AGROLAB' e GUTACHTEN (gemäß TVVV BGBl. II 304/2001) AGROLAB Austria GmbH. $2 TRINKWASSER GUTACHTEN inkl. INSPEKTIONSBERICHT

Transkript

1 AGROLAB' AGROLAB Austria Trappenhof Nord 3, 4714 Meggenhofen _c (.) TC) Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg St. Peter/Kammersberg St. Peter am Kammersberg Gutachtennr :3 $2 TRINKWASSER GUTACHTEN inkl. INSPEKTIONSBERICHT e GUTACHTEN (gemäß TVVV BGBl. II 34/21) (I) CO 1. Angaben zur Wasserversorgungsanlage: _C c.) Anlagenbezeichnung: WVA Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. HJ -g Anlagen ID: '2 Versorgungsumfang: öffentliche Wasserversorgung -c cti 2. Feststellungen aufgrund der durchgeführten Prüfungen: Bei der (den) untersuchten Probe(n) wurden im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges alle Indikator- und Parameterwerte der Trinkwasserverordnung (BGBl. II 34/21) bzw. des Lebensmittelbuches CODEX (Kapitel B1, Anh. 3 "Zusätzliche Kriterien") eingehalten. 9, 3. Beim Lokalaugenschein wurden folgende Mängel festgestellt: Feststellungen (nur Mängel): keine, -. (7) (i) - 4 Notwendige Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der einwandfreien Wasserqualität: g Das Wasser kann in der aktuellen Qualität ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit getrunken n3 oder verwendet werden. CD Mitgeltende(r) Prüfbericht(e): siehe Anlagen (1) Auftragsnummer/Analysennummer: / Auftragsnummer/Analysennummer: /8439 C Auftragsnummer/Analysennummer: /844 FN: i Ust./VAT-ID-Nr.: AT U Seite 1 von 5

2 AGROLAB' Gutachtennr ui 6. Beurteilung: -8 Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden 'g lebensmittelrechtlichen Vorschriften. Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. - cl '(7) 2 gemäß 73 LMSVG autorisierter Gutachter: a_ -2 AGRCABA,4jstria Mag. Eva Danninger Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemä ß ISO/IE C 1725:25 akkreditiert. Aussc hließli auszugsweise Vervielfältigung dieses Berichtes ohne schriftliche Genehmigung des Prüflaboratoriums ist untersagt. FN: i Ust.NAT-ID-Nr.: AT U Seite 2 von 5

3 AGROLAB GROUP 7C> AGROLAB Austria Trappenhof Nord 3,4714 Meggenhofen Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg E St. Peter/Kammersberg 82 r; 8843 St. Peter am Kammersberg C» (/) Gutachtennr INSPEKTIONSBERICHT (gern. ÖNORM M5874) 2, Angaben zur Wasserversorgungsanlage: a..2 Anlagenbezeichnung: VVVA Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. HJ E' Anlagen ID: Versorgungsumfang: öffentliche Wasserversorgung Inspektion durch: 75 Anna Schmalzmeier a Datum: (,) ?c Begutachtetes Objekt: Teilanlage 2. Halbjahr Lx-) c\j c uj 2.c 1jJ b Seite 3 von 5.., 4,.). FN: i Dr. P aul immer (:, Ust.NAT-ID-Nr.: c, AT U , 4./1Ec

4 AGROLAB GR up Datum Kundennr. Gutachtennr =TD" Anlagenbeschreibung: t Die VVVA besteht aus den Anlagenteilen: 1 Quellfassung (QF), 1 Quellsammelbehälter (QSS), 3 (HB), keine Aufbereitungsanlage (AB), 1 Versorgungszone (VZ) und 2 Druckunterbrecherschächte. Das Rohrnetz ist ca. 65 km lang und besteht hauptsächlich aus Kunststoff (Stichleitung und Ringleitung). u) Hochbehälter ui Teilanlage 2. Halbjahr: E Quellfassung Goldquelle1 im Herbst 217 neu errichtet, Fassungstiefe: 5 m (Rohre 5m in Berg «3 verlaufend), Lage: Wald, Einspeisung in: QSS. Die Schutzzone (1x1m) ist eingezäunt!, frei von a. tiefwurzelndem Bewuchs und unauffällig. Das Umfeld der Wassergewinnungszone ist unauffällig. Ein ig Quellschutzgebiet ist gekennzeichnet und eingezäunt. Die Quelle hat zwei Überläufe mit jeweils einer 2, funktionierenden Froschklappe. Entlüftung mit engmaschigem Insektenschutzgitter ist vorhanden. QF mittels Schacht einsehbar: 3 Zulaufrohre, 1 Ablauf, Schachtrandhöhe >3cm über der Geländeoberkante, Abdeckung ist dicht. Speicherbehälter QSS, Volumen je Wasserkammer: 1 m3, Anzahl der Wasserkammern: 2, Anzahl der Zuläufe: 1, Anzahl der Trockenkammern: 1, Lage: Wald, Ausführung: betoniert, Förderung: keine, Einspeisung in: DUS1. Das Umfeld des Wasserspeichers ist unauffällig. Das Fassungsvermögen ist augenscheinlich angemessen. Lüftung und Isolation des Speichers sind augenscheinlich ausreichend (kein sichtbares Kondenswasser oder Schimmelbildung). Be/Entlüftung ist mit engmaschigem Insektenschutz versehen, es ist kein baulicher Schaden sichtbar. Abdeckung ist versperrt und ordnungsgemäß ausgeführt. Die Schachtrandhöhe ist >3cm über der Geländeoberkante. Der Einstieg 2 erfolgt in eine Vorkammer. Überlauf mit funktionierender Froschklappe. Die Anlage ist sauber. 2 _2 Speicherbehälter DUS11 Druckunterbrecherschacht, Volumen je Wasserkammer: unbekannt, Anzahl i?! der Wasserkammern: 2, Anzahl der Zuläufe: 1, Anzahl der Trockenkammern: 1, Lage: Wald, Ausführung: betoniert, Förderung: keine, Einspeisung in: DUS2. Das Umfeld des Wasserspeichers ist unauffällig. Das Fassungsvermögen ist augenscheinlich angemessen. Lüftung und Isolation des Speichers sind augenscheinlich ausreichend (kein sichtbares Kondenswasser oder Schimmelbildung). 3 Be/Entlüftung ist mit engmaschigem Insektenschutz versehen, es ist kein baulicher Schaden sichtbar. (1 _2 Abdeckung ist versperrt und ordnungsgemäß ausgeführt. Die Schachtrandhöhe ist >3cm über der Geländeoberkante. Der Einstieg erfolgt in eine Vorkammer. Überlauf mit funktionierender Froschklappe. g Die Anlage ist sauber. -.5) Speicherbehälter DUS21 Druckunterbrecherschacht, Volumen je Wasserkammer: unbekannt, Anzahl der Wasserkammern: 2, Anzahl der Zuläufe: 1, Anzahl der Trockenkammern: 1, Lage: Wald, 2 Ausführung: betoniert, Förderung: keine, Einspeisung in: HB1. Das Umfeld des Wasserspeichers ist unauffällig. Das Fassungsvermögen ist augenscheinlich angemessen. Lüftung und Isolation des Speichers sind augenscheinlich ausreichend (kein sichtbares Kondenswasser oder Schimmelbildung). Be/Entlüftung ist mit engmaschigem Insektenschutz versehen, es ist kein baulicher Schaden sichtbar. Abdeckung ist versperrt und ordnungsgemäß ausgeführt. Die Schachtrandhöhe ist >3cm über der _ Geländeoberkante. Der Einstieg erfolgt in eine Vorkammer. Überlauf mit funktionierender Froschklappe. Die Anlage ist sauber. DOC- I DE-P4 (I) Seite 4 von 5 FN: i Ust.NAT-ID-Nr.: AT U

5 4Iw Je\ AGROLAB GRCLP d.) _c 9 Gutachtennr ) Feststellungen: t Festgestellte Mängel: keine E Das sichtbare nähere Umfeld der VVassergewinnungszone lässt einen ausreichenden Schutz für das -8 Wasservorkommen erwarten. E Der sichtbare bauliche Zustand der VVassergewinnungsanlage verhindert eine Verunreinigung des.5 Wassers in ihrem Bereich. Die Einrichtungen für Transport und Speicherung sind augenscheinlich in einem solchen Zustand, dass E keine Beeinträchtigung der Wasserqualität zu erwarten ist. 2 Die Anlage entspricht in hygienischer Hinsicht den Anforderungen. e Es werden Aufzeichnungen über die Eigenkontrolle geführt. Die Anlage befindet sich in einem ordnungsgemäßen Zustand. «3-5 AGROLAB Austria Mag. Eva Danninger (,) j Hinweise Y.) Eine auszugsweise Vervielfältigung dieses Berichtes ohne schriftliche Genehmigung des Prüflaboratoriums ist untersagt. ats c\j c\j Seite 5 von 5 FN: i Ust./VAT-ID-Nr.: AT U

6 AGROLAB' Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg St. Peter/Kammersberg St. Peter am Kammersberg ci PRUFBERICHT Auftrag 'TWV Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. Halbjahr Analysennr Trinkwasser T'' E) Probeneingang Probenahme a_, Probenehmer Agrolab Austria Anna Schmalzmeier -c :2 Kunden-Probenbezeichnung Marktgemeindeamt, Wasserhahn WC 72 Witterung vor der Probenahme Regnerisch % Witterung während d.probenahme Wechselhaft Bezeichnung Anlage 1/1/VA Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. HJ E._c. Bezeichnung Entnahmestelle P1 Marktgemeindeamt St. Peter am Kammersberg 79; Angew. Wasseraufbereitungen keine 75 Misch-oder Wechselwasser NEIN E) Rückschluß Qual.beim Verbrauch JA < Rückschluß auf Grundwasser JA = 2, Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse.. TVVV T\A/V «3 34/21 34/21 in Parameter Indikator- Lr) Einheit Ergebnis Best.-Gr. werte werte Methode Allgemeine Angaben zur Probenahme Lufttemperatur (vor Ort) C 13 tw Sensorische Untersuchun en Färbung (vor Ort) farblos, klar, ohne Bodensatz 2) ONORM M 662:212 Geruch (vor Ort) geruchlos 2) ()NORM M 662:212 Geschmack organoleptisch (vor Ort) nicht analysiert 2) ONORM M 662:212 cl) ccl _ Coliforme Bakterien KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 E. coli KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 Enterokokken KBE/1m1 EN ISO :2 Koloniezahl bei 37 C KBE/1m1 2 2 EN ISO 6222:1999 Koloniezahl bei 22 C KBE/1m1 4 1 EN ISO 6222:1999 Physikalische Parameter Wassertemperatur (vor Ort) C 18, 25 DIN (C 4):1976 ph-wert (vor Ort) 7,6,1 6,5-9,5") EN ISO 1523:212 Leitfähigkeit bei 2 C (vor Ort) ps/cm 77, EN 27888: t, Chemische Standarduntersuchun Ammonium (NH4) mg/i <,5,5,5 8) ÖNORM ISO FN: i Ust./VAT-ID-Nr.: AT U Seite 1 von 2

7 AGROLAB GR' _c. (T) PRÜFBERICHT ) Für den Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung 18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das bestimmt ist in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der ph-wert am Punkt der Abfüllung bis zu 4,5 betragen. Ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, kann der Mindestwert niedriger sein. 8) Geogen bedingte Überschreitungen bis 5 mg/i bleiben außer Betracht. Ab einem Gehalt von,2 mg/! dürfen Chlorungsverfahren nicht - angewendet werden. TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBI II 34/21Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der E betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. -,- Die Indikator- und Parameterwerte der Trinkwasserverordnung wurden - im Rahmen des E D Untersuchungsumfanges - eingehalten. '7 c Beginn der Prüfungen: ) 1 Ende der Prüfungen: E Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 2 bedingt möglich. AGROLAB Austria Frau Mag. Danninger, Tel. 3113/ Zeichnungsberechtigte Sachbearbeiterin Co cl 9_ FN: i Ust./VAT-ID-Nr.: c, AT U Seite 2 von 2 'Abafc s7,37.5'

8 AGROLAB GROUP Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg St. Peter/Kammersberg St. Peter am Kammersberg PRÜFBERICHT Auftrag TVVV Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. Halbjahr Analysennr Trinkwasser Probeneingang Probenahme Probenehmer Agrolab Austria Anna Schmalzmeier Kunden-Probenbezeichnung HWS Feistritz, Wasserhahn Technikraum Witterung vor der Probenahme Regnerisch Witterung während d. Probenahme Wechselhaft Bezeichnung Anlage Bezeichnung Entnahmestelle Angew, Wasseraufbereitungen Misch-oder Wechselwasser Rückschluß Qual.beim Verbrauch Rückschluß auf Grundwasser WVA Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. HJ P2 HWS Feistritz keine NEIN Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse Allgemeine Angaben zur Probenahme Lufttemperatur (vor Ort) oc 13 Sensorische Untersuchun en Färbung (vor Ort) JA JA TWV TVVV 34/21 34/21 Parameter Indikator- Einheit Ergebnis Best.-Gr. werte werte Methode farblos, klar, ohne Bodensatz 2) ÖNORM M 662:212 Geruch (vor Ort) geruchlos 2) ÖNORM M 662:212 Geschmack organoleptisch (vor Ort) nicht analysiert 2) ()NORM M 662:212 Mikrobiolo ische Parameter Coliforme Bakterien KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 E. coli KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 Enterokokken KBE/1m1 EN ISO :2 Koloniezahl bei 37 C KBE/1m1 2 EN ISO 6222:1999 Koloniezahl bei 22 C KBE/1m1 1 EN ISO 6222:1999 Physikalische Parameter Wassertemperatur (vor Ort) C 16,9 25 DIN (C 4):1976 ph-wert (vor Ort) 7,8,1 6,5-9,58) EN ISO 1523:212 Leitfähigkeit bei 2 C (vor Ort) ps/cm 78, EN 27888:1993 Chemische Standarduntersuchun Ammonium (NH4) mg/i <,5,5,5 81 ÖNORM ISO FN: i Ust.NAT-ID-Nr.: AT U Dr. Paul Wmmer Seite 1 von 2

9 AGROLAB' kti PRÜFBERICHT (7) 2) Für den Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung e 18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das bestimmt ist in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der ph-wert am Punkt ') der Abfüllung bis zu 4,5 betragen. Ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, kann der Mindestwert niedriger sein. -6 8) Geogen bedingte Überschreitungen bis 5 mg/i bleiben außer Betracht. Ab einem Gehalt von,2 mga dürfen Chlorungsverfahren nicht - angewendet werden. TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBI II 34/21Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der E betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. '-i13 Die Indikator- und Parameterwerte der Trinkwasserverordnung wurden - im Rahmen des Untersuchungsumfanges - eingehalten. E Beginn der Prüfungen: cn 3 Ende der Prüfungen: cl E Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur (13 ro,-bedingt möglich. AGROLAB Austria Frau Mag. Danninger, Tel. 3113/3323.,Z) Zeichnungsberechtigte Sachbearbeiterin FN: i Ust./VAT-ID-Nr.: AT U Seite 2 von 2

10 AGROLAB'. _c Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg St. Peter/Kammersberg St. Peter am Kammersberg CD PRUFBERICHT Auftrag 3-, Analysennr. 15 Probeneingang cf:2, Probenahme a_ Probenehmer -o TVVV TWV 34/21 34/21 Parameter Indikator- Ergebnis Best.-Gr. werte werte Methode.2 Mikrobiolo ische Parameter (Y) Coliforme Bakterien KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 E. coli KBE/1m1 EN ISO 938-1:214 Enterokokken KBE/1m1 EN ISO :2 a. Koloniezahl bei 37 C KBE/1m1 2 EN ISO 6222:1999 Koloniezahl bei 22 C KBE/1m1 1 EN ISO 6222:1999 :5 Physikalische Parameter Wassertemperatur (vor Ort) C 14,9 25 DIN (C 4):1976 ph-wert (vor Ort) 7,7,1 6,5-9,5') EN ISO 1523:212 Leitfähigkeit bei 2 C (vor Ort) ps/cm 77, EN 27888:1993 Cri.Ct Kunden-Probenbezeichnung Witterung vor der Probenahme Witterung während d.probenahme 7b Bezeichnung Anlage -g Chemische Standarduntersuchun Ammonium (NH4) mg/i <,5,5,5 8) ÖNORM ISO TVVV Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. Halbjahr 844 Trinkwasser Agrolab Austria Anna Schmalzmeier Wohnhaus Leitner, Wasserhahn Küche Regnerisch Wechselhaft.= Bezeichnung Entnahmestelle P4 Wohnhaus Leitner Angew. Wasseraufbereitungen keine Misch-oder Wechselwasser NEIN 2 Rückschluß Qual.beim Verbrauch JA Rückschluß auf Grundwasser JA 1.ANA Marktgemeinde St. Peter am Kammersberg - 2. HJ u, Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse cti Lx, c\j Einheit eri Allgemeine Angaben zur Probenahme (.) Lufttemperatur (vor Ort) C cn Sensorische Untersuchun en Färbung (vor Ort) farblos, klar, ohne Bodensatz 2) ÖNORM M 662:212 Geruch (vor Ort) geruchlos 2) ()NORM M 662:212 Geschmack organoleptisch (vor Ort) nicht analysiert 2) ÖNORM M 662:212 FN: i Ust.NAT-ID-Nr.: AT U Dr. Paul Wimmer Seite 1 von 2

11 AGROLAB GROUP "(T) PRÜFBERICHT ) Für den Verbraucher annehmbar und ohne anormale Veränderung t; 18) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das bestimmt ist in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der ph-wert am Punkt der Abfüllung bis zu 4,5 betragen. Ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, kann der Mindestwert niedriger sein. -6 8) Geogen bedingte Überschreitungen bis 5 mg//bleiben außer Betracht. Ab einem Gehalt von,2 mga dürfen Chlorungsverfahren nicht angewendet werden. TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBI II 34/21Erläuterung: Das Zeichen "<"oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der cr) E betreffende Stoff ist bei nebenstehender Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar. "8 Die Indikator- und Parameterwerte der Trinkwasserverordnung wurden - im Rahmen des E Untersuchungsumfanges - eingehalten. Beginn der Prüfungen: Ende der Prüfungen: E Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. AGROLAB Austria Frau Mag. Danninger, Tel. 3113/ Zeichnungsberechtigte Sachbearbeiterin FN: i Ust.NAT-ID-Nr.: AT U Dr. Paul Wmmer Seite 2 von fC 171