NEUWAHLEN in unserer Sektion. Einladung

Transkript

1 MITTEILUNGEN

2 Neuwahlen 2017 Jahreshauptversammlung NEUWAHLEN in unserer Sektion Heuer fi nden bei der Jahreshauptversammlung wieder Neuwahlen statt! Wahlvorschläge sind erwünscht! Diese müssen fristgerecht bis Freitag, den 24. Februar 2017 im Alpenvereinsbüro schriftlich per Post oder per eingelangt sein. Wahlvorschlag des Vorstandes: VORSTAND 1. Vorsitzender: Thaler Günther 2. Vorsitzender: Mraz Alexander Finanzreferent: Gratt Josef Schriftführerin: Schernthaner Andrea Alpinreferent: Schipfl inger Christoph Jugendteamleiterin: Scherer Alexandra Naturschutzreferentin: Eder Verena Wegereferent: Eder Karl Kassaprüfer 1+2: Presetschnik Anton Krimbacher Egon Österreichischer Alpenverein Sektion Kirchbichl und Umgebung Pfarrgasse 2; 6322 Kirchbichl Mail: Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: 1. Vorsitzender Günther Thaler, Lüthystrasse 12, 6322 Kirchbichl / Layout: Alpinverlag Jentzsch-Rabl GmbH - / Druck: Druckerei Aschenbrenner - Kufstein Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2017 der Sektion Kirchbichl und Umgebung des ÖAVs am Freitag, den 24. März 2017 um 19:30 Uhr im Gasthof STRANDBAD Strandbadstr. 16 in Kirchbichl. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht Vorsitzender 4. Bericht Alpinreferent 5. Bericht Jugendteamleiterin 6. Bericht Naturschutzreferentin 7. Bericht Wegereferent 8. Bericht Finanzreferent (Kassabericht) Jahresabrechnung für das Jahr 2016 Bericht Kassaprüfer Entlastung des Vorstandes und Finanzreferenten Haushaltsplan für das Jahr 2017 und Genehmigung 9. Ehrungen 10. Neuwahlen 11. Allfälliges 12. Bildershow Mit herzlichem Bergsteigergruß, Wir bitten um zahlreichen Besuch! Günther Thaler, 1. Vorsitzender 2 3

3 Obmann Sektion Kirchbichl Obmann Sektion Kirchbichl Liebe Sektionsmitglieder und Bergfreunde! Wiederum sitze ich in den äußerst späten Herbsttagen an meinem Schreibtisch und versuche ein paar vernünftige und wohlklingende Sätze für unsere Broschüre auf Papier zu bringen. Diese Mitteilungen in der derzeitigen Form gibt es nun doch schon seit dem Jahre Und seit 2005 habe ich die ehrenvolle Aufgabe, die ersten Seiten mit meinen Worten zu füllen. Eine lange, aber dennoch sehr schöne Zeit. Es fällt mir trotz allem nicht immer ganz leicht, das abgelaufene Vereinsjahr so kurz und treffend in Worte zu verpacken, wie es vielleicht scheint! Das heurige Tourenprogramm startete auf Grund der uns nicht immer wohlgesonnenen Wetterlage eher wieder ein wenig holprig. Im Großen und Ganzen ist es uns jedoch wiederum gelungen, den Löwenanteil unserer Veranstaltungen durchzuführen, und dabei vom Verletzungsteufel verschont geblieben zu sein. Als sogenannte Schmankerln möchte ich das verlegte Schitourenwochenende im Martelltal und den ebenso verschobenen Königs jodler-klettersteig am Hochkönig erwähnen. Bei erstgenanntem waren das Wetter, die Schneeverhältnisse sowie die italienische Küche vom Feinsten. Der Klettersteig zeichnete sich durch seine Schwierigkeit, die tolle Aussicht und vor allem den abendlichen Sonnenuntergang am Matrashaus aus. Leider konnte zum Saisonausklang die Spät über die Alm Wanderung aufgrund des verfrühten Wintereinbruchs nicht stattfinden und auch nicht mehr nachgeholt werden. Der Andrang bei unserer Seniorenfahrt ins Pitztal war heuer dermaßen groß, dass wir uns gezwungen sahen, die Teilnehmerzahl auf 70 Personen zu beschränken, und dabei auch noch zirka 30 Leuten absagen mussten. So leid es mir tut, aber auch uns sind dabei Grenzen (Bus und Lokalitäten) gesetzt. Bei allen unseren Veranstaltungen, Wetter hin oder her, stehen die Kameradschaft und die Freude an den gemeinsamen Unternehmungen an vorderster Stelle. Dafür vielen herzlichen Dank an euch alle. Ebenso ein Höhepunkt im vergangenen Jahr war die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an unseren allseits geschätzten Hermann Laner, (siehe auch Fotos im Bildbericht) bei der letzten Jahreshauptversammlung. Die Laudatio dazu erfolgte durch unseren Landesvorsitzenden Gerald Aichner. Ein Schwerpunkt im kommenden Jahr 2017 wird wiederum die Fort- und Weiterbildung aller Tourenführer sein. Gemeinsam mit dem Landesverband werden wir die finanziellen Mittel zur Verfügung stellen, um die modulare Ausbildung auf den neuesten Wissensstand zu bringen. Für euch als unsere Mitglieder bedeutet das Führungskräfte auf Topniveau, somit geringstes Sicherheitsrisiko = viel Spaß und Erholung in der Natur und am Berg! Man mag es kaum glauben, aber im kommenden März endet wiederum eine 3-jährige Funktionsperiode unseres Vorstandes. Somit stehen bei der Jahreshauptversammlung am Neuwahlen auf dem Programm. Aus diesem gegebenen Anlass ist auch der neue Wahlvorschlag schon in dieser Broschüre abgedruckt. Auf reges Interesse und äußerst zahlreiche Teilnahme freut sich der gesamte Vorstand! Zu guter Letzt noch zwei wichtige Termine in eigener Sache, die mir persönlich sehr am Herzen liegen AV-Ball am Sa Kurzentrum Bad Häring Jahreshauptversammlung am Fr Strandbad Kirchbichl Wiederum ein herzliches Danke an alle Funktionäre und freiwilligen Helfern für die viele, unentgeltlich geleistete Arbeit in unserem Verein. Es ist mir ein großes Vergnügen weiterhin mit Euch gemeinsam diesen Verein zu führen. Danke auch an all jene, die immer wieder so zahlreich an unseren Veranstaltungen teilnehmen. Ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und ganz besonders den Gönnern der Sektion Kirchbichl und Umgebung ein erfolgreiches, unfallfreies Bergjahr 2017 und freue mich auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit mit Euch allen. DANKE, an alle Mitglieder, die ihre Beiträge so wie immer zeitgerecht eingezahlt haben. an die Gönner und Spender sowie an die in der Broschüre inserierenden Firmen für ihre finanziellen Zuwendungen an alle ehrenamtlichen Helfer in unserer Sektion an die Gemeinde Kirchbichl für ihre Unterstützung und Ein herzliches Willkommen allen Neumitgliedern in unserer Sektion Euer Obmann, Günther Thaler 4 5

4 Bericht Alpinreferent Liebe Bergsportbegeisterte, liebe Vereinsmitglieder! Als Felix Mitterers 4. Teil der Piefke Saga das erste Mal vor ca. 25 Jahren im TV ausgestrahlt wurde, haben viele Zuseher gelächelt angesichts der gezeigten Bilder. Ich meine nicht nur wegen des Massentourismus und der mit Aufstiegshilfen verbauten Berge. Vor allem die Bilder der beschneiten weißen Streifen in grüner Landschaft muteten zur damaligen Zeit übertrieben an. Heute ist eine Wintersaison ohne künstliche Beschneiung einfach nicht mehr vorstellbar. Überall in den Bergen werden künstliche Speicherseen errichtet oder erweitert um das Schifahren möglichst schon Anfang Dezember zu ermöglichen. Auch wenn dies im Film mehr eine kritische Betrachtung des Massentourismus war, so hat uns die Realität der Klimaveränderung und der damit verbundenen Erderwärmung nun sicher erreicht. Während die Touristiker versuchen die wärmeren und schneearmen Winter durch künstlichen Schnee auszugleichen, sollten wir unsere Freizeitaktivi- täten im alpinen Raum einfach den Gegebenheiten anpassen. Ich meine damit Wanderungen und auch Radtouren. Mit der entsprechenden Ausrüstung und Bekleidung, können diese Unternehmungen auch im November oder Anfang Dezember noch sehr reizvoll sein. Speziell dann, wenn der Fön die Temperatur auf bis zu 17 Grad klettern lässt. Wir, das Alpinteam der Sektion, erstellen jedes Jahr ein ambitioniertes Tourenprogramm, das möglichst viele unserer Mitglieder ansprechen und motivieren soll, mit uns in den Bergen unterwegs zu sein. Gerade im Winter ist es aber immer schwieriger das geplante Tourenziel anzusteuern bzw. die Tour in einem sicheren Umfeld durchzuführen. Es braucht dadurch ein größeres Maß an Flexibilität durch den verantwortlichen Tourenführer und die Teilnehmer. Wenn möglich werden Touren an andere Orte verlegt, an denen bessere Verhältnisse am Berg zu fi nden sind. Wenn keine brauchbaren Alternativen zu fi nden sind, dann muss die Gemeinschaftsfahrt abgesagt werden. Die Sicherheit der Teilnehmer auf unseren Bergtouren ist das wichtigste Element bei all unseren Aktivitäten. Bericht Alpinreferent Insgesamt Tourenführer sind derzeit im Österreichischen Alpenverein aktiv. Davon haben (64 %) eine Ausbildung als Übungsleiter = Basisausbildung im ÖAV. 735 Personen (26 %) haben eine Ausbildung zum staatlich geprüften Instruktor, wie z. B. Schitouren, Sportklettern, Berg- / Wandern, Hochtouren oder Mountainbike, und 129 Personen (5%) verfügen über eine andere Ausbildung im alpinen Bereich. Außerdem bereiten sich derzeit Anwärter auf eine Ausbildung zum Tourenführer in einer Sektion vor, um das Alpinteam zu unterstützen. Diese Zahlen beziehen sich auf beide Geschlechter und natürlich auch auf die Jugendarbeit, die von ausgebildeten Jugendleitern betreut wird. Zusammen ergibt das die beeindruckende Zahl von Funktionärinnen und Funktionären, die im Alpenverein in den Sektionen ehrenamtlich mitwirken. Zusätzlich gilt eine Fortbildungspfl icht: Innerhalb von vier Jahren sollte mindestens eine Veranstaltung aus dem AV-Kursprogramm Führen & Leiten besucht werden. Ich bin überzeugt davon, dass wir mit unseren Gemeinschaftsfahrten ein Qualitätsprodukt anbieten das unsere Mitglieder zu schätzen wissen. Wenn jemand nach dem Lesen dieser Zeilen Interesse an einer ehrenamtlichen Funktion in unserer Sektion hat, so möge SIE / ER sich bitte bei mir melden. Tatkräftige Unterstützung im Team ist immer willkommen! Ein herzlicher Dank an alle Mitglieder und Freunde die bei unseren verschiedenen Aktivitäten teilgenommen haben. Besonders bedanke ich mich bei meinem Alpin Team für die anspruchsvolle Tätigkeit in allen Bereichen! Ein Rückblick auf das vergangene Tourenjahr 2016 zeigt, dass wir am Anfang des Winters wegen Schneemangel einige geplante Veranstaltungen abgesagt haben. Die Schitour im Schnittlauchgraben sowie das Schitouren Wochenende auf der Zufallhütte und eine Schitour auf den Gr. Beil waren jedoch erlebnisreiche und schöne Wintertouren. Ein besonderes Naturerlebnis war der Pragser Wildsee in Südtirol. 17 Mitglieder nahmen an der Wanderung teil, die auf die dortige Hochalpe führte. Einer der Sieben Summits im Stubaital wurde heuer auch von uns bestiegen nämlich das Zuckerhütl. Das Wetter hat gepasst, für diese anspruchsvolle Tour und so erreichten 12 Teilnehmer den Gipfel. Ich wäre persönlich gerne dabei gewesen bei der Mountain Bike Tour, die vom 3. bis 4. September unter- 6 7

5 Bericht Alpinreferent nommen wurde. Die Bilder auf unserer Sektionsseite im Internet at/kirchbichl-und-umgebung/alben/index.php sagen mehr als tausend Worte. Bei allen unseren Touren stand die Freude an der Bewegung und die Leidenschaft für Berge und Natur im Vordergrund. Alle Touren sind heuer unfallfrei verlaufen. Auch für das kommende Jahr 2017 ha- ben wir als Alpinteam wieder versucht ein abwechslungsreiches und ein für viele Mitglieder ansprechendes Programm zusammen zu stellen. Wenn Frau Holle uns den Schnee schickt, den wir für unsere Aktivitäten brauchen und die Wetterküche im Sommer und Herbst nicht allzu sehr verrückt spielt, werden wir unsere gesteckten Ziele sicher erreichen. Wetterunabhängig kann in der NMS Kirchbichl an unserer Kletterwand trainiert werden. Die Turnhalle steht von Oktober 2016 bis April 2017 jeden Mittwoch von bis Uhr und am Freitag von bis Uhr zum Klettern zur Verfügung. Ausnahme: Zu den Schulferienzeiten ist die Halle geschlossen. Falls vorhanden nehmt bitte euren Klettergurt und einen HMS Karabiner zum Training mit. Vorschau: Der Alpenverein veranstaltet zum Start in die Tourensaison die Vortragsreihe Lawinen Update. Kann man aus Lawinenunfällen lernen?. Als Experte ist Michael Larcher vertreten - er ist Bergführer, Gerichts-Sachverständiger und Leiter der Bergsportabteilung im Alpenver- ein. Diese Veranstaltungen fi nden auch 2017 in einigen Tiroler Bezirken statt. Im nächsten Jahr wird die Sek- tion Kirchbichl diese Veranstaltung für den Bezirk Kufstein organisieren. Der Termin steht bereits fest November Ort und Zeit werden von uns rechtzeitig bekannt gegeben. Ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unserer Sektion ein unfallfreies Berg Jahr Berg Heil, Christoph Schipflinger, Alpinreferent Vorsitzender: Günther Thaler Tel: 0664/ ; guenther.th@kirchbichl.net Finanzreferent: Josef Gratt 0676/ ; josef.gratt@chello.at Naturschutzreferentin: Verena Eder Tel: 0664/ ; ederverena@snw.at Alpinreferent: Christoph Schipflinger Tel: 0664/ ; cs.woergl@chello.at Tourenführer: Dieter Antoni Tel: 0664/ ; dieterantoni@gmx.at Tourenführer: Josef Unterrainer Tel: 0664/ ; josefunterrainer@aon.at Tourenführer: Michael Hetzenauer Tel: 0664/ ; hetzmich@aon.at Tourenführer: Heinrich Gandler Tel: 0664/ ; heinz.gandler@kabeline.at TEAM ALPIN VORSTAND Tourenführer Team Pfarrgasse 2; 6322 Kirchbichl Mail: av.sektion@kirchbichl.net; Vorsitzender Stellvertreter: Alexander Mraz Tel: 0680/ ; a.mraz@tsn.at Schriftführerin: Andrea Schernthaner Tel: 0699/ ; a.schernthaner@kufnet.at Wegewart: Karl Eder Tel: 0664/ ; karl.eder@kirchbichl.net Jugendteamleiterin: Alexandra Scherer Tel: 0664/ ; Mail to: alexandra.laner@gmail.com Tourenführer: Walter Kaindl Tel: 0676/ ; kaindl.walter@gmail.com Tourenführer: Hannes Untersberger Tel: 0699/ ; hanz@olka.at Tourenführer: Sieghard Kühlechner Tel: 05332/933 45; sieghard.kuehlechner@chello.at Tourenführer: Alexander Mraz Tel: 0680/ ; a.mraz@tsn.at 8 9

6 Tourenprogramm 2017 Tourenprogramm 2017 TOURENPROGRAMM Jänner So. 8. Jänner 22. Jänner 29. Jänner 19. Februar 19. März 26. März Fr. 31. März bis So. 2. April 23. April Winterwanderung Das Ziel und alle Informationen zur Tour werden mit der Ausschreibung bekannt gegeben. Tourenbegleiter: Sieghard Kühlechner u. Josef Gratt Eingehschitour mit anschließender LVS (Pieps-) Übung Das Ziel der Schitour geben wir in der Ausschreibung bekannt. Tourenbegleiter: Alpinteam Schitour auf den Weißkopfkogel (1970 m) Landschaftlich schöne und mäßig steile ST im Auracher Graben. Ca. 900 Hm. Tourenbegleiter: Josef Unterrainer Schitour auf die Schwalbenwand (2011 m) Mittlere ST auf einen großartigen Aussichtsberg am westlichen Ende der Dientner Grasberge. Aufstieg: 1230 Hm. Tourenbegleiter: Christoph Schipflinger Schitour im Kurzen Grund Kelchsau Ausgangspunkt für die Tour ist der Gh. Wegscheid. Das Ziel richtet sich nach den besten Bedingungen vor Ort. Tourenbegleiter: Sieghard Kühlechner Schitour auf den Proxenstand (1896 m) Abwechslungsreiche ST mit einigen Waldpassagen und im oberen Teil herrlichen Schihängen. Herrlicher Blick ins Inntal und ins Karwendelgebirge. Aufstieg: 1353 Hm. Tourenbegleiter: Hannes Untersberger Schitour Wetterkreuzkogel (2591 m) Das Tourenziel liegt in den Stubaier Alpen mit Ausgangspunkt im Nedertal. Sehr beliebte ST mit teilweise wunderschönen Tiefschneehängen. Aufstieg: 890 Hm. Tourenbegleiter: Josef Unterrainer Schitouren Wochenende in Kolm Saigurn Stützpunkt: Alpengasthof Ammerhof. Das Haus ist der Ausgangspunkt für viele alpine- und hochalpine Schitouren z.b.: Hocharn 3254m, Sonnblick 3106m, Silberpfennig 2600m und viele andere. Auf 16 Personen beschränkte Teilnehmerzahl. Mitglieder unserer Sektion werden bei der Anmeldung bevorzugt. Tourenbegleiter: Alpinteam Frühjahrs Schitour Die Tour und das Ziel richten sich nach den Schneeverhältnissen. Details werden in der Ausschreibung verlautbart. Tourenbegleiter: Alpinteam Sa. 29. April 14. Mai 28. Mai 11. Juni 17. Juni 09. Juli 23. Juli 6. August 20. August Mountainbike Opening Training und Ausrüstungscheck für die beginnende Radl Saison. Leitung: Walter Kaindl Klettersteig Talbach Schwierigkeit C/D Sehr schön angelegter Klettersteig - direkt neben dem Talbach Wasserfall! Der Klettersteig ist so errichtet, dass man sich langsam steigern kann. Talort: Zell am Ziller Tourenbegleiter: Michael Hetzenauer Frühjahrswanderung in Südtirol Wandern & Genießen Die Sarntaler Alpen zwischen Etsch- und Eisacktal sind ein herrliches Wandergebiet. Einkehrmöglichkeit bietet die Radlseehütte (2284 m). Tourenbegleiter: Sieghard Kühlechner Klettersteig Mahdlgupf Schwierigkeit Stelle D, meistens aber B/C Schöner, langer und nicht zu schwerer Klettersteig auf den Mahdlgupf direkt beim Attersee. Die Tour, vorbei an der mächtigen Weißen Wand, erfordert aber Kondition - fast 1200 Seilmeter führen zum Ausstieg direkt neben dem Gipfel! Tourenbegleiter: Alexander Mraz Montainbike Tour durchs Karwendel Anreise mit der Bahn bis Scharnitz. Durch das Hinterautal zur Kastenalm und zum Hallerangerhaus (1768 m). Von dort nach Absam und weiter nach Hall. Heimfahrt mit der Bahn. Tourenbegleiter: Christoph Schipflinger Bergtour vom Penser Joch auf das Sarner Weißhorn (2705 m) Das Weißhorn wird auch Sarner Matterhorn genannt, da es dieselbe pyramidenförmige Form hat. Gehzeit: 4-5 Std. Höhendifferenz: 674 Hm. Tourenbegleiter: Christoph Schipflinger Bergtour auf die Wurmaulspitze (3022 m) Technisch einfache, ausdauernde Bergtour mit kleinerer Kletterei am Gipfel. Aufstieg: ca. 3½ Std. und 1283 Hm. Tourenbegleiter: Josef Unterrainer Bergtour Böses Weibl (3119 m) Tour vom Lucknerhaus über das Peischlach Törl auf das Böse Weibl. Super Bergtour in der Schobergruppe mit fantastischen Großglockner Blicken. Gehzeit: 3½ - 4 Std. Aufstieg: 1261 Hm. Tourenbegleiter: Alexander Mraz Kleine Hüttengaudi Organisation: Sieghard Kühlechner 10 11

7 Tourenprogramm 2017 Naturschutz August 2. September 3. September 10. September September 24. September 1. Oktober 28. November Hochtour auf die Dreiherrenspitze (3469 m) Von der Dreiherrenspitze genießt man eine der eindrucksvollsten Aussichten der Venedigergruppe. Wir nächtigen auf der Lenkjöchl Hütte (2603 m). Die Aufstiegszeit von der Hütte beträgt 4-5 Stunden. Aufstieg gesamt: 2048 Hm. Tourenbegleiter: Josef Unterrainer Familienwanderung Ein erlebnisreicher Ausflug für Eltern und Kinder. Das Ziel und Details werden in der Ausschreibung bekannt gegeben. Organisation: Jugendteam Wanderung auf dem Zirbenweg Dieser leicht bis mittelschwierige Panoramaweg oberhalb von Innsbruck und Hall in Tirol bietet herrliche Tiefblicke ins Inntal und Ausblicke auf rund 400 Alpengipfel. Das besondere dieser Wanderroute ist jedoch ihr Namensgeber, die Zirbe. Der Panoramaweg führt durch einen der größten und ältesten Zirbenbestände Europas. Tourenbegleiter: Michael Hetzenauer Spad über de Gipfel Ausgiebige herbstliche Bergtour. Das Ziel richtet sich nach den Verhältnissen am Berg und wird in der Ausschreibung bekannt gegeben. Tourenbegleiter: Hannes Untersberger Bergtour Kaiserdurchquerung Angelehnt an die entsprechende Schitour ist der Ausgangs- und Zielpunkt die Wochenbrunner Alm. Nächtigung am Stripsenjoch Haus. Tourenbegleiter: Sieghard Kühlechner Seniorenausfl ug Die Gemeinschaftsfahrt und Wanderung für alle Junggebliebenen in unserer Sektion. Immer bestens organisiert von Toni und Barbara Presetschnik Wanderung spät über die Alm Die Abschlusswanderung unseres geplanten Tourenjahres. Das Ziel und die Details der Tour werden in der Ausschreibung bekannt gegeben. Unter der bewährten Organisation und Tourenbegleitung von Sieghard Kühlechner Lawinen-update 2017: Vortragender Michael Larcher Ort und Zeit werden rechtzeitig bekannt gegeben. Bericht Naturschutz 2016 Den Artikel in diesem Jahr möchte ich der Alpenvereinsinitiative Bergwelt miteinander widmen, welche sich mit Ansätzen zu einer konfl iktfreien Nutzung der Natur von Menschen und Tieren beschäftigt. Im Hinblick auf den Wintertourismus betrifft dies vor allem die intensive Nutzung diverser Skitourengebiete. In Bereichen, in denen das Skitourengehen aus touristischem Interesse besonders gefördert und beworben wird, erscheint die vorsorgliche Ausarbeitung von so genannten Lenkungsmaßnahmen sinnvoll zu sein. Dabei geht es in keinster Weise um das Aussprechen von Verboten, sondern vielmehr darum wertvolle Hinweise zu geben, wie Störungen von Wildtieren vermieden werden können. Die Maßnahmen sind freiwillig und setzen auf die Kooperation der Skibergsteiger. Durch die Ausweisung von Schutzzonen soll auf Lebensräume schützenswerter Tierarten hingewiesen werden. Viele Lebewesen wie etwa Birk- und Auerhühner, Rotwild, Steinböcke und Gämse versuchen den Winter im Energiesparmodus zu überstehen und vermeiden jede unnötige Bewegung. Bei Störung durch zb Skifahrer fl üchten diese Tiere einige hundert Meter weit, wodurch sie einen sehr hohen Energieverlust haben. Dabei geht es gleichermaßen um die Anzahl der Störungen wie um den Zeitpunkt - gravierend sind vor allem die frühen Morgenstunden, die zur Futteraufnahme dienen. Tiere die es aufgrund von zahlreichen Konfl ikten mit Bergsportlern nicht mehr wagen ihre Körpertemperatur und somit ihre Fluchtfähigkeit über Nacht zu reduzieren, können ihren Energiehaushalt häufi g nicht über einen langen Winter aufrechterhalten und überleben im schlimmsten Fall nicht. In diesem Zusammenhang leisten Wildruhezeiten einen wichtigen Beitrag zum Schutz, denn sie garantieren den Wildtieren im Winter Ungestörtheit, die sie brauchen um ihr Energiesparpotenzial in vollem Ausmaß ausschöpfen zu können. Weitere konkrete Maßnahmen zu Umsetzung der Initiative Bergwelt miteinander sind außerdem Informationstafeln an zentralen Parkplätzen zur Aufklärung der ausgewiesenen Schutzzonen. Im Gelände werden Vorschläge zu Aufstiegsrouten und Abfahrtsvarianten ebenfalls auf Schildern sichtbar gemacht. Bereiche rund um Fütterungsstellen des Rotwildes sollten unbedingt gemieden werden. Bei Kontakt mit Wildtieren sollte man nach Möglichkeit ausweichen und den Tieren auf jedem Fall genügend Freiraum zur Flucht lassen. Weiterführende Informationen zur Initiative Bergwelt miteinander sowie zusätzliche Hinweise und Maßnahmen für eine konfl iktfreie Nutzung der Natur fi nden sich im Internet unter und beim Landesverband des Alpenvereins. Schild Aufstieg Schild Abfahrt Eure Naturschutzreferentin Verena Eder 12 13

8 Alpenvereins Jugend Alpenvereins Jugend 2016, wo ist nur das Jahr geblieben Leider mussten wir die Eingehschitour im Jänner aufgrund des Schneemangelns absagen. Auch die nächste geplante Schitour hat sich ein wenig gewehrt, doch mit etwas abwarten haben dann doch noch das Brechhorn in Westendorf gestürmt. Dort wurden wir mit Pulverschnee und traumhaften Wetter belohnt. In den Ferien machten wir uns wieder auf den Weg zu unserer jährlichen 3-Tagesschitour auf die Kuhwildam. Aufgrund des Schneefalls in den Tagen zuvor, erwartete uns eine traumhaft tiefverschneite Winterlandschaft. Leider drehte das Wetter um und es kamen orkanartige Windböen, die uns unsere Tourenpläne zu Nichte machten, doch langweilig wurde uns nie. Wir nutzten die Zeit im Schnee mit Sprüngen vom Stalldach, Piepsübungen aus. Am letzten Tag konnten wir dann doch noch eine kleine Tour wagen. Der Schnee ging, leider hat uns das Wetter immer wieder einen Strich durch unsere Touren gemacht. Aber wir trotzen dem Wetter aus der geplanten Klettertour am Turm in Kufstein wurde ein spontanes Grillen bei der Sandbank am Inn und Experimenten im AV- Heim Lawinenabgang, Wasserfi ltern, Schokoburg bauen. Nici hat uns wieder einen coolen Tag mit dem Rad beschert, parcouren, trailen und grillen am Ende - es war für jeden was dabei. Auch beim Feuerbrennen hatten wir nicht mehr Glück mit dem Wetter, aber wir kennen da nichts. Als Ersatz für das Zelten am Köglhorn, wurden die Zelte am Kink Spielplatz aufgebaut. Dort trotzten wir dem Regen und machten uns eine tolle Zeit. Hannes hat sich für die heurigen Ferien etwas Neues ausgedacht. Es ging mit dem Zug von Wörgl bis Mayrhofen im Zillertal. Anschließend nach Ginzling und von dort zu Fuß ins Floitental. Dies war der Start für eine Dreitageswanderung durch die Zillertaler Alpen. Das Wetter war wieder einmal nicht ganz auf unserer Seite spontane Planänderungen waren ja heuer nichts Neues für uns. Der September hatte es dann mit Touren wieder in sich: von der Familienwanderung zur Griessbachklamm in Erpfendorf, hin zum Umwelttag im Stubaital mit dem Motto Wilde Wasser Erleben sowie der Teilnahme am Spartan Race, wo wir uns im Schlamm welzen konnten. Den krönenden Abschluss unseres Tourenjahres machte dann die Schnitzeljagd die uns durch Kirchbichl und Häring führte bis hin zum Basislager dem Kinkspielplatz wo wir uns dann stärkten und austobten ;-) Von Oktober bis März laufen unsere 3 Kletterkurse mit 24 Kindern, wo sie Technik, Seilkunde, Klettern und Bouldern lernen natürlich darf auch das Spielerische nicht fehlen. Das Jahr schlossen wir dann mit der Weihnachtsfeier ab, die wir heuer mit dem Klettern verbunden haben. Die Kids führten ein Theater auf und konnten dann die Kletterhalle noch unsicher machen. Die Eltern schlossen den Abend mit Essen, Kuchen und Getränken noch gemütlich ab. Nicole Baumgartner und Julia Foidl haben heuer ihre Ausbildungen zur Jugendleiterin erfolgreich abgeschlossen. Wir freuen uns, dass sie unser Team tatkräftig unterstützen. Die Ausschreibungen für unsere Touren werden ausschließlich per Mail versendet. Wenn ihr keine Ausschreibungen bis jetzt bekommen habt bzw. gerne in unseren Verteiler aufgenommen werden wollt, schickt uns bitte ein Mail an jugend.kibi@gmail.com. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Auch nächstes Jahr warten wieder viele spannende Touren auf euch. Auf ein gutes und tourenreiches Jahr 2017 Euer AV-Jugendteam 14 15

9 Alpenvereins Jugend WIWAWI Tourenplan der AV-Jugend 2017 Wann? Was machen wir? Wer geht mit auf Tour? Jänner Eingehschitour Hermann sen. Jänner / Februar Gaudirennen Ed / Dani Semesterferien 3-Tagesschitour Hannes Februar Pistentag mit Überraschung Ed / Dani Februar / März Familienrodeln Pezi WIWAWI s Revival Unsere WIWAWI s sind jetzt leider schon so groß, dass sie in die Jugendgruppe übergegangen sind. Gott sei Dank kommen immer noch kleine Zwerge nach, die es ermöglichen die WIWAWI s wieder aufleben zu lassen. Unsere Mama s sind gerne mit uns unterwegs und schleppen uns überall mit hin. Kennt ihr das auch von euren Mama s? Wir suchen noch ein paar Gleichgesinnte denen es auch so geht wie uns gemeinsam sind wir stark und bereit für neue Abenteuer. Wenn ihr Interesse habt, meldet euch bei uns. Eure Stephi und Alex April Radltour Julia Mai Actionday Nici Mai Erlebnistour Hermann sen. Juni Tierische Wanderung Ed / Dani Juni Feuerbrennen Dani / Pezi Juli (Sommerferien) 3-Tagestour über die Hütten Hermann sen. / Hannes Laut Plan Erwachsene Familienwanderung Pezi September Schnitzeljagd Stephi / Alex Oktober Umwelttag Jugendteam 16 17

10 Sicher Bergwandern Sicher Bergwandern Als Natursport bietet Bergwandern große Chancen für Gesundheit, Gemeinschaft und Erlebnis. Die folgenden Empfehlungen der alpinen Vereine dienen dazu, Bergwanderungen möglichst sicher und genussvoll zu gestalten. 1. Gesund in die Berge Bergwandern ist Ausdauersport. Die positiven Belastungsreize für Herz und Kreislauf setzen Gesundheit und eine realistische Selbsteinschätzung voraus. Vermeide Zeitdruck und wähle das Tempo so, dass niemand in der Gruppe außer Atem kommt. 2. Sorgfältige Planung Wanderkarten, Führerliteratur, Internet und Experten informieren über Länge, Höhendifferenz, Schwierigkeit und die aktuellen Verhältnisse. Touren immer auf die Gruppe abstimmen! Achte besonders auf den Wetterbericht, da Regen, Wind und Kälte das Unfallrisiko erhöhen. 3. Vollständige Ausrüstung Passe deine Ausrüstung deiner Unternehmung an und achte auf ein geringes Rucksackgewicht. Regen-, Kälte- und Sonnenschutz gehören immer in den Rucksack, ebenso Erste-Hilfe-Paket und Mobiltelefon (Euro-Notruf 112). Karte oder GPS unterstützen die Orientierung. 4. Passendes Schuhwerk Gute Wanderschuhe schützen und entlasten den Fuß und verbessern die Trittsicherheit! Achte bei deiner Wahl auf perfekte Passform, rutschfeste Profilsohle, Wasserdichtigkeit und geringes Gewicht. 5. Trittsicherheit ist der Schlüssel Stürze, als Folge von Ausrutschen oder Stolpern, sind die häufigste Unfallursache! Beachte, dass zu hohes Tempo oder Müdigkeit deine Trittsicherheit und Konzentration stark beeinträchtigen. Achtung Steinschlag: Durch achtsames Gehen vermeidest du das Lostreten von Steinen. 6. Auf markierten Wegen bleiben Im weglosen Gelände steigt das Risiko für Orientierungsverlust, Absturz und Steinschlag. Vermeide Abkürzungen und kehre zum letzten bekannten Punkt zurück, wenn du einmal vom Weg abgekommen bist. Häufig unterschätzt und sehr gefährlich: Steile Altschneefelder! 7. Regelmäßige Pausen Rechtzeitige Rast dient der Erholung, dem Genuss der Landschaft und der Geselligkeit. Essen und Trinken sind notwendig, um Leistungsfähigkeit und Konzentration zu erhalten. Isotonische Getränke sind ideale Durstlöscher. Müsliriegel, Trockenobst und Kekse stillen den Hunger unterwegs. 8. Verantwortung für Kinder Beachte, dass Abwechslung und spielerisches Entdecken für Kinder im Vordergrund stehen! In Passagen mit Absturzrisiko kann ein Erwachsener nur ein Kind betreuen. Sehr ausgesetzte Touren, die lang anhaltende Konzentration erfordern, sind für Kinder nicht geeignet. 9. Kleine Gruppen Kleine Gruppen gewährleisten Flexibilität und ermöglichen gegenseitige Hilfe. Vertraute Personen über Ziel, Route und Rückkehr informieren. In der Gruppe zusammen bleiben. Achtung Alleingänger: Bereits kleine Zwischenfälle können zu ernsten Notlagen führen. 10. Respekt für Natur und Umwelt Zum Schutz der Bergnatur: Keine Abfälle zurücklassen, Lärm vermeiden, auf den Wegen bleiben, Wild- und Weidetiere nicht beunruhigen, Pflanzen unberührt lassen und Schutzgebiete respektieren. Zur Anreise öffentliche Verkehrsmittel verwenden oder Fahrgemeinschaften bilden. 10 Empfehlungen des Alpenvereins Bericht des Schatzmeisters Haushaltsplan Im Kassabericht in der Jahreshauptversammlung am 1.April 2016 habe ich über einen weiteren positive Einnahmenüberschuss für das Jahr 2015 in der Höhe von 2.670,58 berichtet. Erfreulich ist, dass voraussichtlich für das Berichtsjahr 2016 ein neuerlicher Einnahmenüberschuss zu erwarten ist. Die Vermögensübersicht zum gemäß Kassabericht in der Jahreshauptversammlung vom 01.April 2016 betrug ,06 E im Detail flüssige Mittel (Bank) 7.689,75 E gebundene Rücklagen (Bank) ,31 E Der Finanz/Budgetplan 2016 wurde in der Mitgliederversammlung am 1. April 2016 in der Höhe des Vorjahres 2015 von ca ,00 E angenommen und bewilligt. Danke für Ihre Spende! Danke für Ihren Mitgliedsbeitrag! Ein herzliches Vergelt`s Gott Mit Ihrer Spende/Beitrag unterstützen Sie uns, unsere Wege zu erhalten, sowie das Bergsteigen und insbesondere die Alpenvereins Jugend/Kinder zu fördern. Wichtige Information zur Mitgliedskarte Josef Gratt, Kassier Der AV-Ausweis: Mit der Einzahlung des Beitrages und mit Ihrer Unterschrift ist die Mitgliedskarte Ihr gültiger AV-Ausweis. Für die Inanspruchnahme einer Uniqua_OEAV.pdf Ermäßigung 1 (Hütten,Bergbahnen :33 etc.), ist die Mitnahme eines Lichtbildausweises notwendig. GeneralAgentur GeneralAgentur GeneralAgentur Versicherungsbüro Aufinger GeneralAgentur Versicherungsbüro Aufinger GeneralAgentur Versicherungsbüro Aufinger Versicherungsbüro Aufinger Versicherungsbüro Aufinger Dorfpassage 1, 6323, Bad Häring Dorfpassage 1, 6323, Bad Häring Dorfpassage Tel.: , , 888 Dorfpassage Tel.: , , 888 Bad Häring Tel.: dieter.aufinger@uniqa.at Bad Häring Dorfpassage Tel.: dieter.aufinger@uniqa.at , , 888 Bad Häring Dorfpassage dieter.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at Tel.: dieter.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at , , 888 Bad Häring Tel.: sebastian.aufinger@uniqa.at dieter.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at dieter.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at KFZ Zulassungsstelle in in in in der Dorfpassage GeneralAgentur Versicherungsbüro Aufinger Dorfpassage, Dorf Dorf 10, 10, 10, 6323, Bad Bad Bad Häring Versicherungsbüro Aufinger Dorfpassage 1, 6323, Bad Häring Tel.: dieter.aufinger@uniqa.at sebastian.aufinger@uniqa.at ungsstelle fpassage ungsstelle fpassage ungsstelle fpassage ungsstelle fpassage ungsstelle fpassage ungsstelle fpassage GeneralAgentur GeneralA Versicher GeneralAgentur Versicherungsbüro Versicherungsbüro Aufinger Aufinger Dorfpassage 1, 6323, Bad Häring Dorfpassage Tel.: dieter.aufing sebastian.au ungsstelle fpassage GeneralAgentur ungsstelle fpassage

11 Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung 25 Jahre Mitgliedschaft: Josef Egger, Franz Gwiggner, Ernst Thaler, Marlies Hofer, Ernst Hofer, Erika Gratt, Johann Scharnagl, Burgi Franzl, Jürgen Rauscher mit Günther Thaler & Landesvorsitzenden Gerald Aichner; kleines Bild: Hannes Bartha & Günther Thaler 60 Jahre Mitgliedschaft: Fritz Rafelsberger, Joachim Oberreiter, Margarete Hofer, Johann Hofer mit Günther Thaler & Landesvorsitzenden Gerald Aichner; Jahreshauptversammlung 2016 Unser Vorsitzender Günther Thaler durfte wieder zahlreiche Mitglieder begrüßen. Ein ganz besonderer Gruß erging an unsere Ehrenmitglieder Walter Böhm und Hansi Grindhammer. Auch der Vorsitzende des ÖAV Landesverbandes Tirol Gerald Aichner, sowie Yvonne Markl, Leiterin Landesteam Jugend und die Obfrau der Sektion Kufstein, Uli Gradl-Zöttl, folgten der Einladung und nahmen sich Zeit unsere Jahreshauptversammlung zu besuchen. Höhepunkt der Jahreshauptversammlungen sind immer die Ehrungen unserer Mitglieder für die langjährige Treue zum Alpenverein. Hier wäre zu erwähnen, dass Herr Michael Schober seit 1948 Mitglied im ÖAV ist. Die Jubilare erschienen zahlreich und konnte so für ihre Verbundenheit zum Alpenverein geehrt werden. Hermann Laner wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Zum Abschluss wurden Bilder unserer Touren gezeigt und bei netten Plaudereien klang die Jahreshauptversammlung aus. Alt-Obmann, Jugendleiter-Ehrenzeichenträger und Ehrenmitglied Walter Böhm bei seinen Grußworten Aufmerksame Zuhörer: Landesvorsitzender Gerald Aichner, Alt-Obmann Fritz Rafelsberger und unser Tourenführer Siegi Kühlechner 40 Jahre Mitgliedschaft: Herbert Steiner, Kati Rafelsberger mit Günther Thaler & Landesvorsitzenden Gerald Aichner; 50 Jahre Mitgliedschaft: Elisabeth Rainer, Georg Miggitsch, Rosa Leismüller mit Günther Thaler & Landesvorsitzenden Gerald Aichner; Wie immer gut gelaunt: Jugendleiter-Ehrenzeichenträgerin Irma Grindhammer und Ehrenmitglied Hansi Grindhammer Uli Gradl-Zöttl, Obfrau der Sektion Kufstein 20 21

12 Jahreshauptversammlung Hermann Laner - unser neues Ehrenmitglied Czichna Andreas Czichna Christoph Czichna Elisabeth Czichna Gerhard Foidl Albert Guggenberger Christine Gugglberger Hansjörg Gugglberger Waltraud Gwiggner Johanna Gwiggner Norbert Hager Josef Jubilare 25 Jahre Hörmann Helga Kreiser Horst Mayr Hermann Mölg Hannes Mölg Ulli Reiter Johannes Seyer Monika Thaler Lydia Thaler Sebastian Hager Christine Jubilare/Verstorben Die Sektion Kirchbichl und Umgebung gratuliert herzlich ihren Jubilaren, für die langjährige Verbundenheit zum Österreichischen Alpenverein! Hermann ist seit 1996 Mitglied im Alpenverein. Er absolvierte erfolgreich den Jugendführerkurs und arbeitet seit 2000 als Jugendleiter in unserer Sektion. Hermann ist mit Leib und Seele Jugendleiter. Auch als seine Kinder zum Mitgehen zu alt waren, blieb er der Jugend treu. Er versteht es die Kinder zu motivieren und zu faszinieren. Neben dem Kinderklettern betreut er auch unseren Jugendraum. Seit 2013 ist Hermann Ehrenzeichenträger der Jugend feierte er seinen 60 Geburtstag. Lieber Hermann, wir danken dir für deinen unermüdlichen Einsatz! Unsere Sektion ist im Landesverband zweimal vertreten Eder Anni Huber Regina Landmann Anna Farbmacher Johanna Kasprzyk Klaus 40 Jahre 50 Jahre Teufl Johann Kühlechner Sieghard Papp Hermann Schmidt Helene Sefqa Christl Horngacher Helga Knauseder Franz 60 Jahre Rafelsberger Walter Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder! Schmidt Richard Schlechter Ernst Unser Alpinreferent Christoph Schipflinger als Landesalpinrefernt, Gerald Aichner als Landesverband Vorsitzender (Sek. Hall), Yvonne Markl, Leiterin des Landesteam Jugend (Sek. Kufstein), unser Fritz Rafelsberger als Landesreferent für Hütten und Wege mit unserem Vorsitzenden Günther Thaler 22 23

13 Turngruppe Besinnlicher Abend 2016 Unsere Turngruppe In unserer Alpenvereins-Sektion gibt es schon seit Jahren eine aktive Turngruppe. Das Angebot reicht von leichten Kraftübungen, Dehnungsübungen, Skigymnastik bis hin zu den verschiedenen Ballsportarten. Zum Mitturnen braucht es nicht viel - Turnbekleidung und Turnschuhe mit heller Sohle - und auf geht s zum nächsten Turnen. Die Turnerinnen und Turner treffen sich immer am Mittwoch von Uhr, außer in den Schulferien. Treffpunkt ist der Turnsaal der Volksschule in Bad Häring. Im Fischerstüberl war jeder Platz besetzt Besinnlicher Abend Wie jedes Jahr war die Veranstaltung Besinnlicher Abend ein voller Marion, Christina, Valentina, die uns musikalisch unterhalten Erfolg. Das Fischerstüberl im Strandbad war bis auf den letzten Platz gefüllt. Nach den einführenden Worten von Günther Thaler moderierte unser Finanzreferent Josef Gratt den Abend. Highlight des Abends, neben dem Buffet, waren die drei Mädls Valentina, Christina und Marion, die uns musikalisch auf die besinnliche Zeit einstimmten. Ebenfalls und kaum zu übertreffen war der Auftritt der Kinder der Jugend, die das Theaterstück Die Schneeflocke, die etwas ganz Besonderes sein wollte unter der Regie von Daniela Astner aufführten. Das Publikum unterstützte den Auftritt tatkräftig und erzeugte für die Schneeflocke den nötigen Wind. Bei netten Plauderein klang der Abend aus und wir freuen uns euch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Die Schneeflocke, die etwas ganz Besonderes sein wollte Inhalt: Die jüngste Schneeflocke möchte einmal bunt gekleidet zur Erde schneien, was ihr Petrus ausnahmsweise gestattet. Auf der Erde will sie dann Stimmen sammeln, damit die Schneeflocken in Zukunft immer ein buntes, fröhliches Schneeflockenkleid tragen dürfen. Damit ist jedoch ganz und gar nicht jeder einverstanden: Der Fuchs befürchtet, die Maus dann vor lauter Farben nicht mehr zu entdecken, die Gans entkommt nur wegen ihres besonders schönen weißen Federkleides der Schlachtung, der Schneemann findet, seine orange Möhren-Nase passe wunderbar zum weißen Rest, und der Weihnachtsbaum will nicht aufgrund bunter Nadeln mit einer Lärche verwechselt werden. Ob es der kleinen Schneeflocke gelingt, genug Stimmen zusammen zu bekommen? 24 25

14 Werbung/Unterstützer Veranstaltungen 2017 ZIMMEREI UNTERRAINER GmbH GmbH Z U Schönau Bad Häring Tel.: 05332/74711 unterrainer.zimmerei@aon.at Inge Greiderer Agstraße Dachstühle Bad Häring Blockbau Tel.: Balkone 05332/74711 Treppenbau Holzhandel Tischlerei info@zimmerei-unterrainer.at Dachstühle Blockbau Balkone Das Fachgeschäft für Eisenwaren, Haus- und Küchengeräte Treppenbau Holzhandel Tischlerei A-6322 Kirchbichl Oberndorferstraße 13 Tel /87139 Fax 05332/88390 inge.greiderer@aon.at KG e.u. KR-Martin-Pichler-Str. A-6300 WÖRGL Bahnhofstraße 9, Wörgl Tel /72454 Tel. / Fax guenther.ladstaetter@snw.at - Alpenvereinsball Datum: 4. Februar 2017 Beginn: Uhr Saaleinlass: Uhr Ort: Kurzentrum Bad Häring Es spielt: Die Hinterlechner Besinnlicher Abend Mit musikalischer Umrahmung für Mitglieder und Gönner unserer Sektion Wann: 1. Dezember 2017 um Uhr Wo: Im Strandbad Kirchbichl Weihnachtsfeier der Jugend Eine kleine - aber feine Feier für die Jugendmitglieder und ihre Eltern in der Kletterhalle. Termin wird mit der Ausschreibung bekannt gegeben. Familie Unterrainer Ulricusstraße 26, 6322 Kirchbichl

15 Werbung/Unterstützer Schönauerstraße Bad Häring Tel /74824 Mobil Drei-Grafen-Straße Bad Häring Tel.: 05332/85054 Fax: 05332/ Mail: Web: #!" #!" #!" #!" # Pizzeria Don Peppe Dorfstraße 7, A-6323 Bad Häring Tel. +43 (0) 5332 / Öffnungszeiten: Di: Uhr Mi - So: Uhr und Uhr Montag Ruhetag - Feiertag geöffnet 28 29

16 Mitglied werden! Pfarrgasse 2, 6322 Kirchbichl A Mitglied (Voller Beitrag) av.sektion@kirchbichl.net E 57,00 Die B Mitglied (Ermäßigter Beitrag für Ehepartner von A-Mitgliedern, Junioren von Jahren, Personen ab 61 Jahren, Mitglieder der Bergrettung, Studenten bis zum vollendeten 27. Lebensjahr) Jugend Mitglied (7-18 Jahre) Kind (bis 6 Jahre) Mitgliedsbeiträge siehe E 44,00 E 24,00 E 21,00 Kraft der Verantwortung. Wenn s um die Region geht, ist nur eine Bank meine Bank. Menschen, die sich engagieren. Betriebe, die Arbeit schaffen. Vereine, die das Zusammenleben gestalten. Mit so vielen von ihnen verbindet uns eine Partnerschaft, die von einer gemeinsamen Idee getragen ist: selbst Verantwortung übernehmen. In der Gemeinde. Für die Region. Unsere tägliche Arbeit zeigt, wie aktuell und stark diese Idee heute ist

17 AUTOHAUS KIRCHBICHLBRUNNER Kirchbichl Loferer Str. 10 Tel