Mitte Magazin. Ausgabe 36 / September Erzählcafé Seniorenbeirat. Grußwort Kolumne. Stadtteilbüro Nachbarschaftsfest.

Transkript

1 Mitte Magazin Ausgabe 36 / September Grußwort Kolumne Erzählcafé Seniorenbeirat Stadtteilbüro Sommerfest Stadtteilbüro Nachbarschaftsfest Stadtbücherei Laatzen 7 8 Schachverein Laatzen Termine & Angebote im Stadthaus Laatzen Termine Stadthaus

2 Grußwort / Kolumne Erzählcafé/ Seniorenbeirat Liebe Laatzenerinnen und Laatzener, Erzählcafé Lesung aus dem Buch Auf dem Totenberg dieser Sommer war eine Herausforderung! Nicht nur wir Menschen mussten die lange Hitze und Trockenheit ertragen, nein auch die Tier- und Pflanzenwelt hat sehr gelitten. Fehlt der Regen über längere Zeit sind insbesondere im Stadtgebiet die Auswirkungen deutlich zu spüren: die Bäume lassen ihre Blätter hängen, der Rasen verdorrt. Betriebshof und Feuerwehr haben durch regelmäßiges Wässern gerade der jungen Bäume die allermeisten über die Durststrecke gebracht leider ist das nicht bei allen gelungen. Einige werden daher in der nächsten Pflanzzeit ersetzt. Schauen wir nach vorne und hoffen wir auf einen Herbst, der weniger durch das Wetter Furore macht. Liebe Laatzenerinnen und Laatzener, Auch in dieser Zeit ist der Park der Sinne ein Ort, der Sie willkommen heißt. Mit Führungen bei Tag und auch bei Nacht werden die Erlebnisstationen genauer erklärt oder aber auch die besondere Beleuchtung des Parks präsentiert. Genaue Termine sind auf de zu finden. Ich möchte Sie aber schon jetzt zum Saisonabschluss des Parks mit dem Laternenfest am 26. Oktober einladen. Alles Gute für Sie wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Jürgen Köhne Am Dienstag, dem 9. Oktober 2018 liest Dirk M. Staats ab 15:00 Uhr im Stadthaus Laatzen, Marktplatz 2, im Rahmen des Erzählcafés aus seinem Kriminalroman Auf dem Totenberg. Es ist der erste Roman des Buchautors und sehr spannend geschrieben: Eine zerstückelte Männerleiche im Bramwald zwischen Göttingen und Kassel gibt Hauptkommissar Max Leitner und seinem Assistenten Tobias Heuward zahlreiche Rätsel auf: Es gibt weder Fußspuren noch Kleidungstücke, keine Hinweise auf Schuss- oder Stichverletzungen, nur eine Schädelfraktur. Als sich zwischen allerlei Unrat im Wald Hinweise auf Schlaftabletten finden, verdichtet sich die Theorie, dass es sich um den Suizid eines Alkoholikers handelt. Die Ermittlungen sollen eingestellt werden, doch der Fall lässt Leitner nicht los. Er beißt sich fest, und ein Verdacht, der sich langsam aus dem Nebel herausschält, scheint zu bizarr, um wahr zu sein: Ein Selbstmörder, dessen Ziel der Totenberg ist, wird auf seinem letzten Weg ermordet. Am Nachmittag kann das Buch für 10,95 käuflich erworben werden. Dirk M. Staats schreibt Ihnen gern eine Widmung hinein. Wie immer können Sie Kaffee satt und ein Stück Kuchen für fünf Euro erhalten. Anmeldung: Tel.: stadthaus@laatzen.de Wann wird s mal wieder richtig Sommer? Wir konnten uns doch in diesem Jahr nicht beschweren, oder? Nach den verregneten letzten Jahren, haben wir nun ein Jahr bekommen, das das Prädikat exzellenter Sommer doch wirklich verdient hat. Erst das sonnige Frühjahr, dann ein prachtvoller Sommer mit einigen Wochen um die 35 Grad und tropischen Nächten über 20 Grad, die man nur aus südlicheren Ländern kennt. Kurz gesagt Sommerwetter, das die Menschen in die Schwimmbäder, Seen und vor die Klimageräte und Ventilatoren drängte. Doch schon nach einiger Zeit kam das Klagen und gefühlt hörte man die Menschen schon im Kopf die ersten Winterlieder summen. Wieso habe ich jetzt den Ohrwurm: So schmeckt der Winter im Kopf...? Nun gut, es ist wenigstens Eiswerbung und Eis ist im Sommer eines der begehrtesten Güter, denn an jeder Ecke sieht man Menschen mit einem leckeren Eis in der Hand. Nur das Tempo hatte sich in diesem Jahr zu den vergangenen Sommern verändert: Wer nicht im Schatten stand, stellte entweder einen Rekord in der Disziplin Eiswegschlecken auf oder freute sich auf einen leckeren Milchshake, der dann prompt über die Hand rann. Auch wenn dieses Wetter seine Tücken hat, der Garten auf einmal viel pflegeintensiver ist, als der klassische, regnerische, niedersächsische Sommer, den wir hier eigentlich gewöhnt sind: Es war mal wieder richtig Sommer! Nun gehen wir langsam zum ruhigeren Abschnitt des Jahres über und wir und die Natur können bei etwas kühlerem und nassem Wetter aufatmen. In diesem Sinne Steffen Koch Seniorenbeirat Laatzen Der neue Seniorenbeirat hat sich konstituiert Nach der Verpflichtung der neu gewählten Mitglieder des 6. Seniorenbeirats durch Bürgermeister Jürgen Köhne wurde der Vorstand des Seniorenbeirats gemäß der Satzung der Stadt Laatzen gewählt: Vorsitzender ist Winfried Kahle, sein Stellvertreter Fred Warnke. Beisitzerin und Beisitzer im Vorstand sind Angelika Müller und Dieter Mahler. In einer ersten Stellungnahme betonte Winfried Kahle, dass die erfolgreiche Arbeit des vorherigen Seniorenbeirats unter der Leitung von Klaus-Dieter Meyer auch künftig fortgesetzt werden soll: Der wichtigste Service für die Seniorinnen und Senioren der Stadt Laatzen - die wöchentlichen Sprechstunden im Stadthaus, die monatlichen Sprechstunden im Familienzentrum Rethen sowie im Generationstreff Gleidingen - wird weiterhin angeboten. Es wird angestrebt, ein entsprechendes Angebot auch in Alt-Laatzen und in Ingeln-Oesselse zu schaffen. Das sehr erfolgreiche PC-Café im Stadthaus wird fortgesetzt. Der Seniorenbeirat möchte dieses Angebot erweitern und durch Hilfe bei den Vordere Reihe v.li. Dr. Werner Läwen, Renate Jaglarz-Brehmer, Fred Warnke, Cordula Schwarze, Dr. Thomas Horn Hintere Reihe: Dr.-Ing. Winfried Kahle, Angelika Müller, Heinrich Matthies, Martin Kruse, Harald Böttcher, Constanze Pathmaperuma, Dieter Mahler, Heinz Leimeister; ganz rechts Bürgermeister Jürgen Köhne neu gewählte Seniorenbeirat befindet sich zurzeit in der Findungs- und Schulungsphase. Auch neue Ideen werden Eingang in unsere Arbeit finden, da bin ich mir sicher Sprechzeiten des Seniorenbeirats: Stadthaus Laatzen im Raum 1.6 Laatzen, Marktplatz 2, Jeden Mittwoch Uhr Tel.: 0511/ Generationentreff: Alte Schule Gleidingen Hildesheimer Str. 564 Jeden zweiten Donnerstag im Monat Uhr Familienzentrum Rethen: Braunschweiger Str. 2D Jeden zweiten Montag im Monat Uhr seniorenbeirat@laatzen.de 2 neuen Medien noch ergänzen. Der Winfried Kahle 3

3 Stadtteilbüro / Stadtteilfest Stadtteilbüro / Nachbarschaftsfest Sommerfest Laatzen-Mitte 2018 Nachbarschaftsfest Wülferoder- und Pettenkofer Straße Am Samstag, dem ersten September 2018, feierte Laatzen-Mitte bei tollem Wetter von bis Uhr das diesjährige Sommerfest. Mit vielen Mitmachaktionen und Infoständen ist das Fest sehr beliebt, ca Bürger/-innen waren in diesem Jahr da. Eingeladen haben das Stadtteilbüro der AWO Region Hannover e.v. und die Stadt Laatzen in Zusammenarbeit mit den sozialen Akteuren des Netzwerktreffens aus Laatzen-Mitte. Beteiligt waren u. a. das Stadthaus, die Ehrenamtlichen der Arbeitsgemeinschaften des Stadtteilbüros (AG Kulturen, AG Wülpet, AG Neugestaltung und AG Picobello), die Stadtbücherei, das Netzwerk für Flüchtlinge in Laatzen e.v., die Flüchtlingshilfe der Stadt Laatzen, die Polizei Laatzen, der Seniorenbeirat, die Leine Volkshochschule, der Einkaufsmarkt REWE, das Café Marie und weitere Mitwirkende. Gesponsert wurde das Fest durch die Baugesellschaften Deutsche Wohnen, der WBG Laatzen und die Firma Spryker. Das Leine Center unterstützte das Fest mit der Bereitstellung einer Bühne. Für die beliebte Tombola stellten zum Teil das REWE Center und verschiedene andere Geschäfte aus Laatzen-Mitte Sachpreise zur Verfügung. Pünktlich um 15 Uhr eröffnete Bürgermeister Jürgen Köhne das Fest. Anschließend begrüßte die Vorstandsvorsitzende der AWO Region Hannover e. V., Frau Dr. Lesemann, die Anwesenden. Beide bedankten sich für die tolle Organisation beim Stadtteilbüro, das auch die Anmoderation des Bühnenprogramms übernahm. Nach der Begrüßung fand ein Integrationsdialog zwischen Bürgermeister Jürgen Köhne, Herrn Abdulrahmen Nahhas und Herrn Arigbabu statt. Das interkulturelle Bühnenprogramm sorgte durch die Trommelgruppe Mighty Bang of Wameru mit afrikanischer Musik, dem DJ Sören, der Hip- Hop-Gruppe Skitlez aus Grasdorf, der Gruppe Nebelschwinge und den folkloristischen kurdischen Tänzen für eine tolle Stimmung. Es wurde viel geboten für Klein und Groß: Kinderschminken, Hüpfburg, Diskussionen an den Infoständen, tolle Preise bei der Tombola, beim Heißen Draht und beim Shuffleboard. Das Angebot der Polizei, Fahrräder zu codieren und viele andere Aktionen, wie z.b. Henna-Tattoo und Schatzsuche wurden sehr gut angenommen. Kulinarisch begleitet wurde das Programm mit Grillwürstchen von REWE, Kaffee und Kuchen vom Café Marie und Popcorn vom Stadthaus. Das Stadtteilbüro bedankt sich im Namen aller Institutionen und Mitwirkenden für dieses tolle gemeinsame Sommerfest und freut sich auf das nächste. Vielen Dank ebenfalls an alle Besucherinnen und Besucher! Dr. Lena Lokschin & Dr. Mercedes Martínez Buttonmaschine Das Stadtteilbüro Laatzen-Mitte, hatte zusammen mit der AG Wülpet und der freundlichen Unterstützung der AG Kulturen, am Mittwoch, dem 20. Juni 2018 die Bewohner/-innen der Wülferoder- und Pettenkofer Straße zum Nachbarschaftsfest eingeladen. Neben einer riesigen Hüpfburg, Buttonmaschine, Nägelbemalung und anderen Attraktionen waren die Ehrenamtlichen der AG Wülpet Die nächsten Termine: AG Neugestaltung AG Picobello AG Kulturen AG Marktplatz AG Wülpet/Pestalozzi AG Max-Born-Weg Weitere Termine: Netzwerktreffen Dank Ehrenamt Stadtteilforum Grillen und Getränke Jeden 1. Mittwoch im Monat um 16 Uhr im Stadtteilbüro Jeden 2. Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Stadtteilbüro Jeden 3. Donnerstag im Monat um 10:30 Uhr im Stadtteilbüro Jeden 3. Donnerstag im Monat um 18 Uhr im Stadtteilbüro 27. September 2018 um Uhr im Stadtteilbüro bitte im Stadtteilbüro erfragen 13. September um 14 Uhr im Stadtteilbüro 28. November um 18 Uhr 24. Oktober um 18:30 Uhr im Stadthaus und der AG Kulturen dabei, die Geflügelwürstchen zu grillen und die verschiedenen Kinderaktivitäten durchzuführen. Für die musikalische Unterhaltung waren DJ s Sören & Edwin zuständig. Die tolle Musik sorgte für gute Stimmung und lockte viele Bewohner/-innen und natürlich die Kinder an. So kamen bei schönem Sommerwetter zahlreiche Besucher zum Nachbarschaftsfest. Besonders über die Hüpfburg freuten sich die Kinder und der Andrang an der Buttonmaschine und an der Nägelbemalung war riesengroß. Alle hatten viel Freude und Spaß Das Fest war ein voller Erfolg für Groß und Klein. Es wurde zum Teil durch den Eigentümer, die Baugesellschaft Deutsche Wohnen, gesponsert. Dr. Lena Lokschin Aktuelle Informationen finden Sie auf der Website: Geplante und durchgeführte Aktionen finden Sie im Schaukasten vor dem Stadtteilbüro. Kontaktdaten: Dr. Mercedes Martínez und Dr. Lena Lokschin Stadtteilbüro Laatzen-Mitte Marktplatz Laatzen Telefon: /-442 Telefax: stadtteilbuero@laatzen.de

4 Stadtbücherei Schachverein Stadtbücherei Laatzen Schachverein Laatzen 6 Leiterin Susanne Thiel mit dem KAMISHIBAI Ein großer Schriftzug weist schon vom Marktplatz auf sie hin: Seit 1996 ist die Stadtbücherei Laatzen in der ersten Etage des Laatzener Rathauses zu finden. Zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern setzt die Leiterin Susanne Thiel immer wieder neue Ideen rund um die Bücherei um. Mehr als Medien stehen zum Stöbern, Schauen und Ausleihen zur Verfügung. Neben Romanen, Sachbüchern, Kinder- und Jugendliteratur gibt es auch Angebote wie Hörbücher, Filme auf DVD und BluRay, Musik-CDs, Spiele, aktuelle Zeitschriften und Computerspiele für jedes Alter. Für Seniorinnen und Senioren stehen Bücher mit einer etwas größeren Schrift zur Verfügung. Außerdem sind für alle drei Computerplätze vorhanden, die unentgeltlich zu benutzen sind. Daneben gibt es seit 2015 das Ausleih-Angebot von E-Medien (Ebook, E-Audio) über den Verbund der NBib24 ( Im Oktober 2017 wurde der Bereich Neu in Deutschland eingerichtet. Bücher und andere Medien befassen sich u. a. mit den Themen Deutsch lernen, Erste Orientierung in Deutschland usw., auch Wörterbücher und Lernhilfen sowie leicht zu lesende Texte sind vorhanden. Einen großen Raum nimmt das Thema Kinder und Jugendliche ein. An den Bücherregalen sind Altersangaben angebracht, so dass schon eine Vor-Auswahl getroffen werden kann. Schön ist auch der Eltern-/Kinderbereich. Neben der Spielecke und den Kinderbüchern, ist eine Elternbibliothek eingerichtet. Interessierte (auch werdende) Eltern, Großeltern oder pädagogische Fachkräfte haben hier die Möglichkeit, verschiedene Angebote anzuschauen. Ein wöchentliches Angebot der Frühkindlichen Bildung heißt Baby & Buch und richtet sich an Eltern und Kinder von 0 bis 3 Jahren. Es wird gemeinsam gesungen, gespielt und vorgelesen. Schon hier soll die Freude an Büchern bei den Kindern geweckt werden. Für Kinder ab 4 Jahren wird einmal im Monat ein Bilderbuchkino angeboten. Jeweils In den Sommerferien gibt es für Schüler/-innen ab der 5. Klasse den Julius-Club mit tollen Preisen und Veranstaltungen. Ein besonderes Erzähltheater ist das KAMISHIBAI, das nicht nur die ganz Kleinen, sondern auch Kindergartenkinder oder Grundschüler begeistert. Es kommt aus Japan und heißt wörtlich Papier-Theater. Ein Wechselrahmen ist einem Theater nachempfunden. Die Flügeltüren werden geöffnet und machen den Platz frei für die verschiedenen DIN-A4-Zeichenblätter, die von oben passend zur vorgelesenen Geschichte hineingesteckt werden. Alle Veranstaltungsangebote der Stadtbücherei Laatzen können auf Anfrage von Kitas und Schulen gebucht werden. Auch wenn Sie nicht schon als Leserin/Leser der Bücherei registriert sind, kommen Sie einfach mal vorbei. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall! Das Team der Stadtbücherei gibt Ihnen gern nähere Auskünfte. Außerdem können Sie sich auf der Internetseite laatzen.de informieren. Ingelore Meyer Öffnungszeiten Laatzener Stadtbücherei: Montag bis Freitag Uhr und Uhr Samstag von Uhr Tel.: stadtbuecherei@laatzen.de Der Schachverein Laatzen hat rund 40 Mitglieder im Alter von 9 bis 81 Jahren. Bis 2015 war Treffpunkt in der Schule Alte Rathausstraße. Dann fand der Verein im Stadthaus Laatzen eine neue Heimat, in der er sich sehr wohl fühlt und gut betreut wird. Die Spielabende sind außerhalb der Ferien donnerstags ab 19 Uhr und freitags ab 16 Uhr. Dabei findet freitags das Jugendtraining statt, das vom ehemaligen Rheinland-Pfalz-Meister Harald Kiesel geleitet wird. Mannschaftskämpfe sind für die Jugendlichen am Samstag und für die Herren am Sonntag. Die Jugendlichen sind sehr erfolgreich, sie werden auch in allen drei Herrenmannschaften eingesetzt. Diese spielen in der nächsten Saison in der Verbandsliga, der Bezirksklasse und der Kreisklasse. Dadurch findet sich für Spieler jeder Spielstärke ein passender Platz, um gegen interessante Gegner spielen zu können. Auch für die Erwachsenen wird einmal im Monat ein Training zu wechselnden Themen angeboten, Impressum Herausgeber: Stadt Laatzen Stadthaus Marktplatz Laatzen Telefon: (0511) stadthaus@laatzen.de Web: PDF-Version: mitte-magazin Timo Gottselig, Tobias Urban, das von einem starken Spieler der ersten Mannschaft geleitet wird. Daneben findet monatlich ein Blitzturnier (Partien mit nur 5 Minuten Bedenkzeit für die ganze Partie) und für Jugendliche und interessierte Erwachsenen einmal im Monat ein Schnellschachturnier (Partien mit nur Minuten Bedenkzeit) statt. Einmal im Jahr wird eine Vereinsmeisterschaft gespielt. An jedem Spielabend besteht die Möglichkeit frei gegen andere Spieler einige Partien zu spielen. Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter dieser Ausgabe: Jürgen Köhne, Matthias Brinkmann,, Ingelore Meyer, Steffen Koch, Stadtteilbüro Dr. Mercedes Martínez/ Dr. Lena Lokschin,, Dr.-Ing. Winfried Kahle, Laatzener Seniorenbeirat Fotos/Bilder: Stadt Laatzen,, Ingelore Meyer, Steffen Koch, Stadtteilbüro Dr. Mercedes Martínez/ Dr. Lena Lokschin,, Seniorenbeirat Dirk M. Staats Seit 2016 gibt es einen Austausch mit der Partnerstadt Gubin in Polen. Die Gubiner Delegation besuchte uns im Dezember 2016; aus Laatzen fuhr im Juni 2017 eine Reisegruppe nach Gubin und nahm erfolgreich an einem dort ausgerichteten Turnier teil. Der Schachverein Laatzen freut sich über jeden Neuzugang, wobei Anfänger möglichst erst einmal am Freitag bei dem Jugendtraining vorbeischauen sollten. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Tel. (0511) vorsitzender@svlaatzen.de Unter Aktuelles ist der Terminkalender aufgeführt. Layout, Satz & Druck: Leinetal Medien Karlsruher Straße Laatzen Climate Partner Die Redaktion behält sich vor, die eingereichten Artikel zu kürzen. Das Mitte Magazin wird durch Städtebaufördermittel der Stadt Laatzen, des Landes Niedersachsen und der Bundesrepublik Deutschland finanziert. Für eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung und Rückgabe garantiert werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Inhalte dieses Magazins sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung, Bearbeitung und elektronische Weiterverbreitung und/oder öffentliche Wiedergabe sind nur nach schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. 7

5 Stadthaus Regelmäßige Angebote im Stadthaus Besuchsdienst Montag nach Vereinbarung Kinder in Bewegung Montag 16:00-17:30 Uhr Nähgruppe I 1. und 3. Montag im Monat 10:00-13:00 Uhr Nähgruppe II 2. und 4. Montag im Monat 10:00-13:00 Uhr Teilhabeberatung (EUTB) 1. Montag im Monat 09:30-12:00 Uhr PC - Café 1. Montag im Monat 15:00-17:00 Uhr Tauschring in Laatzen 1. Montag im Monat 18:30-20:00 Uhr Selbsthilfegruppe Epilepsi 1. Montag im Monat 18:30-20:00 Uhr Selbsthilfegruppe Schlaganfall 2. Montag im Monat 18:30-20:00 Uhr DGhK - Austausch 2. und 4. Montag im Monat 19:30-22:00 Uhr SoVD Klönnachmittag 2. Montag im Monat 14:00-16:00 Uhr Autismus Frauengruppe Montag, 6-wöchig 17:00-20:00 Uhr Funkamateure Laatzen letzter Montag im Monat 18:00-21:45 Uhr AWO Sitz-Gymnastik Dienstag 13:30-14:30 Uhr Initiative für Arbeit Dienstag 14:00-16:00 Uhr AWO offener Seniorentreff Dienstag und Mittwoch 14:30-17:30 Uhr Gemeinsam statt einsam, Spielgruppe Dienstag 15:00-17:30 Uhr Seniorenbeirat Sprechstunde Mittwoch 10:00-12:00 Uhr Café Kinderwagen Mittwoch 10:00-12:00 Uhr Rückbildungsgymnastik (Kurse 10x) Mittwoch 08:30-11:00 Uhr Rückbildungsgymnastik (Kurse 10x) Mittwoch 11:15-13:00 Uhr Chr. Seniorenbund Kartenspielgruppe 1. Mittwoch im Monat 14:30-16:30 Uhr Französischer Stammtisch 1. Mittwoch im Monat 17:30-18:30 Uhr Lokale Agenda und 3. Mittwoch im Monat 15:00-17:00 Uhr Chr. Seniorenbund Gedächtnistraining 2. und 4. Mittwoch im Monat 14:00-15:15 Uhr Chr. Seniorenbund Offenes Singen 3. und letzter Mittwoch 16:00-17:00 Uhr Initiativkreis Menschen mit Behinderung 1. Donnerstag im Monat 19:30-21:30 Uhr Pflegestützpunkt Beratung 2. Donnerstag im Monat 11:00-12:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Freitag 09:00-11:00 Uhr Verwaltungslotse Freitag 09:00-13:00 Uhr Interkulturelle Sprechstunde Freitag 15:00-17:00 Uhr Musik und Bewegung (0-1 Jahre) Donnerstag 09:00-09:45 Uhr Musik und Bewegung (1-3 Jahre) Donnerstag 10:00-10:45 Uhr Schachverein Laatzen Donnerstag 18:00-22:00 Uhr Schachverein Laatzen, Jugend (außer Schulferien) Freitag 16:00-18:00 Uhr Schachverein Laatzen Freitag 19:00-23:00 Uhr AWO Spiel- und Klönabend 1. Freitag im Monat 18:00-21:00 Uhr Angehörigengruppe Demenz 3. Freitag im Monat 14:00-16:00 Uhr SoVD Spiel- und Klönabend letzter Freitag im Monat 17:30-19:30 Uhr Globus, Kreatives Malen für Kinder ab 7 Jahre Samstag 09:30-11:30 Uhr Rentenberatung Samstag nach Vereinbarung Frauentreff der Kulturen 1. Samstag im Monat 10:00-14:00 Uhr Briefmarkensammlerverein Tauschtag 3. Samstag im Monat 14:00-17:00 Uhr Arabisch in Wort und Schrift für Kinder ab 7 Jahre Sonntag 11:00-13:00 Uhr Handwerkerdienst, telef. Auftragsannahme Dienstag/Donnerstag 10:00-12:00 Uhr Weitere Informationen 8 Einzelveranstaltungen werden im Programmheft des Stadthauses bekannt gegeben. Sie bekommen das Heft im Stadthaus, in den Kindertagesstätten, in der Information des Rathauses und in der Stadtbücherei. Nähere Auskünfte zu den Veranstaltungen erhalten Sie im Stadthaus bei: Telefon: (0511) stadthaus@laatzen.de