de n dolom ite n so nah hote l Ab Dezember 2011:

Transkript

1 Barbianer hof den Dolomiten so nah Hotel S Südtirol I Barbian, Ackerweg 19 info@barbianerhof.com Tel Fax Ab Dezember 2011: Tel. & Fax Barbian Ein Ferienort in Südtirol

2 Garten und Liegewiese mit Blick zum Schlern: zum Erholen einfach wunderbar BIBLIoTHEK Ab Dezember 2011 empfängt Sie das Hotel Barbianerhof mit hellem Speisesaal, Bar, Tirolerstube, Bibliothek und Sonnenterrasse besuchen Sie uns! Herzlich willkommen im Hotel Barbianerhof. Das Gebäude wird unseren Stammgästen mit seinen großzügigen Zimmern und Suiten, der Wellnessanlage und dem Hallenbad, der großen Liegewiese und dem Blick zu den Dolomiten bekannt sein. Neu wird ab Dezember 2011 das Erdgeschoss: heller Speisesaal, gemütliche Bar, Kaminzimmer, Tirolerstube, Bibliothek und Spielzimmer. Räume für Sie und Ihre Familie Raum für uns, Sie zu verwöhnen und Ihren Urlaub noch angenehmer zu machen! AUFENTHALTSRAUm KamINZImmER Wir freuen uns auf Ihren Besuch im neuen Hotel Barbianerhof und senden herzliche Grüße, Kurt und Petra mit Johanna und Toni SoNNENTERRASSE RAUcHERRAUm BUFFETBEREIch SPEISESAAL Raumeinteilung im Hotel Barbianerhof STUBEN Wir freuen uns darauf, Sie in der neuen Bar willkommen zu heißen, Neuigkeiten auszutauschen und mit Ihnen auf Ihren erholsamen Urlaub anzustoßen. HoTELBAR REZEPTIon EmPFANG KINDERSPIELRAUm und im Kaminzimmer prasselt ein heimeliges Feuer 2 Hotel S Barbianer hof den Dolomiten so nah H o t e l S Barbianer hof den Dolomiten so nah 3

3 Beauty-Anwendungen Für viele unserer Gäste gehört eine wohltuende Massage zum Urlaub dazu. In den neuen Massageräumen bieten wir auf Sie abgestimmte Massagen an: fragen Sie danach wir organisieren Ihren Moment der Entspannung. Wasser-Welt und Sauna-Oase Quadratmeter Wasser-Welt und Sauna-Oase im Hotel Barbianerhof: Hallenbad (30 C), Kinderbecken, Finnische- und Bio-Sauna, Salzbad, Dampfbad, Kneippbecken, Fitnessraum und Ruhezone. Die gemütliche Bar mit frisch gepressten Säften und die große Liegewiese im Freien laden zum Faulenzen ein. Genießen Sie in Ihrem Urlaub die großzügige Pool- und Sauna-Welt im Barbianerhof. Außerdem werden wir in Zukunft unser Angebot um Beauty-Behandlungen und wärmende Bäder erweitern, damit Sie noch erholter und gestärkt aus Ihrem Urlaub zurückkehren. BEAUTyBEREIch SAUNABEREIch SAUNABAR SoLARIUm RUHEZoNE Auch die kleinsten Gäste fühlen sich wohl: Kinderspielzimmer oder Delphin-Planschbecken? gute Unterhaltung! Hallenbad, Sauna, Bar und Ruheraum: hier genießen Sie Ihren Urlaub KINDERBEcKEN HALLENBAD Barbianer hof 4 Hotel S den Dolomiten so nah H o t e l S den Dolomiten so nah 5

4 Sonntag bis Freitag im Winter: jeder Tag ein 10%-Tag! Skifahren und Snowboarden ohne Grenzen in den einzigartigen Dolomiten mit der bekannten Sella-Runde und unseren 10% Tagen: In den Wintermonaten erhalten Sie von Sonntag bis Freitag 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten »Bleib 7 und zahl 6 Nächte«oder»10%-Tage« »Bleib 7 und zahl 6 Nächte«oder»10%-Tage« »10%-Tage« »10%-Tage« Auch wir machen Urlaub und sind anschließend wieder erholt zurück! »Bleib 7 und zahl 6 Nächte«Bleib 7 und zahl 6 Nächte! Damit Sie noch mehr vom schönen Südtirol genießen können und sich vielleicht auch noch ein Ausflug auf das Rittner Horn ausgeht, gibt es auch heuer wieder die Aktionswochen Bleib 7 und zahl 6 Nächte! Beachten Sie hierzu die Sonderwochen in unserer Preisliste. Inklusivleistungen Halbpension bietet mehr! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen mit Menüwahl, Salatund Vorspeisenbuffet und Dessertwahl. Kostenlose Benutzung der kompletten Wellness-Anlage. Außerdem steht Ihnen neben der hauseigenen Garage auch der Ski- bzw. Mountainbike-Raum kostenlos zur Verfügung. Auch Vierbeiner sind willkommen! Erholung Rittner Horn Ermäßigung Herrliche Wanderungen auf den Aussichtsgipfel Rittner Horn (2.260 m). Das Panorama von der Marmolada über die Dolomiten bis hin zum Ortler ist ein besonderes Erlebnis: wir bieten unseren Gästen ermäßigte Bergund Talfahrten. Und im Winter 2011/2012: ermäßigte Tagesskipässe! Spielzimmer für Klein und Groß große Liegewiese im Freien Benutzung des Freibades im Gasthof Traube Freie Nutzung von Hallenbad, Saunalandschaft und Fitnessraum! gönnen Sie sich eine Massage oder Wellnessanwendungen: bitte reservieren Sie Ihren Wunschtermin! Hier erwartet Sie das reichhaltige Buffet Gleich Vormerken! Die besten Termine schon jetzt reservieren und die Vorfreude voll auskosten! info@barbianerhof.com Bis Dezember 2011: Tel Ab Dezember 2011: Tel Hallenbad, Sauna und Beauty Wer den Luxus einer großzügigen Saunalandschaft mit Hallenbad, Fitnessraum und Bar liebt, ist im Hotel Barbianerhof richtig: Quadratmeter Sauna- & Badeoase, Sport und Relax, Unterhaltung und Erholung. Ergänzend bieten wir in Zukunft wohltuende Beauty-Anwendungen und angenehme Bäder. Außerdem kostenloser Parkplatz für unsere Gäste Internet-Anschluss auf Anfrage Genießen Sie angenehme Stunden unter Freunden in der neuen Stube Kinderermäßigung Die unten angeführten Ermäßigungen für Kinder beziehen sich auf die Unterbringung im Elternzimmer bei 2 voll zahlenden Personen. Alter des Kindes Standard-Zimmer Suite-Zimmer 0 2 Jahre kostenlos kostenlos 3 4 Jahre Sie bezahlen 12 Sie bezahlen Jahre -50 bis -60% -50 bis -60% 8 9 Jahre -40% -40% Jahre -30% -30% ab 12 Jahren -20% -20% Wichtige Hinweise Preise: Alle Preise sind in Euro angeführt und verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension. Sie sind gültig vom bis Druckfehler und Änderungen vorbehalten. An- und Abreise: Die Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab ca. 13 Uhr zur Verfügung. Falls Sie nach 18 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns kurz zu benachrichtigen. Am Abreisetag sollten die Zimmer bis spätestens 11 Uhr freigegeben werden. Bei vorzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise müssen die ausgefallenen Tage leider voll berechnet werden. Hunde: Ihre lieben Vierbeiner sind bei uns willkommen (Hundedecke und Hundekorb mitbringen)! Kein Zutritt zum Hallenbad und zur Saunalandschaft. Zimmer: Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Bei Kurzaufenthalten können wir keinen bestimmten Zimmer-Typ zusagen. Außerdem ist es uns leider nicht möglich, zum Zeitpunkt der Buchung eine fixe Zimmer- Nummer bzw. -Etage zuzusagen. Wir versuchen jedoch immer unser Bestes, um den Wünschen unserer Gäste entgegen zu kommen. Einzelzimmer: Alle Zimmertypen können auch als Einzelzimmer gebucht werden. Hierfür ist ein Aufpreis pro Tag von 40 % auf den Halbpensionspreis vorgesehen. Zahlungsart: Die Bezahlung kann mittels Bargeld oder normalen Schecks erfolgen. Kreditkarten und EC-Karten werden nicht angenommen. Reiserücktrittsversicherung: Da in den letzten Jahren häufig Probleme mit kurzfristigen Stornierungen auftraten, bitten wir um Verständnis, wenn wir bei kurzfristigen Absagen eine Ausfallentschädigung verrechnen müssen. Bitte denken Sie eventuell an eine Reiserücktrittsversicherung. 6 Hotel S Barbianer hof den Dolomiten so nah H o t e l S Barbianer hof den Dolomiten so nah 7

5 Erholsame Träume Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension. Einzelzimmer ca. 19 m 2, für 1 Person. Einzelzimmer mit Schreibtisch, ausziehbarem Sessel, TV, Safe und teilweise Balkon. Kleines Badezimmer mit Dusche. 47,50 46,00 47,50 Terrasse Hotel Barbianerhof Südtirol Barbian, Ackerweg 19 info@barbianerhof.com Bis Dezember 2011: Tel Fax Ab Dezember 2011: Tel. & Fax Junior Suite ca. 36 m 2, für 2 bis 4 Personen. Doppelzimmer mit abgetrenntem Wintergarten, ausziehbarer Couch, TV, Safe und Terrasse mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Föhn. 53,50 52,00 53,50 Zimmer Park ca. 23 m 2, für 2 bis 3 Personen. Doppelzimmer mit Sessel, TV, Safe und teilweise Balkon, mit Blick nach hinten. Badezimmer mit Dusche und Föhn. 45,00 43,50 45,00 Suite Plose ca. 40 m 2, für 2 bis 4 Personen. Doppelzimmer mit abgetrenntem Wohnbereich, ausziehbarer Couch, Sitzecke, TV, Safe und Balkon. Blick Richtung Plose. Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Föhn. 53,50 52,00 53,50 Zimmer Plose ca. 23 m 2, für 2 Personen. Doppelzimmer, TV, Safe und Balkon mit seitlichem Blick Richtung Plose. Badezimmer mit Dusche und Föhn. 46,50 45,00 46,50 Terrasse Suite-Zimmer Gröden ca. 38 m 2, für 2 bis 4 Personen. Doppelzimmer mit Laminatboden, ausziehbarer Couch, TV, Safe und Terrasse mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne integrierter Duschkabine, Doppelwaschbecken, Föhn und teilweise Bidet. 54,50 53,00 54,50 Zimmer Schlern ca m 2, für 2 Personen. Doppelzimmer mit Sessel oder Sitzecke, TV, Safe und Balkon. Seitlicher Blick Richtung Schlern. Badezimmer mit Dusche und Föhn. 47,00 45,50 47,00 Suite Schlern ca m 2, für 2 bis 4 Personen. Doppelzimmer mit abgetrenntem Wohnbereich, ausziehbare Couch, Sitzecke, TV, Safe, Balkon mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne, teilweise Dusche und Föhn. 56,00 54,50 56,00 Zimmer Säben ca. 45 m 2, für 2 bis 5 Personen. Doppelzimmer mit ausziehbarer Couch, Sitzecke, TV, Safe und Balkon mit Blick Richtung Säben. Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken und Föhn. 49,50 48,00 49,50 Suite-Zimmer Dolomiten ca. 50 m 2, für 2 bis 5 Personen. Doppelzimmer mit ausziehbarer Couch, Sitzecke, TV, Safe, Balkon mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und Föhn. 59,50 58,00 59,50 Zimmer Seiser Alm ca m 2, für 2 bis 3 Personen. Doppelzimmer mit Couch oder Sessel, TV, Safe und Balkon mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, teilweise Doppelwaschbecken und Föhn. 50,00 48,50 50,00 Suite Dolomiten ca. 53 m 2, für 2 bis 5 Personen. Doppelzimmer mit abgetrenntem Wohnbereich, ausziehbarer Couch, Sitzecke, TV, Safe, Balkon mit Talblick. Badezimmer mit Badewanne, Duschkabine, Doppelwaschbecken und Föhn. 61,00 59,50 61,00 Die Grundrisse sind beispielhafte Zimmerskizzen, bauliche Abweichungen und Möblierungsunterschiede sind möglich. Die Grundrisse sind beispielhafte Zimmerskizzen, bauliche Abweichungen und Möblierungsunterschiede sind möglich. 8 Hotel S Barbianer hof den Dolomiten so nah H o t e l S Barbianer hof den Dolomiten so nah 9

6 Familie Rabanser erwartet Sie Lieber Gast und Freund Manchmal erinnern wir uns zurück, als die ersten Gäste in unser Haus kamen, als vor über 45 Jahren das erste Gästebett bezogen wurde und der erste Frühstücks-Kaffee von uns serviert wurde. Nun ist für unsere Familie die schöne Zeit gekommen, wo wir Erreichtes an unsere Kinder weitergeben dürfen. Eine Zeit, wo Neues optimiert wird und wo Bewährtes verstärkt wird. Es ist für uns eine Zeit, die wir mit Ihnen erleben möchten. Mit Ihnen, die Sie uns seit Jahren ja, oft sogar seit Jahrzehnten begleiten und mit Ihrer Treue belohnen. Wir sagen Danke und freuen uns, wenn wir Sie auch in Zukunft in unseren Häusern in Barbian bewirten dürfen. Ihre Familie Heinrich und Maria Rabanser Von links: Christian, Birgit, Lea, Aaron, Maria, Johanna, Maria, Heinrich, Karoline, Kurt, Petra, Toni, Karin und Markus. Tappeiner Barbianer hof H o t e l S d e n D o l o m i t e n s o n a h W u n d e r h e r r l i c h G a s t h o f

7 Jetzt scheint die Sonne Ihr Weg zu uns nach Barbian: Vom Brenner kommend, die Autobahn A22 an der Ausfahrt Klausen/Grödental verlassen. Folgen Sie für ca. 15 km der Beschilderung Richtung Bozen und bei Waidbruck biegen Sie rechts hinauf nach Barbian. Im Dorf fahren Sie links um die Kirche: gleich zu Ihrer Linken der Gasthof Zur Traube. 300 Meter weiter biegen Sie rechts zum Hotel Barbianerhof ab. Schweiz ÖSTerreich DeuTSchland ÖSTerreich Brenner ÖSTerreich Meran Barbian Brixen Klausen Bozen Gardasee Verona Frühling, Sommer und Herbst Sie suchen Wärme und Erholung, gutes Essen und wunderbare Landschaft? Dann sind Sie in Südtirol genau richtig und in Barbian am idealen Ausgangspunkt für unvergessliche Urlaubstage. Saftige Almwiesen und dahinter die bleichen Dolomitengipfel: wandern, klettern und Rad fahren. Motorrad-Touren über kurvenreiche Pass-Straßen oder ein Abstecher an den Gardasee. Historische Dorfkerne und Fußgängerzonen, Burgen und Museen locken zum Bummeln und Verweilen, zum Shopping und Genießen. Neu: Verleih von Wander- oder Nordic-Walking-Stöcken Barbianer hof H o t e l S d e n D o l o m i t e n s o n a h W u n d e r h e r r l i c h G a s t h o f

8 So blau glitzert der Schnee Wer kennt sie nicht, die Dolomiten im Winter: glitzernder Schnee, strahlende Sonne, urige Hütten. Skifahrer und Snowboarder lieben die perfekt präparierten Pisten und die zentrale Lage zu den bekannten Skigebieten Gröden/ Sellaronda, Seiser Alm, Obereggen, Plose und Rittner Horn. Langläufer, Skitourengeher und Rodler finden das Abenteuer im Schnee. Und Winterwanderer erkunden die Berglandschaft ausgestattet mit Schneeschuhen gerne verleihen wir die Schneeschuh-Ausrüstung an unsere Gäste! Südtirol im Winter: ein Tag an der frischen Luft, ein Abend mit duftendem Glühwein und gemütlichen Alpenklängen. Barbianer hof H o t e l S d e n D o l o m i t e n s o n a h W u n d e r h e r r l i c h G a s t h o f

9 Sonntag bis Freitag im Winter: jeder Tag ein 10%-Tag! Skifahren und Snowboarden ohne Grenzen in den einzigartigen Dolomiten mit der bekannten Sella-Runde und unseren 10%-Tagen: In den Wintermonaten erhalten Sie von Sonntag bis Freitag 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten »Bleib 7 und zahl 6 Nächte«oder»10%-Tage« »10%-Tage« »10%-Tage« machen wir eine kleine Pause und erholen uns »Bleib 7 und zahl 6 Nächte«Bleib 7 und zahl 6 Nächte! Damit Sie noch mehr vom schönen Südtirol genießen können und sich vielleicht auch noch ein Ausflug auf das Rittner Horn ausgeht, gibt es auch heuer wieder die Aktionswochen Bleib 7 und zahl 6 Nächte! Beachten Sie hierzu die oben angeführten Sonderwochen. Gasthof Zur Traube Südtirol Barbian, Dorf 14 Tel Fax info@zurtraube.com Unsere Preise 2012 Einzelzimmer ca. 19 m 2, für 1 Person mit TV, Safe, Telefon und Balkon bis bis bis bis ,50 41,50 40,00 41,50 Doppelzimmer für 2 bis 3 Personen Doppelzimmer mit TV, Safe, Balkon, Telefon und Badezimmer mit Dusche/Badewanne bis bis bis bis ,00 42,00 39,00 42,00 37,50 40,50 39,00 42,00 Suite ca. 38 m 2, für 2 bis 4 Personen. Doppelzimmer mit abgetrenntem Wohnbereich, TV, Safe und wunderbarem Dolomitenblick. Suiten mit zwei Duschen, zwei WCs und Föhn bis bis Die neuen Suiten im Gasthof Traube mit herrlichem Blick zu den Dolomiten! Alle Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Halbpension bis bis ,00 53,00 51,50 53,00 Druck: A. Weger, Brixen. Grafik: praderco, Bozen. Fotonachweis: Tappeiner, Südtirol Marketing, Tourismusverein Barbian, Thinkstock, Archiv Gasthof Zur Traube/Hotel Barbianerhof Inklusivleistungen Halbpension bietet mehr! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen mit Menüwahl, Dessertwahl und Salatbuffet. Kostenlose Benutzung der kompletten Wellness-Anlage. Außerdem steht Ihnen neben der hauseigenen Garage auch der Ski- bzw. Mountainbike-Raum kostenlos zur Verfügung. Auch Vierbeiner sind willkommen! Erholung große Liegewiese und Freibad freie Nutzung von Hallenbad, Finnischer Sauna und Dampfsauna Fitnessraum Massagen im Hotel Barbianerhof Außerdem kostenloser Parkplatz für unsere Gäste Rittner Horn Ermäßigung Herrliche Wanderungen auf den Aussichtsgipfel Rittner Horn (2.260 m). Das Panorama von der Marmolada über die Dolomiten bis hin zum Ortler ist ein besonderes Erlebnis: wir bieten unseren Gästen ermäßigte Bergund Talfahrten. Und im Winter 2011/2012: ermäßigte Tagesskipässe! Gleich vormerken! Die besten Termine schon jetzt reservieren und die Vorfreude voll auskosten! Tel Innen-Pool und Saunas Neu ab Dezember 2011 ist der feine Innen-Pool und die Finnische- und Dampf-Sauna im Gasthof Zur Traube. Gerne können unsere Gäste individuelle Massagen im Hotel Barbianerhof buchen. Wichtige Hinweise An- und Abreise: Die Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab ca. 13 Uhr zur Verfügung. Falls Sie nach 18 Uhr anreisen, bitten wir Sie, uns kurz zu benachrichtigen. Am Abreisetag sollten die Zimmer bis spätestens 11 Uhr freigegeben werden. Bei vorzeitiger Abreise bzw. verspäteter Anreise müssen die ausgefallenen Tage leider voll berechnet werden. Hunde: Ihre lieben Vierbeiner sind bei uns willkommen! (Hundedecke und Hundekorb mitbringen) Preise und Bezahlung: Alle Preise sind in Euro angeführt und verstehen sich pro Person und Tag mit Halbpension. Sie sind gültig vom bis Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Preis je Doppelzimmer: Wird ein Doppelzimmer nur von einer Person belegt (in Ausnahmefällen), so wird ein Aufschlag von pro Tag auf den Halbpensionpreis verrechnet. Zahlungsart: Die Bezahlung kann mittels Bargeld oder normalen Schecks erfolgen, Kreditkarten und EC-Karten werden nicht angenommen. Reiserücktrittsversicherung: Da in den letzten Jahren häufig Probleme mit kurzfristigen Stornierungen auftraten, bitten wir um Verständnis, wenn wir bei kurzfristigen Absagen eine Ausfallentschädigung verrechnen müssen. Bitte denken Sie eventuell an eine Reiserücktrittsversicherung. Kinderermäßigung Die unten angeführten Ermäßigungen für Kinder beziehen sich auf die Unterbringung im Elternzimmer bei 2 voll zahlenden Personen. Alter des Kindes Standard-Zimmer Suite-Zimmer 0 2 Jahre kostenlos kostenlos 3 4 Jahre Sie bezahlen 12 Sie bezahlen Jahre -50 bis -60% -50 bis -60% 8 9 Jahre -40% -40% Jahre -30% -30% ab 12 Jahren -20% -20% 16 G a s t h o f W u n d e r h e r r l i c h G a s t h o f w u n d e r h e r r l i c h 17

10 Ein Stück, das fehlte Ein gemütlicher Innenpool, zwei kleine, feine Sauna-Bäder für die Erholung nach einem ereignisreichen Tag ein kleines Paradies erwartet Sie ab Dezember 2011 im Gasthof Zur Traube. Freuen Sie sich mit uns auf dieses kleine Juwel hoch über Barbian. DamPF-SAUNA RUHERAUm ScHWImmBEcKEN (m 2 ) FINNIScHE SAUNA FITNESSRAUm Schönen Aufenthalt im Gasthof Zur Traube im Dorfzentrum von Barbian. Aktuell ist noch kaum etwas zu erkennen, vom Zubau direkt oberhalb des Gasthofes: dezent schmiegt sich das neue Gebäude an den Hang. Dieser Neubau wird in Zukunft unsere Suiten und den Wellness-Bereich mit Innenpool aufnehmen. Wenn Sie in Kürze die ersten Räume bewohnen und zufrieden sind, dann haben wir Grund zu feiern! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und senden sonnige Grüße aus Barbian, Heinrich und Maria Karin und Markus mit Maria und Karoline Pool im FREIEN TERRASSENFörmIG ANGELEGTE LIEGEWIESE mit PANoRAmABLIck Der Zubau geht rasch voran. Schon bald öffnen die neuen Suiten ihre Türen für Sie! Zum Freibad gesellt sich ab Dezember 2011 auch ein wohlig warmer Innenpool, eine Finnische-, und eine Dampf-Sauna. 18 G a s t h o f W u n d e r h e r r l i c h G a s t h o f w u n d e r h e r r l i c h 19

11 Südtirol I Barbian, Dorf 14 Tel Fax Barbian Ein Ferienort in Südtirol