Ein unterhaltsames Dorffest und eine interessante Tischmesse wünschen die Eigeltinger Vereine und Gewerbetreibenden

Transkript

1 Nummer Juni 2013 Ein unterhaltsames Dorffest und eine interessante Tischmesse wünschen die Eigeltinger Vereine und Gewerbetreibenden

2 Seite 2 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell

3 EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 3 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Bürgerinnen und Bürger, nur noch wenige Tage, dann steht das Eigeltinger Dorfest wieder vor der Tür. 15 Vereine und Gruppierungen haben für Sie ein sehr abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Außerdem indet am Sonntag zum dritten Mal wieder die Tischmesse mit über 30 örtlichen Gewerbebetrieben in der Krebsbachhalle statt. Im beiliegenden Dorfestlyer können Sie ausführlich nachlesen, was Sie am diesjährigen Dorfest alles erwartet. Der Dorfestausschuss, sowie alle teilnehmenden Vereine und Gewerbebetriebe laden Sie recht herzlich ein, mit uns am kommenden Wochenende zünftig zu feiern. Wir freuen uns auf Sie! Hier schon mal eine kleine Übersicht über das geplante Programm: Samstag, :00 Uhr Eröfnung mit Fanfarenzug Homberg-Münchhöf und Böllerschüssen Begrüßung durch Bürgermeister Fritschi ister Fritschi 20:00 24:00 Uhr- Partyband Lemongras dazwischen ca. 22:00 Uhr ca. 1:00 Uhr Auftritt Guggenmusik Mühlengeischter Festende Sonntag, :00 Uhr Start des Dorfest-Sonntags mit oizieller Eröfnung der Tischmesse durch Andreas Jung (MdB), Wolfgang Reuther (MdL) und Bürgermeister Fritschi 11:00 13:00 Uhr Frühschoppen Musikverein Honstetten 13:00 14:30 Uhr Musikverein Rorgenwies ca. 14:30-15:00 Uhr ca. 15:00 Uhr ca. 15:30 Uhr Kinderanimation auf der Bühne Auftritt Einradgruppe Heudorf Vorführung Verkehrsrettung Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen 16:00 Uhr Ende Musikverein Eigeltingen 16:30 Uhr Ende Tischmesse 18:00 Uhr Festende Abschließend haben wir für Sie noch ein paar Informationen zusammengetragen: Der Breitleweg ist in der Zeit vom und für den Durchgangsverkehr gesperrt. Des Weiteren wird in der Hinterdorfstraße ab Einmündung Friedhofstraße ein beidseitiges Halt- und Parkverbot angebracht. Das Halt- und Parkverbot gilt ebenfalls für die Anwohner. Wir bitten diese, ihre Autos während dieser beiden Tage nicht an der Straße bzw. auf dem Gehweg zu parken. Wir bitten die Besucher, die Parkplätze auf dem Festplatz zu nutzen. Über die Entlastungsstraße (Friedhofstraße / L440 Richtung Lochmühle bzw. Heudorf/Tuttlingen) erreichen Sie bequem Ihren Parkplatz und sind nach nur wenigen Metern bereits mitten im Geschehen. Bedanken möchten wir uns bei allen Anwohnern für ihr Verständnis, dass das kommende Wochenende etwas lauter ausfallen wird. Nun wünschen wir allen Besuchern und Vereinen ein schönes und gelingendes Dorfest 2013 sowie eine erfolgreich verlaufende Tischmesse.

4 Seite 4 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell Bürgermeisteramt tel Fax: Krumme Straße 1, Eigeltingen Homepage: gemeinde@eigeltingen.de Bürgermeister Mobil: Privat: Bauholeiter Frank Martin Mobil: Wassermeister Joachim Fuchs Mobil: Thüga Energienetze GmbH tel EW Aach (Strom Eigeltingen) tel EnergieDienst (Strom Honstetten) Service: tel Störung: tel EnBW (Strom restliche Gemeinde) tel Störungsnummer EnBW Regional AG tel (gesamtgemeinde außer Honstetten) Polizei-Notruf 110 Polizei Stockach tel Feuerwehr 112 FFW-Kommandant Mathias Martin Mobil: DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 Mauritius-Apotheke tel Arzt, Dr. Freibauer tel Ärztliche Leitzentrale Radolfzell tel Zahnarzt, Dr. Rülke tel Zahnärztlicher notdienst tel Giftnotruf tel Redaktionsschluss Das Amtsblatt KW 25 erscheint am Donnerstag, Redaktionsschluss auf dem Rathaus Eigeltingen ist am Montag, um 12:00 Uhr Später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden!!! Apotheken-Nachtdienste Die Apotheken-nachtdienste sind an allen Apotheken und unter veröfentlicht. Den aktuellen Apothekennotdienst erhalten Sie ebenfalls unter Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr (vormittags ist der Haustierarzt zu erreichen) Dr. Heim, Stockach, tel /62222 Einladung zur öfentlichen Ortschaftsratssitzung Nr. 3/2013 am : Mittwoch, den 19. Juni 2013 Ort :Rathaus Heudorf Uhrzeit : 20: 00 Uhr Erste Hilfe am Kind Kurs Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz Der DRK Kreisverband landkreis Konstanz e.v. Veranstaltet am Samstag, in der Zeit von 08:30 17:00Uhr im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs. inhalte sind tägliche notfälle im Säuglings, Klein- und Schulkindalter. Weitere inhalte sind ein 1Std. Kinderärztlicher Vortrag. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 32 / Einzelperson oder 55 / Paare Anmeldungen telefonisch unter / oder über internet Tagesordnung : öfentlich 1. Bürgerfragen 2. Baugesuche 3. Wünsche und Anträge; Verschiedenes Harald Roth Ortsvorsteher Gemeinde Eigeltingen / Schule Eigeltingen Stellenausschreibung Schulsozialarbeiter (m/w) Wir suchen für die Besetzung der Stelle eines Schulsozialarbeiters eine Persönlichkeit mit erfolgreich abgeschlossenem Studium als Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogin/Sozialpädagoge oder mit vergleichbarer Qualiikation (und einschlägige Berufserfahrung) 50% einer Vollzeitstelle (19,5 Std./ Woche) befristet zum 1. September 2013 für die Jugendsozialarbeit an der Schule Eigeltingen Der tätigkeitsbereich der Jugendsozialarbeit zwischen Jugendhilfe und Schule bedingt in hohem Maße vernetztes Arbeiten unter Einbeziehung der Schule, der Eltern, der Jugendarbeit, den sozialen Diensten und anderen Kooperationspartnern. Ziele der Arbeit sind: Förderung eines positiven, gewaltfreien Klimas an der Schule Förderung sozial benachteiligter Schüler/-innen Stärkung der sozialen Kompetenz, Unterstützung der Erziehung der Schüler/-innen zur Gemeinschaftsfähigkeit Unterstützung und Vermittlung von Hilfen in problematischen Einzelfällen Die Bewerber/-innen sollten in der lage sein, mit den verschiedenen beteiligten institutionen zu kooperieren und sowohl bei den Schülern, lehrkräften, Eltern und anderen Beteiligten Akzeptanz und Vertrauen zu gewinnen. Weitere Voraussetzungen sind die Bereitschaft zum selbständigen und zeitlich lexiblen Arbeiten sowie die Ofenheit für neue lösungswege in der sozialen Arbeit. Berufserfahrung in der Schulsozialarbeit oder den kooperierenden Arbeitsfeldern sind von Vorteil. Die Vergütung erfolgt abhängig von den persönlichen Voraussetzungen. ihre Bewerbung mit lebenslauf, tätigkeitsnachweisen, Zeugnissen und lichtbild richten Sie bitte bis spätestens 27. Juni 2013 an die gemeinde Eigeltingen, Krumme Straße 1, Eigeltingen. Auskünfte erhalten Sie durch den Bürgermeister Herr Fritschi, (tel , buergermeister@eigeltingen.de) Willkommen im Leben Familienbesucher im Landkreis Konstanz Die Familienbesucher sind ein neues Angebot im landkreis Konstanz, welches allen Eltern mit einem neugeborenen Kind zur Verfügung steht. Wir wollen Ansprechpartner sein bei allen Fragen rund um ihr Kind und informieren Sie über Hilfs- und Unterstützungsangebote vor Ort. Sie können von unserem Wissen proitieren und dadurch einen schnelleren Zugang zu den für Sie wichtigen Angeboten inden. Wenn Sie wollen besuchen wir Sie gerne zu Hause.

5 EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 5 Rathaus Eigeltingen tel Fax gemeinde@eigeltingen.de internet Sprechstunden des Bürgermeisters: Mi Freitag im Monat von Uhr Uhr Sprechstunden der Verwaltung: Mo Di Mi Do Fr Sprechstunden Revierleiter Strähle: Mi Weitere termine nach telefonischer Vereinbarung Ihre Ansprechpartner Zentrale Rathaus Frau Klaus, Sekretariat BM Herr Fritschi, Bürgermeister Frau Osterwald, Kämmerei Frau Meineke, Kämmerei Frau Heine, Kasse Herr Beitlich, grundbuchamt Frau Kopp, Standesamt Herr Wolf, Haupt- und Bauamt Frau Fuchs, Frau Fischer, EMA Frau Wiehl, Steueramt Herr Strähle, Forst Herr Strähle, Forst (Handy) Bauhof Frank Martin, Bauholeiter Wassermeister Fuchs, Joachim Fuchs, Joachim Handy Fuchs, Joachim privat Kindergarten Löwenzahn Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de Kindergarten Honstetten Kindergarten Heudorf Grund- und Werkrealschule Impressum Herausgeber: Bürgermeisteramt EIGELTINGEN Tel / Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Fritschi Verantwortlich für den weiteren Inhalt: Anton Stähle Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle Postfach Stockach Telefon Telefax info@primo-stockach.de Als frischgebackene Eltern wird ihnen zusammen mit den StÄRKE-gutscheinen ein Familienbesucher Flyer zugeschickt. im Anhang an diesen beindet sich eine Postkarte, die Sie uns zusenden können. Das Angebot der Familienbesuche ist kostenlos und erfolgt auf freiwilliger Basis. Wir freuen uns auf unsere ersten Besuche! Christina Rüdinger und Kathrin niedergesäss Frühe Hilfen-Kreisjugendamt Konstanz tel.: oder Lehrgänge für Privatwaldbesitzer an den Forstlichen Bildungszentren des Landesbetriebs ForstBW Die verfügbaren Angebote von September bis Dezember 2013: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, Buche WF-0213 Holzernte-grundlehrgang *** , , WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Holzernte-grundlehrgang *** , WF-0413 Holzernte-Aufbaulehrgang *** WF-0813 Sachkunde-nachweis wiederkehrende Seilwinden- Prüfung *** WF-0913 Sachkundenachweis wiederkehrende Forstkranprüfung *** WF-1013 Einsatz von Rückewagen im Privatwald WF-1213 Einarbeitungskurs für neu eingestellte Waldarbeiter *** BM-0313 Organisation von Harvestereinsätzen im Privatwald Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe WB-0313 Durchforstung im Privatwald - Fichte, tanne, Douglasie WB-0613 Wertästung von laub- und nadelholz WB-0913 Die Auswirkungen des Klimawandels auf den Wald in Ba-Wü WF-0213 Holzernte-grundlehrgang *** WF-0313 Kombinierter Motorsägen- und Wussten Sie schon,...dass der Bauhof unser Dorf verschönert hat? nachdem die temperaturen letzte Woche kräftig angestiegen sind und es so scheint, als wäre der Sommer nun auch in Eigeltingen angekommen, hat der Bauhof die letzten tage mit der Sommer -Beplanzung an den Verkehrsinseln sowie dem Rathaus begonnen. Holzernte-grundlehrgang *** , , Wl-0113 Artenschutz und Biotopgestaltung im Wald AR-0313 Sperrung von öfentlichen Straßen bei Holzerntemaßnahmen AR-0413 Das nachbarrecht im Wald AR-0513 Förderung und Dienstleistung im Privatwald AR-0613 Kaufen und Wertermittlung von Wald BM-0113 Holzsortierung und Holzvermarktung Anmeldung: möglichst bis vier Wochen vor Beginn Teilnehmerkreis: Privatwaldbesitzer, Waldbauern, Revierleiter, FBg-Angehörige, Kommunen, Unternehmer und Mitarbeiter, interessierte Kosten:lehrgangsgebühren, wenn nicht anders vermerkt: 40 Pro tag, für Privatwaldbesitzer in Ba-Wü ermäßigt: 20. Abweichende lg.-gebühr bei Motorsägen-lehrgängen. Mitglieder der SVlFg bezahlen bei den mit *** gekennzeichneten lehrgängen keine lehrgangsgebühren, beim kombinierten lehrgang WF-0313: 40. Am FBZ Königsbronn ggf. Unterkunft und Verplegung für ca. 30 pro tag bei Vollpension. Die Belegung der lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. im Übrigen gelten die Allgemeinen geschäftsbedingungen des Bildungsangebotes 201. Nähere Informationen und Anmeldung bei: Forstliches Bildungszentrum Königsbronn, Stürzelweg 22, Königsbronn, tel: 07328/ , Fax: 07328/ , fbz.koenigsbronn@forst.bwl.de Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, Richard-Willstätter-Allee 2, Karlsruhe, tel: 0721/ , Fax: 0721/ , fbz.karlsruhe@forst.bwl.de Das gesamte lehrgangsangebot des landesbetriebs ForstBW inden Sie im internet unter sowie bei der Unteren Forstbehörde an ihrem landratsamt in der Broschüre aktiv für den Wald Bildungsangebot 2013 des Landesbetriebs ForstBW.

6 Seite 6 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell In den kommenden Tagen können in der Gemeinde Eigeltingen folgende Jubilare ihren Geburtstag feiern: am Anrede Akad. Vorname Familienname Adresse Hnr. Zu. Ortsname Alter Herrn Hermann Fecht lindenweg 6 Münchhöf Herrn Johann Hermann Keller Eckartstraße 8 Honstetten Herrn Paul Maier Alemannenstraße 35 Reute Frau Maria irmgard Kießling Am Plätzle 11 Heudorf 80 Neubürger in Eigeltingen Wir gratulieren herzlich: Ronja PetraKohlbrenner, geb in Radolfzell am Bodensee Eltern: Stefanie Anna Kohlbrenner & Christoph Kohlbrenner, geb. Werner, Kirchstraße 2, Eigeltingen Lara Magdalena Waizenegger, geb in Singen (Hohentwiel) Eltern: Bianca luise Waizenegger, geb. Boldt & Stefan Waizenegger, Oberdorfstraße 6, Eigeltingen-Honstetten Stabswechsel im Kindergarten Löwenzahn im Kindergarten löwenzahn wechselt die leitung. Frau Marion Schweighöfer möchte sich berulich verändern und hat eine leitungsstelle in einem kirchlichen Kindergarten in Singen angenommen. Frau nicole lehmann übernimmt zum 10. Juni 2013 dieser verantwortungsvolle Aufgabe. Das Rathausteam wünscht Frau lehmann als neue leiterin des Kindergartens löwenzahn eine glückliche Hand und eine erfolgreiche Zusammenarbeit! Volkshochschule in Stockach Hauptstelle Stockach tuttlinger Str. 1 tel.: ( ) FAX: ( ) Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber Für Arbeitslose und leistungsbezieher gibt es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester % Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen. informationen erhalten Sie bei der vhs in Stockach, tuttlinger Str. 1, unter tel Volkshochschule in Eigeltingen, Informationen und Anmeldung unter , Fax: Veranstaltungshinweis der Volkshochschule in Stockach, Anmeldung und Informationen zu weiteren Kursen: , Fax: Jetzt Sommer in der vhs tauchen mit der Familie im Bodensee, Experimentieren mit Acrylfarben, Sprachen für Reise und Urlaub oder Vegan Kochen? Am 01. Juni haben die ersten von 245 Sommerkursen der Volkshochschule Konstanz-Singen begonnen. Der Flyer liegt in allen Hauptstellen, Außenstellen und den Rathäusern aus. Viele der Angebote sind neu und nicht im normalen Programmheft enthalten. Für alle, die nicht verreisen, neue Erfahrungen machen oder den Sommer anders nutzen möchten, hat die Volkshochschule spezielle Kurse zusammengestellt. Zum einen, weil sich viele Menschen in ihrer Freizeit fortbilden möchten, indem sie eine Sprache lernen, einen Computerkurs besuchen oder sich persönlich weiter entwickeln wollen. Zum anderen haben viele endlich Zeit, sich einem Hobby zu widmen, exotische Speisen zu kochen, in der natur zu malen, Rock n Roll zu tanzen oder mit den Kindern Karate auszuprobieren. Eine Anmeldung zu den Kursen ist ab sofort in jeder Hauptstelle oder online unter möglich. tauchen Sie in diesem Sommer ab, machen Sie einen Schreibauslug oder lernen Sie natürlich und leicht zu laufen, regt nikola Ferling an, dieser Sommer mit der vhs bietet die Möglichkeit zu völlig neue Erfahrungen. Donnerstag, Führung: Ausstellung Foto Hotz. Ein Lebenswerk in Bildern, Uhr, trefpunkt: Stockach; Altes Forstamt Seit 1875 ist das Fotoatelier Hotz in Stockach ansässig. Über mehrere generationen hinweg dokumentierte das Familienunternehmen das Stadtgeschehen und die Stadtentwicklung. Die Fotografen portraitierten die Bewohner, das hiesige Vereinsleben, besondere Ereignisse und Festivitäten, die Architektur und die landschaft der Region. Der erste Fotograf der Familie war der Konstanzer goldschmied Raimund Hotz ( ), der bereits 1865 ein Atelier in der Fischmarktstraße in Konstanz eröfnete. Sein Sohn gustav ( ) ließ sich 1875 als Fotograf in Stockach nieder. in der Führung durch die Ausstellung soll ein Überblick über den reichen fotograischen nachlass aus fünf generationen vermittelt werden.

7 EigEltingEn aktuell Donnerstag, den 13. Juni 2013 Seite 7 Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau St. Mauritius Eigeltingen St. Ulrich Nenzingen St. Peter u. Paul Orsingen Öfnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit Krebsbachtal in Nenzingen, Friedhofstr. 15 (Josefsheim), Tel /2529; Fax-Nr /62679; Montag, Mittwoch Freitag: Uhr Uhr Dienstag: Uhr Uhr Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de Pfarrer Faulhammer: pfarrer@se-krebsbachtal.de Homepage: Öfnungszeiten des Pfarrbüros in Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel / Mittwoch: Uhr Uhr Sprechzeiten bei Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer, Tel /2529 nach telef. Vereinbarung sowie bei Frau Gisela Schneider, Gemeindereferentin ebenfalls nach telef. Vereinbarung, Tel /1678. Gottesdienstzeiten vom für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau Samstag, Eigeltingen Uhr Beichtgelegenheit und nach Vereinbarung Eigeltingen Uhr Vorabendmesse zum 11. Sonntag im Jahreskreis Seelenamt für Elfriede Köpf - Ministrantengruppe 2 Sonntag, Nenzingen Uhr Heilige Messe Orsingen Uhr Heilige Messe Orsingen Uhr Rosenkranz Donnerstag, Orsingen Uhr Hl. Messe; anschl. Rosenkranz Nenzingen Uhr Rosenkranz Jahr des Glaubens 2. Gesprächsabend - Herzliche Einladung an alle Interessierten unserer gesamten Seelsorgeein-heit zum 2. Gesprächsabend im Rahmen des Jahr des Glaubens am Mittwoch, 19. Juni 2013 um Uhr in die Pfarrscheune nach Eigeltingen. Dieser Gesprächsabend steht unter dem Thema Heiliger Geist Firmung. Firmung für immer ein gute Verbindung mit dem Hl. geist? Firmung grundlage oder kleine Stärkung zwischendurch? Firmung gute gaben für alle? Unsere gemeindereferentin Frau gisela Schneider wird sich an diesem Abend zusammen mit ihnen in einer interessanten und anregenden gesprächsrunde über dieses thema auseinandersetzen. Taufgespräch Das nächste Taufgespräch in unserer Seelsorgeeinheit indet am Donnerstag, 20. Juni 2013 um Uhr im Pfarrhaus in Nenzingen statt. Es ist wieder soweit!!! Wandern, Grillen & Spaß haben Auf geht s zur Tudoburg! Am Freitag, den 21. Juni wollen wir, gemeinsam mit Herrn Pfarrer Faulhammer und allen Minis der SE Krebsbachtal, zur tudoburg (nahe Eckartsbrunn) wandern, dort grillen und ein paar schöne Stunden miteinander verbringen. Wann: Freitag, den 21.Juni um Uhr Wo: trefpunkt ist auf dem Pausenhof der Haupt- und Werksrealschule Eigeltingen Mitzubringen: 1.) grillgut mit Brot 2.) getränke 3.) taschenlampe (für den Rückweg) 4.) Spiele 5.) evtl. eine Picknickdecke 6.) gute laune gegen Uhr werden wir wieder zurück auf dem Schulhof sein. Bei schlechtem Wetter indet der Minitref nicht statt. Meldet euch bitte bis zum 15. Juni bei euren Oberministranten an! Auf euer Kommen freuen sich Die Eigeltinger Minis Donnerstag, 13. Juni Rorgenwies Uhr Hl. Messe Samstag, 15. Juni Raithaslach Uhr Ökumenische Trauung von Stei Uhrenbacher geb. groß und Harald Uhrenbacher Sonntag, 16. Juni Mahlspüren 9.30 Uhr feierliche Hl. Messe zum Kirchenpatrozinium, anschl. Prozession f. Josef Keller und verst. Angehörige Frau Marlies Kießling spendet die Krankenkommunion in: Heudorf und Rorgenwies am Samstag 15. Juni (Vormittags) Sollte jemand verhindert sein, oder die Krankenkommunion neu wünschen, bitten wir Sie um Meldung bei Marlies Kießling, Tel /1709 Öfnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag und Donnerstag: 9.30 Uhr bis Uhr Mittwoch: Uhr bis Uhr Sprechzeit des Pfarrers: Mittwoch: Uhr bis Uhr oder nach Vereinbarung Pfarrbüro: tel Fax: se.oberer-hegau@t-online.de Friedhofstr. 19, Steißlingen, tel.: 07738/5900, Fax. nr.: 07738/923123, Pfrin. Müller-Fahlbusch Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden Dienstag und Donnerstag, 9.oo 12.oo Uhr Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch: telefonisch unter 07738/5900 oder per evang.kirche@steisslingen.de, persönliche gespräche nach Vereinbarung G o t t e s d i e n s t e: Sonntag, Uhr, Steißlingen, gottesdienst, Pfrin. Müller-Fahlbusch 9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, Kindergottesdienst-team Uhr, Schlosskapelle Langenstein, gottesdienst, Pfrin. Müller-Fahlbusch Sonntag, Uhr, Steißlingen, gottesdienstpfr. i.r. v. Criegern 9.30 Uhr, Steißlingen, Kindergottesdienst, Kindergottesdienst-team W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n: Kindergottesdienst: Alle Kinder sind herzlich eingeladen zu unserer Kindergottesdienstreihe mit dem thema Da berühren sich Himmel und Erde. Wir feiern Kindergottesdienst am , und , jeweils um 9.3o Uhr in Steißlingen. Zum Abschluss dieser Kindergottesdienstreihe feiern wir wieder gemeinsam mit der ganzen gemeinde unser Sommerfest am Sonntag, Gebetszeit: Freitag um 19.oo Uhr in der Kirche in Steißlingen. Seniorengymnastik: ist für alle interessierten jeden Mittwoch um 10.oo Uhr im Evang. gemeindehaus Steißlingen.

8 Seite 8 Donnerstag, den 13. Juni 2013 EigEltingEn aktuell ARCHE Gemeinde von Christen e.v. Höhenweg 25a, Eigeltingen www. arche-eigeltingen.de info@arche-eigeltingen.de Gottesdienst: Sonntag, Uhr, anschl. Begegnung u. Austausch bei Kafee und Kuchen Jeder ist herzlich dazu eingeladen!!! Frauenfrühstück: Donnerstag, nach Absprache Bei Fam. Daum tel.: Gebetskreis: Dienstag, 19:30 Uhr (nach Absprache) Freiwillige Feuerwehr Abt. Eigeltingen Geschicklichkeitsfahren für Einsatzfahrer im Rahmen der UVV-Ausbildung führten wir am Samstag, den 01. Juni ein geschicklichkeitsfahren durch. trotz des sehr schlechten Wetters fanden sich ein paar Kameradinnen und Kameraden ein um ihr Fahrkönnen mit den Feuerwehrfahrzeugen aufzubessern und ihr Können auch unter Beweis zu stellen. Die Firma APtAR Radolfzell gmbh stellte uns ihr hervorragend geeignetes gelände zur Verfügung. Hierfür herzlichen Dank. Die Aufgaben zur Bewältigung des Parkurs waren das ließende Überfahren von Schlauchbrücken ohne diese allerdings zu verrücken. Das Durchfahren einer geraden und das Durchfahren einer gebogenen Strecke, die der Fahrzeugbreite angepasst war, was besonders ein gefühl für die Fahrzegbreite und länge erforderlich machte. Die nächste Aufgabe bestand darin, das Fahrzeug mit dem rechten Vorderrad genau auf einem Punkt zu plazieren. Überrascht war manch ein Fahrer der rückwärts so nah wie möglich mit Spiegel an ein Hindermis heranfahren musste, ohne es aber zu berühren. teilweise täuschte der Blick in den Spiegel die Fahrer so stark, dass ein Abstand über 3m verblieb. Die letzte Aufgabe bestand darin, das Fahrzeug rückwärts, seitwärts in eine lücke einzuparken, ohne das Hindernis zu tuschieren und ohne auf den Randstein zu fahren. natürlich sollte der Seitenabstand so gering als möglich sein. Allen Beteiligten machte es riesigen Spaß, nach der Stoppuhr den Parcour zu bewältigen und sich so wenig als möglich Strafpunkte einzuhandeln. nicht überliefert ist allerdings, wie sehr die Pilonen gequält wurden und gelitten haben. Zum Abschluss gab es im gerätehaus noch eine kleine Stärkung und es konnte noch etwas gefachsimpelt werden. Mathias Martin Kommandant im Anschluss an das Spiel dankte der Spielausschuss Rolf Braun den Spielern und dem Betreuer für ihren unermüdlichen Einsatz. Verabschieden musste sich der SVAE von den Spielern Marco ientile, David Barke, Rene Fuchs und dem trainerteam Vice Barjasic und Filip Dujmovic. SVAE sichert Klassenerhalt nach einer spannenden Saison und dem Sieg der 1. Mannschaft am letzten Spieltag gegen den Hattinger SV konnte das team um V. Barjasic den Klassenerhalt sichern. Allen Beteiligten, welche zu diesem Erfolg beigetragen haben im namen der Vorstandschaft ein Dankeschön und herzlichen glückwunsch. Wir wünschen den Spielern und trainern in den neuen Vereinen alles gute.

9 Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell Die Kindergarten-Geschäftsführung der Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Radolfzell betreut mehrere Kindertageseinrichtungen mit unterschiedlichen Angebotsformen (u.a. Krippe, Regelkindergarten, VÖ-Gruppen). Für die folgenden Einrichtungen suchen wir auf Grund von Stellenerweiterungen sowie personellen Veränderungen zum pädagogische Fachkräfte nach 7 KiTaG (Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder vergleichbarer Abschluss) in Vollzeit und in Teilzeit: Kath. Kindergarten St. Blasius (Eigeltingen-) Heudorf Kath. Kindergarten St. Ursula Mühlhausen (-Ehingen) Kath. Kindergarten St. Josef Aach Darüber hinaus freuen wir uns über Bewerbungen von pädagogischen Fachkräften für die Krankheitsvertretung. Vollständige Stellenanzeigen finden Sie unter: Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden Reichenaustr. 37, Radolfzell. Telefonische Auskünfte: Herr Schreiber unter Tel.-Nr / Abfluss verstopft? Abfluss-Technik LohnerGmbH Steißlingen Singen Radolfzell

10 Geflügelverkauf am Dienstag, und Heudorf, Rathaus, 8.15 Uhr, Eigeltingen, Rathaus, 8.45 Uhr Geflügelhof J. Schulte Tel /89 14 Fax 05244/ FLIESEN- FACHBETRIEB Fliesen-/ Natursteinarbeiten Reparaturen Silikonreparaturen Keine Arbeit zu klein! Gartenstraße Orsingen-Nenzingen Tel JAHRE BERUFSERFAHRUNG Aktion bis 30. Juni 2013 **Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt. GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten Singen Telefon Die Gipfelstürmer vom Wir haben noch freie Plätze! Wenn du die Natur und das Abenteuer liebst, dann komm mit uns auf eine erlebnisreiche Woche in den Bergen. Anmeldeschluss ist der Nähere Infos unter: oder Tel /909639, sylvia.riempp@web.de LUMARA Alles rund ums Backen! Beraterin in Ihrer Nähe Birgit Haupter-Endres Emmingen-Liptingen Tel / mail: birgit-endres@t-online.de

11 Millionen Familien brauchen ein Zusatzeinkommen! Wir bieten Ihnen mehr als das. Interessiert? SPROLL-2er Pferdeanhänger Holz/Poly, Baujahr 04/2011, Aluboden, Sattelkammer, TÜV NEU, zu verkaufen, VP 3.900,- Euro Telefon / Hebamme Angelika Haack Schnell noch aufspringen, Plätze frei im Juli Geburtsvorbereitungskurs. Tel Zimmer-Wohnung in Orsingen zu vermieten, ca. 65 qm, EBK, Balkon, Garage, Telefon / Meditatives Laufen Für alle, die die Natur und die Bewegung lieben. Meditatives Laufen befreit den Geist von unnötigem Balast, führt in den Gleichklang von Körper-Geist-Seele, belebt, macht glücklich, frei und stark. Treffpunkt: Heudorf, Burgstr. 9, Wann: Dienstags von Uhr, Kosten: 10mal für 100,- EUR. Anmeldung bei: Sylvia Riempp, Tel /

12 Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Wir kaufen IHR Auto! Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate Leasing/Finanzierungen Übernahme/Ablöse ZUM HÖCHSTPREIS! Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR! Automobile Schädler Radolfzeller Str Stockach Tel /870287