Polschuhe für uneben uflageflächen. Werkstück Polschuh Werkzeuge - Die Polschuhe für Rundmagnete müssen individuell angepasst werden. - Wir dimensionieren und fertigen Polschuhe für Sonderlösungen auf nfrage. Magnet-Grundkörper T-Nut Werkstück Polschuh Magnet Starre Polschuhe mit usrichtbund Federnd, bewegliche Polschuhe für 1. ufspannung 84 Katalog I SV Workholding and utomation

33 EP nwendungen SV Top-Tooling Rundmagnete UFLEGEPOLPLTTEN - kein Verlust an Werkstückkontaktflächen - gute Haftkräfte auch bei kleineren Durchmessern - einfach wechselbar - gute Späneabfuhr, leicht zu reinigen - Vorrüsten von Polschuhen außerhalb der Maschine - Polplattenwechsel automatisierbar - auch mit T-Nuten für Polverlängerungen POLLEISTEN - als Verschleißschutz der Magnetpolplatte - einfach reinigbar - auf Wunsch auch mit T-Nuten - Verzahnung zur usrichtung schwerer Ringe möglich UFLEGEPOLRINGE - bis Durchmesser 650 mm - kein Verlust an Werkstückkontaktflächen - gute Haftkräfte auch bei kleineren Durchmessern - einfach wechselbar - kostengünstig SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 85

34 Elektro-Permanent-Rundmagnete SV mit Ringpolteilung Die Rundmagnete mit Ringpolteilung ermöglichen das Spannen von mehreren Werkstücken außerhalb des Zentrums. Das starke Magnetfeld ist gleichmäßig über die Polplatte verteilt. Vorwiegend für genaue Schleifbearbeitung von kleinen bis großen Werkstücken auf Rundtischund Rundschleifmaschinen. Durch Ringpolteilung auch für die elegung mit mehreren Massenteilen geeignet, die nicht zentrisch aufgelegt werden. - durch Ringpolteilung gleichmäßige Haftkraftverteilung am Umfang. Dadurch für dünne, flächige Teile (Sägeblätter u.ä.) geeignet - Mehrfachbelegung auf Teilkreisdurchmesser möglich - für Werkstücke bis min. Dicke x: 2 mm bei P = 4,5 mm 4 mm bei P = 9,0 mm 8 mm bei P = 18 mm - für flächige Werkstücke min. Größe 45 mm x 45 mm Nennhaftkraft: 100 N/cm 2, durch Steuergerät regelbar Nennspannung, empfohlen: 210 V DC bis Größe = V DC über Größe = 500 x 45 - Polteilung spaltfrei gefertigt - gleichmäßiges, starkes Magnetfeld - massiv ausgeführte Polplatte - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - Elektro-Permanent-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - Polplatte mit Messing verschleißgeschützt - Polplatte nach Verschleiß austauschbar - 8 mm bnutzbarkeit der Polplatte - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät Typ auf nfrage mit Flansch lieferbar (siehe SV bis , Kapitel 1) Lieferumfang: - Größere Rundmagnete sind mit Gewinden zum Transportieren versehen. - Elektro-nschluss in Standardausführung auf Rückseite mittig durch Klemmen. - Wahlweise mit integriertem Flach-Schleifringkörper für größere Durchmesser ab 1000 mm. - uf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder am ußenumfang. - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang. 86 Katalog I SV Workholding and utomation

35 EP Elektro-Permanent-Rundmagnete SV mit Ringpolteilung G I Ø F P D Ø C H7 Ø E H bmessungen in mm Nennspannung Gewicht Steuerung in V Typ 0 C D E F G H I P in kg M12 (4x) ,5 52,0 210 EP M12 (6x) ,0 210 EP M12 (6x) ,0 210 EP M12 (6x) ,0 360 EP M12 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (8x) ,0 360 EP M12 (6x) ,0 210 EP M12 (6x) ,0 210 EP M12 (6x) ,0 360 EP M12 (6x) ,0 360 EP M16 (6x) ,0 360 EP M16 (8x) ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP Rückseite nach Vereinbarung ,0 360 EP 4 Größere Durchmesser auf nfrage. Die Zuordnung der passenden Steuerung erfolgt nach der Leistungsaufnahme. SV Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-210/30/230 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 3 SV S-O-360/60/400 SV SE3 EP 4 SV S-O-360/60x2/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach S. 90 Elektro-Permanent-Rundmagnet SV x V enennung SV - Nr. - x Polteilung - Nennspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät SV S-O-360/60x2/400 Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 87

36 Elektro-Permanent-Rundmagnete SV mit Parallelpolteilung 4 mm Zum Schleifen von dünnen Platten, breiten Ringen mit niedriger Stärke und min. reiten von 40 mm - für die elegung mit mehreren kleinen Teilen geeignet - für Werkstücke bis min. Dicke 2 mm - für flächige Werkstücke min 40 x 40 mm² Polplatte mit besonders enger, durchgehender Polteilung, 3 mm Stahl und 1 mm Ms - niedrige auhöhe - Lamellen verklebt und mit Zugankern verstärkt - hohe Genauigkeit durch Polplattenverschraubung im engen Raster - niedrige Feldhöhe mit 4 mm - usschaltung über Entmagnetisierzyklus - Gehäuse spannungsfrei geglüht - efestigungsbohrbild mit Gewinden rückseitig bzw. Durchgangsbohrungen nach bsprache - EP-System für absolute Sicherheit bei Stromausfall - 8 mm bnutzbarkeit der Polfläche - Schutzart IP 65 - geeignet zum nschluss an Steuergerät SV Lieferumfang: - Größere Rundmagnete sind mit Gewinden zum Transportieren versehen. - Elektro-nschluss in Standard-usführung auf Rückseite, mittig durch Klemmen - auf Wunsch mit wasserdichtem Schwermaschinensteckverbinder - Steuerung und Handbedieneinheit nicht im Lieferumfang ø Nennspannung, empfohlen: 360 V DC Nennhaftkraft: 100 N/cm 2, durch Steuergerät mittels Haftkraft-Kodierschalter regelbar G D F ø C H7 ø E bmessungen in mm Gewicht Steuerung Typ C D E F G H in kg M12 (4x) EP M12 (6x) EP M12 (6x) EP M12 (6x) EP M12 (6x) EP M16 (6x) EP 2 Empfohlene Steuerung und Steuereinheit: Typ Steuerung Handbedieneinheit EP 1 SV S-O-360/30/400 SV SE3 EP 2 SV S-O-360/60/400 SV SE3 Steuerungen in Einbauform oder für Kombinationen nach Seite 90. H Elektro-Rundmagnet SV V enennung SV - Nr. - - Magnetspannung estellbeispiel Steuerung: Elektro-Umpol-Steuergerät SV S-O-360/30/400 Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV - Nr. 88 Katalog I SV Workholding and utomation

37 EP nwendungen Elektro-PERMNENT-Rundmagnete elektrische Stromversorgung Stromübertragung mit getrenntem Schleifringkörper am Spindelende Maschinenspindel Schleifringkörper Magnet Kohlebürstenhalter Elektro-nschluss Flansch Stromübertragung für grosse Rundmagnete, in Segmentbauweise mit integrierten Flachschleifringkörper Polplatte bdeckplatte Kohlebürstenhalter Magnet-Gehäuse Flach-Schleifringkörper SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 89

38 ElektronISCHE UMPOL-Steuergeräte SV mit integriertem Mikrocomputer und Haftkraftregulierung Für Elektro-Permanent-Magnetsysteme mit 210 V oder 360 V Magnetspannung. uch für die Nachrüstung geeignet. nsteuerung über Handbedieneinheit SV SE3, edienelemente in Einbauform oder bauseitige PLC- Signale. Funktion: - als Impuls-Steuerung für die Magnetisierung von Elektro- Permanent-Magnetspannplatten - Steuerung des Entmagnetisierzyklusses - optimiert auf alle SV Elektro-Permanent-Magnetspannplatten - Überwachung der Netzspannung, der eigenen Leistungsbauteile und aller Kabel, einschließlich Magnetwicklung. Interne auteile zum Teil redundant ausgeführt. - Maschinenfreigabe durch zweikanaligen Sicherheitskontakt - Spannen und Lösen über redundante Eingangssignale mit Rückmeldung nach abgeschlossenem Entmagnetisierzyklus. - Haftkraftregulierung nach inverser CD-Kodierung 8- oder 16-stufig Leistungsmerkmale: - klein und kompakt - einfach in jede Maschine integrierbar - bedienerfreundlich durch LCD-Klartextanzeige deutsch/ englisch - einfache Menüauswahl durch Folientastatur - Signalein- und ausgänge über SMD-LED s angezeigt - Stecker für Signalein- und ausgänge - Magnetanschluss mit Potentialfreischaltung - betriebssicher und zuverlässig - bei usführung im Kasten mit Hauptschalter, Klemmleiste und Sicherungsautomat sowie Schirmklemme Vorteile: - kurzschlussfest - Steuer- und Leistungsplatine voll elektronisch - zusätzlich Potentialfreischaltungsrelais für Magnetanschluss - erweiterte Diagnostik - Masseschlussprüfung - sehr kompakte auweise - vorprogrammierte Einstellungen - individuelle Programmierbarkeit - kurze Entmagnetisierdauer - hohe Entmagnetisierqualität für Single-Magnetsysteme - automatische Netzfrequenz-Erkennung - funktionelle Gestaltung und edienführung Schwermaschinen-Stecker mit Schnellverriegelung optional gegen ufpreis Einfache Handhabung der Steckverbindung CE-konform gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG ROH-konform Optional: Die Steuerung im Schaltkasten können mit Schwermaschinenstecker versehen werden. Steckdose mit Kappe am Magnet, 5 m Kabel mit Stecker an Steuerung. Die Konfektionierungen sind 8-polig, passend für Steuerungsgrößen maximal 60x2. estellbezeichnung: SV SS9 Steuerung im Schaltkasten Optional: Werden Steuerung und Magnet zur Palettierung eingesetzt, so verhindert eine optionale Parkstation die ewegung der Palette bei gestecktem Stecker. estellbezeichnung: SV PS9 90 Katalog I SV Workholding and utomation

39 EP ElektronISCHE UMPOL-Steuergeräte SV mit integriertem Mikrocomputer und Haftkraftregulierung estell-nummer Magnetspannung DC in V ELEKTRISCHE DTEN Magnetstrom max. in Netzspannung C in V max. Magnetleistung DC in kw bauseitige Versicherung in träge Querschnitte nschlusskabel in mm E-O-210/30/ / L1 N PE 6,3 16 1, E-O-210/30/ / L1 L2 PE 6,3 16 1, E-O-360/30/ / L1 L2 PE 10,8 16 1, E-O-360/30x2/ x2 400 / L1 L2 PE 10,8x2 16 1, E-O-360/60/ / L1 L2 PE 21,6 32 2, E-O-360/60x2/ x2 400 / L1 L2 PE 21,6x2 32 2, E-O-360/60x3/ x3 400 / L1 L2 PE 21,6x3 32 2,5 usführung (S) im Schaltkasten GEOMETRISCHE DTEN Gewicht in kg (bmessungen in mm) usführung (E) in Einbauform estell-nummer C D E F estell-nummer C D E F S-O-210/30/ E-O-210/30/ , S-O-210/30/ E-O-210/30/ , S-O-360/30/ E-O-360/30/ , S-O-360/30x2/ E-O-360/30x2/ , S-O-360/60/ E-O-360/60/ , S-O-360/60x2/ E-O-360/60x2/ , S-O-360/60x3/ E-O-360/60x3/ ,5 Gewicht in kg E F E C D Maßbild für usführung im Schaltkasten (S) Maßbild für usführung in Einbauform (E) D C Zur Einhaltung der Europäischen Normen sind Netzfilter in der Spannungsversorgung mit vorzusehen: estell-nummer Magnetspannung DC in V Magnetstrom max. in Netzspannung C in V ca. bmessungen in mm Länge reite Höhe EPF-210/30/ / L1 N PE EPF-210/30/ / L1 L2 PE EPF-360/30/ / L1 L2 PE EPF-360/60/ / L1 L2 PE Elektr. Umpol-Steuergerät SV S-O-360/60x2/400 enennung SV Nr. - usführung - Trafo - Magnetspannung - max. Magnetstrom - Netzspannung Netzfilter SV EPF-360/60/400 enennung SV Nr. - usführung - Magnetspannung - max. Magnetstrom - Netzspannung SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 91

40 ElektronISCHE UMPOL-Steuergeräte mit integriertem Mikrocomputer und Haftkraftregulierung Magnet Klemmenleiste steckbar Klartextanzeige deutsch/englisch für etriebszustände und Fehlermeldungen Maschinen- Schnittstelle NC-Masse / pic ground Handbedieneinheit SV SE3 03 Freig. Sig / release input 04 Ende Entmag. / end demag 05 Leuchte rot / lamp red 06 Freigabe / release 07 Eingang / input 24 V Freigabe / release 24 V Leuchte grün / lamp green 24 V NC-Masse / pic ground Einfache Menüführung über Folientastatur Handbedieneinheit Imp. Mag. / imp. mag. Imp. Entmag. / imp. demag Kraft it 3 / force bit 3 Kraft it 2 / force bit 2 17 Kraft it 1 / force bit 1 18 Kraft it 0 / force bit 0 Netz Paneel zum Einbau in Maschinenpult geeignet. 92 Katalog I SV Workholding and utomation

41 EP Handbedieneinheiten SV zum Schalten von Gleichstrommagneten in Verbindung mit Umpol-Steuergerät Typ SF-CE nwendung: Zum Schalten von Gleichstrommagneten in Verbindung mit den elektronischen Umpol-Steuergeräten SV Die nsteuerung erfolgt für das Einschalten durch etätigung der gelben und grünen Folientasten. Der Umpolvorgang wird über die gelbe und rote Folientaste eingleitet. Eventuelle, von den Umpol-Steuergeräten erkannte Störungen gelangen ebenfalls über die rote Folientaste mittels kodierter linksignale zur nzeige. Die Haftkraftauswahl kann in 8 Stufen (bzw. in 16 auf nfrage) ausgewählt werden Spannen/Lösen M10 Handbedieneinheit Typ SE3 für Haftkraftregulierung in 8 Stufen für inverse CD- Kodierung, mit eingebauten Meldeleuchten und 2 m Nummernkabel, 9-polig. Weiteres Nummernkabel gegen Mehrpreis lieferbar. Zur Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften ist es bei Werkzeugmaschinen erforderlich, durch Hilfskontakte den Maschinenvorschub nur bei eingeschaltetem Spannmagnet freizugeben und die Einschaltstellung durch eine Signallampe zu überwachen. Die Steuereinheiten entsprechen diesen Vorschriften. Die Signallampe ist in den Druckkasten der Steuereinheit integriert. Die Hilfskontakte für den Maschinenvorschub befinden sich im Umpol-Steuergerät. 23 ø 15 ø Haftkraftregelung Technische Daten: Gehäuse Größe (LxxH): 130 x 60 x 60 mm Kodierschalter SE2-1 Leuchtdrucktaster, grün SE2-2 Leuchtdrucktaster, rot SE2-3 Steuerelemente Typ SE2-1 bis SE2-3, Einbauform bestehend aus: 2 Leuchtdrucktaster und Kodierschalter in 8 Stufen für Haftkraftregulierung in inverser CD- Kodierung. Kompletter Satz unter Typ SE2-S bestellbar. Handbedieneinheit SV SE3 enennung SV Nr. - Typ SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 93

42 Kohlebürstenhalter SV zur Stromversorgung für Elektro-Permanent-Rundmagnete Zur Stromübertragung auf die Schleifringkörper dienen bei Elektro-Permanent-Rundmagneten die gezeigten Kohlebürstenhalter. Sie werden in 3 Größen einschließlich efestigungsbolzen geliefert. ronzekohlen, federnd angestellt. Die efestigung erfolgt über Gewindezapfen. G E Ø Ø C Maß G: olzenabstand zum Schleifringkörper Steuergerät Magnet- Magnet- max. Imp.- Läufig- bmessungen in mm Gewicht durchmesser spannung in V Strom in keit C D E F G in kg bis / M8 12,5 6, ,0 0,17 bis M8 12,5 6, ,0 0,17 bis x M8 20,0 8, ,5 0,23 D F Kohlebürstenhalter SV enennung SV - Nr. - max. Rundmagnetdurchmesser Getrennte Schleifringkörper SV zur Stromversorgung für Elektro-Permanent-Rundmagnete Schleifringkörper werden in Verbindung mit Kohlebürstenhalter zur Stromzuführung für rotierende Elektro-Permanent-Rundmagnete verwendet. Der Schleifringkörper dient zum getrennten nbau an die Maschinenhohlspindel. ei Montage ist zu beachten, dass die Isolierteile nicht mit Flüssigkeiten benetzt werden. n der Maschine ist für eine berührungssichere bdeckung der stromführenden Teile zu sorgen. E-nschluss mit Kabelösen gegen Stützmutter. efestigung: - ufschrumpfen bei 130 o C - ufpressen mit 0,5 mm Übermaß - ufkleben Geliefert werden die Schleifringkörper nur mit einer kleinen ohrung. Die ufnahmebohrung (bzw. Gewinde) ist nachträglich entsprechend der Maschinenspindel unter erücksichtigung der Maximalmaße E einzuarbeiten. D Steuergerät Magnet- Magnet- max. Imp.- Läufig- bmessungen in mm Max. Gewicht durchmesser spannung in V Strom in keit C D E U/min. in kg bis / ,5 20 M ,1 bis ,5 25 M ,5 bis x ,0 25 M ,0 Getrennte Schleifringkörper SV enennung SV - Nr. - max. Rundmagnetdurchmesser C Ø Ø E 94 Katalog I SV Workholding and utomation

43 EP KOMPKT-STROMÜERTRGER SV zur Stromversorgung für Elektro-Rundmagnete - kompakte auweise - gekapselte usführung - wartungsfrei - zur Integration am Spindelende - alternativ im Magnetzentrum für Sonderausführungen Technische ngaben: - Schutzart IP 51 - niedriger Übergangswiderstand efestigung: - durch radiale Klemmung an Durchmesser D C D Stromübertrager Kontaktzahl bmessung in mm 3 15,87 10,2 4 31,75 20,3 Kontaktzahl max. Dauerstrom in Spannung in V (C/DC) max. Drehzahl in 1/min bmessungen in mm C D ,6 46,2 27,9 15, , ,70 Stecker bmessung in mm E 3-S 46,2 4-S 65,8 E Montagebeispiele: 4,8 Kompakt-Stromübertrager SV enennung SV - Nr. - Kontaktzahl Stecker: Stecker SV S enennung SV - Nr. - Typ Kontaktzahl SV Spann- utomations- Normteiletechnik GmbH Kapitel 3 95

44 MGNETISCHES LSTHEEN itte fordern Sie dazu den SV-Katalog VI MGNETISCHES LSTHEEN an. SV-Lastheben das Produktspektrum deckt den umfassenden magnetischen Lasthebe- und Handling-ereich ab. Standard- und spezifische, individuelle Kundenlösungen stehen im Hauptfokus. Zum SV-Lastheben gehören: - Schwerlasthebesysteme, elektro- und elektro-permanent - atterielasthebesysteme, elektro- und elektro-permanent - Pneumatisch schaltbare Permanent-Lastheber - Manuelle, schaltbare Permanent-Lastheber - Magnetische Handhabungshilfen Unsere Produktübersicht bietet Ihnen eine Vielzahl von nwendungsbeispielen, die Ihnen als nregung dienen können. Diese spezifischen Lösungen helfen Ihnen für Ihre Lasthebe-ufgabe ein Konzept zu finden. Gerne beurteilen und prüfen wir Ihren edarfsfall. Selbstverständlich werden alle technischen Parameter berechnet und berücksichtigt, um Ihnen ein detailliertes ngebot zu unterbreiten. 96 Katalog I SV Workholding and utomation