LEWA intellidrive. Das mechatronische All-in-One Pumpensystem. intelligent flexibel dynamisch hochpräzise. Foto: ratiopharm

Transkript

1 LEWA inellidrive Das mecharonische All-in-One Pumpensysem Foo: raiopharm inelligen flexibel dynamisch hochpräzise

2 Für vielfälige Anwendungen: LEWA inellidrive Einsazmöglichkeien ohne Grenzen Foo: raiopharm Mischen zweier Medien in einem Pumpenkopf: LEWA inellidrive mi inelligenem Anrieb. Präzise Abfüllung: LEWA inellidrive synchronisier sich mi der Abfüllmaschine, z.b. in der Pharmaindusrie. Durch die inelligene Überlagerung der Fördersröme zweier Einzelpumpen kann die Druckpulsaion auch ohne Pulsaionsdämpfer verhinder werden. LEWA Engineering für Ihren speziellen Anwendungsfall. LEWA verein, was bislang gerenn war: Pumpen mi frequenzgeseueren Sandardanrieben und separaem Sellanrieb zur Hublängenversellung lassen sich nun zu einer Einhei zusammenfassen. Das vereinfach den Insallaions- und Verkabelungsaufwand: Vorkonfekioniere Secker am Pumpenmoor verbinden die Versorgungs- und die Signalleiung mi der Reglereinhei. Neu: Ein Teilhubmodus übernimm die Funkion der Hublängenversellung zur Einsellung des Volumensroms. Der Pumpenkolben verfähr dabei in der Druckhubphase nich komple bis zum vorderen Topunk je nach gewünschem Volumensrom sopp der Kolben zuvor und fähr im Saughub zurück. Speziell Bereiber in der pharmazeuischen Indusrie werden auch den neuen, selbskühlenden und lüferlosen Moor begrüßen. Das Novum, die Winkelgeschwindigkei während einer Umdrehung verändern zu können (also auch innerhalb der Druck- und/ oder Saugphase), bedeue nich nur eine variable Änderung der Hubgeschwindigkei. Es biee vielmehr ein Maximum an Flexibiliä und die Möglichkei, auf anspruchsvollse verfahrensechnische Prozesse zu reagieren. Feldbuskommunikaion is selbsversändlich: Schnisellen wie Eherne und Profibus gewährleisen die problemlose Syseminegraion. Analoge Ein- und Ausgänge, beispielsweise zur Venilseuerung, sind erweierbar. LEWA inellidrive is als Sand- alone- Variane verfügbar, mi Bedienerschniselle und der nowendigen Seuerungs- und Regelungsinelligenz, die kompak in der Anriebseinhei inegrier is. Opional kann das Sysem als Feldgerä auch in die übergeordnee Prozessleiechnik eingebunden werden. 2

3 Für die Förderung hochviskoser Fluide: LEWA inellidrive beherrsch unerschiedliche Saug- und Druckhubfrequenzen. Konvenionelles Anriebsysem saug = druck Längerer Saughub = längerer Druckhub = größerer Pumpenkopf LEWA inellidrive saug druck Bei variierenden Fördermengen: Die Produkion mi LEWA inellidrive minimier Sillsandzeien, z.b. in der Exrusionsechnik. Konvenionelles Anriebssysem Pumpe M M Hubselleinhei Seuerung Rückmeldung Leisungsanschluss 2 Leisungsanschluss 1 Kalleier LEWA inellidrive Leisungsanschluss SM Sensorik Pumpe Anrieb Seuerung Schalgerä Wendeschüz Frequenzumricher Krafanschluss 1 Krafanschluss 2 Frequenzumricher + SPS Krafanschluss 1 Schalgerä Wendeschüz 0/4 20 ma 0/4 20 ma 3

4 Für spezifische Anforderungen: LEWA inellidrive individuell für Sie konzipier Engineering Sysem/ Leiselle Eherne Eherne HMI Dezenrale Peripherie Profibus Dezenrale Peripherie LEWA inellidrive bedeue maximale Flexibiliä durch sofwarebasierende Funkionaliä Sandardisiere Anriebs- und Auomaisierungshardware, zusammen mi in der Sofware hinerlegem LEWA Know-how für Ihre individuellen Anforderungen. Die Infografik zeig beispielhaf ein Konfiguraionsmodell. HMI = Human-Machine Inerface LEWA inellidrive verbinde die bewähre LEWA Membran-Pumpen-Technologie mi dem neuesen Sand der Anriebsechnologie. Kompake Mooren mi hohen Wirkungsgraden reduzieren die Life-Cycle Kosen deulich. Durch Verwendung geschlossener Drehzahl- und Lageregelkreise mi Rückführung der kinemaischen Is-Daen (Weg-Zei-Daen) des elekrischen Anriebs sind gänzlich neue Funkionen realisierbar das biee Ihnen zusäzliche Einsazmöglichkeien. Beispiel: Eine hochauflösende und exake Kolbenposiionierung ermöglich das sehr präzise Fördern definierer Soffmengen für Abfüllzwecke. Neben den Sandardpumpenköpfen lassen sich, wie bei LEWA gewohn, auch spezielle Ausführungen verwenden, z.b. säureresisene Köpfe mi PTFE-Auskleidung. 4

5 Einzelpumpenanwendung für einfache Seuerungsanforderungen, z.b. für das hochpräzise Abfüllen Doppelpumpenanwendung für das nahezu pulsaionsfreie Dosieren Synchronisierbare Mehrpumpenanordnung LEWA inellidrive kann die anriebsseiige Winkelgeschwindigkei im laufenden Berieb ändern und so die Fluidkinemaik geziel den Anforderungen Ihres Prozesses anpassen. Die Diagramme zeigen im direken Vergleich zu Sandardanriebssysemen, wie LEWA inellidrive die Fördersrompulsaion verringer. Mi einer zweien Pumpe im Verbund lassen sich durch die exake elekronische Synchronisaion der mechanisch nich gekoppelen Pumpen nahezu pulsaionsfreie Volumensröme erzeugen. Posiion Exzenerwelle Winkelgeschwindigkei Exzenerwelle Winkelbeschleunigung Exzenerwelle Kolbenbeschleunigung a Kolbengeschwindigkei v Kolbenweg s Sandardanriebssysem LEWA inellidrive Hochviskose Fluide können nur durch eine inelligene Bewegungsführung, insbesondere während der Saugphase, ideal geförder werden. LEWA inellidrive beherrsch das. v k b k Druckhub b k () v k () Saughub b k () = Kolbenbeschleunigung v k () = Kolbengeschwindigkei b s max. = max. Beschleunigung im Saughub v s max. = max. Geschwindigkei im Saughub b s max. v s max. 5

6 Für unerschiedlichse Anwendungen: Mecharonische Syseme in der Praxis Zwei Medien in einer Pumpe vereinen: Mi LEWA inellidrive kein Problem. Über LEWA inellidrive geseuere Venile auf der Saugseie eines Pumpenkopfs können zwei Fluide geförder werden. Dazu wird der Saughub des Anriebs über den Drehwinkel ensprechend dem Mengenverhälnis der beiden Medien aufgeeil. Im vorderen Topunk öffne das Venil für Fluid 1 und saug es in den Pumpenkopf. Bei Erreichen des berechneen Drehwinkels sopp der Moor und die Venile schalen um. Nun saug die Pumpe Fluid 2 in den Pumpenkopf. Im hineren Topunk schließen die Venile. Nach erneuem Sar des Moors schieb die Pumpe die Fluidmischung aus. Voreil: Das Mischungsverhälnis läss sich über die Anriebsseuerung, der gesame Volumensrom über die Drehzahl einsellen. LEWA inellidrive Venil 1 Venil 2 Fluid 1 Fluid 2 Hochviskose Medien: LEWA inellidrive beherrsch unerschiedliche Saug- und Druckhubfrequenzen. Beim Fördern hochviskoser Medien ensehen beim Ansaugen in den Arbeisraum der Pumpe of hohe Einrisdruckverluse. Bei konvenionell beriebenen Pumpen is die Zei zum Ansaugen eines Hubvolumens gleich der Zei zum Aussoßen aber eigenlich solle die Srömungsgeschwindigkei beim Ansaugen so klein wie möglich sein. Um das Problem zu lösen, verwendee man bisher Pumpen mi großen Nennweien, d.h. mi großen Srömungsquerschnien und dami kleinerer Srömungsgeschwindigkei. Diese Pumpen sind häufig überdimensionier, da sie für wesenlich größere Soffsröme normaler Viskosiä konzipier sind. Die Lösung: LEWA inellidrive beherrsch unerschiedliche Saug- und Druckhubfrequenzen. Das hochviskose Fluid kann langsam mi wenig Druckverlus über die kleinere Venilnennweie angesaug und dann schnell im Druckhub dem Prozess zugeführ werden. Hochviskose Fluide oder Fluide mi hohem Dampfdruck benöigen nun keine langsam fördernde Pumpen mi überdimensionieren Köpfen mehr. Ein langsamer (verlusarmer) Saughub läss sich mi einem schnellen Druckhub zeilich kompensieren. Dabei bleib der Pumpenkopf so klein, wie es zum Fördern von wasserähnlichen Fluiden erforderlich is. Förderung hochviskoser Flüssigkeien Saughubfrequenz und Druckhubfrequenz unerschiedlich Konvenionelles Anriebssysem saug = druck 1,098 1,096 Längerer Saughub = längerer Druckhub = größerer Pumpenkopf 1,093 1,091 LEWA inellidrive LEWA inellidrive Druckverlus 1,088 1,086 1,083 1,081 Konvenionelles Anriebssysem saug druck 1,078 1,076 1,073 0,0 0,261 0,522 0,783 1,044 1,305 1,565 1,826 2,087 2,348 2,609 [s] 6

7 Chromaographie: Präzision in der Niederdruckund Hochdruckaufrennung. In Chromaographie-Sysemen kann LEWA inellidrive alle Voreile zugleich ausspielen. Beispielsweise biee die Kombinaion Variaion der Drehzahl und Teilhubmodus einen Sellbereich bis über 1 : 100. Während herkömmliche Technik dazu Frequenzumricher und eine elekrische Hubversellung benöig, die über separae Leisungsund Daenanschlüsse gespeis werden, genüg LEWA inellidrive nur ein Anschluss. Selbs die Enscheidung über den opimalen Versellmechanismus übernimm LEWA inellidrive. Somi läss sich der Gradien beim Fördern des Eluenen fas beliebig und hochpräzise einsellen. Das funkionier sowohl in Niederdrucksysemen mi dem LEWA ecodos hygienic Programm als auch in der HPLC mi Pumpen der Baureihe ecoflow hygienic. Mi der inelligenen Seuerung zweier Pumpen is dies nahezu pulsaionsfrei möglich. Foo: raiopharm Takfrequenzen im Einklang: LEWA inellidrive synchronisier sich mi der Abfüllmaschine. LEWA inellidrive eigne sich hervorragend für Abfüllvorgänge: Der Anrieb synchronisier sich dazu mi der Takfrequenz der Abfüllmaschine. Vom Topunk beginnend, saug das Sysem die gewünsche Abfüllmenge definier über den Drehwinkel des Moors an. Der Moor sopp dann und ware auf den Impuls des Füllers. Mi Wechsel der Drehrichung schieb die Pumpe die Abfüllmenge aus. Die Dauer des Saughubs is unabhängig von der Dauer des Druckhubs einsellbar so können besondere Eigenschafen des Mediums oder besimme Abläufe beim Abfüllen berücksichig werden. Weil das Sysem hermeisch abgeschlossen is, qualifizier es sich insbesondere für serile Abfüllungen. Prozessparameer ändern sich: LEWA inellidrive regel das für Sie. Beispielsweise muss beim Aufschäumen von Kunssoffen das Treibmiel reproduzierbar gleichförmig und der Baueilgröße ensprechend zudosier werden das is enscheidend für die Qualiä des Produks. Im Normalfall laufen diese Syseme in einem geschlossenen Regelkreis mi Vorgabe einer Führungsgröße durch die übergeordnee Seuerung. Mögliche Änderungen im Produkionsprozess durch Schwankungen von Druck und Temperaur müssen von der Dosiereinhei sehr schnell kompensier werden. Da in solchen Anlagen Baueile unerschiedlicher Größe geferig werden, is ein weier Sellbereich erforderlich, der idealerweise ohne Warezeien von der minimalen auf die maximale Fördermenge jusierbar is. LEWA inellidrive erfüll alle diese Anforderungen. Ändern sich in Ihrer Produkion häufig die Prozessparameer? Und muss der zu fördernde Soffsrom schnell und über einen weien Sellbereich ensprechend angepass werden? Dann biee LEWA inellidrive die besen Voraussezungen. CO 2 Fl LEWA inellidrive 7

8 Für kurze Wege: Die welweie Präsenz der LEWA Gruppe Deuschland / Haupsiz LEWA GmbH Ulmer Sr Leonberg Telefon Telefax lewa@lewa.de LEWA HOV GmbH + Co KG Neue Ramelsr Leonberg Telefon Telefax hov@hov.de Brasilien LEWA Bombas Lda São Paulo - SP Telefon info@lewa.com.br Norwegen LEWA AS 4319 Sandnes Telefon info@lewa.no Singapur Pump Alliance PTE LTD Singapur Telefon pbeddard@cpcasia.com.sg USA / Golfküse Öl & Gas Indusrie Capial Process Managemen, Inc. Houson, TX Telefon rflecher@capialprocess.com Bulgarien LEWA Technical Office Sofia 1421 Sofia Telefon lewa.bg@lewa.a Öserreich LEWA Pumpen GmbH 1150 Wien Telefon info@lewa.a Spanien LEWA Hispania, S.L Barcelona Telefon info@lewa.es VAE / Dubai LEWA GmbH (LEWA Branch) Dubai Airpor Free Zone, VAE Telefon lewa@lewa-dubai.ae China (V.R.C.) LEWA Pumps (Dalian) Co., Ld Dalian Telefon sales@lewa.cn Polen LEWA Sp. z o.o Warschau Telefon info@lewa.pl Tschechische Republik LEWA Pumpen spol. s.r.o Brünn Telefon office@lewa.cz Frankreich LEWA S.A.S Sarrouville Telefon info@pompes-lewa.fr Rumänien LEWA Romania s.r.l Bukares Telefon info@lewa.ro Ukraine LEWA Ukraine LC Kiew Telefon lewa.ua@lewa.a Ialien LEWA S.R.L Mazzo di Rho (Mi) Telefon info@lewa.i Schweiz LEWA Pumpen AG 4153 Reinach 1 Telefon info@lewa-pumpen.ch Ungarn LEWA Kf Budapes Telefon info@lewa.hu Mexiko LEWA México Technical office México D.F. Telefon info@lewa.es Singapur LEWA PTE LTD Singapur Telefon info@lewa.sg USA / Nord- und Mielamerika LEWA, Inc. Hollison, MA Telefon sales@lewa-inc.com Weiere Konakadressen finden Sie uner D 6-500de Änderungen vorbehalen Layou and origin: Germany