VDE VERLAG GMBH Neue DIN-VDE-Normen Ausgabe

Transkript

1 DIN EN (VDE ): Standardisierte Übertragung und Registrierung von Ontologien für Produkte mittels Tabellen Teil 3: Schnittstellen für das allgemeine Informationsmodell (IEC :2015); Deutsche Fassung EN :2015 Innerhalb der Normenreihe IEC beschreibt dieser Teil 3 Methoden und formale Abbildungen im Hinblick auf Transformation der IEC CDD (Component Data Dictionary) Inhalte in CIM (Common Information Model) Ontologie, um dadurch Interoperabilität für ein breites Spektrum von Normen-Ontologien zu ermöglichen. Das Lexikon IEC CDD umfasst alle elektrotechnischen Produkte und Services. Das CIM steht heute als genormte Ontologie für Smart Grids. Dadurch erschließen sich im Ergebnis dieser Schnittstellenspezifikation vielfältige Informationen wie bsw. Material, Umgebung, Logistik, Produkt-Lebenszyklus aus anderen Norm-Ontologien für die technischen Nutzung. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Sammlung, Logistik und Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) Teil 2-2: Anforderungen an die Behandlung von WEEE, die Röhrenbildschirme und Flachbildschirmmodule enthalten; Deutsche Fassung EN :2015 Dieser Teil 2-2 der europäischen Normenreihe EN befasst sich mit der Behandlung von Elektround Elektronik-Altgeräten, die Kathodenstrahlröhren oder Flachbildschirme enthalten, bis diese Abfalleigenschaft aufweisen oder bis deren Fraktionen recycelt, verwertet oder entsorgt sind. Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): ; (IEC-Cor.:2015 zu IEC :2014) Die Tabelle und der Text nach der Tabelle im IEC Vorwort, die die wesentlichen Änderungen zwischen IEC , Ausgabe 6.0, 2014 und IEC , Ausgabe 5.0, 2007 erläutern, sind ersetzt worden und in 18.3 wurde Punkt a) durch den einen neuen Text ersetzt. Vertriebsnummer DIN IEC/TS (VDE V ): Meeresenergie # Wellen-, Gezeiten- und andere Meeresströmungs-Energiewandler Teil 10: Bewertung von Verankerungssystemen für Meeresenergiewandler (MECs) (IEC/TS :2015) Die vorliegenden Spezifikation legt Regeln und Verfahren für die Bewertung der Konstruktion, Errichtung und Instandhaltung von Mooring-Systemen in Bezug auf technische Anforderungen für schwimmende Meeresenergiewandler fest. Vertriebsnummer Seite 1 von 7

2 DIN EN (VDE ): Teil 3-1: Bahnfahrzeuge # Zug und gesamtes Fahrzeug; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm legt Grenzwerte und Messverfahren für die Störaussendung und Störfestigkeit für alle Arten von Schienenfahrzeugen (Triebfahrzeuge und Züge wie auch gezogene Eisenbahnwagen) fest. Die Festlegungen gelten für den Frequenzbereich 0 bis 400 GHz. Der Anwendungsbereich endet an der Schnittstelle des Schienenfahrzeugs mit seinen entsprechenden Stromversorgungsein- und -ausgängen. Ferner werden beabsichtigte Kommunikationssignale ausgenommen. Für die Störfestigkeit brauchen keine Prüfungen des gesamten Fahrzeuges durchgeführt werden, sondern es wird vorausgesetzt, dass das Fahrzeug gegen einen entsprechenden Störpegel störfest ist und zum Zusammenbau der in Schienenfahrzeugen installierten Einrichtungen ein EMV-Prüfplan erstellt wurde. Für die Störaussendung werden entsprechende Grenzwerte und die zugehörigen Prüfverfahren festgelegt. Die spezifischen Festlegungen gelten zusammen mit der EN Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 2: Störaussendungen des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm legt Grenzwerte und Messverfahren für die Störaussendung des gesamten Bahnsystems in die Außenwelt fest und enthält Informationen über übliche Feldstärken von 0 Hz bis zur Hochfrequenz (Kartographie). Die spezifischen Festlegungen sind zusammen mit der EN anzuwenden. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurden die undatierten in datierte Verweisungen geändert und die Grenzwerte für gestrahlte Magnetfelder im Frequenzbereich von 9 khz bis 150 khz wurden gestrichen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 1: Allgemeines; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm enthält die Einführung in die weiteren Teile der Reihe EN bzw. DIN EN (VDE ) über die Elektromagnetische Verträglichkeit von Bahnen und gibt grundlegende Festlegungen. Die Anforderungen an die Bahnen werden in den weiteren Teilen gegeben. Im Einzelnen werden die Bewertungskriterien für das Betriebsverhalten während der Störfestigkeitsprüfung festgelegt und Hinweise zur Beachtung bei der Erstellung eines EMV-Planverfahrens gegeben. Der Anhang A enthält allgemeine EMV-Betrachtungen in Bezug auf das Bahnsystem. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurden die undatierten in datierte Verweisungen geändert und die Verweisungen auf 91/440/EWG und EN wurden gestrichen. Vertriebsnummer Seite 2 von 7

3 DIN EN (VDE ): Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN :2015 mit Grenzwerten und Messverfahren für die Störaussendung und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikations- (S&T-) Einrichtungen und Komponenten. Die Festlegungen für die Störaussendung und -festigkeit gelten für den Frequenzbereich 0 Hz bis 400 GHz. Grenzwerte für die Störaussendung werden durch Verweisung auf Fachgrundnormen Störaussendung festgelegt. Die Störfestigkeitsprüfungen werden für die verschiedenen Anschlüsse der S&T-Einrichtungen spezifiziert und umfassen die Entladung statischer Elektrizität, einstrahlende hochfrequente elektromagnetische Felder, schnelle transiente elektrische Störgrößen (Impulsgruppen, Burst), Stoßspannungen, durch hochfrequente Felder induzierte, leitungsgeführte Störgrößen, Magnetfelder mit energietechnischer Frequenz und impulsförmige Magnetfelder. Die Beschreibung der Prüfverfahren ist den, an entsprechender Stelle angegebenen Normen zu entnehmen. Die Bewertungskriterien werden durch Verweisung auf die EN festgelegt. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 3-2: Bahnfahrzeuge # Geräte; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm legt Grenzwerte und Messverfahren für die Störaussendung und Störfestigkeit von elektrischen und elektronischen Einrichtungen, die für die Verwendung in Schienenfahrzeugen vorgesehen sind, fest. Die Festlegungen gelten für den Frequenzbereich von 0 bis 400 GHz. Im Anhang A werden typische Beispiele für die von dieser Norm erfassten Einrichtungen aufgeführt. Die spezifischen Festlegungen gelten zusammen mit der EN Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurden die undatierten in datierte Verweisungen geändert sowie die Anforderungen zur Störaussendung in den Frequenzbereich von 1 GHz bis 6 GHz und die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden in den Frequenzbereich von 5,1 GHz bis 6 GHz erweitert. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Teil 5: Störaussendungen und Störfestigkeit von ortsfesten Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung; Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm legt Grenzwerte und Messverfahren für die Störaussendung und Störfestigkeit von elektrischen und elektronischen Einrichtungen und Komponenten, die zum Einbau in ortsfeste Anlagen und Einrichtungen der Bahnenergieversorgung, z. B. Unterwerke, vorgesehen sind, fest. Filter werden hierbei ausgenommen. Die spezifischen Festlegungen gelten zusammen mit der EN für den Frequenzbereich 0 Hz bis 400 GHz. Die Beschreibung der Prüfverfahren ist den an entsprechender Stelle angegebenen Normen zu entnehmen. Die Bewertungskriterien für die Störfestigkeitsprüfung werden durch Verweisung auf die EN festgelegt. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurden die undatierten Verweisungen in datierte Verweisungen geändert, die Grenzwerte für gestrahlte Magnetfelder im Frequenzbereich von 9 khz bis 150 khz wurden gestrichen sowie die Anforderungen zur Störaussendung in den Frequenzbereich von 1 GHz bis 6 GHz und die Anforderungen zur Störfestigkeit wurden in den Frequenzbereich von 5,1 GHz bis 6 GHz erweitert. Vertriebsnummer Seite 3 von 7

4 DIN IEC/TS (VDE V ): Elektrostatik Teil 4-2: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen # Elektrostatische Eigenschaften von Textilien (IEC/TS :2013) Dieser Teil der IEC beschreibt Testmethoden und -verfahren, die verwendet werden können, um das elektrostatische Auflade- und Entladeverhalten, die Fähigkeit zur Feldunterdrückung und die Ladungsableitungseigenschaften der Kleidung und der Materialien, aus denen Kleidung hergestellt wird, festzustellen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Umweltprüfungen Teil 2-58: Prüfungen # Prüfung Td: Prüfverfahren für Lötbarkeit, Widerstandsfähigkeit gegenüber Auflösen der Metallisierung und Lötwärmebeständigkeit bei oberflächenmontierbaren Bauelementen (SMD) (IEC :2015); Deutsche Fassung EN :2015 Dieser Teil der IEC beschreibt die Prüfung Td; sie ist anwendbar für oberflächenmontierbare Bauelemente (SMD). Diese Norm beschreibt Verfahren zur Bestimmung der Lötbarkeit und der Lötwärmebeständigkeit von Bauelementen bei Verwendung von Lotlegierungen, bei denen es sich um eutektisches oder nahezu eutektisches Zinn-Blei-Lot handelt, oder bleifreie Lotlegierungen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Elektromechanische Elementarrelais Teil 3: Relais mit (mechanisch) zwangsgeführten Kontakten (IEC :2015); Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm legt besondere Anforderungen an und Prüfungen für Elementarrelais mit (mechanisch) zwangsgeführten Kontakten fest, die auch als mechanisch verbundene Kontakte bezeichnet werden. Diese besonderen Anforderungen gelten zusätzlich zu den allgemeinen Anforderungen von IEC Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr Teil 10-2: Unübliche Wärme # Kugeldruckprüfung (IEC :2014); Deutsche Fassung EN :2014 Dieser Teil der IEC beschreibt die Kugeldruckprüfung als ein Verfahren zur Bestimmung der Erweichungstemperatur von Kunststoffmaterialien (Polymerwerkstoffen) und der Prüfung der Wärmebeständigkeit von Teilen von Enderzeugnissen. Vertriebsnummer Seite 4 von 7

5 DIN EN Beiblatt 1 (VDE ): Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen Teil 2: Energie-Schaltgerätekombinationen; Beiblatt 1: Leitfaden für die Prüfung unter Störlichtbogenbedingungen infolge eines inneren Fehlers (IEC/TR 61641:2014) Dieser Technische Report gilt für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen in geschlossener Bauform nach IEC Dieser Technische Report dient als Leitfaden für ein Prüfverfahren für Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen in geschlossener Bauform unter Bedingungen eines Störlichtbogens, der durch einen inneren Fehler verursacht werden kann. Der Zweck dieser Prüfung ist die Überprüfung der Fähigkeit der Schaltgerätekombination, die Gefahr eines Personenschadens und Anlagenschadens, verursacht durch einen Störlichtbogen, zu begrenzen. Vertriebsnummer DIN VDE (VDE ): Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ortsfeste Steckdosen Diese Norm gilt für ortsfeste Steckdosen nur für Wechselstrom, mit oder ohne Schutzkontakt, mit einer Bemessungsspannung von über 50 V, aber nicht mehr als 440 V, und einem Bemessungsstrom, der 32 A nicht überschreitet, die für den Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke, entweder in Innenräumen oder im Freien, vorgesehen sind. Vertriebsnummer DIN VDE (VDE ): Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Stecker und Kupplungsdosen Diese Norm gilt für Stecker und Kupplungsdosen nur für Wechselstrom, mit oder ohne Schutzkontakt, mit einer Bemessungsspannung von über 50 V, aber nicht mehr als 440 V, und einem Bemessungsstrom, der 32 A nicht überschreitet, die für den Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke, entweder in Innenräumen oder im Freien, vorgesehen sind. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Kabelführungssysteme Kabelbinder für elektrische Installationen (IEC 62275:2013, modifiziert); Deutsche Fassung EN 62275:2015 Diese Norm legt die Anforderungen für Kabelbinder und deren zugehörige Befestigungsteile aus metallischen, nichtmetallischen und Materialien in Gemischtbauweise fest, die für die Führung und Befestigung von Kabel- und Leitungssystemen in elektrischen Installationen verwendet werden. Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): ; (IEC-Cor.:2014 zu IEC :2001) In dem Unterabschnitt "Bemessungs-Klemmenzug" wurde im achten Absatz die Verweisung " " durch " # ersetzt. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass die Verweisung " " falsch ist. Vertriebsnummer Seite 5 von 7

6 DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): ; (IEC-Cor.:2015 zu IEC :2011) Der Unterabschnitt "Regenprüfung" wurde durch folgenden Text ersetzt:"unterabschnitt der IEC gilt mit der folgenden Änderung: Die Regenprüfung ist nur anzuwenden, wenn eine Freiluftverbindung vorliegt." Vertriebsnummer DIN EN Berichtigung 1 (VDE ): Berichtigung zu DIN EN (VDE ): ; (IEC-Cor.:2015 zu IEC :2014) Das vorhandene Bild 1 "Typische Direktverbindung zwischen Leistungstransformator und gasisolierter metallgekapselter Schaltanlage" und Bild 2 "Normabmessungen für typische Direktverbindung zwischen Leistungstransformator und gasisolierter metallgekapselter Schaltanlage" wurden durch zwei neue Bilder ersetzt. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Medizinische elektrische Geräte Teil 1-12: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale # Ergänzungsnorm: Anforderungen an medizinische elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme in der Umgebung für den Notfalleinsatz (IEC :2014); Deutsche Fassung EN :2015 Diese Ergänzungsnorm der Normenreihe IEC gilt für medizinsche elektrische Geräte und medizinische elektrische Systeme, die in der Umgebung für den Notfalleinsatz verwendet werden. Vertriebsnummer Anwendungsregel (VDE-AR-E ): Technikunterstütztes Leben - Ambient Assisted Living (AAL) Klassifikationsschema zu alltagsunterstützenden Assistenzlösungen Technikunterstütztes Leben umfasst Kombinationen von Technologien und Dienstleistungen, welche das tägliche Leben der Menschen situationsabhängig und unaufdringlich unterstützen. Es gibt viele Lösungen unterschiedlicher Art am Markt, die das Feld komplex und unüberschaubar machen, weshalb eine Orientierung zu den einzelnen Lösungsansätzen benötigt wird. Diese VDE-Anwendungsregel bietet eine Klassifikation der verschiedenen Technologieanwendungen im AAL-Umfeld, die mit Dienstleistungen verknüpft sind und dient zur Unterstützung des Verständnisses zwischen allen technikversierten und allen nicht technikversierten Dienstleistern. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Videoüberwachungsanlagen für Sicherungsanwendungen Teil 3: Analoge und digitale Videoschnittstellen (IEC :2013); Deutsche Fassung EN :2015 Die vorliegende Norm legt die physikalischen, elektrischen und Software-Schnittstellen(Nicht-IP)-Spezifikationen der analogen und digitalen Videoschnittstellen in Anwendungen für Videoüberwachungsanlagen (bisher CCTV-Anlagen genannt) fest. Vertriebsnummer Seite 6 von 7

7 DIN EN (VDE ): Elektromagnetische Verträglichkeit # Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge und ähnliche Elektrogeräte Teil 2: Störfestigkeit # Produktfamiliennorm (CISPR 14-2:2015); Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der Europäischen Norm EN :2015 und ist identisch mit der Internationalen Norm CISPR 14-2:2015. Sie gilt für die Störfestigkeit von Haushaltgeräten, Elektrowerkzeugen und ähnlichen Elektrogeräten einschließlich elektrischer Spielzeuge. Sie deckt Anforderungen an die Störfestigkeit im Frequenzbereich 0 khz bis 400 GHz ab. Hierzu werden die in den Anwendungsbereich fallenden Geräte in vier Kategorien eingeteilt und die Prüfstörgrößen, die Bewertungskriterien für das Betriebsverhalten, die Anwendbarkeit der Prüfungen, die Betriebsbedingungen während der Prüfungen und die Ermittlung der Konformität mit dieser Norm werden festgelegt. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe der Norm wurden die normativen Verweisungen aktualisiert und verschiedene Einzeländerungen wurden durchgeführt. Zum Beispiel wurde die Anmerkung zur Tabelle 2 gestrichen. Vertriebsnummer DIN EN (VDE ): Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Teil 4-30: Prüf- und Messverfahren # Verfahren zur Messung der Spannungsqualität (IEC :2015); Deutsche Fassung EN :2015 Diese Norm enthält die Deutsche Fassung der 3. Ausgabe der Europäischen Norm EN und ist identisch mit der 3. Ausgabe der Internationalen Norm IEC Sie legt Verfahren für die Messung von anderswo festgelegten Merkmalen (Parametern) der Spannungsqualität in 50-/60-Hz-Wechselstromversorgungsnetzen und die Interpretation der Ergebnisse (dieser Messungen) fest. Die Messungen werden als Vor-Ort-Messungen unabhängig vom verwendeten konformen Messgerät und den Umgebungsbedingungen für jedes relevantes Merkmal beschrieben. Die in dieser Norm betrachteten Merkmale sind die Frequenz des Wechselstromversorgungsnetzes, die Höhe der Versorgungsspannung, Flicker, Spannungseinbrüche, -überhöhungen, -unterechungen und schnelle Änderungen, transiente Spannungen, Unsymmetrie der Versorgungsspannung, Oberschwingungen, Netzsignalsignalübertragung. Ferner wird der Strom betrachtet. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe wurde die Messgeräteklasse B nur noch im neuen Anhang E als informativ geführt und der Anhang D wurde geschaffen. Vertriebsnummer Seite 7 von 7