青岛大学 2009 年硕士研究生入学考试试题 科目代码 : 211 科目名称 : 德语 ( 共 8 页 )

Transkript

1 青岛大学 2009 年硕士研究生入学考试试题 科目代码 : 211 科目名称 : 德语 ( 共 8 页 ) 请考生写明题号, 将答案全部写在答题纸上, 答在试卷上无效 I. Leseverständnis (20P) Lesen Sie die folgenden zwei Texte und bearbeiten Sie danach die Aufgaben! Text A Immer mehr Mädchen wollen Polizistin werden Die Polizei Ihr Freund und Helfer, das hört man und sagt man oft. In letzter Zeit wollen immer mehr Mädchen Polizistin werden. Sandra Middendorf aus Soest zum Beispiel. Schon mit fünfzehn Jahren wollte ich zur Polizei, erzählt die 19-jährige. Seit einem Jahr geht sie auf die Polizeischule Seim-Bark die größte in Nordrhein-Westfalen. 800 Polizeischüler gibt es an der Schule. 40 Prozent davon sind weiblich. Die Ausbildung ist für Männer und Frauen gleich und dauert 2,5 Jahre. Während dieser Zeit wohnt Sandra im Wohnheim der Schule. Die Zimmer sind so klein, dass nur ein Bett und ein Schreibtisch hineinpassen. Mit ihren Freundinnen Stefanie und Anna teilt sich Sandra Küche und Bad. Für alle gibt es ein großes Wohnzimmer. Sie können sich da treffen. Sandras Stundenplan ist sehr voll: Verkehrsrecht, Verfassungsrecht, Fremdsprachen, Textverarbeitung, Sport, Schießen und Angriffstechniken stehen zum Beispiel darauf. Besonders freut sich Sandra auf das Fahrsicherheits-Training mit dem Streifenwagen. Dabei lernt sie, das Auto in schwierigen Situationen zu fahren. Auf einer richtigen Polizeiwache muss Sandra ein mehrwöchiges Praktikum machen. Dort bekommt sie einen Eindruch, wie ihr späterer Beruf aussieht. Vor drei Monaten hat sie ihren Führerschein gemacht. Jetzt in der Polizeischule macht sie eine zusätzliche Fahrausbildung. Sie hat einmal in der Woche bei Fahrlehrer Burkhard Nentwig eine Stunde Unterricht. Mit einem Streifenwagen ist sie bisher noch nicht gefahren. Nentwig erklärt ihr alles genau. Dann fahren sie auf den Straßen der Schule. Nicht so schnell, Sandra. Hier darfst du nur 30 fahren, sagt der Fahrlehrer. Später in der Ausbildung wird Sandra dann noch ein spezielles Fahrsicherheits-Training mitmachen. 1

2 Aufgaben: Markieren Sie die richtigen Lösungen auf Ihrem Antwortbogen! 1.) An der Polizeischule gibt es Schülerinnen. a.) 800 b.) 320 c.) ) Die Ausbildung für Frauen dauert. a.) zweieinhalb Jahre b.) Zweihalb Jahre c.) Zwei Jahre 3.) Sandra wohnt im Wohnheim der Schule,... a.) sie hat ein eigenes Zimmer, muss aber Bad und Küche mit den anderen gemeinsam benutzen. b.) sie hat ein eigenes Zimmer mit Bad und Küche. c.) sie wohnt mit zwei Mädchen in einem Zimmer mit Bad und Küche. 4.) Sandra freut sich darauf,... a.) ein mehrwöchiges Praktikum zu machen. b.) mit dem Streifenwagen zu fahren. c.) die Angriffstechniken zu lernen. Text B München München ist für viele die attraktivste Stadt Deutschlands. Das Millionendorf wird sie genannt. In München existieren Altes und Neues, Städtisches und Ländliches, noch Seite an Seite. In München gibt es alles, oder für jeden etwas: große Firmen und große Oper, Autofabrik und Traumfabrik, alte Kunst und junge Mode, Bier und Kultur, Gammler und Nobelpreisträger, Monumente aus einer über achthundertjährigen Geschichte und das nukleare Forschungszentrum, genannt das Atom-Ei. Und das Ganze in einer schönen Voralpenlandschaft mit Seen und Bergen, wo man baden und segeln, bergsteigen und skifahren kann. Kein Wunder, dass so viele Leute in München leben wollen. Ebenfalls kein Wunder, dass die Mieten hoch sind, die Konfurrenz um gute Arbeitsplätze groß, viele Wohnungen laut, Autofahren problematisch, die Universitäten überfüllt. Aber es gibt immer noch genug Leute, die alle diese Nachteile gern in Kauf nehmen, nur um in München leben zu können. Aufgaben: Markieren Sie die richtigen Lösungen auf Ihrem Antwortbogen! 2

3 5.) München wird das Millionendorf genannt,... a.) weil es für eine Großstadt noch sehr ländliche Seiten hat. b.) Weil es dort viel Geld gibt. c.) Weil es keine sehr große Stadt ist. 6.) Gibt es in München eine Filmindustrie? a.) Ja. b.) Nein. c.) Das wird nicht gesagt. 7.) München ist Jahre alt. a.) weniger als b.) mehr als c.) genau 8.) Das Atom-Ei ist... a.) etwas zum Essen. b.) ein historisches Monument. c.) ein Forschungszentrum. 9.) Liegt München in den Alpen? a.) Ja.. b.) Nein, weit von den Alpen. c.) Nein, aber nicht weit davon. 10.) An der Münchner Universität gibt es... Platz für neue Studenten. a.) gerade genug b.) kaum noch c.) noch viel II: Grammatik/Wortschatz (45P) A. Ergänzen Sie die Adjektive mit den richtigen Endungen. (5P) Beispiel: Seiner Frau gefallen die roten Schuhe nicht besonders. (rot) 1) Bei Wetter bleiben wir zu Hause. (schlecht) 2) Meine Wohnung liegt in einer Straße. (ruhig) 3) Der Adventskranz ist ein Kranz aus Tannenzweigen. (grün) 4) Viele Leute tragen jetzt gern Haare. (jung, lang) 5) Haben Sie einen Mann in einem Mantel gesehen? (dunkel) 6) Bei der Partnersuche kommt es nicht so sehr auf Aussehen, sondern auf einen Charakter an. (gut, gut) 7) Sein Vortrag bringt keine Informationen. (neu) 3

4 8) Das Frühlingsfest ist eigentlich kein Fest. (religiös) B.Ergänzen Sie die passenden Modalverben.(5P) Beispiel:Er kann schon sehr gut Deutsch sprechen. 1) ich das Fenster öffnen? Es ist zu warm.. 2) Sie gehen doch heute zu Herrn Müller. Sagen Sie ihm bitte, er mal zu mir kommen. 3) Frau Kittmann ist krank und nicht ins Büro gehen. Der Arzt sagt: Sie drei Tage im Bett bleiben und eine Woche nicht zur Arbeit gehen. C. Ergänzen Sie die Perfektformen der angegebenen Verben.(5P) Beispiel: In Bonn haben wir das Beethoven-Haus besichtigt.(besichtigen) 1) Thomas gestern nachmittag nach Tianjin. (fahren) 2) Dort er seinen Freund Günter. (besuchen) 3) Sie ins Kino. (gehen) Der Film ihnen gut. (gefallen) 4) Erst um elf Uhr abends sie ins Studentenheim. (zurückkommen) D. Kreuzen Sie die richtige Lösung an. (20P) 1) Ob ich morgen mitkomme, hängt... Wetter ab. a. beim b. zum c. am d. vom 2) Der Test war... leichter, als ich gedacht hatte. a. ganz b. sehr c. mehr d. viel 3) Sind Sie Münchner? Nein, aber ich lebe... drei Jahre dort. a. erst b. mehr c. nur d. schon 4) Woher wissen Sie das? Ganz einfach,... Zeitung. a. aus der b. in der c. in die d. mit der 5) Ich... Ihnen gern helfen, wenn ich könnte. a. hätte b. wäre c. wurde d. würde 6) Du musst es mir noch einmal erklären,... ich habe leider nur die Hälfte verstanden. a. dann b. denn c. deshalb d. weil 7) Können Sie mir... Fachmann einen Rat geben? 4

5 a. als b. ein c. ihr d. wie 8)... mir bitte beim Abwaschen! a. Hilf b. Hilft c. Helfe d. Helfen 9) Das stimmt! Natürlich stimmt es. Ich habe meistens...! a. bestimmt b. recht c. richtig d. sicher 10) Was ist denn los mit ihm? Gar nichts! Er ärgert sich... jede Kleinigkeit. a. an b. für c. über d. wegen 11) Er hat die Verabredung bestimmt vergessen. Vielleicht wäre es besser, nochmal bei ihm... a. anrufen b. angerufen c. anzurufen d. anrufen 12)... er sah, dass er den Wagen nicht selbst reparieren konnte, rief er einen Mechaniker. a. Als b.wann c.wenn d. Wo 13) Ich habe Herrn Wagner... nicht mehr erreichen können. a. leid b. leider c. unmöglich d. schade 14) Meiner Ansicht nach sollte man den Fernseher da... a. in die Ecke stellen b.in die Ecke stehen c. in der Ecke stehen d. in der Ecke stellen 15) Ich komme gern,... ich Zeit habe. a.als b.denn c.ob d. wenn 16) Ich habe mich telefonisch angemeldet,... nicht so lange warten zu müssen. a.damit b.für c.um d.wegen 17) Er findet, dass er nicht genug verdient,... bleibt er bei dieser Firma. a. aber b.nämlich c. obwohl d. trotzdem 18) Die Anzeige... gestern in der Süddeutschen Zeitung a. las b.schrieb c.stand d. stellte 19) Ich treibe einmal... zehn Minuten Gymnastik. a. der Tag b. im Tag c.tagelang d. täglich 20) Schade, dass du nicht kommen kannst. Wir hatten uns schon so... Besuch gefreut. a.auf deinen b.für deinen c.über deinen d. wegen deinen E. Wie heißt das Nomen? (4P) Beispiel: erleben das Erlebnis 5

6 1) schützen-- 2) diskutieren-- 3) ansteigen-- 4) abschließen-- F. Welches Verb passt? (6P) 1) kennen, wissen a. Ich die Stadt gut, ich habe dort ja drei Jahre studiert. b. du, wie man das Problem gelöst hat? 2) holen, bringen a. Jochen, mir bitte mal die Zeitungen. Sie liegen im Arbeitszimmer auf dem Schreibtisch. b. Bei seinem Besuch hat er dem kranken Mädchen Süßigkeiten. 3) erzählen, sprechen a. Hast du mit deiner Frau über den Plan? b. Später ich euch von meinen Reiseerlebnissen. III. Übersetzen (20P) A. Übersetzen Sie bitte den folgenden Text ins Chinesische! (10P) Das Studium an deutschen Universitäten ist in Semester gegliedert. Das Wintersemester beginnt im Allgemeinen im Oktober, das Sommersemester im April. Ein Semester dauert ein halbes Jahr, Lehrveranstaltungen finden aber in der Regel nur während drei bis vier Monaten statt. Die vorlesungsfreie Zeit, die Semesterferien, ist für das Nachbereiten von Erlerntem, aber auch für das Kräftesammeln zum erneuten Lernen im folgenden Semester da. In der vorlesungsfreien Zeit gilt es oft, Praktika zu absolvieren oder Seminare z.b. durch die Abfassung eines Referates vorzubereiten. B. Übersetzen Sie bitte die folgenden Sätze ins Deutsche! (10P) 1) 昨天下午我找了你两次, 你都不在 你上哪儿去了? 我进城了, 一位朋友请我吃饭 2) 不久就是圣诞节了, 安娜给她的家人写贺卡祝愿他们圣诞快乐 3) - 我的车钥匙找不到了, 你能帮我找找吗? - 今天早晨我看见你把它放在写字台上了 6

7 4) 米勒先生工作很忙, 几乎从来没有时间跟孩子们一起玩 5) 自从有了因特网, 网上冲浪成了很多年轻人的业余爱好之一 IV. Schriftlicher Ausdruck (15P) Bitte beschreiben Sie das Bild. Vergleichen Sie die Situation mit der in Ihrem Heimatland. Sagen Sie auch kurz Ihre eigene Meinung zu dem Thema. 7

8 8