P R E S S E I N F O R M A T I O N

Transkript

1 1 Monatsübersicht Veranstaltungen Mai 2017 Fr, Freund von Anton Rock n Roll im Geiste der Avantgarde Konzert, 20:00 Uhr Mi Feierabendsingen Du singst doch auch! Singen, 18:00 19:00 Uhr - Saisonstart Do Welcome Music Session Zusammen mit der Initiative Welcome to Hamburg Barmbek und der HfMT heißen wir Geflüchtete willkommen. Wir laden Menschen jeder Herkunft ein, gemeinsam Musik zu machen oder einfach zuzuhören, sich kennen zu lernen und den Abend zu genießen. Moderation: Arne Theophil Session, 20:00 Uhr Fr. bis So bis Afrikanischer Frühling Open Air Bühne, Kinderprogramm, Afrika Markt, Tanz, Workshops, Disco, Urban Art, Percussion Festival, Fr., ab 20:00 Uhr, Sa. + So., ab11:00 Uhr Fr Afrikanischer Frühling - Eröffnung des Festivals: Rhythmen und Lieder Westafrikas, musikalische Lesung und Painting-Show Festivaleröffnung, 20:00 Uhr Sa Afrikanischer Frühling: Coltan, Tanztheater-Show mit Diamoral Westafrika) und Pamuzinda (Zimbabwe) Tanztheater, 20:00 Uhr Sa Afrikanischer Frühling: Afrikanische Tanznacht mit DJ Yaya Party, 23:00 Uhr Sa. + So. Sa. + So Djembé für Erwachsene mit Mariama Diallo/Senegal Mit Live-Trommelbegleitung Tanz-Workshop, 13:00 15:30 Uhr Sabar mit Khalifa Fall/Senegal ab 6 Jahre Kinder-Tanz-Workshop, 13:30 15:00 Uhr Mi im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, Tieloh 26 StadtTeilGespräch Barmbek Nord: Barmbeker Gewächse Info & Diskussion, 19:00 Uhr Sa Salsa Night mit Einführungstanzkurs durch SalsaDiversion DJ Nacho und DJane LIZ Tanzkurs, 21:00 22:00 Uhr Party, 22:00 Uhr So Barmbeker Spieletag Jubiläumsausgabe! Gesellschaftsspiele für Klein und Groß Gesellschaftsspiele, 14:00 18:00 Uhr So Swingschmelze mit Einführungskurs in den Lindy Hop durch die New Swing Generation und anschließender Party Tanzparty, 15:00 19:00 Uhr, Einführungskurs: 15:00 16:00 Uhr Eintritt in : Freie Preisgestaltung ab 5,- Freier Eintritt, wir bitten um Spenden Freier Eintritt, wir bitten um Spenden Eintritt: Von frei bis 12,- Eintritt in : 10,- / 8,- erm. Eintritt in : 12,- / 10,- erm. Eintritt in : 6,- Kursgebühr in : 65,- / 55,- erm. Kursgebühr in : 15,- / 13,- erm. Freier Eintritt Eintritt in : 6,- Freier Eintritt, wir bitten um Spenden Eintritt in : 5,- mit Tanzkurs, ab Uhr 3,-

2 Konzert Fr., 05. Mai 2017, 20:00 Uhr Freund von Anton Rock n Roll im Geiste der Avantgarde Freund von Anton ist die Rückkehr oder Neugeburt des realistischen Songpoeten, des Klavierspielers, der sein Instrument liebt und gleichzeitig zertrümmert, des Sängers, der singt als wäre es immer sein letztes Lied. Und wenn die Mundharmonika erklingt, fühlt man sich wie in einer anderen Zeit. Freund von Anton sitzt zwischen vielen Stühlen (er wurde schon verglichen mit dem jungen Leonard Cohen, Randy Newman und Ben Folds) und doch auf seinem ganz eigenen. Verwurzelt im traditionellen 2 Songwriting bricht alles immer wieder auf, eskaliert, wird anders, ganz neu und gegenwärtig. Rock n Roll im Geiste der Avantgarde. Großstadtpoesie, die nicht wegschaut. Eine Stimme ohne Eitelkeit, nur dem verpflichtet, was ist. Freund von Anton ist 20 Jahre alt und hat schon viele Preise gewonnen (u.a. den Bundeswettbewerb der Berliner Festspiele) und für Film und Theater komponiert (u.a. Deutsches Schauspielhaus, Ernst Deutsch Theater). Aber was sind schon Preise? Entscheidend ist jeder Abend, jeder Song. Und sonst nichts. Im Jahr 2016 hat Freund von Anton mit Dinesh Ketelsen (u.a. Niels Frevert, Fink, Wolfgang Müller) im Studio Raum 01 in Hamburg sein erstes Album aufgenommen. Freund von Anton baut Denkmäler mit seinen Songs (Zeit Online, ) große Nachwuchshoffnung (Pony Bar, ) intelligente Texte und charismatisches Auftreten (tape.tv, )

3 Mi., 10. Mai 2017, 18:00 19:00 Uhr Feierabendsingen Du singst doch auch! Singen Die Zinnschmelze lädt zum freien, gemeinsamen Singen ein! Fast jeder Mensch singt im Auto 3 oder unter der Dusche, aber nicht jeder traut sich, gemeinsam mit anderen Menschen zu singen oder will sich gleich für einen festen Chor verpflichten. Mit unserem Feierabendsingen sprechen wir speziell diese SängerInnen an. Menschen kommen nach dem Feierabend einfach eine Stunde zusammen, haben Spaß und singen. Es bietet einen wunderbaren Anlass zur zwanglosen Begegnung, der aus Kollegen, Nachbarn und Fremden Freunde macht. Singen verbindet jenseits von Herkunfts- und Altersgrenzen. Wer schon einmal im Chor gesungen hat, kennt diese besondere Art des Miteinanders. Geleitet wird das Feierabendsingen von Diplom-Gesangslehrerin Susanne Etmanski. Die Teilnahme am Feierabendsingen ist kostenfrei, ohne Aufnahmebedingungen und ohne Barrieren. Wem es gefallen hat, den bitten wir dringend um Spenden, denn wir haben bisher keine ausreichende Finanzierung fürs Feierabendsingen zusammen bekommen. Wir danken der Stiftung Hamburger Wohnen, der Baugenossenschaft der Buchdrucker eg und der Baugenossenschaft freier Gewerkschafter eg für die Unterstützung. Nächster Termin: 14. Juni

4 Interkulturelle Session Do., 11.Mai 2017, 20:00 Uhr Welcome Music Session Interkulturelle Jamsession 2016 mit dem Stadtteilkulturpreis ausgezeichnet, laden wir jeden 2. Donnerstag im Monat 4 Musikbegeisterte aus den Flüchtlingsunterkünften, aus der Barmbeker Nachbarschaft, aus ganz Hamburg ein, gemeinsam Musik zu machen, sich kennen zu lernen und den Abend zu genießen. Kommt gern mit euren Instrumenten oder einfach nur zum Zuhören. Der Eintritt ist frei, wir bitten um Spenden. In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Theater und in Zusammenarbeit mit der Initiative Welcome to Hamburg Barmbek. Koordination und Moderation: Arne Theophil Nächster Termin: 08. Juni

5 Festival Fr., 12. Mai 2017, 20:00 Uhr Sa., bis So., 14. Mai ab 11:00 Uhr Afrikanischer Frühling 2017 Kinderprogramm - Afrikamarkt - Open Air Bühne - Workshops - Urban Art - Tanz - Percussion und Disco in der Zinnschmelze, Maurienstrasse 19, Hamburg und auf dem Marktplatz neben Globetrotter (ggü. U/S Barmbek) 5 Die Zinnschmelze, Diamoral und Terra Africa e.v. laden zum Afrikanischen Frühling! Zum Auftakt des Festivals liest bzw. performt am Fr., 12. Mai um 20:00 Uhr der kongolesische Autor Fiston Mwanza Mujila aus seinem Roman Tram 83 mit musikalischer Begleitung (Patrick Dunst/Saxophon) sowie interaktiver Malerei (Flatter Zenda/Zimbabwe). Am Sa./So., 13./14. Mai lockt der Afrikamarkt auf dem Marktplatz neben Globetrotter mit Schönem, Nützlichem und Leckerem vom Kontinent der Möglichkeiten. Auf der Open-Air-Bühne wird an beiden Tagen zwischen 15 und 18:30 Uhr ein lebhaftes Programm für Groß und Klein geboten mit Highlights wie Familientrommeln mit Diamoral, Märchen aus Uganda mit Luisa Natiwi, Jonglage, Hip Hop, Akrobatik, Tänzen und Ryhthmen aus Zimbabwe mit Pamuzinda, Roots Reggae mit Sam T.N. and The Mass und vielem mehr. Verschiedene Workshops wie Lehmbau sowie Tanzen mit Khalifa Fall für Kinder und Afrikanischer Tanz (Djembe) für Erwachsene mit Mariama Diallo sowie ein Stadtrundgang zu Hans-Jürgen Massaquois Kindheit in Barmbek runden das Programm ab. Tranceähnliche Rhythmen und virtuose Tanzeinlagen überraschen das Publikum am Sa, 13. Mai um 20:00 Uhr in der Zinnschmelze im Rahmen des Tanztheaters Coltan, einer Gemeinschaftsproduktion der Tanz- und Percussionensembles Diamoral und Pamuzinda. Die Künstler*innen stehen im Anschluss gerne für Gespräche zur Verfügung. Ebenfalls am Sa, 13. Mai ab 23:00 Uhr tanzen wir in die Nacht. Mehr Infos unter:

6 Festival Fr., 12. Mai 2017, 20:00 Uhr Eröffnung Afrikanischer Frühling Rhythmen und Lieder Westafrikas, musikalische Lesung und Painting-Show. Eröffnung des Festivals: Ensemble Diamoral mit Rhythmen und Lieder Westafrikas. Musikalische Lesung: Fiston Mwanza Mujila (Kongo/Österreich) liest aus seinem Roman Tram 83, musikalische Begleitung auf dem Saxophon: Patrick Dunst. Painting-Show mit Flatter Zenda (Zimbabwe/D) zum Thema ausbeuterischer Coltan-Abbau im südlichen Afrika und die Bedeutung des Coltans für die Herstellung von Smartphones. 6 Mit Rhythmen und Liedern aus Westafrika eröffnet Diamoral den Afrikanischen Frühling, bevor Flatter Zenda (Zimbabwe/D) das Publikum mit einer interaktiven Painting-Show zum Thema ausbeuterischer Coltanabbau im südlichen Afrika/Kongo überrascht. Anschließend: Fiston Mwanza Mujila (Kongo/Österreich) liest aus seinem Roman Tram 83 : Der Roman spielt in einer heruntergekommenen Großstadt in Afrika. Wer hierher kommt, hat ein Ziel: Geld zu machen, egal wie. Das Tram 83 ist der einzige Nachtclub der Stadt, ihr pulsierendes Zentrum. Verlierer und Gewinner, Profiteure und Prostituierte, Ex-Kindersoldaten, Minenarbeiter und Studenten, sie alle treffen in dieser Höhle aufeinander, um sich zu vergessen. Hier sehen sich auch zwei ungleiche Freunde wieder: Lucien, der Schriftsteller, findet auf der Flucht vor Erpressung und Zensur Schutz bei Requiem, der sich durch das Leben gaunert. Rhythmisch und rau erzählt Mwanza Mujila ihre Geschichte, mit einem Drive, der an die Musik von John Coltrane erinnert. Nach der Veranstaltung stehen alle Künstler für ein Publikumsgespräch zur Verfügung.

7 Festival Tanz Workshop für Erwachsenen Sa., 13. und So., 14.Mai 2017, 13:00 15:30 Uhr Afrikanischer Frühling - Djembé mit Mariama Diallo/Senegal Tanz-Workshop mit Live-Trommelbegleitung Mariama Diallo ist geboren und aufgewachsen in Dakar, Senegal. Schon früh entdeckte und lebte sie ihre Tanz-Leidenschaft. Da ihr ein feuriges Temperament in die Wiege gelegt wurde, kommt diese Lebendigkeit und Wärme auch in ihrem Tanzstil zum Ausdruck. Viele Jahre lang war sie Mitglied des Senegalesischen Nationalballets bis sie 2006 mit André Hellers Zirkus AFRIKA AFRIKA nach Europa kam. Seitdem ist Mariama Diallo auf zahlreichen Bühnen präsent. 7 Als erfahrene Tanzpädagogin gelingt es ihr, ihren energiegeladenen Tanzstil einfühlsam an die TanzschülerInnen zu vermitteln. Festival Tanz Workshop für Kinder Sa., 13. und So., 14.Mai 2017, 13:30 15:00 Uhr Afrikanischer Frühling - Sabar mit Khalifa Fall/Senegal Kinder-Tanz-Workshop ab 6 Jahre. Khalifa ist in Louga, Senegal aufgewachsen und stammt aus einer Tänzerfamilie. Nach mehreren Aufenthalten in Deutschland hat er sich nun in Hamburg niedergelassen und gibt mit Freude sein Wissen weiter. Mit Witz und Einfühlsamkeit auch für die Kleinsten schafft er es, die kleinen Tänzerinnen und Tänzer zu begeistern. Der senegalesische Tanz Sabar zu originaler Musik und Trommelrhythmen verspricht ein einzigartiges Gruppenerlebnis voller Energie. Auf spielerische Weise werden Grundschritte geübt oder eine altersgerechte Choreografie einstudiert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

8 Tanztheater Sa., 13. Mai 2017, 20:00 Uhr Afrikanischer Frühling Coltan Tanztheater-Show mit Diamoral (Westafrika) und Pamuzinda (Zimbabwe) Virtuose Tanz- und Trommeleinlagen mischen sich mit zauberhaft leichten Xylophonklängen, während pulsierende, tranceähnliche Rhythmen und Gesänge das Publikum in ihren Bann ziehen. Die Gemeinschaftsproduktion der beiden Tanz- und Percussionensembles Diamoral und Pamuzinda verbindet 8 traditionelle Tanz- und Musikkultur Westafrikas und Zimbabwes. In intensiver Probenarbeit haben die beteiligten KünstlerInnen eine Show zusammengestellt, die das Thema des ausbeuterischen Coltanabbaus für die Herstellung von Smartphones und anderen elektronischen Geräten unseres Alltags aufgreift. Anschließend Afrikanische Tanznacht für alle mit DJ Yaya: Afro-Pop, Roots Reggae, Afrobeat

9 Stadtteilgespräch Mi., 17. Mai 2017, 19:00 Uhr im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, Tieloh 26 StadtTeilGespräch Barmbeker Gewächse Fuhls Garden Vor knapp zwei Jahren wurde die Urban Gardening Idee FuhlsGarden gesät. Wir wollen mal schauen, welche Pflänzchen besonders gut gelungen sind, was eher schwer wächst und welche Ideen es für die Zukunft noch so gibt. Seit März 2002 treffen sich Menschen, die am Stadtteil interessiert sind, alle ein bis zwei Monate im Gemeindesaal der Kirchengemeinde Nord-Barmbek, um sich zu informieren, mit Fachleuten zu 9 diskutieren, Vorschläge zu machen und unter Umständen auch direkt tätig zu werden. Das StadtTeilGespräch wird veranstaltet von der Zinnschmelze, dem Bürgerhaus in Barmbek, der Kirchengemeinde Nord-Barmbek und dem LoWi Büro für lokale Wirtschaft.

10 Tanz/ Party Sa., 20. Mai 2017, 21:00 Uhr Salsa Night mit Einführungstanzkurs Legendär, so kann man mittlerweile die Mutter aller Salsa Nights nennen. Heiß geht es zu, geflirtet, 10 getanzt und geplaudert wird, wenn sich jeden dritten Samstag im Monat die Salsa-Gemeinde mit den Tanzlehrlingen trifft. Die Anfängerinnen und Anfänger kommen pünktlich um neun Uhr zum Einführungstanzkurs. Hier lernen sie die Grundschritte der Stile Salsa, Bachata und Merengue. Die Tanzprofis kommen ab zehn Uhr zur heißesten Party mit der besten Musik aus Lateinamerika, aufgelegt von DJ Nacho und DJane LIZ. Coole Drinks, entspannte Atmosphäre und der Saal der Zinnschmelze erwarten den geneigten Gast.

11 Spiele So., 21. Mai 2017, 14:00-18:00 Uhr 250. Barmbeker Spieletag JUBILÄUM!!! Gesellschaftsspiele Jubiläum! Der Barmbeker Spieletag wird 250. Wer kann das schon von sich behaupten? Am erblickte der Barmbeker Spieletag das Licht der Welt. Es war noch die Zeit ohne 11 Smartphone. Gespielt wurde Ligretto, 6 nimmt!, Abalone, Manhattan, Janus, Take it easy... Viele dieser Spiele sind inzwischen in der Versenkung verschwunden, einige Dauerbrenner aber haben es auch in das Heute gebracht. Waren es seinerzeit einige Hundert Spiele sind es heute 1000 Spiele und mehr jedes Jahr. Damals gab es kaum Spielemöglichkeiten. Die Idee eines regelmäßigen Spieleangebotes einmal im Monat entstand beim Bier in der alten Zinnschmelze. So ging die Zeit ins Land. GarnichtspielerInnen, wenig Spielerfahrene, Familien mit Kindern, Spieleprofis, Alte und Junge kamen, um die neuesten Spiele zu spielen, Tipps zu bekommen, Spaß zu haben. Dieser soll auch heute im Vordergrund stehen. Deshalb läuft der Nachmittag anders ab, als die letzten 249 Mal. Es werden keine komplexen Spiele gespielt. Es soll an alte Zeiten erinnert werden, es werden einige eigene Spielideen umgesetzt, Carabande und Jakkolo ist im Angebot Lasst euch überraschen. Das Gemeinschaftserlebnis steht im Mittelpunkt. Klassiker werden aus der Kiste geholt und in großer Runde zusammen gespielt. Andreas D. Meyer moderiert den Nachmittag. Für die körperlich Aktiven unter den Besucher*innen stehen Großspiele im Außenbereich der Zinnschmelze zur Verfügung. Das genaue Jubiläumsprogramm ist ab Ende April unter zu finden. Im Juni gibt es dann wieder den gewohnten Barmbeker Spieletag:

12 Party/Tanz So., 28. Mai 2017, 15:00-19:00 Uhr Swingschmelze mit Einführungskurs in den Lindy Hop durch die New Swing Generation und anschließender Party Wissen Sie, wie der Tanz zur Swingmusik heißt? Lindy Hop! Lindy Hop zeichnet sich durch fließende Bewegungen, Kicks und schnelle Beinbewegungen aus. Dabei bekommt man einfach gute Laune. Ob allein oder als Paar jede(r) ist herzlich willkommen. Nach der Einführung sind alle eingeladen, das Tanzbein zu schwingen. Für den Einführungstanzkurs und die 12 Partymusik sorgt die New Swing Generation ( Sollten die Gäste, ob der wilden Tanzerei erschöpft, sein, haben sie die Möglichkeit, sich bei feinen, frischen Kuchen zu erholen und Kräfte für die nächste Tanzrunde zu schöpfen.