20 Beri 1 cht 2 /Report

Transkript

1 Bericht/Report 2012

2 04 Grußwort des Rektors 08 RWTH tritt in die zweite Exzellenzphase 22 Interview mit Professor Wuttig 28 Neues aus der Spitzenforschung 36 Ein großer Schritt ins Unbekannte - die Teilchenphysik Leicht Bauen mit Faserverbundwerkstoffen 60 Ins Bild gesetzt: Forschungshöhepunkte 2012 Inhalt 70 Die Kooperation JARA wächst 80 Die Studienreform vollenden 92 Kalendarium Der Hochschulrat der RWTH Aachen 118 Fakten RWTH Aachen 144 Impressum 2

3 05 Rector s Foreword 09 RWTH Enters Second Excellence Phase 23 Interview with Professor Wuttig 29 News from Top-Level Research 37 A Big Step Into the Unknown - Particle Physics in 2012 Content 47 Light Construction With Fibre-Reinforced Composites 61 In the Picture: Research Highlights The JARA Cooperation is Growing 81 Completing the Academic Reform 93 Milestones of The Board of Governors at RWTH Aachen 118 Figures RWTH Aachen University 144 Publishing Information 3

4 Grußwort des Rektors Das Jahr 2012 wurde an der RWTH Aachen ganz entscheidend von den Entscheidungen in der Exzellenzinitiative geprägt. Dieser omnipräsente Wettbewerb hat unser maßgebliches Jahresziel, die Titelverteidigung, gesetzt und über einen langen Zeitraum hinweg den Arbeitsalltag von vielen Universitätsangehörigen bestimmt. Nach einigen bewegenden, anstrengenden Monaten sind wir nun glücklich und stolz, dass unser Zukunftskonzept RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology vom zuständigen Bewilligungsausschuss gemeinsam mit drei weiteren Anträgen in den Förderlinien Graduiertenschulen und Exzellenzcluster bewilligt wurde. Die Spitzenstellung der RWTH Aachen in der deutschen Wissenschaftslandschaft wurde damit bestätigt und die internationale Sichtbarkeit weiter gestärkt. Diesen Erfolg haben zahllose Personen aus allen Gruppen ermöglicht, denen ich hiermit meinen ausdrücklichen Dank für ihr übergroßes Engagement aussprechen möchte. 4

5 Rector s Foreword The year 2012 at RWTH Aachen University was very much marked by the decisions within the Excellence Initiative. This omnipresent competition provided our crucial target for the year, namely defending our title, and defined the everyday work of many members of the University over a long period of time. After many exciting and strenuous months, we are now happy and proud that our Institutional Strategy RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology has been approved by the grants committee, along with three further proposals in the Graduate School and Cluster of Excellence funding lines. RWTH Aachen University s leading position within the German academic landscape was thereby confirmed, and its international visibility received a further boost. This success was made possible by numerous people from all the different groups, so here I would like to express my sincere thanks for their enormous dedication. 5

6 Was wir dank der monatelangen Vorbereitung neben dem Exzellenztitel auch gewonnen haben, ist ein geschärfter Blick für das, was die RWTH Aachen in ihrem Innersten ausmacht und ihren Erfolg in Lehre und Forschung begründet: The Aachen Way ein eingespieltes und ergebnisorientiertes Zusammenwirken von Professorenschaft, Studierenden, wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Beschäftigten. Dieses konstruktive Für- und Miteinander unserer Hochschulangehörigen ist eine kostbare Ressource, die uns dabei helfen wird, die RWTH Aachen bis 2020 zu einer der weltweit besten integrierten interdisziplinären technischen Universitäten zu formen. Die ersten Grundsteine für diese angestrebte Entwicklung sind bereits gelegt. Es wurden acht Profilbereiche identifiziert und mit wirksamen Strukturen hinterlegt, die unsere relevante interdisziplinäre Forschung weiter vorantreiben. Neben der Exzellenzinitiative brachte der Hochschulalltag in 2012 auch andere, nicht minder große Herausforderungen mit sich. Dank Doppelabiturjahrgang verzeichnete die RWTH Aachen mit insgesamt eingeschriebenen Studierenden im Wintersemester 2012/13 einen absoluten historischen Rekord. Da heißt es Platz schaffen, um den immensen Raumbedarf für Lehren und Lernen sowie für Wohnen und Leben der Studierenden in Aachen rechtzeitig bedienen zu können. Unser neues Hörsaalzentrum in der Professor-Pirlet-Straße wurde fertiggestellt, das neue Hörsaalzentrum in der Claßenstraße ist in Bau. Weitere Bauprojekte für noch mehr Lernplätze und Laborräume folgen. Ferner werden mehr als 400 neue Stellen, davon 18 Professuren, eingerichtet. Wir dürfen daher überzeugt sein, dass die Studierenden der RWTH Aachen auch zukünftig attraktive Studienbedingungen an einer forschungsstarken, exzellenten Universität vorfinden werden. Ich wünsche Ihnen eine aufschlussreiche und kurzweilige Lektüre unseres Jahresberichts Ihr Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg Rektor 6

7 Along with the Excellence title, what we have also gained, thanks to the months of preparation, is a sharpened view of what makes up RWTH Aachen University at its core and what its success in teaching and research is based on: The Aachen Way the well-established and goal-oriented cooperation of professors, students, and academic and non-academic staff. This constructive way in which the members of the University act for and with one another is a precious resource that will help us form RWTH Aachen University into one of the world s best integrated, interdisciplinary universities of technology by The first foundation stones for this development objective have already been laid. Eight profile areas have been identified and equipped with effective structures that further advance our relevant interdisciplinary research. Alongside the Excellence Initiative, life at the University brought other challenges with it in 2012 that were no less great. Thanks to the double cohort of secondary school graduates, RWTH Aachen University reached an absolute historical record with 37,917 students enrolled in the winter semester of 2012/13. That means it is necessary to make space, in good time, to accommodate the immense need of rooms for teaching and studying, as well for students to live in Aachen. Our new lecture hall centre on Professor-Pirlet-Straße has been completed and the new lecture hall centre on Claßenstraße is under construction. Additional building projects for even more study areas and laboratory rooms are to follow. Moreover, more than 400 new positions, including 18 professorships, are being established. We can therefore be confident that the students at RWTH Aachen University will find attractive conditions for studying at an excellent university that is strong on research, not only now but also in the future. I hope you find reading our annual report for 2012 interesting and informative. Best regards, Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg Rector 7

8 In der ersten Exzellenzphase wurde im Projekt HUMIC gezeigt, wie sich die Akzeptanzbewertung bei komplexen technischen Systemen (wie dem Mobilfunk) in den Technologie-Entwicklungszyklus integrieren lässt. Das erfolgreiche interdisziplinäre Vorgehen wird nun in der zweiten Phase des Zukunftskonzepts weiter ausgebaut, so beispielsweise im Profilbereich Mobility & Transport Engineering bei der Akzeptanzbewertung alterssensitiver Assistenzsysteme im Auto. In the first Excellence phase, the HUMIC project demonstrated how acceptance evaluations for complex technical systems (such as mobile communications) can be integrated into the technology development cycle. The successful interdisciplinary approach is now further expanded on as part of the Institutional Strategy II, such as in the profile area Mobility & Transport Engineering, where acceptance evaluations of age-sensitive assistance systems in cars are being conducted. RWTH tritt in die zweite Exzellenzphase 8

9 RWTH Enters Second Excellence Phase 9

10 Bereits zum zweiten Mal ist die RWTH im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder erfolgreich. Das Zukunftskonzept II RWTH 2020: Meeting Global Challenges. Die integrierte interdisziplinäre technische Hochschule wurde am 15. Juni 2012 vom zuständigen Bewilligungsausschuss genehmigt. Neben dem Zukunftskonzept befürwortete er drei weitere Anträge in den Förderlinien Graduiertenschulen und Exzellenzcluster. Die RWTH hat sich zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2020 eine der weltweit besten integrierten interdisziplinären technischen Universitäten zu werden, betonte Rektor Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg während der Bekanntgabe der Ergebnisse vor zahlreichen Gästen. Er dankte allen Hochschulgruppen, die in den vergangenen Jahren umfassende Anstrengungen unternommen haben, um in diesem Wettbewerb erfolgreich zu sein. Bewilligte Projekte in den drei Förderlinien der Exzellenzinitiative von 2012 bis 2017 sind: Zukunftskonzept II RWTH 2020: Meeting Global Challenges. Die integrierte interdisziplinäre technische Hochschule Aachener Graduiertenschule für computergesteuerte Natur- und Ingenieurwissenschaften (AICES) Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer Exzellenzcluster Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus Biomasse Die integrierte interdisziplinäre technische Hochschule als Ziel Mit ihrem Zukunftskonzept II möchte die RWTH einen wesentlichen Beitrag zur universitären Spitzenforschung in Deutschland leisten und am globalen Wettbewerb der Hochschulen teilnehmen. Dazu nutzt sie ihr wissenschaftliches Potenzial in vollem Ausmaß. Den komplexen Herausforderungen der Zukunft begegnet sie mit ganzheitlich ausgerichteten Forschungsstrategien, die das Zusammenspiel aller Fakultäten und Disziplinen erfordern. Um die gesteckten Ziele zu erreichen, wurden vier Maßnahmen definiert: International anerkanntes wissenschaftliches Profil Mithilfe ihrer Kernkompetenzen in den Ingenieur- und Naturwissenschaften wird die RWTH ihr international sichtbares wissenschaftliches Profil weiter schärfen. Zudem sollen die Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie die Medizin integriert werden, um Fragestellungen von hoher wissenschaftlicher, technologischer und gesellschaftlicher Relevanz noch stärker angehen zu können. Dazu werden die Naturwissenschaften weiter gestärkt und die interdisziplinäre Forschung gezielt gefördert. 10

11 For the second time now, RWTH has been successful in the Excellence Initiative of the German federal and state governments. The Institutional Strategy, RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology, was approved on 15 June 2012 by the appropriate grants committee. Apart from the Institutional Strategy, the committee approved three proposals in the other two funding lines, Graduate Schools and Clusters of Excellence. RWTH strives to be one of the world s best integrated, interdisciplinary technical universities by 2020, Rector Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg emphasised when announcing the results to numerous guests. He thanked all the university groups that had made comprehensive efforts over the past few years to succeed in this competition. The approved projects in the three funding lines of the Excellence Initiative from 2012 to 2017 are as follows: The institutional strategy RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated, Interdisciplinary Technical University The Graduate School Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science (AICES) The Cluster of Excellence Integrative Production Technology for High-Wage Countries The Cluster of Excellence Tailor-Made Fuels from Biomass Our Goal: The Integrated Interdisciplinary University of Technology With its institutional strategy, RWTH hopes to make a significant contribution towards top academic research in Germany and participate in the global competition between universities. To this end, it is fully exploiting its scientific potential. The complex challenges of the future are being met with research strategies with an integrated approach that require the cooperation of all faculties and disciplines. In order to reach the set goals, four measures have been defined: An internationally recognised scientific profile With the aid of its core competencies in engineering and natural sciences, RWTH will further sharpen its internationally visible scientific profile. Moreover, the integration of the humanities, social sciences, economics and medicine has to continue in order to be able to address questions of great scientific, technological and social relevance. To this end, the natural sciences will be further reinforced and interdisciplinary research specifically promoted. 11

12 JARA: Kompetenzen bündeln Zukunft gestalten Die Jülich Aachen Research Alliance (JARA) zwischen der RWTH Aachen und dem Forschungszentrum Jülich wird die strategische Zusammenarbeit weiter ausbauen. Die Kooperation zwischen einer Universität und einer außeruniversitären Großforschungseinrichtung kann deutschlandweit als Modell für die Zusammenführung von programmatischer und disziplinärer Forschung gelten. JARA wird sich durch die gemeinsame strategische Planung von Forschung, Lehre und Infrastruktur (JARA-Institute) in ausgewählten Bereichen erweitern. Place to Be: Exzellente Wissenschaft benötigt ein exzellentes Arbeitsumfeld Die RWTH implementiert Mechanismen, um die weltweit besten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und Studierenden für sich zu gewinnen. So schafft sie eine fruchtbare Umgebung für Lehr- und Lernprozesse. 12

13 Die Arbeitsgruppe Rastersondenmethoden von Professor Dr. Markus Morgenstern, JARA- FIT und II. Physikalisches Institut B der RWTH, beschäftigt sich insbesondere mit Mikroskopen für den Betrieb bei tiefen Temperaturen und im Magnetfeld. Mit diesen Mikroskopen werden komplexe Elektronen- und Spinsysteme mit hoher Energieauflösung bis hinab zur atomaren Skala studiert wie zum Beispiel Graphen, eine nur ein Atom dicke Lage aus Kohlenstoff. The research group Scanning Probe Techniques led by Professor Dr. Markus Morgenstern, JARA-FIT and II. Institute of Physics B at RWTH Aachen, deals, in particular, with microscopes for use at low temperatures and in magnetic fields. Using these microscopes with high energy resolution, complex electron and spin systems can be studied down to the atomic scale such as graphene, which is a sheet of carbon just one atom thick. JARA: Pooling expertise shaping the future The Jülich Aachen Research Alliance (JARA) between RWTH Aachen University and Forschungszentrum Jülich will further expand its strategic cooperation. The partnership between a university and a major non-university research institution can be seen as a national model for consolidating programmatic and disciplinary research. Through the joint strategic planning of research, teaching and infrastructure (JARA Institutes), JARA will expand in selected areas. Place to be: Excellent science requires an excellent working environment RWTH implements mechanisms by which to acquire the world s best researchers and students. Thus it creates a fertile environment for teaching and learning processes. Cooperative management principles and structures Innovative mechanisms for cooperation, competition and administration are developed and implemented. By establishing inter-faculty profile areas, interdisciplinary research on important future topics will receive a significant boost. A strategy fund is being established for the implementation of strategic planning. 13

14 Professorin Dr. Ute Habel erforscht am Universitätsklinikum Aachen Geschlechtsunterschiede und ihre neuronalen Korrelate bei Gesunden und bei Patientinnen und Patienten mit psychischen Störungen, insbesondere Schizophrenie, Depression, Angst und Autismus. At University Hospital Aachen, Professor Dr. Ute Habel is investigating gender differences and their neuronal correlates in healthy people and patients with mental health problems, particularly schizophrenia, depression, anxiety, and autism. Kooperative Managementprinzipien und Strukturen Innovative Mechanismen für Kooperation, Wettbewerb und Verwaltung werden entwickelt und realisiert. Durch die Etablierung von fakultätsübergreifenden Profilbereichen soll die interdisziplinäre Forschung zu relevanten Zukunftsthemen erheblich gestärkt werden. Zur Umsetzung der strategischen Planungen wird ein Strategiefonds etabliert. Fakultätsübergreifende Profilbereiche Die Interdisziplinarität an der RWTH wurde bereits seit Ende der 1980er Jahre unter anderem durch die Arbeit in den Interdisziplinären Foren substanziell gefördert. In nun acht identifizierten Profilbereichen soll die Befähigung zur interdisziplinären Forschung im Rahmen der Umsetzung des Zukunftskonzepts II vorangetrieben werden. Diese Profilbereiche spiegeln das Leistungsspektrum der RWTH wider und setzen exzellente Grundlagenforschung voraus. 14

15 Inter-Faculty Profile Areas Interdisciplinarity at RWTH Aachen has been substantially promoted since the late 1980s, such as through the work in the Interdisciplinary Forums. In eight newly defined profile areas, the ability for interdisciplinary research is to be significantly advanced, as part of the implementation of the institutional strategy. These profile areas reflect the University s interdisciplinary portfolio and presuppose excellent basic research. The following profile areas are being established: Computational Science & Engineering (CompSE) Energy, Chemical & Process Engineering (ECPE) Information & Communication Technology (ICT) Material Science & Engineering (MatSE) Medical Science & Technology (MedST) Molecular Science & Engineering (MSE) Mobility & Transport Engineering (MTE) Production Engineering (ProdE) 15

16 Interdisciplinary University of Technology RWTH 2010 Integrated Interdisciplinary University of Technology RWTH 2020 CompSE Computational Science & Engineering ECPE Energy, Chemical & Process Engineering Fund. Sci. Fundamental Sciences ICT Information & Communication Technology MatSE Material Science & Engineerig MedST MSE MTE Prod Medical Science & Technology Molecular Science & Engineering Mobility & Transport Engineering Production Engineering Folgende Profilbereiche werden etabliert: Computational Science & Engineering (CompSE) Energy, Chemical & Process Engineering (ECPE) Information & Communication Technology (ICT) Material Science & Engineering (MatSE) Medical Science & Technology (MedST) Molecular Science & Engineering (MSE) Mobility & Transport Engineering (MTE) Production Engineering (ProdE) Ziel ist eine effektive Organisation der interdisziplinären Zusammenarbeit an der RWTH, die mit den Inhalten und Maßnahmen der Strategie 2020 sowie dem Zukunftskonzept RWTH 2020: Meeting Global Challenges der RWTH übereinstimmen. Die Umsetzung erfolgt insbesondere dadurch, dass die Kommunikation der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verstärkt und Bearbeitungswege verkürzt werden; wissenschaftliche Kompetenzen und Forschungsaktivitäten gebündelt werden; neue Möglichkeiten für die Zusammenführung bestehender Initiativen und für bottom-up gesteuerte Ideengenerierung entstehen sollen; Impulse für eine fakultätsübergreifende Struktur- und Entwicklungsplanung sowie das Potenzial zur Lösung neuer wissenschaftlicher interdisziplinärer Fragestellungen gefördert werden; die nationale wie internationale Sichtbarkeit des wissenschaftlichen Profils der Hochschule erhöht wird. Graduiertenschule AICES Die bewilligte Fortsetzung der Graduiertenschule AICES unterstreicht die erfolgreiche Arbeit der RWTH in der Nachwuchsförderung im Rahmen hochaktueller, grundlagenorientierter Forschung: AICES wird ihre wissenschaftlichen Konzepte und innovativen Ziele noch intensiver ausgedehnt auf drei zusätzliche Fakultäten umsetzen können, so Koordinator Prof. Marek Behr, Ph.D. 16

17 Neue Profilbereiche der RWTH Aachen. New profile areas at RWTH Aachen. The goal is the effective organisation of interdisciplinary collaboration at RWTH in a way that conforms to the content and measures of the Strategy 2020 and the University s institutional strategy RWTH 2020: Meeting Global Challenges. It will be implemented, in particular, by reinforcing communication between scientists and reducing the length of processing paths; pooling scientific expertise and research activities; creating new possibilities for existing initiatives to be integrated and for the generation of ideas to be managed with a bottom-up approach; promoting impulses for inter-faculty structural and development planning and promoting the potential to solve new scientific, interdisciplinary questions; increasing the national and international visibility of the University s scientific profile. AICES Graduate School The approved continuation of the AICES Graduate School highlights the successful work of RWTH in promoting young academics in the context of highly topical basic research: According to AICES coordinator Prof. Marek Behr, Ph.D., by expanding AI- CES across three additional faculties, the graduate school will be able to implement its scientific strategies and innovative goals even more thoroughly. In order to cover further seminal fields of research, the number of groups of young researchers will be almost doubled. Furthermore, AICES will deepen its cooperation with Forschungszentrum Jülich and the Max-Planck-Institut für Eisenforschung (Max Planck Institute for Iron Research) in Düsseldorf in order to combine new basic scientific knowledge with application-oriented research. Integrative Production Technology for High-Wage Countries Cluster of Excellence The Cluster of Excellence Integrative Production Technology for High-Wage Countries was also approved for a further five years: The continued funding reflects 17

18 Um weitere zukunftsträchtige Forschungsgebiete abzudecken, wird die Anzahl der Nachwuchsforschergruppen nahezu verdoppelt. Außerdem wird AICES die bestehende Zusammenarbeit mit dem Forschungszentrum Jülich und dem Max-Planck- Institut für Eisenforschung in Düsseldorf vertiefen, um damit innovative wissenschaftliche Grundlagenkenntnisse und anwendungsnahe Forschung zu verbinden. Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer Auch der Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer wurde für weitere fünf Jahre bestätigt: Mit der weiteren Förderung wird der besonderen Bedeutung der Produktion für Volkswirtschaft und Menschen am Standort Deutschland Rechnung getragen, so Koordinator Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher. Die Produktionstechnik leistet einen wichtigen Beitrag für Wohlstand und soziale Stabilität in Hochlohnländern. Produzierende Unternehmen sehen sich heute erschwerten Rahmenbedingungen ausgesetzt, die infolge dynamischer, globaler Entwicklungen als ökonomische, ökologische und soziale Herausforderungen auftreten. Künftig werden Modelle und Technologien, die bereits in der ersten Phase im Exzellenzcluster entwickelt wurden, zu einer ganzheitlichen Produktionstheorie kombiniert. Diese ganzheitliche Betrachtung soll produzierende Unternehmen befähigen, auf globale Herausforderungen schnell zu reagieren und von diesem Vorsprung entsprechend zu profitieren. 18

19 Molecular Science & Engineering ist ein Profilbereich der RWTH im Rahmen der zweiten Phase des Zukunftskonzepts. Hier im Bild: Der Lehrstuhl für Experimentelle Molekulare Bildgebung forscht interdisziplinär an der Entwicklung innovativer Bildgebungsverfahren, Diagnostika und Therapnostika. Molecular Science & Engineering is an RWTH profile area established as part of Institutional Strategy II. Pictured here: the Chair of Experimental Molecular Imaging is carrying out interdisciplinary research on the development of innovative imaging techniques, diagnostics, and theranostics. the particular significance of production for the national economy and the people in Germany, says coordinator Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher. Production engineering makes a significant contribution to the prosperity and social stability in high-wage countries. Manufacturing companies today are faced with tougher conditions that emerge as economic, ecological and social challenges in the wake of dynamic, global developments. In the future, the models and technologies that were already developed in the first phase of the Cluster of Excellence will be combined to form an integrated production theory. This integrated approach seeks to enable production companies to respond quickly to global challenges and to benefit accordingly from this head start. Tailor-Made Fuels from Biomass Cluster of Excellence The positive decision for the Cluster of Excellence Tailor-Made Fuels from Biomass is an encouragement to the scientists who work there. As coordinator Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger puts it: Although basic research goals have been reached in the last five years, the team still have a large chunk of work ahead of them in order to make as large a contribution as possible to a sustainable future mobility. Over the coming five years, model-based methods will be implemented to a greater extent, which can predict the properties and production paths of new fuel components. Simultaneously, the cluster is developing experiments for the quick determination of the combustion properties of tailor-made fuels ( rapid fuel screening ) in order to improve the accuracy of these simulation models and to be able to evaluate the quality of new fuel candidates with as little delay as possible. Furthermore, new combustion processes and engines are to be developed that are adapted to and optimised for the tailor-made fuels in order to fully exploit the potential of the fuels. 19

20 Exzellenzcluster Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus Biomasse Die positive Entscheidung für den Exzellenzcluster Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus Biomasse bestärkt die dort tätigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler: Auch wenn in den letzten fünf Jahren grundlegende Forschungsziele erreicht werden konnten, liegt dennoch ein großes Stück Arbeit vor dem Team, um einen möglichst großen Beitrag zu einer nachhaltigen Mobilität der Zukunft leisten zu können, so Koordinator Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger. In den kommenden fünf Jahren werden verstärkt modellbasierte Methoden eingesetzt, welche die Eigenschaften und Herstellungspfade neuartiger Kraftstoffkomponenten vorhersagen können. Parallel entwickelt der Cluster Experimente zur schnellen Bestimmung der Verbrennungseigenschaften von maßgeschneiderten Kraftstoffen ( Rapid Fuel Screening ), um die Genauigkeit dieser Simulationsmodelle zu erhöhen und mit möglichst geringer Verzögerung die Qualität neuer Kraftstoffkandidaten evaluieren zu können. Darüber hinaus sollen neuartige Brennverfahren und Motoren entstehen, die auf die maßgeschneiderten Kraftstoffe abgestimmt und optimiert sind, um das Potenzial der Kraftstoffe komplett ausreizen zu können. In einem gemeinsamen Projekt von RWTH und Forschungszentrum Jülich zur Mikro- Oszillation werden Luftströmungen untersucht. Initiiert wurde das Forschungsvorhaben vom Aerodynamischen Institut der RWTH. Dessen Leiter Professor Dr.-Ing. Wolfgang Schröder ist auch Sprecher des Profilbereichs Computational Science & Engineering. A joint project between RWTH and Forschungszentrum Jülich on micro-oscillation sets out to investigate air currents. The research project was initiated by the Institute of Aerodynamics at RWTH Aachen. Institute Director Professor Dr.-Ing. Wolfgang Schröder is also the spokesperson for the profile area Computational Science & Engineering. 20

21 21

22 Wir können von Apple lernen Interview mit Professor Wuttig Als Wissenschaftler beschäftigt sich Prof. Dr.rer.nat. Matthias Wuttig mit quantenphysikalischen Herausforderungen. Doch der Lehrstuhlinhaber für Experimentalphysik I A blickt gern über die eigene Fachgebietsgrenze hinweg. So wirkte er als Sprecher des Strategierats der RWTH Aachen maßgeblich am Exzellenzantrag für das Zukunftskonzept der Hochschule mit. Im Gespräch erläutert der Physiker, welche Anstöße und Veränderungsprozesse aus der ersten Exzellenzrunde seiner Meinung nach Früchte tragen und welche Ziele sich die RWTH für die zweite Förderperiode gesetzt hat. Herr Professor Wuttig, waren Sie erleichtert, als Mitte Juni erneut ein positiver Exzellenzbescheid aus Bonn kam? Selbstverständlich! Aber ich war und bin auch stolz auf unsere Hochschule und die vielen RWTH-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter, die wochenlang an den Inhalten des Exzellenzantrags mitgewirkt hatten. Für mich ist die weitere Förderung im Rahmen der Exzellenz ein echtes Teamprojekt. Es ist eine ausgesprochene Stärke unserer Hochschule, möglichst viele Menschen in komplexe Prozesse einzubinden. Im Vorfeld der Antragsstellung wurden beispielsweise in hochschulweiten Workshops und Arbeitsgruppen Ideen und Visionen entwickelt, die die Zukunft der RWTH Aachen und ihre internationale Sichtbarkeit gewährleisten sollen. 22

23 We Can Learn From Apple Interview with Professor Wuttig As a scientist, Prof. Dr.rer.nat. Matthias Wuttig deals with quantum physical challenges. However, the Chair of Experimental Physics I A likes to look beyond the limits of his own subject field. For example, as a spokesperson of the Strategy Board of RWTH Aachen University, he made a significant contribution to the Excellence proposal for the University s Institutional Strategy. In this interview, the physicist explains which impulses and change processes from the first phase of the Excellence Initiative are, in his opinion, coming to fruition and what goals RWTH has set for the second funding period. Professor Wuttig, were you relieved when the positive response to the Excellence proposal came from Bonn in the middle of June? Of course! But I was and continue to be proud of our university and the many RWTH members of staff who worked on the contents of the Excellence proposal over the course of many weeks. For me, the continued funding in the Excellence Initiative is the result of real teamwork. It is a distinct strength of our university that as many people as possible are involved in complex processes. Prior to submitting the proposal, for example, ideas and visions that aim at guaranteeing the future of RWTH Aachen University and its international visibility were developed in the context of university-wide workshops and work groups. 23

24 Die erste Förderperiode von 2007 bis 2012 ist mittlerweile beendet. Was haben die ersten fünf Jahre Exzellenz aus Ihrer Sicht an der RWTH bewirkt? Die Spuren der Exzellenz sind in vielen großen und kleinen Dingen erkennbar. Lassen Sie mich vielleicht drei Aspekte besonders hervorheben. Zum einen hat die Exzellenzinitiative eine messbare Stärkung unseres Wissenschaftsstandorts bewirkt. Ein Beispiel aus meinem direkten Forschungsumfeld: Dank der neuen Fördermittel konnte die Fakultät 1 einen Wettbewerb zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses mit dem Ziel ausschreiben, neue Themen und Talente für die Hochschule zu generieren. Am Ende eines intensiven und äußerst produktiven Austauschs besetzten wir acht neue Juniorprofessuren mit exzellentem wissenschaftlichem Nachwuchs. Als Zweites möchte ich die gelungene Vernetzung der Ingenieurwissenschaften mit den Naturwissenschaften, der Medizin und den Geistes-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, etwa über die Projekthäuser HUMTEC oder IMP beziehungsweise durch Disziplinen wie die Medizintechnik, nennen. Auch wenn die RWTH Aachen als Technische Hochschule traditionell ein ingenieurwissenschaftliches Schwergewicht ist: Die Komplexität vieler gesellschaftspolitischer, technischer und wirtschaftlicher Herausforderungen erfordert eine interdisziplinäre Zusammenarbeit. Hier genügt es nicht, technisch innovative Produkte zu entwickeln. Die ökologischen Auswirkungen oder die gesellschaftliche Akzeptanz von Gütern, um nur zwei von vielen Aspekten zu nennen, spielen bei globalen Themen eine wesentliche Rolle beispielsweise wenn wir Antworten auf die Fragen der Energieversorgung oder der Mobilität der Zukunft suchen. Die Firma Apple kann uns hier als gutes Beispiel dienen. Sie produziert nicht nur technisch innovative Geräte, sondern hat es unter anderem mit Hilfe eines hervorragenden Designs und professioneller Marketingmaßnahmen verstanden, Millionen Menschen ein positives Lebensgefühl zu vermitteln. Die Akzeptanz der Produkte ist gewaltig, aber eben nicht nur wegen ihrer innovativen technischen Lösungen. Welche Ziele werden in der zweiten Förderperiode besonders verfolgt? Im RWTH-Zukunftskonzept heißt es, dass wir eine interdisziplinäre und integrierte Hochschule werden möchten, die international sichtbar ist. Die Stärkung der Interdisziplinarität ist seit der ersten Förderperiode auf einem guten Weg. Nun gilt es Strukturen zu schaffen, mit denen wir uns als integrierte und international sichtbare Hochschule positionieren. Stichwort Integrität: Derzeit besitzen wir an der RWTH Aachen eine klassische Fakultätsstruktur. Um komplexe wissenschaftliche Herausforderungen lösen zu können, entwickeln wir parallel innovative Forschungsplattformen wie beispielsweise die neuen I 3 -Institute, die fakultätsübergreifende Forschung erleichtern. Hierfür läuft derzeit ein hochschulinterner Ideenwettbewerb, um flexible Finanzmittel aus einem Strategiefonds zu verteilen. Der Strategiefonds als solcher ist übrigens auch ein beeindruckender Beleg, wie die gesamte Hochschule den Exzellenzgedanken mitträgt. Ein Teil der jährlichen acht Millionen Euro Fondsgelder wird von den Fakultäten gestellt. Sie geben also Fördermittel, die ihnen zustehen, für exzellente Forschungsprojekte innerhalb der Hochschule ab beziehungsweise müssen sich einem hochschulinternen Wettbewerb stellen, um diese zu erhalten. 24

25 The initial funding period from 2007 to 2012 has now come to an end. What have the first five years of Excellence achieved at RWTH from your point of view? Effects of the Excellence Initiative can be seen in many things, large and small. Allow me to highlight three aspects in particular. First, the Excellence Initiative has brought about a measurable strengthening of our educational and research institution. To name just one example from my direct research environment: thanks to the new funding, Faculty 1 was able to announce a competition to promote young scientific talent with the goal of generating new topics and talents for the University. After an intensive and extremely productive exchange of ideas, we are filling eight new junior professorships with excellent young scientific talent. Second, I would like to mention the successful networking between engineering and the natural sciences, medicine, the humanities, economics and the social sciences, such as through the Project Houses HUMTEC and IMP and through disciplines like Medical Engineering. Even though RWTH Aachen University as a technical university is traditionally an engineering heavyweight, the complexity of many sociopolitical, technical and economic challenges calls for interdisciplinary cooperation. Here it is not enough to develop technologically innovative products. The ecological implications and the social acceptance of products, to name just two of many factors, play a crucial role in global topics for instance, when looking for answers to the questions of energy supply or future mobility. The company Apple can serve as a good example here. They not only produce technically innovative devices, they have also managed to convey a positive attitude to life to millions of people by means of outstanding design and professional marketing strategies, among other things. The acceptance of their products is tremendous, but this is precisely not merely due to their innovative technological solutions. What goals are particularly being pursued in the second funding period? The RWTH institutional strategy states that we desire to become an interdisciplinary and integrated university that is internationally visible. The increase in interdisciplinarity has been progressing well since the first funding period. Now the task is to create structures by which to position ourselves as an integrated and internationally recognised university. The focus here is on integration: currently, we have a classical faculty structure at RWTH Aachen. In order to be able to solve complex scientific challenges, we are simultaneously developing innovative research platforms, such as the new I 3 institutes, which facilitate inter-faculty research. For this, an internal university ideas competition is currently underway in order to distribute flexible financial resources from a strategy fund. Incidentally, the strategy fund is, in itself, an impressive example of how the entire university is backing the Excellence strategy. Part of the annual eight million Euros of fund money is provided by the faculties. In other words, they are surrendering funds that they would otherwise be entitled to or, to put it another way, they have to go through an internal university competition in order to receive these funds. 25

26 Apropos Finanzen: Was kommt nach Ablauf der zweiten Förderperiode? Das ist eine schwierige Frage. Schon jetzt stehen die Universitäten de facto in einem Wettbewerb, bei dem es offensichtlich keine Belohnung mehr für Erfolg gibt. Die Politik hat weitere Förderperioden im Rahmen der Exzellenz ausgeschlossen. Wir als RWTH Aachen haben zwar eine Eigenverpflichtung, die Nachhaltigkeit der Exzellenz zu sichern. Aber dieses wird ohne entsprechende zusätzliche Mittel sicherlich schwerer. Ich gebe daher zu bedenken, dass das originäre Ziel der Exzellenzinitiative von Seiten des Bundes und der Länder darin bestand, die internationale Sichtbarkeit hervorragender deutscher Universitäten zu erhöhen. Dieses Ziel ist noch nicht erreicht, schauen Sie sich die internationalen Hochschulrankings an. Außerdem kann es sich meines Erachtens eine rohstoffarme Nation, die vom Wissenserwerb und der Wissensvermittlung lebt, nicht leisten, die Bildungslandschaft im eigenen Land zu vernachlässigen. Insofern hoffe und erwarte ich, dass die Politik entsprechende Rahmenbedingungen über 2017 hinaus schafft. 26

27 While we are on the subject of funds: what happens when the second funding period is over? That is a difficult question. Already now, universities are de facto in a competition in which there are clearly no more rewards for success. Policy-makers have ruled out the possibility of further funding periods within the Excellence Initiative. As RWTH Aachen University, we have our own commitment to ensuring that our standard of excellence is maintained. However, without appropriate additional funding, this will undoubtedly be harder. I would therefore point out that the original goal of the Excellence Initiative on the part of the German federal and state governments was to raise the international profile of excellent German universities. This goal has not yet been reached, if you look at international university rankings. Furthermore, it is my opinion that a nation that is poor in natural resources and lives off knowledge acquisition and transfer cannot afford to neglect the educational landscape in its own country. In this respect, I hope and expect that policy makers will create appropriate conditions beyond

28 Professor Dr. Walter Richtering, Leiter des Instituts für Physikalische Chemie, und Doktorandin Susanne Wiese erforschen, wie sensitive Mikrogele beispielweise die nachhaltige Herstellung von Kosemtikprodukten ermöglichen. Richtering ist auch Sprecher des Sonderforschungsbereichs Funktionelle Mikrogele und Mikrogelsysteme. Professor Dr. Walter Richtering, head of the Institute of Physical Chemistry, and doctoral candidate Susanne Wiese are researching how sensitive microgels can facilitate the sustainable production of cosmetics, for example. Richtering is also the spokesperson for the Collaborative Research Centre Functional Microgels and Microgel Systems. Neues aus der Spitzenforschung 28

29 News from Top-Level Research 29

30 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH sind an Experimenten am CERN in Genf beteiligt, im Bild ein Modell des CMS-Detektors. RWTH Scientists are participating in the experiments conducted at CERN. The photo shows a model of the CMS Detector. Neues aus der Spitzenforschung Projektförderungen, Auszeichnungen und Publikationen dokumentieren jedes Jahr nachdrücklich die Qualität der RWTH. Auch 2012 gab es eine Reihe neuer Forschungsvorhaben, mit denen sich die Hochschule komplexen technischen, wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Fragestellungen der Zukunft stellt. Mit der Wiederbewilligung der zwei Exzellenzcluster Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer und Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus Biomasse sowie der Graduiertenschule Advanced Study in Computational Engineering Science (AICES) stellt die RWTH ihre herausragende Expertise unter Beweis. Auch mit ihren Sonderforschungsbereichen (SFB), den Beteiligungen an Transregios (SFB/TR) sowie einer Vielzahl von DFG-Forschergruppen und strukturierten Doktorandenprogrammen belegt die RWTH eindrucksvoll ihre Kompetenz (eine aktuelle Liste aller 2012 geförderten koordinierten Programme siehe Kapitel). 30

31 News from Top-Level Research Project funding, awards and publications emphatically document the quality of RWTH each year. Again in 2012, there was a series of new research projects in which the University deals with the complex technical, economic and sociopolitical issues of the future. With the renewed approval of the two Clusters of Excellence Integrative Production Technology for High-Wage Countries and Tailor-Made Fuels from Biomass and the Graduate School Advanced Study in Computational Engineering Science (AICES), RWTH Aachen demonstrates its outstanding expertise. Also with its Collaborative Research Centres (SFB), participation in Transregios (SFB/TR), a multitude of DFG Research Units and structured doctoral programmes, RWTH impressively proves its research capabilities (for a current list of all the coordinates programmes that were funded in 2012, see the facts and figures section). 31

32 Neue Förderungen durch die DFG Sonderforschungsbereich und Graduiertenkolleg 985: Funktionelle Mikrogele und Mikrogelsysteme (Sprecher: Prof. Dr.rer.nat. Walter Richtering, Institut für Physikalische Chemie) Forschergruppe 1513: Hybrid Reasoning for Intelligent Systems (HYBRIS) (Sprecher: Prof. Gerhard Lakemeyer, Ph.D., Lehr- und Forschungsgebiet Informatik 5 - (Wissensbasierte Systeme)) Graduiertenkolleg GRK 1675/1: Teilchen- und Astroteilchenphysik im Lichte von LHC (Prof. Dr.rer.nat. Stefan Schael, Lehrstuhl für Experimentalphysik I B und I. Physikalisches Institut) Projekte im Bereich Elektromobilität Am 20. Juni 2012 gab das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) bekannt, dass econnect Germany aus dem Elektromobilitätsprogramm der Bundesregierung zum Leuchtturm im Bereich Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in der Elektromobilität ausgewählt wurde. Das Projekt erforscht nachhaltige Mobilitätskonzepte im kommunalen Umfeld. Im Vordergrund steht die intelligente Vernetzung von Energie- und Verkehrssystemen durch die IKT. Die RWTH ist mit sechs Instituten unter Federführung des Lehrstuhls für Informatik 5 (Informationssysteme und Datenbanken) unter Leitung von Prof. Dr.rer.pol. Matthias Jarke am Projekt maßgeblich beteiligt. Außerdem gab die DFG Mitte November 2012 grünes Licht für das neue RWTH- Graduiertenkolleg Integrierte Energieversorgungsmodule für Straßengebundene Elektromobilität (Sprecher: Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger). ERC Starting Grants für Nachwuchswissenschaftler Mit den ERC Starting Grants für exzellenten Wissenschaftsnachwuchs in Europa unterstützt der Europäische Forschungsrat (ERC) Grundlagenforschung und ermöglicht den Aufbau eines Forschungsteams. Gleich drei Nachwuchswissenschaftler der RWTH werden gefördert: Prof. Dr.rer.nat. Paul Kögerler befasst sich in seinem Projekt Synthetic Expansion of Magnetic Molecules Into Spintronic Devices (MOLSPINTRON) mit molekularen Magneten für die Mikroelektronik von morgen. Sie haben einen äußerst niedrigen Energieverbrauch und bieten hochkomplexe Schaltfunktionen, die mit der herkömmlichen Halbleitertechnik nur sehr aufwendig umgesetzt werden können. Grundlage dieser Eigenschaften ist die gemeinsame Nutzung der magnetischen und elektronischen Quantenzustände eines einzelnen magnetischen Moleküls. 32

33 New funding by the DFG Collaborative Research Centre and Graduate Research Training Group 985: Functional Microgels and Microgel Systems (Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Walter Richtering, Institute of Physical Chemistry). Research Unit 1513: Hybrid Reasoning for Intelligent Systems (HYBRIS) (Spokesperson: Prof. Gerhard Lakemeyer, Ph.D., Academic and Research Department of Computer Science 5 - (Information Systems)) Graduate Research Training Group 1675/1: Particles and Astro-Particle Physics in the Light of the LHC (Prof. Dr.rer.nat. Stefan Schael, Chair of Physical Chemistry I B and I. Institute of Physical Chemistry) Projects in the field of electromobility On 20 June 2012, the German Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi) announced that econnect Germany from the Electromobility Programme of the federal government had been selected as a flagship in the field of information and communication technologies (ICT) in electromobility. The project is exploring sustainable mobility concepts in the municipal environment. The focus is on the intelligent networking of energy and traffic systems through ICT. Six RWTH institutes, coordinated by the Chair of Computer Science 5 (Information Systems) headed by Prof. Dr.rer.pol. Matthias Jarke, are significantly contributing to the project. Moreover, in November 2012, the German Research Foundation (DFG) gave the green light for the new RWTH Research Training Group Integrated Energy Supply Modules for On-Road Electromobility (Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger). ERC Starting Grants for up-and-coming researchers With the ERC Starting Grants for excellent up-and-coming scientists in Europe, the European Research Council (ERC) supports basic research and facilitates the establishment of a research team. No fewer than three young RWTH scientists are receiving support: In his project Synthetic Expansion of Magnetic Molecules Into Spintronic Devices (MOLSPINTRON), Prof. Dr.rer.nat. Paul Kögerler is researching molecular magnets for the microelectronics of the future. These have an extremely low energy consumption and provide highly complex switching functions that are not easily achieved with conventional semiconductor technology. The basis of these properties is found in the joint use of the magnetic and electronic quantum state of an individual magnetic molecule. 33

34 Prof. Dr.sc.techn. Bastian Leibe verfolgt mit seinem Projekt Computer Vision for Scene Understanding from a First-Person Perspective (CV-SUPER) das Ziel, zentrale Algorithmen zum visuellen Verständnis komplexer innerstädtischer Szenen aus der Sicht eines Benutzers zu entwickeln. Hierzu zählt insbesondere die Erkennung anderer dynamischer Objekte wie Personen oder Autos sowie die Interpretation ihrer aktuellen Bewegungen und Interaktionen im Kontext der erfassten Umgebung. Die zu entwickelnde Technologie eröffnet viele Anwendungen von tragbaren Navigationshilfen für Sehgeschädigte bis hin zu künftigen Generationen von Servicerobotern oder intelligenten Fahrzeugen. Nanoskalige Wirkstoffträger, wie zum Beispiel Polymere, Mizellen und Liposome, werden seit einigen Jahren klinisch eingesetzt, um die Pharmakokinetik, die Körperverteilung und die Tumoranreicherung von Chemotherapeutika zu verbessern. Im Gegensatz zu gängigen nano-chemotherapeutischen Ansätzen möchte Dr.med. Twan Lammers im Rahmen seines geförderten Forschungsvorhabens Neoadjuvant Nanomedicines for vascular Normalization (NeoNaNo) die Tumorzellen nicht direkt töten, sondern die Gefäßstrukturen in Tumoren mit entzündungshemmenden Nanowirkstoffen normalisieren, um so die Effizienz von danach eingesetzten radio- und chemotherapeutischen Verfahren zu verbessern. ERC Advanced Grant für etablierte Wissenschaftler Der Advanced Grant wird vom ERC (Europäischer Forschungsrat) an exzellente, in ihrem Forschungsfeld sehr erfahrene Wissen schaftler in Europa vergeben. Für fünf Jahre werden sie mit 2,5 Millionen Euro gefördert. Der ERC unterstützt mit dieser hohen Förderung Prof. Dr.rer.nat. Dieter Enders für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Asymmetrischen Organodomino-Katalyse. Seit etwa der Jahrtausendwende hat sich das Forschungsgebiet der Organokatalyse mit großer Geschwindigkeit entwickelt und kann jetzt als dritte Säule der Katalyse neben der Bio- und Metallkatalyse angesehen werden. Der Vorteil ist, dass man kleine organische Moleküle, wie beispielsweise die Aminosäure Prolin, als Katalysatoren einsetzen kann. Wenn ein solcher Organokatalysator in einem Reaktionskolben gleich mehrere Reaktionen hintereinander kontrolliert, spricht man von Dominoreaktionen oder auch einer Reaktionskaskade. Dies bringt große Vorteile mit sich, da Zwischenprodukte nicht mehr einzeln im Stop and Go-Verfahren isoliert und gereinigt werden müssen. Die Organodomino-Katalyse ist daher eine sehr umweltfreundliche und kostengünstige Synthesemethode. Sie weckte große Er wartungen in der chemischen Industrie. 34

35 With his project Computer Vision for Scene Understanding from a First-Person Perspective (CV-SUPER), Prof. Dr.sc.techn. Bastian Leibe is pursuing the goal of developing central algorithms for the visual understanding of complex inner-city scenes from the point of view of a user. This includes, in particular, recognising other dynamic objects, such as people and cars, and interpreting their current movements and interactions within the context of the observed scene. The technology to be developed can be used for many applications from portable navigation devices for the visually impaired to future generations of service robots and intelligent vehicles. Nanoscale drug vehicles, such as polymers, micelles and liposomes, have been used clinically for a number of years to improve the pharmacokinetics, the distribution in the body and the tumour concentrations of chemotherapeutic substances. In contrast to the established nano-chemotherapeutic approaches, Dr.med. Twan Lammers, in his ERC-funded research project Neoadjuvant Nanomedicines for Vascular Normalization (NeoNaNo), does not want to directly kill the tumour cells, but rather normalise the vessel structures in the tumours with inflammation-inhibiting nano-agents in order to improve the efficiency of the radio- and chemotherapeutic processes implemented afterwards. ERC Advanced Grant for established researchers The Advanced Grant is awarded by the European Research Council (ERC) to excellent researchers with considerable experience in their research field. For the five-year funding period, grant holders receive a total of 2.5 million Euros. With the grant, the ERC supports Prof. Dr.rer.nat. Dieter Enders s work in the field of Asymmetric Organocatalytic Domino Reactions. Since about the turn of the millennium, the research field of organocatalysis has been developing extremely rapidly and today can be seen as the third pillar of catalysis, besides biocatalysis and metal catalysis. Its advantage is that it makes possible to use small organic molecules, such as the amino acid proline, as catalysts. If such an organocatalyst controls a consecutive series of reactions in a reaction vessel, researchers call this a cascade or domino reaction. This is very favourable, as the reactant goes through multiple transformations without isolation of intermediate products. Organocatalytic domino reactions enable a very environmentally-friendly and economically favourable method of catalysis that is currently generating high expectations in the chemical industry. 35

36 In einem weltweit übertragenen Seminar stellten die beiden großen Teilchenphysik-Experimente ATLAS und CMS am europäischen Forschungszentrum für Elementarteilchenphysik CERN in Genf ihre neuesten Ergebnisse bei der Suche nach dem Higgs-Teilchen vor. RWTH-Wissenschaftler der Physikalischen Institute I B, III A und III B waren maßgeblich an der Entdeckung beteiligt. In a seminar that was broadcast worldwide, the two major particle physics experiments ATLAS and CMS at CERN, the European Organization for Nuclear Research in Geneva, presented their latest findings in the search for the Higgs particle. Researchers from the RWTH Physics Institute I B, III A and III B played a significant role in this discovery. Ein großer Schritt ins Unbekannte - die Teilchenphysik 2012 Die Entwicklung und der Aufbau des Universums beschäftigt die Wissenschaft weltweit. Forscher der RWTH arbeiten in Forschungsprojekten am europäischen Kernforschungszentrum CERN in der Schweiz und auch auf der Internationalen Raumstation ISS mit. Der 4. Juli 2012 war ein großer Tag für die RWTH-Teilchenphysik. Die Wissenschaftsteams der beiden Experimente CMS und ATLAS am Europäischen Forschungszentrum CERN in Genf gaben die Entdeckung eines neuen Teilchens bekannt. Hierbei könnte es sich um das lang gesuchte Higgs-Teilchen handeln, dessen Existenz bisher nicht endgültig nachgewiesen werden konnte. Rund 70 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH sind am CMS Experiment beteiligt. Sie bilden dort die größte universitäre Gruppe. Möglicherweise ist das Sichtbarmachen des Higgs-Teilchens 36

37 A Big Step Into the Unknown - Particle Physics in 2012 The development and structure of the universe is a subject that preoccupies scientists worldwide. Researchears at RWTH are involved in research projects at the European Organization for Nuclear Research CERN in Switzerland and at the International Space Station ISS. 4 July 2012 was a great day for RWTH Particle Physics. The teams of scientists working on the two experiments CMS and ATLAS at the European research centre CERN in Geneva announced the discovery of a new particle. This could be the long-sought-for Higgs particle, whose existence no one had previously been able to prove with certainty. Around 70 scientists from RWTH are involved in the CMS experiment. They form the largest university group there. It is possible that we have succeeded in making the Higgs particle visible through the collision of protons 37

38 durch die Kollision von Protonen im LHC am CERN gelungen, berichtet Prof. Dr.rer.nat. Achim Stahl. Der Inhaber des RWTH-Lehrstuhls für Experimentalphysik betont weiterhin: Erst nach weiteren Untersuchungen können wir entscheiden, ob es sich tatsächlich um den noch fehlenden Baustein des Standardmodells handelt oder ob wir etwas gänzlich Unerwartetes gefunden haben. Beides wären große Entdeckungen. Der neue Large Hadron Collider oder kurz LHC ist ein knapp 27 Kilometer langer Teilchenbeschleuniger. Er beschleunigt Protonen auf Beinahe-Lichtgeschwindigkeit und bringt sie mit bisher unerreichbaren Energien zum Zusammenstoß. An den Kollisionspunkten arbeiten die Teilchendetektoren ATLAS und CMS als gigantische Teilchenkameras: Sie zeichnen die Signale der Kollisionen auf, die in einem weltumspannenden Computing-Grid zu sichtbaren Ereignissen rekonstruiert werden. Nach mittlerweile zwei Jahren Laufzeit sind sich die Wissenschaftler sicher: Unter den Abermillionen Kollisionen, die sie untersucht haben, befinden sich einige wenige, in denen ein neues Teilchen erzeugt wurde. Die ersten Messungen zeigen Eigenschaften, die mit denen des Higgsbosons konsistent sind. Intensiv arbeiten Aachener Teilchenphysiker und ihre Kollegen an weiteren Standorten an der weiteren Auswertung der Experimente. 38

39 Die Professoren Dr. Achim Stahl, Dr. Thomas Hebbeker und Dr. Stefan Schael (von links) vor dem Modell des CMS-Detektors im RWTH- Physikzentrum. Der CMS-Detektor ist eines der vier Großexperimente, die am LHC-Speicherring am CERN in Genf aufgebaut worden sind. Professors Dr. Achim Stahl, Dr. Thomas Hebbeker and Dr. Stefan Schael (left to right) in front of a model of the CMS detector at the RWTH Department of Physics. The CMS detector is one of the four large-scale experiments that have been set up at the LHC storage ring at CERN in Geneva. in the LHC at CERN, Prof. Dr.rer.nat. Achim Stahl reports. The RWTH Chair of Experimental Physics further emphasised, Only after further investigations can we decide whether this really is the missing piece in the Standard Model or whether we have found something completely unexpected. Either would be a great discovery. The Large Hadron Collider, or LHC for short, is almost 27 kilometres long. It accelerates protons to almost the speed of light, causing them to collide with previously unattained energies. At the collision points, the particle detectors ATLAS and CMS function as huge particle cameras: they record the signals of the collisions, which are then reconstructed as visible results on a worldwide computing grid. Now that it has been running for two years, the scientists are sure that among the millions and millions of collisions they have investigated, there are a few in which a new particle has been produced. Initial measurements show properties that are consistent with those of the Higgs boson. Aachen particle physicists and their colleagues in other locations are working intensively on further evaluation of the experiment. 39

40 Die Fragen nach der Natur der Dunklen Materie, der Ursache der Materie- Antimaterie-Asymmetrie im Universum oder dem Aufbau der Materie in Neutronensternen betreffen die Grundlagen der modernen Physik. Das AMS-Experiment auf der Internationalen Raumstation hat das Potenzial, hierzu wichtige Beiträge zu liefern. Die erste Veröffentlichung basierend auf den Daten von 2011 und 2012 wird für April 2013 mit Spannung erwartet. The question of the nature of dark matter, the cause of matter-antimatter asymmetry in the universe, and the structure of matter in neutron stars are all related to the basics of physics. The AMS experiment on the International Space Station has the potential to provide important contributions to these topics. The first keenly awaited publication, based on data collected in 2011 and 2012, is expected by April Eine besondere Stärke der Aachener Teilchenphysik ist die enge Zusammenarbeit zwischen Experiment und Theorie. Theoretische Vorhersagen zur Produktion von Higgs-Teilchen bilden einen Schwerpunkt des Sonderforschungsbereichs/Transregios Computergestützte Teilchenphysik, der von Prof. Dr.rer.nat. Michael Krämer vom Lehr- und Forschungsgebiet Physik (Theoretische Elementarteilchenphysik) koordiniert wird. Im Rahmen des Graduiertenkollegs Teilchen- und Astroteilchenphysik im Lichte des LHC werden die experimentellen und theoretischen Ergebnisse dann in gemeinsam betreuten Doktorarbeiten zusammengeführt, um die Eigenschaften des neuen Teilchens zu erforschen. Ergebnisvergleich von Teilchenkollisionen und kosmischer Partikelstrahlung Das I. Physikalische Institut der RWTH ist von deutscher Seite federführend beim AMS-Experiment dabei. Forscher und Forscherinnen der Aachener Hochschule sind damit wieder in weltweite Spitzenforschung in der Astro- und Teilchenphysik eingebunden. Das Alpha-Magnet-Spektrometer kurz AMS genannt wurde mit dem letzten Flug des Space Shuttles Endeavour im Mai 2011 auf die Internationale Raumstation gebracht. Das AMS-02-Experiment ist das aufwendigste je gebaute Weltraumobservatorium. Es fängt die kosmische Partikelstrahlung in 400 Kilometern Höhe über dem Erdboden ein und produziert in Sekundenschnelle Bilder mit einer Auflösung von Pixel. Die Ergebnisse werden mit denen des Teilchenbeschleunigers am CERN verglichen. Wenn die beiden Fingerabdrücke zusammenpassen, haben wir das Tor zu einem neuen Weltbild geöffnet, prognostiziert Prof. Dr.rer.nat. Stefan Schael vom I. Physikalischen Institut. 40

41 A particular strength of Particle Physics in Aachen is the close cooperation between experimentation and theory. Theoretical predictions on the production of Higgs particles form a focus of the Collaborative Research Centre / Transregio Computational Particle Physics, which is coordinated by Prof. Dr.rer.nat. Michael Krämer from the Teaching and Research Area Physics (Theoretical Elementary Particle Physics). In the Research Training Group Particles and Astro-Particle Physics in the Light of the LHC, the experimental and theoretical results are then being combined in jointly supervised doctoral theses in order to investigate the properties of the new particle. Comparison of results of particle collisions and cosmic particle radiation The I. Institute of Physics at RWTH Aachen is playing a leading role in the AMS Experiment on the German side. Thus researchers of the Aachen university are once again involved in international top-level research into astrophysics and particle physics. The Alpha Magnetic Spectrometer AMS for short was taken to the International Space Station on the final flight of Space Shuttle Endeavour in May The AMS-02 experiment is the most elaborate space observatory ever built. It captures cosmic particle radiation at a height of 400 kilometres above the earth and produces pictures with a resolution of 200,000 pixels in a matter of seconds. The results are then compared with those of the particle accelerator at CERN. If the two fingerprints match, we have opened the door to a new view of the world, predicts Prof. Dr.rer.nat. Stefan Schael of the I. Institute of Physics. 41

42 Konkret werden so in einer aktuellen Doktorarbeit des Graduiertenkollegs Teilchenund Astroteilchenphysik im Lichte des LHC mögliche Spuren der Dunkelmaterie des Universums analysiert. Durch die Kombination der Ergebnisse von AMS und LHC kann diese zentrale Frage der Physik auf neue und umfassende Art und Weise beleuchtet werden. Rund 15 Jahre hatte eine internationale Kollaboration von 600 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern das AMS entwickelt und gebaut. Mit 7,5 Tonnen Gewicht und einem Volumen von fünf Mal vier Mal drei Metern misst es die genaue Zusammensetzung der geladenen kosmischen Höhenstrahlung. Das Forschungsprojekt wird von dem Nobelpreisträger und Ehrendoktor der RWTH Aachen, Prof. Dr. Samuel C.C. Ting vom Massachusetts Institute of Technology, geleitet und soll bis mindestens 2020 auf der Raumstation betrieben werden. Mit dem AMS-Experiment versuchen wir die Grenzen der heutigen Physik auszuloten, erläutert RWTH-Wissenschaftler Schael und führt weiter aus: Wir wollen wissen, warum das Universum heute nur noch aus Materie besteht und was mit der Antimaterie passiert ist, die beim Urknall in gleichen Mengen produziert worden sein muss. Aufzeichnung von 16 Milliarden Teilchendurchgängen pro Jahr Das AMS-Experiment besteht aus mehreren einzelnen Messinstrumenten. Ihre Aufgabe ist, redundante Informationen über die Energie, die Ladung und die Masse der Teilchen in kosmischer Höhenstrahlung zu liefern. Es zeichnet pro Jahr etwa 16 Milliarden Teilchendurchgänge auf der ISS auf. Diese Daten werden über Satelliten zum Kontrollzentrum am CERN übertragen. Von dort aus wird das Experiment gesteuert und die Funktionsfähigkeit der einzelnen Detektoren überwacht. Die Rohdaten des 42

43 Die Beteiligung der deutschen Gruppen am CMS-Experiment wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung im Forschungsschwerpunkt FSP-102 Elementarteilchenphysik mit dem CMS-Experiment schon seit vielen Jahren gefördert. Sprecher ist RWTH-Professor Dr. Achim Stahl. For many years now, the participation of the German groups in the CMS experiment has been sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research. within the research programme FSP-102, titled Elementary Particle Physics with the CMS Experiment. The spokesperson for the programme is RWTH Professor Dr. Achim Stahl. In concrete terms, a current doctoral candidate in the Research Training Group Particles and Astro-Particle Physics in the Light of the LHC is currently investigating possible traces of the dark matter of the universe. By combining the results from AMS and LHC, this central question of physics can be examined in a new and comprehensive way. An international collaboration of 600 scientists developed and constructed the AMS over a period of about 15 years. With a weight of 7.5 metric tons and a volume of five by four by three metres, it measures the exact composition of the charged cosmic radiation. The research project is led by Nobel Prize winner and honorary doctor of RWTH Aachen, Prof. Dr. Samuel C.C. Ting from the Massachusetts Institute of Technology, and is intended to run on the Space Station until at least With the AMS Experiment, we are seeking to explore the limits of today s physics, explains RWTH scientist Stefan Schael. He adds that we want to know why the universe now only consists of matter and what happened to the antimatter that must have been produced in equal amounts during the Big Bang. Recording the passage of 16 billion particles per year The AMS Experiment consists of several individual measuring instruments. Their task is to provide redundant information about the energy, charge and mass of particles in cosmic radiation. It records the passage of approximately 16 billion particles on the ISS each year. These data are transmitted to the control centre at CERN via satellites. The experiment is controlled from there and the proper functioning of the individual detectors monitored. The raw data of the experiment can be analysed using complex mathematical algorithms. The observed particle spectra are compared with physical models of the formation and diffusion of cosmic rays in our Milky Way. 43

44 Im Sonderforschungsbereich/ Transregio 9 Computergestützte Theoretische Teilchenphysik der DFG unter Leitung von Professor Dr. Michael Krämer vom Lehr- und Forschungsgebiet Physik (Theoretische Elementarteilchenphysik) werden auch wichtige Vorhersagemethoden zur Produktion der Higgs-Teilchen entwickelt. In the DFG Collaborative Research Centre/Transregio 9 Computational Theoretical Particle Physics, led by Professor Dr. Michael Krämer from the Teaching and Research Area Physics (Theoretical Elementary Particle Physics), important prediction methods for the production of Higgs particles are being developed. Experiments lassen sich mit aufwendigen mathematischen Algorithmen analysieren. Die beobachteten Teilchenspektren werden mit physikalischen Modellen zur Entstehung und Ausbreitung der kosmischen Strahlung in unserer Milchstraße verglichen. Dazu müssen alle einzelnen elektronischen Messkanäle von AMS permanent kalibriert werden. Viele Aktivitäten auf der ISS haben Einfluss auf die Messdaten. Dazu gehören die Fortbewegungen der Raumstation oder das Ein- und Aussteigen von Astronauten. Die Störungen müssen interpretiert und herauskalibriert werden. Im komplexen Zusammenspiel der einzelnen Messinstrumente ist eine optimale Sensitivität für neue physikalische Effekte zu erreichen. Dafür wurden die verwendeten Analyse-Programme in den letzten zwei Jahren ständig verbessert. Seit September 2012 ist das AMS-Projekt Teil des wissenschaftlichen Programms der neu gegründeten gegründeten Sektion JARA-FAME - Forces and Matter Experiments. Im Rahmen von JARA, der Jülich Aachen Research Alliance, sollen die Ursache der Materie-Antimaterie-Asymmetrie im Universum erforscht werden. Mit Hilfe des Rechenzentrums am Forschungszentrum Jülich konnten sämtliche AMS- Rohdaten der letzten 18 Monate neu analysiert und ihre Sensitivität nochmals deutlich verbessert werden. 44

45 For this purpose, all 300,000 individual electronic measuring channels of the AMS need to be permanently calibrated. Many of the activities on the ISS affect the measurement data. These include movements of the Space Station and when astronauts board and disembark. Such interferences need to be interpreted and calibrated out. The aim is to achieve optimum sensitivity for new physical effects with the complex interplay of the individual measuring instruments. To this end, the analysis programmes used have been constantly improved over the last two years. As of September 2012, the AMS project is part of the scientific programme of the newly founded section JARA-FAME - Forces and Matter Experiments. Within the context of the Jülich Aachen Research Alliance, JARA for short, the cause of the matter-antimatter asymmetry in the universe is to be explored. With the aid of the computing centre at Forschungszentrum Jülich, it was possible to reanalyse all the AMS raw data of the last 18 months and to further improve their sensitivity. 45

46 Leicht Bauen mit Faserverbundwerkstoffen Faserverstärkte Kunststoffe kurz FVK genannt sind leicht und dabei bis zu doppelt so steif wie Stahl. Im Automobilbau oder in der Luft- und Raumfahrt lässt sich ressourcenschonend mit Bauteilen aus FVK Gewicht reduzieren. Knappe Rohstoffe und steigender Bedarf nach höherer Leistungsfähigkeit von Bauteilen forcieren den Einsatz von Faserverbundkunststoffen in vielen Industriezweigen. Prominentes Beispiel ist die Automobilindustrie, die beispielsweise das hohe Gewicht von Batterien in Elektrofahrzeugen ausgleichen will. Das besondere Leichtbaupotenzial von FVK resultiert aus dem Aufbau des Werkstoffs: Durch die gezielte Anordnung von Millionen einzelner Fasern in einem Bauteil, umgeben von einer Kunststoff-Matrix, lassen sich im Vergleich zu metallischen Leichtbauwerkstoffen enorme Gewichtsreduzierungen erreichen. Hochfeine Kohlenstofffasern haben einen Durchmesser von fünf bis zwölf Mikrometern. Das 46

47 Faserverstärkte Kunststoffe sind leicht und trotzdem doppelt so steif wie Stahl. Mit ihnen lässt sich Gewicht erheblich reduzieren. Die Verknappung der Rohstoffe und der steigende Bedarf an höhere Leistungsfähigkeit rückt sie ins Visier intensiver Forschungen an der RWTH. Fibre-reinforced plastics are light but also up to twice as stiff as steel, and they provide the potential for significant weight savings. Due to the scarcity of raw materials and the growing demand for improved performance, they are now in the focus of intense research. Light Construction With Fibre-Reinforced Composites Fibre-reinforced plastics FRP for short are light but also up to twice as stiff as steel. In automotive and aerospace engineering, components made of FRP can save resources and reduce weight. The scarcity of raw materials and the growing demand for components with better performance results in the increased application of fibre-reinforced plastics in many sectors of industry. A prominent example is the automotive industry, which is seeking, for example, to compensate for high battery weight in electric vehicles. The special lightweight construction potential of FRP results from the material s composition: by specifically aligning millions of individual fibres within a component, enclosed in a plastic matrix, huge weight reductions can be achieved compared to metallic lightweight construction materials. Superfine carbon fibres have a diameter of five to twelve micrometres. A human hair, by comparison, measures approximately 47

48 Wissenschaftler präsentieren einen Prototyp einer CFK- Motorhaube vor der automatisierten Spaltimprägnieranlage des Instituts für Kunststoffverarbeitung. Diese Haube ist im Vergleich zur serientypischen Stahlmotorhaube um 60 Prozent leichter sie wiegt unter fünf Kilogramm. 48

49 Researchers present the prototype of a CFRP engine hood, in front of the automated gap impregnation unit of the Institute of Plastics Processing. Compared to a typical series-production steel hood, the CFRP hood is around 60 percent lighter it weighs less than 5 kg. 49

50 Institute der RWTH arbeiten zusammen, um faserverstärkte Kunststoffe (FVK) im Verbund zu erforschen. RWTH institutes are engaged in a research collaboration to investigate fibre-reinforced plastics (FRP). menschliche Haar weist im Vergleich etwa 70 Mikrometer auf. Die Kohlenstofffasern verfügen über eine Steifigkeit von bis zu 450 Gigapascal und eine Festigkeit von über Megapascal. Dies entspricht etwa dem Doppelten von höchstfesten Stählen. Es gibt viele Möglichkeiten der Kombination von Faser- und Kunststofftypen sowie der Ausrichtung der Fasern im Bauteil, und es wurden verschiedene Verarbeitungsverfahren entwickelt. Der wirtschaftliche Einsatz der FVK erfordert eine intensive Zusammenarbeit von Natur- und Ingenieurwissenschaften. Die RWTH bietet mit ihren Instituten der relevanten Fachdisziplinen Polymerchemie, Textil-, Kunststoffund Produktionstechnik bis hin zur Anwendung in der Luft- und Raumfahrt oder im Automobilbau ein ideales Umfeld, um diese Werkstoffe zu erforschen und weiterzuentwickeln. Sonderforschungsbereich stellte erste Weichen Bereits Ende der 1980er Jahre wurden mit dem Sonderforschungsbereich 332 Produktionstechnik für Bauteile aus nichtmetallischen Faserverbundwerkstoffen erste Weichen für die interdisziplinäre Zusammenarbeit gestellt. Heute orientiert sich das bewährte und um weitere Partner ergänzte Netzwerk an den aktuellen Erfordernissen der Industrie. Seit 2007 arbeiten das Institut für Textiltechnik (ITA), das Institut für Kunststoffverarbeitung (IKV) und das Fraunhofer-Institut für Produktionstechnologie (IPT) im Rahmen der DFG-Forschergruppe 860 Neue Prozessketten für endlosfaserverstärkte Kunststoffbauteile: Integration von Preformen, Imprägnieren, Formen und Vernetzen an der Entwicklung großserientauglicher Fertigungsprozesse. In sieben eng verzahnten Teilprojekten der Textil-, Produktions- und Automatisierungstechnik sowie der Kunststoffverarbeitung befasste man sich mit der Fertigung von Kunststoffbauteilen und das ganzheitlich bis hin zum finalen Bauteil. Im Fokus stand die deutliche Verkürzung der Zykluszeit zur Bauteilherstellung. Damit wurden die Grundlagen geschaffen, die heute einen Beitrag zur Etablierung von FVK in der Großserienanwendung leisten. Werkstoffverhalten beim Crash optimieren Das IKV arbeitet unter anderem an der Weiterentwicklung des Spaltimprägnierverfahrens, die vom Land NRW gefördert wird. Hiermit wird derzeit die Fertigung einer Motorhaube mit integrierter Versteifungsstruktur und Anschlusselementen in Taktzei- 50

51 Vollständige Prozesskette FVK an einem Standort Textiltechnik (ITA) Kunststofftechnik (IKV) Produktionstechnik (IPT) Lasertechnik (ILT) Fertigungsmesstechnik (WZL) Leichtbau (ilb) Fahrzeugtechnik (ika) Durchgängige Prozessketten (AZL) 700 Wissenschaftler studentische Hilfskräfte 70 micrometres. The carbon fibres have a stiffness of up to 450 gigapascals and a strength of over 4,500 megapascals. This is roughly double that of very highstrength steels. There are many options of combining different types of fibres and plastics and of aligning the fibres within the component, and different processing techniques have been developed. The application of FRP in industry requires intensive cooperation between the natural sciences and engineering. RWTH, with its institutes in the relevant disciplines of polymer chemistry, textile, plastics and production engineering and applications in aerospace and automotive engineering, provides an ideal environment in which to research and develop these materials. A Collaborative research centre set the course Already at the end of the 1980s, the course was first set for interdisciplinary cooperation with the Collaborative Research Centre 332 Production Engineering for Components Made of Non-Metallic Fibre-Reinforced Composites. Today, the wellestablished network has grown to include further partners and has its focus on the current demands of industry. Since 2007, the Institute of Textile Technology (ITA), the Institute of Plastics Processing (IKV) and the Fraunhofer Institute for Production Technology (IPT) have been working on the development of manufacturing processes suitable for mass production within DFG Research Unit 860 New Process Chains for Composites: Integration of Preforming, Impregnation, Forming and Curing. In seven closely coordinated sub-projects in textile, production and automation engineering and polymer processing, they have been addressing the manufacture of plastic components with an integrated approach right up to the final component. The focus has been on significantly reducing the cycle time for component production. This has created the basis which today contributes towards establishing FRP in high-volume applications. Optimising material behaviour in a crash Among other things, IKV is working on further developing the gap impregnation process, which is being funded by the Federal State of North Rhine-Westphalia. By this process, the manufacturing of an engine bonnet with an integrated reinforce- 51

52 ten von unter 15 Minuten umgesetzt. In Zusammenarbeit mit dem Institut für Kraftfahrzeuge (ika) und mit Industriepartnern werden durch geeignete Dimensionierung, Auslegung und abschließende Prüfung des Bauteils sämtliche relevante Anforderungen wie Oberflächenqualität und Fußgängeraufprallschutz berücksichtigt. Im Mittelpunkt eines weiteren anwendungsorientierten Forschungsvorhabens von ika und ITA stehen die Grundlagen zur Simulation des Verhaltens von kohlenfaserverstärkten Kunststoffen unter Crashbelastung. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ermöglichen die Vorhersage des Werkstoffverhaltens in Modellen zur Gesamtfahrzeugsimulation und erhöhen damit die passive Sicherheit zukünftiger Generationen von Leichtbaufahrzeugen. Wesentliche Voraussetzung für den ressourceneffizienten Einsatz von Faserverbundkunststoffen ist ein erhöhter Materialnutzungsgrad beim Primäreinsatz und eine Zweitnutzung durch Recycling. In dem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekt CAMISMA werden unter ande- 52

53 Im Rahmen des Ziel 2-Projektes MegaCarbon forscht das Institut für Textiltechnik zusammen mit universitären und industriellen Partnern an der kosteneffizienteren Herstellung von Carbonfasern. Das Bild zeigt eine Anlage zur Herstellung von PAN-basierten Carbonfasern. As part of the Ziel 2 programme MegaCarbon, the Institute of Textile Technology collaborates with university and industrial partners on the costefficient production of carbon fibres. The photo shows a facility for the production of PAN-based carbon fibres. ment structure and connecting elements is currently being realised in cycle times of under 15 minutes. In cooperation with the Institute of Automotive Engineering (ika) and with industry partners, all the relevant demands, such as surface quality and pedestrian impact protection, are being taken into consideration through the appropriate dimensioning, design and concluding testing. Central to a further application-oriented research project by ika and ITA are the foundations for the simulation of the behaviour of carbon-fibre reinforced plastics under crash impact. The scientists are facilitating the prediction of material behaviour in models of total vehicle simulation, thereby increasing the passive safety of future generations of lightweight construction vehicles. A crucial requirement for the resource-efficient use of fibre-reinforced plastics is improved material utilisation in their primary use, as well as secondary use through recycling. As part of the research project CAMISMA, funded by the German Federal Ministry of Education and Research, carbon fibre nonwoven fabrics are being 53

54 Für Aufprallprüfungen an FVK- Fahrzeugkomponenten können im Institut für Kraftfahrzeuge Falltürme genutzt werden. Das Bild zeigt vorbereitende Arbeiten am Versuchsstand. For crash and impact testing on FRP vehicle components, the drop towers of the Institute of Automotive Engineering are used. The photo shows researchers preparing a test rig. rem Carbon-Faservliese entwickelt, die in Verbindung mit einer thermoplastischen Kunststoffmatrix den Einsatz von Nebenprodukten der Faserproduktion und recycelten Material ermöglichen. Die Vlies- und Halbzeugherstellung wird am ITA untersucht. Das ika entwickelt unter Einsatz dieser Werkstoffe in Kombination mit faserverstärkten Laminaten und Metallen eine Leichtbausitzstruktur. Ein Forschungskonsortium von Industrieunternehmen und dem IKV unterstützt hierbei. Der Dreamliner braucht weniger Treibstoff Das Institut für Leichtbau (ilb) der RWTH widmet sich dem Einsatz von FVK in der Luft- und Raumfahrt. Solche Hochleistungsbauteile werden im Flugzeugbau eingesetzt, um auch hier Gewichtsreduktionen zu erzielen und Treibstoff zu sparen. Mit dem Dreamliner der Boeing 787 ist erstmals ein Flugzeug auf dem Markt, das zum größten Teil aus Kohlenfaserverbundwerkstoffen besteht. Das ilb entwickelt Methoden, um solche Strukturen schneller und effizienter berechnen zu können. So ist das Institut in das MAAXIMUS-Projekt involviert, das vom 7. Forschungsrahmenprogramm der EU gefördert wird. 57 internationale Partner entwickeln Berechnungswerkzeuge, die eine schnelle Auslegung von Flugzeugrümpfen aus Faserverbundwerkstoffen bis in den Nachbeulbereich zulassen. 54

55 developed which allow for the use of by-products from fibre production and recycled material in connection with a thermoplastic matrix. The production of the nonwoven fabrics and semi-finished products is being investigated at ITA. Using these materials in combination with fibre-reinforced laminates and metals, ika is developing a lightweight seat structure. A research consortium made up of industrial companies and IKV is supporting the project. The Dreamliner needs less fuel The Institute for Lightweight Construction (ilb) at RWTH is dedicated to the use of FRP in aerospace engineering. Such high-performance components are utilised in aircraft construction to likewise achieve reductions in weight and save fuel. With the Dreamliner the Boeing 787 an aircraft is on the market for the first time that largely consists of carbon-fibre composite materials. ilb is developing methods by which to be able to calculate such structures more quickly and efficiently. Thus, the institute is involved in the MAAXIMUS project, which receives funding from the EU s Seventh Framework Programme. 57 international partners are developing calculation tools that will facilitate the fast development of aircraft fuselages made of fibre-reinforced composites through to the post-buckling field. 55

56 Ziel des Projektes MegaCarbon Ressourceneffiziente und hochproduktive Herstellung von Carbonfasern für ein breites Anwendungsspektrum am ITA ist die systematische Weiterentwicklung des Herstellungsverfahrens von Kohlenstofffasern auf der Basis von Polyacrylnitril-Fasern. So sollen die technischen und wirtschaftlichen Voraussetzungen geschaffen werden, um neue Anwendungen und Märkte für Kohlenstofffasern und die daraus hergestellten Verbundwerkstoffe zu erschließen. Der Schlüssel hierfür ist eine ressourcen- und kosteneffiziente Produktion von Carbonfasern. Zum Projektkonsortium gehören neben dem ITA der Lehrstuhl für Lasertechnik (LLT), der Lehrstuhl für Prozessverfahrenstechnik, das Institut für Industrieofenbau und Wärmetechnik (IOB), das DWI an der RWTH Aachen e.v. sowie Industrieunternehmen. 56

57 Im WZL wurde ein Nadelgreifer mit integriertem Machine-Vision-System entwickelt. Neben der hochgenauen Positionierung textiler Halbzeuge ermöglicht das System die automatische Detektion von Fehlstellen im Textil. Researchers at the Laboratory for Machine Tools and Production Engineering (WZL) have developed a needle gripper with an integrated machine vision system. Besides the high-precision positioning of halffinished textile products, the system makes it possible to automatically detect flaws and imperfections in the textile. The aim of the project MegaCarbon Resource-Efficient and Highly Productive Fabrication of Carbon Fibres for a Broad Spectrum of Applications at ITA is the systematic further development of the manufacturing process of carbon fibres on the basis of polyacrylonitrile fibres. The project is to create the technical and economic conditions to develop new applications and markets for carbon fibres and the composite materials made from them. The key to this is the resource and cost-efficient production of carbon fibres. Apart from ITA, the project consortium includes the Chair for Laser Technology (LLT), the Department of Chemical Process Engineering, the Department for Industrial Furnaces and Heat Engineering (IOB), DWI Interactive Materials Research at RWTH Aachen, and several industrial companies. 57

58 Aachener Zentrum für integrativen Leichtbau Eine konsequente Erweiterung des Composite Verbundes ist das Aachener Zentrum für integrativen Leichtbau (AZL) der RWTH, das im Jahr 2012 gegründet wurde. Mit Hilfe dieser Plattform will man den Leichtbau in die Großserie überführen. Dies erfolgt durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit von Werkstoffwissenschaften und Produktionstechnik. Ergänzend zu den bestehenden Leichtbauaktivitäten stehen zwei Themenbereiche im Fokus: Einerseits wird untersucht, wie durchgängige Prozessketten für die Großserienproduktion von Leichtbaukomponenten umzusetzen sind. Weiterer Schwerpunkt ist die Entwicklung und Produktion von belastungsund kostenoptimierten Multimaterialsystemen. Ab dem Jahr 2014 stehen für das AZL ein eigenes Technikum und Bürogebäude auf dem Campus Melaten zur Verfügung. Durch die Installation von Großanlagen wird es möglich, die Fertigung von Bauteilen im Maßstab 1:1 gemeinsam mit Partnern aus der RWTH und Industrieunternehmen zu entwickeln wurde das Aachener Zentrum für integrativen Leichtbau (AZL) gegründet. In diesem Verbund arbeiten verschiedene RWTH-Institute daran, durchgängige und ökonomische Prozessketten zu entwickeln, die eine Großserienproduktion von Leichtbauteilen ermöglichen. In 2012, the Aachen Centre for Integrative Lightweight Design (AZL) was founded. Within this network, various RWTH institutes are working on developing continuous and economic process chains that facilitate the largescale production of lightweight components. 58

59 Aachen Centre for Integrative Lightweight Design A logical expansion of the composite network is the Aachen Centre for Integrative Lightweight Design (AZL) at RWTH Aachen, which was founded in The aim is to use this platform to transfer lightweight construction to large-scale production. This is achieved by means of interdisciplinary cooperation between materials science and production engineering. To supplement the existing lightweight construction activities, the focus is on two subject areas: first, investigations are being made into how continuous process chains can be realised for the large-scale production of lightweight components. A further emphasis is on the development and production of multi-material systems that are optimised in terms of load and costs. As of 2014, AZL will have its own technical centre and office building on the Melaten Campus. Through the installation of large facilities, it will be possible to develop the production of components on a 1:1 scale together with partners from RWTH and industrial companies. Cooperation 59

60 Forschen Ins Bild gesetzt: Forschungshöhepunkte 2012 Virtuelle Welten sind nicht nur ein beliebtes Science Fiction-Thema, sondern gehören auch zur seriösen Informatikforschung. Prof. Dr.rer.nat. Torsten Kuhlen vom Lehrstuhl für Informatik 12 entwickelt Methoden, mit deren Hilfe komplexe technisch-physikalische Prozesse in der Virtual Reality visualisiert werden können. In der neuen aixcave, eines der modernsten Virtual Reality-Systeme weltweit, können Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ihre Daten interaktiv im dreidimensionalen Raum analysieren. Die fünfseitige Cave ist geeignet für mehrere Personen, die im Team bei einem hohen Grad an Realitätsnähe arbeiten können. Ein wichtiger Anwendungsbereich ist die Medizin. Zusammen mit Partnern aus dem Universitätsklinikum Aachen entwickelt Kuhlen Simulatoren, die ein Training chirurgischer Eingriffe am virtuellen Patienten erlauben. 60

61 Research In the Picture: Research Highlights 2012 Virtual worlds are not only a popular topic of science fiction, they are also part of serious computer science research. Prof. Dr.rer.nat. Torsten Kuhlen from the Chair of Computer Science 12 is developing methods by which complex technicalphysical processes can be visualised in virtual reality. In the new aixcave, one of the most modern virtual reality systems worldwide, scientists can analyse their data interactively in a three-dimensional space. The five-sided cave is suitable for several people who can work in a team with a high degree of realism. A significant area of application is medicine. Together with partners from the University Hospital Aachen, Kuhlen is developing simulators that make it possible to give training in surgical procedures on a virtual patient. 61

62 Katalyse ist eine Schlüsseltechnologie unserer Zeit. Sie wird zum Herstellen von Arzneimitteln genauso benötigt wie für den Abbau von Abgasen im Autokatalysator. Biologische Katalysatoren, also Enzyme, überzeugen vor allem durch eine enorme Effizienz und Umweltfreundlichkeit. An dieser interdisziplinären Schnittstelle von biologischem System und reaktionstechnischer Anwendung ansetzend forscht Prof. Dr.-Ing. Antje C. Spieß im Lehrstuhl für Enzymprozesstechnik der Aachener Verfahrenstechnik und im DWI an der RWTH Aachen e.v., dem Forschungsinstitut für Interaktive Materialien. Durch mechanistisches Verständnis der biokatalytischen Prozesse in Wechselwirkung mit neuartigen Lösungsmitteln trägt sie im Exzellenzcluster Maßgeschneiderte Kraftstoffe aus Biomasse dazu bei, Biomasse als Energie- und Materialquelle effizient nutzbar zu machen. Ebenso können bioinspirierte Polymere dazu dienen, Biokatalysatoren zu verbessern. Diese Frage wird unter anderem im Sonderforschungsbereich Funktionale Mikrogele und Mikrogelsysteme verfolgt. Catalysis is a key technology of our day. It is needed for the production of medicines as much as for reducing exhaust fumes in a car s catalytic converter. Biological catalysts or, in another word, enzymes, are convincing above all because they are enormously efficient and environmentally friendly. Taking this interdisciplinary interface between the biological system and reaction engineering applications as the starting point, Prof. Dr.-Ing. Antje C. Spieß is carrying out research at the Chair of Enzyme Process Technology of the Aachen Chemical Engineering and Interactive Materials Research, DWI at RWTH Aachen. In the Cluster of Excellence Tailor-Made Fuels from Biomass, through a mechanistic understanding of the biocatalytic processes in their interaction with new solvents, she is contributing towards making biomass efficiently available as a source of energy and materials. Likewise, bioinspired polymers can serve towards improving biocatalysts. This question is being pursued by the Collaborative Research Centre Functional Microgels and Microgel Systems, among others. 62

63 Daß ich erkenne, was die Welt im Innersten zusammenhält... Diese Faust sche Frage, formuliert in der Tragödie von Goethe, beschäftigt die Menschen seit Tausenden von Jahren. Sie ist auch thematischer Leitfaden der Teilchenphysik. Prof. Dr.rer.nat. Michael Krämer vom Lehr- und Forschungsgebiet Physik (Theoretische Elementarteilchenphysik) ist Mitglied des DFG-Fachkollegiums Kerne, Teilchen, Felder und Sprecher des SFB-Transregio 9 Computergestützte Theoretische Teilchenphysik. Er befasst sich mit wissenschaftlichen Schwerpunkten, die Licht in die dunkle Seite des Universums bringen: Wie bekommen Teilchen ihre Masse? Woraus besteht Dunkle Materie? Wie symmetrisch ist die Welt? Krämer und sein Team setzen durch aufwendige Rechnungen und durch die Interpretation experimenteller Messungen am Large Hadron Collider (LHC/CERN) und in astrophysikalischen Experimenten Puzzlesteine zusammen. Sie wollen so den Weg zu einer einfachen und eleganten Theorie der Materie und der Entwicklung des Universums ebnen. So that I may perceive whatever holds the world together in its inmost folds... - this Faustian question, formulated in Goethe s tragedy, has engaged people for thousands of years. It is also a guiding theme in particle physics. Prof. Dr.rer.nat. Michael Krämer from the Teaching and Research Area Physics (Theoretical Elementary Particle Physics) is a member of the DFG Review Board Particles, Nuclei and Fields and spokesperson of SFB-Transregio 9 Computational Particle Physics. His key research areas shed light on the dark side of the universe: How do particles get their mass? What does dark matter consist of? How symmetrical is the world? Krämer and his team put the pieces of the puzzle together by means of elaborate calculations and by interpreting experimental measurements at the Large Hadron Collider (LHC/CERN) and in astrophysical experiments. In this way, they hope to pave the way towards a simple and elegant theory of matter and the development of the universe. 63

64 Wegweisende Konzepte der elektronischen Informationsverarbeitung basieren auf völlig neuartigen elektronischen Eigenschaften von Materialien wie Graphen und auf der Kontrolle einzelner Elektronen und Atome. Prof. Dr.rer.nat. Markus Morgenstern erforscht als Inhaber des Lehrstuhls für Experimentalphysik mit seinem Team Methoden, um Prototypen solcher Einheiten zu erstellen und auf der atomaren Skala zu untersuchen. So werden Mikroskope entwickelt, die einzelne Atome abbilden und gleichzeitig die stromtragenden Elektronen einzeln zählen können. Andere Mikroskope ermöglichen das Verfolgen der Dynamik einzelner Atome auf Zeitskalen, die niedrigere Spannen als eine Milliardstelsekunde erfassen. Außerdem untersuchen die Physiker Materialien, die wie Graphen nur aus Oberfläche bestehen oder als Volumenmaterialien nur an der Oberfläche elektrischen Strom leiten. Ihre Aktivitäten sind in die Forschungsallianz JARA eingebunden. Morgenstern war von 2007 bis 2011 Gründungsdirektor der Sektion JARA-FIT (Fundamentals of Future Information Technology). Groundbreaking concepts in electronic information processing are based on completely new electronic properties of materials like graphene and on the control of individual electrons and atoms. Prof. Dr.rer.nat. Markus Morgenstern, Chair of Experimental Physics, and his team are researching methods of creating prototypes of such units and analysing them on the atomic scale. For example, microscopes are being developed that display individual atoms and can simultaneously count the individual charge-carrying electrons. Other microscopes make it possible to track the dynamics of individual atoms on time scales that span less than a billionth of a second. Furthermore, the physicists are investigating materials that, like graphene, only consist of a surface or, as volume material, only conduct electrical current on the surface. Their activities are integrated in the JARA research alliance. From 2007 to 2011, Morgenstern was the founding director of the section JARA-FIT (Fundamentals of Future Information Technology). 64

65 Der Lehrstuhl für Werkzeugmaschinen am Werkzeugmaschinenlabor (WZL) der RWTH beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit grundlegenden Forschungs-, Entwicklungs- und Optimierungsansätzen für Werkzeug- und Produktionsmaschinen. Im Forschungsfokus stehen insbesondere die Untersuchung der mechanischen Einzelkomponenten zum Beispiel Spindeln, Führungen, Lager, Getriebe und Verzahnungen sowie die Auslegung und Berechnung bis hin zum Gesamtsystem. Durch die softwaretechnische Funktionsintegration schließt dies ebenfalls das Feld der Steuerungs- und Automatisierungstechnik ein. Die daraus resultierenden Querschnittsthemen wie beispielsweise die mechatronische Systemauslegung gehören deshalb seit vielen Jahren zum Forschungs- und Lehrprofil. Die Aachener Produktionswissenschaftler unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher wollen darüber hinaus langfristig ein neues detailliertes Verständnis der produkt-, prozess- und produktionstechnischen Zusammenhänge interdisziplinär erforschen. Diese Zusammenarbeit kann nun in der zweiten Förderphase des Exzellenzclusters Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer erfolgreich fortgesetzt werden. Auch nach dieser Förderung wird die interdisziplinäre Zusammenarbeit, beispielsweise im neu gegründeten Aachener Zentrum für integrativen Leichtbau (AZL), erfolgreich fortgeführt. The Chair of Machine Tools at the Laboratory for Machine Tools and Production Engineering (WZL) at RWTH Aachen has been dealing with basic research, development and optimisation approaches for machine tools and production machines for a number of decades. The focus of research is, in particular, on investigating the individual mechanical components such as spindles, guides, bearings, gear units and tooth systems as well as on design and calculation, right up to the overall system. Through the integration of functions using software engineering, it also covers the field of control and automation technology. The cross-cutting topics that result from this, such as mechatronic system design, have therefore formed part of the research and teaching profile for many years. In the long term, the Aachen production scientists, headed by Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher, also seek to carry out interdisciplinary investigations into a new, detailed understanding of the interrelationships in product, process and production technology. Now, the second funding phase of the Cluster of Excellence Integrative Production Technology for High-Wage Countries represents an outstanding opportunity for cooperating with numerous institutions of RWTH Aachen University. Even once the funding period has ended, the interdisciplinary cooperation will be successfully continued, such as in the newly founded Aachen Centre for Integrative Lightweight Design (AZL). 65

66 Er ist ein Pionier der Wissenschaft: Prof. Dr.rer.nat. Dieter Enders, Inhaber des Lehrstuhls für Organische Chemie I, forscht auf den Gebieten der Asymmetrischen Synthese und der Organokatalyse. Das relativ neue Forschungsgebiet der Organokatalyse wird seit einigen Jahren weltweit entwickelt. Neben den bisher in chemischen Systemen genutzten Bio- und Metallkatalysatoren kommen dabei kleine organische Moleküle als Katalysatoren zum Einsatz. Derzeit steht die asymmetrische Organodomino- Katalyse im Zentrum der Arbeit von Enders. Die Synthesemethode gilt als sehr umweltfreundlich und kostengünstig. Sie ist zeitsparend, da im Reaktionskolben mehrere Reaktionsschritte kontrolliert hintereinander ablaufen gleichsam wie umfallende Dominosteine. Das DOMINOCAT -Projekt des Aachener Forschers wird seit 2012 vom Europäischen Forschungsrat (ERC) mit insgesamt 2,5 Millionen Euro durch einen ERC Advanced Grant gefördert. He is a pioneer of science: Prof. Dr.rer.nat. Dieter Enders, Head of the Chair of Organic Chemistry I, conducts research in the fields of asymmetric synthesis and organocatalysis. The relatively new research field of organocatalysis has been developed for the past few years at an international level. Alongside the biocatalysts and metal catalysts used in chemical systems until now, small organic molecules are employed here as catalysts. Asymmetric organodomino catalysis is currently central to Enders work. The synthesis method is considered to be very environmentally friendly and cost-effective. It saves time, since several steps take place one after another in a controlled manner in the reaction flask just like falling domino stones. Since 2012, the Aachen researcher s DOMINOCAT project has been funded by the European Research Council with a total of 2.5 million Euros through an ERC Advanced Grant. 66

67 Die Verbindung zwischen Mensch und Technik ist eine der großen gesellschaftlichen Aufgaben des 21. Jahrhunderts. Die Vielfalt an elektronischen Geräten erfordert neuartige Benutzerschnittstellen und Bedienkonzepte, besonders vor dem Hintergrund einer zunehmend alternden und kulturell diversen Gesellschaft. Forschungsschwerpunkt von Prof. Dr.phil. Martina Ziefle, Inhaberin des Lehrstuhls für Communication Science, ist der Umgang mit neuen, mobilen Technologien und ihr nutzerzentrierter Einsatz in der Interaktion und Kommunikation zwischen Mensch und Technologie. Mit den Bedürfnissen der Zielgruppe abgestimmte Interfaces sind Alleinstellungsmerkmale und Erfolgsfaktoren, die auch zukünftig industrielle Produktion in Hochlohnländern sichert. Dies setzt eine intelligente Verzahnung von Grundlagen- und Anwendungsforschung voraus. Ziefle ist eine der Gründungsdirektoren des Human-Computer Interaction Center (HCIC) der RWTH. Das Center vereint eine interdisziplinäre Gruppe, die integrative Anforderungen an eine menschgerechte Technologie untersucht. Aktuelle Projekte befassen sich mit der Akzeptanz erneuerbarer Energien, der Gebäudenavigation mittels mobiler Technologien oder der Gestaltung der Lebensqualität in Stadtquartieren. The connection between humans and technology is one of the great social tasks of the 21 st century. The multiplicity of electronic devices requires new kinds of user interfaces and operating concepts, especially against the background of an increasingly aging and culturally diverse society. The research focus of Prof. Dr.phil. Martina Ziefle, who is Chair of Communication Science, is the handling of new, mobile technologies and their user-centred application in the interaction and communication between humans and technology. Interfaces that are tailored to the needs of the target group are unique selling propositions and success factors that ensure future industrial production in high-wage countries. The prerequisite for this is an intelligent combination of basic and application-oriented research. Ziefle is one of the founding directors of the Human-Computer Interaction Center (HCIC) at RWTH Aachen. The centre brings together an interdisciplinary group that examines the integrative requirements of humanfriendly technology. Current projects are dealing with the acceptance of renewable energies, navigation in buildings by means of mobile technologies, and shaping the quality of life in urban quarters. 67

68 Do Androids Dream of Electric Sheep? Die bereits 1968 durch den amerikanischen Autor Philip Dick aufgeworfene Frage berührt einen entscheidenden Aspekt der Entwicklung autonomer intelligenter Systeme und damit umfassende natur- und ingenieurwissenschaftliche Fragestellungen, gleichzeitig aber auch solche etwa aus der Linguistik, Psychologie, Kognitionswissenschaften und Philosophie. Die Frage nach der künstlichen Intelligenz und ihren Konsequenzen ist auch Gegenstand der Forschung von Prof. Dr.rer.nat. Sabina Jeschke. Seit 2009 leitet sie das interdisziplinäre Institutscluster IMA/ZLW & IfU der Fakultät für Maschinenwesen. Es umfasst den Lehrstuhl für Informationsmanagement im Maschinenbau (IMA), das Zentrum für Lern- und Wissensmanagement (ZLW) sowie das An-Institut für Unternehmenskybernetik e.v. (IfU). Geleitet insbesondere von der Forschungsmethodik der Kybernetik adressiert das Institutscluster Fragestellungen von Grundlagen- bis zu industrienaher Forschung. Jeschke ist Prodekanin der Fakultät für Maschinenwesen. 68

69 Do Androids Dream of Electric Sheep? The question, which was raised by the American author Philip Dick as early as 1968, touches on a crucial aspect in the development of autonomous intelligent systems and thereby also on universal scientific and engineering questions, while simultaneously relating to questions from fields such as linguistics, psychology, cognitive science and philosophy. The question of artificial intelligence and its consequences is also the subject of Prof. Dr.rer.nat. Sabina Jeschke s research. Since 2009, she has been running the interdisciplinary institute cluster IMA/ZLW & IfU at the Faculty of Mechanical Engineering. The cluster consists of the Chair of Information Management in Mechanical Engineering (IMA), the Centre for Learning and Knowledge Management (ZLW), and the Associated Institute for Management Cybernetics (IfU). Following, in particular, the research methodology of cybernetics, the institute cluster addresses issues ranging from basic to industryoriented research. Jeschke is Vice Dean of the Faculty of Mechanical Engineering. 69

70 Die Kooperation JARA wächst Das Forschungszentrum Jülich und die RWTH Aachen sind seit 2007 in der Jülich Aachen Research Alliance (JARA) sowohl strukturell als auch wissenschaftlich eng verbunden. Die Forschungsallianz ist ein wichtiger Bestandteil des RWTH-Zukunftskonzepts II, das im Rahmen der zweiten Phase der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder gefördert wird. Die JARA-Forschungsaktivitäten konzentrieren sich auf wissenschaftliche Bereiche, in denen durch eine enge Zusammenarbeit die Qualität der Forschung wesentlich gesteigert werden kann. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der RWTH Aachen und des Forschungszentrums Jülich arbeiten in den fünf JARA-Sektionen BRAIN (Translational Brain Medicine), ENERGY (Sustainable Energy Research), FAME (Forces and Matter Experiments), FIT (Fundamentals of Future Information Technology) und HPC (High Performance Computing) gemeinsam an Lösungen, um die großen gesellschaftlichen Herausforderungen der Zukunft zu bewältigen. 70

71 Neben der Verbesserung konventioneller Kraftwerkstechniken widmet sich JARA- ENERGY den erneuerbaren Energien sowie den nuklearen und elektrochemischen Energietechniken, um eine nachhaltige Energiegewinnung, -nutzung und -optimierung zu fördern. Besides improving conventional power plant technology, JARA-ENERGY conducts research on renewable energies and nuclear and electrochemical energy technologies to promote sustainable energy production, utilization and optimization. The JARA Cooperation is Growing Since 2007, Forschungszentrum Jülich and RWTH Aachen University have been closely connected both structurally and scientifically in the Jülich Aachen Research Alliance (JARA). The research alliance is an important part of the RWTH institutional strategy, which is being funded within the context of the second phase of the Excellence Initiative of the German federal and state governments. The JARA research activities focus on scientific areas in which close collaboration significantly increases the quality of research. Scientists from RWTH Aachen University and Forschungszentrum Jülich work together in the five JARA sections BRAIN (Translational Brain Medicine), ENERGY (Sustainable Energy Research), FAME (Forces and Matter Experiments), FIT (Fundamentals of Future Information Technology), and HPC (High Performance Computing) to find solutions with which to overcome the great societal challenges of the future. 71

72 JARA-BRAIN verknüpft die Stärken des Instituts für Neurowissenschaften und Medizin des Forschungszentrums Jülich Entwicklung und Anwendung modernster High- Tech-Geräte sowie interdisziplinäre Forschungskompetenz mit der Expertise des Universitätsklinikums Aachen, das in den Bereichen Psychiatrie, Neurologie und Neuropsychologie zu den führenden und größten europäischen Universitätskrankenhäusern zählt. 72

73 JARA-BRAIN combines the strengths of the Institute of Neuroscience and Medicine at Forschungszentrum Jülich, i.e. the development and application of the latest high-tech equipment and interdisciplinary research competence, with the expertise of University Hospital Aachen, which is among Europe s leading and largest university hospitals in the fields of psychiatry, neurology, and neuropsychology. 73

74 Neue Sektion JARA-FAME Zum August 2012 ist JARA um eine Sektion erweitert worden: In JARA-FAME wird gemeinsam physikalische Grundlagenforschung betrieben, um die Materie, die Antimaterie sowie die Asymmetrie im Universum und damit unser aller Existenz zu erklären. Die Gründungsmitglieder der RWTH sind international ausgewiesen und befassen sich im Rahmen großer externer Experimente wie etwa Compact Muon Solenoid-Teilchendetektor (CMS) am Large Hadron Collider (LHC) in CERN mit Fragen der Teilchen- und Astroteilchenphysik. Im Forschungszentrum Jülich liegt ein Schwerpunkt im Bereich der Struktur der Materie auf der Physik der Hadronen und Kerne. Hierzu werden im Jülicher Institut für Kernphysik grundlegende Messungen mit COSY (Cooler Synchrotron) durchgeführt. Kooperationen werden nun im Rahmen von JARA intensiviert. JARA-FAME besteht derzeit aus zwei Säulen: 1. Das neue Projekt JEDI (Jülich Electric Dipole Moment Investigation) soll unter der Federführung der beiden JARA-Partner geplant und durchgeführt werden. 2. Mit AMS, dem bereits unter Aachener Beteiligung laufenden Experiment auf der Internationalen Raumstation ISS, ergibt sich im Rahmen von JARA die Möglichkeit, an das Experiment PANDA (Anti-Proton Annihilation at Darmstadt) am Projekt FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) mit führender Beteiligung aus Jülich anzuknüpfen. Erste JARA-Akademie und Seniorprofessur Die neue JARA-Akademie vermittelt in einem modular aufgebauten Programm detaillierte Kenntnisse über das nationale und europäische Wissenschaftssystem. 74

75 Der Höchstleistungsrechner JUQUEEN wurde im Laufe des Jahres 2012 und wird bis Anfang 2013 schrittweise auf 28 Racks ausgebaut. Jülicher und Aachener Hirnforscher nutzen das neue System, um darauf die Aktivität in Hirnstrukturen zu simulieren. In the course of 2012 until early 2013, JUQUEEN was extended to accommodate 28 racks. Jülich and Aachen brain researchers are using the new system to simulate activity in brain structures. New section JARA-FAME In August 2012, JARA expanded to include a further section: In JARA-FAME, joint basic physics research is carried out to explain matter, antimatter, the asymmetry in the universe and, thereby, the existence of us all. The founding members from RWTH are internationally renowned; in the context of large external experiments, such as the Compact Muon Solenoid Particle Detector (CMS) at the Large Hadron Collider (LHC) in CERN, they deal with questions in particle and astro-particle physics. At Forschungszentrum Jülich, in the research area concerned with the structure of matter, the focus is on the physics of hadrons and nuclei. To this end, basic measurements are carried out with COSY (Cooler Synchrotron) at the Jülich Institute for Nuclear Physics. Currently JARA is seeking to intensify its strategic partnerships. JARA-FAME currently consists of two pillars: 1. The new JEDI project (Jülich Electric Dipole Moment Investigation) will be planned and implemented under the leadership of the two JARA partners. 2. Its second pillar is the AMS experiment currently conducted on the International Space Station (ISS), in which Aachen is already actively involved. As part of JARA, the Jülich researchers will play a leading role in strengthening AMS and linking it to the PANDA experiment (Anti-Proton Annihilation at Darmstadt) at FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research). First JARA Academy and senior professorship In a modular programme, the new JARA Academy provides detailed knowledge of the national and European science system. The focus is on the structure and management of universities and major research institutions. From May to September 75

76 JUQUEEN ist der erste Supercomputer Europas mit einer maximalen Rechenleistung von 5,9 Petaflops das entspricht fast sechs Billiarden Rechenoperationen pro Sekunde. Damit eröffnet die Maschine neue Möglichkeiten für rechenintensive Großprojekte. JUQUEEN is Europe s first supercomputer with a maximum computing power of 5.9 petaflops, which is equivalent to almost six quadrillion computer operations per second. The computer thereby opens up new possibilities for computationally intensive large-scale projects. Im Mittelpunkt stehen Struktur und Management von Hochschule und Großforschungseinrichtung. Von Mai bis September 2012 fand die erste JARA-Akademie mit 14 Abteilungs-, Fachbereichs- und Teamleitern der RWTH Aachen und des Forschungszentrums Jülich statt. Ziel war es, die Beschäftigten über die Struktur und Arbeitsweise beider Einrichtungen zu informieren, die Zusammenarbeit zu fördern und methodische Kompetenzen für das Wissenschaftsmanagement zu vermitteln. Unter dem Dach von JARA werden so Aktivitäten zur gemeinsamen Personalentwicklung zusammengefasst. Ebenfalls erstmals wurde 2012 mit Prof. Dr. Knut Urban ein JARA-Seniorprofessor ernannt. Die Auszeichnung wurde dem pensionierten Direktor des Ernst Ruska-Centrums für Mikroskopie und Spektroskopie mit Elektronen während der Veranstaltung RWTH transparent verliehen. Rektor Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg und der Vorstandsvorsitzende des Forschungszentrums Jülich, Prof. Dr. Achim Bachem, überreichten die Ernennungsurkunde. Mit der JARA-Seniorprofessur soll herausragenden Wissenschaftlern ermöglicht werden, nach der Pensionierung ihre Forschung fortzusetzen und sich mit jüngeren Kolleginnen und Kollegen auszutauschen. 76

77 2012, the first JARA Academy took place with 14 department heads, faculty heads and team leaders from RWTH Aachen University and Forschungszentrum Jülich. The goal was to inform the employees about the structure and workings of the two institutions, promote cooperation and impart methodical expertise for science management. In this way, the educational and research institutions undertake joint human resources development activities under the umbrella of JARA also saw Prof. Dr. Knut Urban appointed as the first JARA senior professor. This distinction was awarded to the retired director of the Ernst Ruska Centre for Microscopy and Spectroscopy with Electrons during the event called RWTH transparent. Rector Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg and the Chairman of the Board of Forschungszentrum Jülich, Prof. Dr. Achim Bachem, presented the certificate of appointment. The JARA senior professorship is intended to enable outstanding scientists to continue their research after retirement and to exchange ideas with younger colleagues. 77

78 Herausragende wissenschaftlich-technische Infrastruktur JARA kann auf eine herausragende wissenschaftlich-technische Infrastruktur zugreifen: So wurde im Februar 2012 im Ernst Ruska-Centrum auf dem Gelände des Forschungszentrums Jülich ein einzigartiges Elektronenmikroskop eingeweiht. Das Gerät mit dem Namen PICO erreicht eine Rekordauflösung von 50 Milliardstel Millimetern. Nutzer aus Wissenschaft und Industrie können damit atomare Strukturen in größtmöglicher Genauigkeit untersuchen. Die Finanzierung in Höhe von rund 15 Millionen Euro für PICO, für weitere Geräte und einen Neubau trugen der Bund, das Land NRW, die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) und die Helmholtz-Gemeinschaft. Der neue Jülicher Höchstleistungsrechner JUQUEEN belegte den fünften Platz auf der im November 2012 veröffentlichten TOP-500-Liste, eine Übersicht der Superrechner weltweit. Der erste Spitzenrechner in Europa macht mit einer Rechenleistung von über fünf Petaflops das entspricht fünf Billiarden Rechenoperationen pro Sekunde neue rechenintensive Großprojekte möglich. Mit Rechenkernen in 24 Racks erreicht das System eine maximale Rechenleistung von Petaflops, was ungefähr der Leistung von modernen Personalcomputern gleichkommt. Anfang 2013 ist eine weitere Aufstockung auf 28 Racks geplant. In JUQUEEN steckt ein BlueGene/Q-System von IBM. Superrechner dieses Typs gehören mit rund zwei Gigaflops pro Watt zu den energieeffizientesten Superrechnern der Welt. Im Vergleich zum Vorgänger JUGENE hat sich die Energieeffizienz um das Fünffache verbessert. Superrechner im europäischen Verbund Auf JUQUEEN liefen bereits umfangreiche Berechnungen aus dem Bereich der Elementarteilchenphysik und zu Phasenübergängen in Datenspeicher-Materialien. Darüber hinaus nutzten Hirnforscher aus JARA-BRAIN das neue System, um darauf die Aktivität in Hirnstrukturen zu simulieren. JUQUEEN verspricht außerdem neue Möglichkeiten für das Human Brain Project, dessen Hauptziel die Simulation des menschlichen Gehirns ist. Das Projekt ist eines von sechs Vorhaben, das sich 2012 in der Endauswahl des europäischen FET-Flagship-Programms um Fördergelder von bis zu einer Milliarde Euro beworben hat. Der neue Jülicher Spitzenrechner steht Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus ganz Europa offen. Zwei Drittel der Rechenzeit werden über zwei Supercomputing-Verbünde vergeben: über das Gauss Centre for Supercomputing (GCS), einem Zusammenschluss der drei nationalen Höchstleistungsrechen-Zentren in Jülich, Garching und Stuttgart, und über die europäische Forschungsinfrastruktur PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe). Ein weiteres Drittel steht Nutzern des Forschungszentrums Jülich und der JARA zur Verfügung. 78

79 Outstanding scientific and technical infrastructure JARA can draw on an outstanding scientific and technical infrastructure: for example, in February 2012 a unique electron microscope was inaugurated at the Ernst Ruska- Centre on the premises of Forschungszentrum Jülich. The device, called PICO, can achieve a record resolution of 50 billionths of a millimetre. With it, users from science and industry can examine atomic structures with the highest precision. The funding of approximately 15 million Euros for PICO, as well as for an additional device and a new building, was provided by the German federal government, the Federal State of North Rhine-Westphalia, the German Research Foundation (DFG), and the Helmholtz Association. The new Jülich supercomputer JUQUEEN gained fifth place in the TOP500 List, an overview of supercomputers worldwide, published in November With a computing power of over five petaflops which is equivalent to five quadrillion computer operations per second the first top supercomputer in Europe makes computationally intensive large-scale projects possible. With 393,216 cores in 24 racks, the system achieves a maximum computing power of 5,033 petaflops, which is roughly equivalent to the power of 100,000 modern personal computers. At the beginning of 2013, a further increase to 28 racks is planned. JUQUEEN contains a BlueGene/Q system from IBM. With about two gigaflops per watt, supercomputers of this type are among the most energy-efficient supercomputers in the world. The energy efficiency is five times better than that of its forerunner JUGENE. Supercomputer in the European network Extensive calculations from the field of elementary particle physics and on phase transitions in data storage materials have already been run on JUQUEEN. Moreover, brain researchers from JARA-BRAIN used the new system to simulate the activity in brain structures. In addition to this, JUQUEEN promises new opportunities for the Human Brain Project, whose main goal is to simulate the human brain. The project is one of six that applied for funding of up to a billion Euros in the final selection of the European FET Flagship Programme in The new Jülich supercomputer is available to scientists and researchers from all over Europe. Two thirds of the computing time are assigned through two supercomputing networks: via the Gauss Centre for Supercomputing (GCS), an amalgamation of the three national supercomputer centres in Jülich, Garching and Stuttgart, and via the European research infrastructure PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe). An additional third is available to users from Forschungszentrum Jülich and JARA. 79

80 Um optimale Studienbedingungen zu gewährleisten, wurden bereits zahlreiche Projekte zur Qualitätsverbesserung umgesetzt. Mindestens 75 Prozent eines Anfängerjahrgangs sollen so zum Abschluss geführt werden. To guarantee ideal conditions for studying, numerous quality improvement projects have already been implemented. The goal is for at least 75 percent of each cohort of new students to complete their studies and graduate. Die Studienreform vollenden 80

81 Completing the Academic Reform 81

82 2012 wurden die letzten Studiengänge auf das Bachelor-/Master-System umgestellt. Außerdem stieg im Wintersemester 2012/13 die Studierendenzahl auf Damit ist der absolute, historische Höchststand aus dem Jahr 1991 um 641 Studierende überschritten. Die RWTH trägt dem Rechnung: mit erweitertem Lehrpersonal, neuen Lehrgebäuden und innovativen Lehrstrukturen. Ein Meilenstein konnte im vergangenen Jahr im Bereich Lehre erreicht werden. Zum Wintersemester 2011/12 erfolgte die Umstellung der Lehramtsausbildung auf das Bachelor-/Master-System. Die Überführung aller Diplom-, Magister und Lehramtsstudiengänge der RWTH Aachen in die gestufte Struktur im Sinne der Bologna- Reform ist somit umgesetzt. Auf Rekordniveau schnellten im Wintersemester 2012/13 die Studierendenzahlen: Die Gesamtzahl stieg auf Die RWTH trägt so ein weiteres Stück gesellschaftliche Verantwortung sie bietet bei bundesweit wachsendem Studieninteresse jungen Menschen eine hervorragende Ausbildung. Dies erfordert Vorsorge auf vielen Gebieten: Mehr als 400 neue Stellen werden geschaffen davon 18 Professuren. Die Hochschule richtet verstärkt Co-Professuren ein und macht von der Möglichkeit der hinausgeschobenen Altersgrenze Gebrauch. Mit den Hörsaalzentren Professor-Pirlet-Straße und Claßenstraße erhält die RWTH rund neue Plätze für Vorlesungen und rund 640 Seminarplätze. Zahlreiche weitere Bauprojekte werden realisiert zudem neue Lernplätze geschaffen, neue Laborräume in den Naturwissenschaften eingerichtet sowie Renovierungen in den Fakultäten ebenso wie den zentralen Einrichtungen vorgenommen. Höhere Absolventenquoten erreichen Die Studieninteressierten und Studierenden in den ersten zwei Studienjahren stehen stärker im Fokus der Beratungs- und Betreuungsangebote. So treffen sich Dozierende der naturwissenschaftlichen Fächer regelmäßig mit schulischen Partnern. Sie tauschen sich über die Kenntnisse der künftig um ein Jahr jüngeren Studienanfängerinnen und -anfänger aus. Bei der hohen Vernetzung der vielen Studiengänge ist außerdem eine optimierte Lehr- und Prüfungsplanung essenziell. Hierfür entwickelt ein Team am Lehrstuhl für Operations Research eine Software, die zur Planungsoptimierung ab dem Wintersemester 2013/14 eingesetzt wird. Gestraffte Studienpläne, die dadurch bedingte große Arbeitsbelastung und die hohe Prüfungsdichte sind für Hochschule und Studierende gleichermaßen eine große Herausforderung. Im Jahr 2012 wurden zahlreiche Projekte zur Qualitätsverbesserung umgesetzt, um gute Studienbedingungen zu gewährleisten. Hierfür setzte man Mittel aus dem Wettbewerb Exzellente Lehre und aus dem Qualitätspakt Lehre ein. Ziel ist, weiterhin eine qualitativ hochwertige Lehre anzubieten und mindestens 75 Prozent eines Anfängerjahrgangs, denen die Aufnahme eines Studiums empfohlen wurde, zum Abschluss zu führen. 82

83 In 2012, the last courses made the transition to the Bachelor/Master system. Furthermore, in the winter semester of 2012/13, the number of students rose to 37,917. This means the historic peak of the year 1991 was exceeded by 641 students. RWTH is making provisions for this: with an increased staff, new buildings for teaching, and innovative teaching structures. A milestone was reached last year in the field of teaching. For the winter semester of 2011/12, the teacher training courses made the transition to the Bachelor/Master system. The changeover of all Diplom, Magister, and teacher training courses at RWTH Aachen University to the tiered structure in accordance with the Bologna reform is thus implemented. In the winter semester of 2012/13, the number of students shot up to a record level of 37,917. RWTH is thereby contributing a further slice of social responsibility with the interest in studying growing among young people nationally, it offers an outstanding education. This requires provisions to be made in many areas: more than 400 new positions are being created, including 18 professorships. The University is establishing an increased number of co-professorships and is making use of the deferred retirement age. With the Professor-Pirlet-Straße and Claßenstraße lecture hall centres, RWTH is gaining around 4,300 new spaces for lectures and around 640 seminar spaces. Numerous additional building projects are being carried out, new study areas created, new lab rooms set up in the natural sciences and renovations carried out in the faculties and the central facilities. Achieving higher graduation rates In the advisory and support services, more emphasis is placed on prospective students and students in their first two years of study. For example, lecturers from scientific subjects are meeting regularly with partners in schools. They exchange information about the knowledge and skills of first-year students, who will, in the future, be a year younger than previously. Furthermore, with the high level of interconnectedness of the many courses, optimised teaching and examination planning is essential. To this end, a team at the Chair of Operations Research is developing a software application that will be used for optimising planning as of the winter semester of 2013/14. Tightened studying schedules, the resulting heavy workload and the high density of exams are a great challenge for the University and students alike. In 2012, numerous quality improvement projects were implemented so as to guarantee good conditions for studying. To this end, funds from the Excellent Teaching competition and the Teaching Quality Pact were used. The goal is to continue providing high-quality teaching and for at least 75 per cent of those beginning their first year and to whom taking up studies was recommended to be brought to graduation. 83

84 Austausch mit Fakultäten und Fachschaften Damit die jeweiligen Fächer ihre Studiengänge optimieren können, erhalten sie regelmäßig Informationen zum Verbesserungspotenzial ihrer Lehre. Dies geschieht in Entwicklungsgesprächen auf vielen Ebenen: Beispielsweise finden im Rahmen der Jahresgespräche des Prorektors für Lehre mit den Fakultätsleitungen Studierendenund Studienverlaufsanalysen statt. Auf dieser Basis werden durch die Fächer selbst formulierte Ziele sowie unterstützende Maßnahmen zu deren Erreichung vereinbart. Erstmalig erfolgte im Wintersemester 2011/12 ein paralleler Austausch mit den Fachschaften. Zur Vorbereitung der Gespräche können die Fächer auf diverse Daten zurückgreifen: auf Statistiken zum Studienverlauf, Absolventenquoten, Credit Point Erreichung, Bestehens- und Übergangsquoten zum Bachelor/Master. Ergänzend stehen inhaltlich informative Befragungsdaten zur Arbeitsbelastung, zur Lehrveranstaltungsbewertung und Absolventenurteile zur Verfügung. Diese Daten sind auch Bestandteil im Akkreditierungs- und hochschulinternen Evaluationsverfahren. 84

85 Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft begutachtete die Umsetzungsmaßnahmen der RWTH im Rahmen der Exzellenten Lehre, insbesondere die nachhaltige Sicherung und Wirksamkeit der Aktivitäten. Als Gesprächspartner standen auch die Studierenden zur Verfügung, die das Konzept mitentwickelt haben und maßgeblich an den verschiedenen Umsetzungen beteiligt sind. Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft reviewed RWTH s implementation measures in the Excellent Teaching competition, with a particular focus on their sustainability and effectiveness. The students who had been involved in developing the concept and who are actively contributing to its implementation were also available to be interviewed by the reviewers. Communication with faculties and their student bodies In order for each subject to be able to optimise its courses, they are regularly given information on potentials to improve their teaching. This is carried out in development meetings at many levels: for example, student and course analyses take place in annual evaluation meetings of the Vice-Rector for Teaching with faculty management. Based on these deliberations, the faculties agree on goals that they set for themselves and on supportive measures to achieve them. For the first time in the winter semester of 2011/12, there was a close communication with the faculties student representative bodies. To prepare for these meetings, the faculties can draw on a variety of data: on statistics about the courses, graduation rates, credit points achieved, pass rates and transfer rates in the Bachelor s/master s programmes. To supplement this, informative survey data on the workload, the evaluation of university courses and graduates opinions are available. This data also forms part of the accreditation and intrauniversity evaluation process. 85

86 Die Inbetriebnahme des neuen Hörsaalgebäudes in der Professor-Pirlet- Straße kurz PPS genannt hat wesentliche Bedeutung für die RWTH zur Bewältigung des doppelten Abiturjahrgangs. Das Gebäude beinhaltet zwei Hörsäle mit rund 700 Plätzen, einen Seminarraum für 80 Personen sowie den größten CIP-Pool einer bundesdeutschen Hochschule mit über 300 Rechnerarbeitsplätzen. The launch of the new lecture hall building in Professor-Pirlet-Straße PPS for short has great significance for RWTH in coping with the double cohort of secondary school graduates. The building houses two lecture halls with around 700 seats, a seminar room for 80 people, and the largest university computer lab nationally with over 300 workstations. Evaluieren ergänzt das Akkreditieren Neben der flächendeckenden Erst- und Reakkreditierung der Bachelor-/Masterstudiengänge durch auswärtige Agenturen, die das Hochschulgesetz NRW vorschreibt, führt die RWTH auch interne flächendeckende Evaluationsverfahren durch. Mit diesem Instrument analysiert sie systematisch Stärken und Schwächen von Lehreinheiten, um den Lehr- und Studienbetrieb transparenter zu machen und den Studienund Prüfungsablauf bestmöglich zu gestalten. Zur Anpassung von Lehrinhalten im Rahmen des Bologna-Prozesses stellte die Philosophische Fakultät ihr Studienangebot von der Zwei-Fach-Struktur auf eine Ein-Fach-Struktur um. Im Wintersemester 2012/13 sind die Ein-Fach-Bachelorstudiengänge Gesellschaftswissenschaften und Sprach-und Literaturwissenschaft gestartet. Zurzeit werden entsprechende Masterstudiengänge konzipiert. Seit dem Wintersemester 2011/12 begleitet ein individuelles, flächendeckendes Mentoringsystem systematisch die Studierenden entlang des Studienverlaufs. Im Fokus stehen Studierende mit deutlichen zeitlichen Verzögerungen und überdurchschnittlich Talentierte. Grundsätzlich steht aber allen offen, Kontakt zu einem Mentor oder einer Mentorin aufzunehmen. Auch das Mentoring wird begleitend evaluiert durch die Umsetzung des Mentoringsystems erhalten die Fakultäten sowie die Zentrale zukünftig einen direkten Einblick in die Studienrealität ihrer Studierenden und können damit die Studienbedingungen an den Bedarf der Studierenden anpassen. 86

87 Evaluation supplements accreditation Alongside the comprehensive initial and renewed accreditation of the Bachelor s and Master s programmes by external agencies, as prescribed by the Higher Education Act of North Rhine-Westphalia, RWTH also carries out comprehensive internal evaluation procedures. With this instrument, it systematically analyses the strengths and weaknesses of teaching modules in order to make teaching and learning more transparent and to structure the course schedules and the examination process as well as possible. To adapt the course contents according to the objectives of the Bologna process, the Faculty of Arts and Humanities changed their degree programmes from a two-subject to a one-subject structure. In the winter semester of 2012/13, the one-subject Bachelor s programmes Social Sciences and Language and Literary Studies were launched. Corresponding Master s programmes are currently being designed. Since the winter semester of 2011/12, a personal mentoring system across the board provides students with support during their studies. The focus is on students who are taking significantly longer than usual and on those with above-average talent. The offer of getting in touch with a mentor is basically open to everyone, however. The mentoring system is also subject to ongoing evaluation. By implementing this system, the faculties and the central office will, in the future, get direct insights into the real experience of the students and thus can adapt the conditions of studying to their needs. 87

88 Über gute Lehre reden Am 4. Juli 2012 fand zum zweiten Mal der hochschulinterne Talk Lehre statt Themen waren neue Lehr- und Lernmedien. Die Veranstaltung wurde 2011 auf Wunsch der Lehrenden und der Studierendenvertretung ins Leben gerufen. Sie informiert jährlich über die Umsetzung des Zukunftskonzepts Exzellente Lehre und fördert den Dialog über lehrebezogene Inhalte auf einer größeren Plattform. Nach drei Jahren geht der Wettbewerb Exzellente Lehre von Stifterverband und Kultusministerkonferenz offiziell zu Ende. Während der abschließenden Begehung standen 90 Mitglieder der Hochschule im Mai den Gutachtern Rede und Antwort. Die Experten überzeugten sich vor Ort von der Umsetzung der im Wettbewerb beantragten Maßnahmen. 88

89 Ein Mentoringsystem bietet den Studierenden der RWTH systematische Beratung in Einzelgesprächen und Begleitung im gesamten Studium. Damit sollen ihre Potenziale und Probleme frühzeitig erkannt werden. A mentoring system supports RWTH students during their studies by providing systematic advice in a one-to-one context. This is aimed at recognising their potential and detecting possible problems at an early stage. Talking about good teaching On 4 July 2012, the University s internal Talk Lehre (Talk Teaching) took place for the second time the topic was new media in teaching and learning. The event was launched in 2011 at the request of the teaching staff and the student representatives. It annually provides information on the implementation of the Excellent Teaching strategy and promotes dialogue about teaching-related contents on a wider platform. After three years, the Excellent Teaching competition by Stifterverband and the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs has come to an end. During the closing celebrations in May, 90 members of the University gave account to the evaluation committee. On site at the University, the experts were satisfied by the implementation of the measures proposed in the competition. 89

90 90 Eine Gruppe um Professor Dr. Martin Erdmann vom III. Physikalischen Institut entwickelt die Internetplattform Visual Physics Analysis, kurz VISPA. Mit dieser komplett neuen Internetplattform sind erstmals Datenanalysen online im Web- Browser programmierbar.

91 A group associated with Professor Dr. Martin Erdmann of the Institute of Physics III is developing the internet platform Visual Physics Analysis, VISPA for short. With this completely new internet platform, it is now possible for the first time to develop data analysis programmes online via the web browser. 91

92 Zum Auftakt ihrer Veranstaltungsreihe Hochschul-Tour zum doppelten Abiturjahrgang macht sich Wissenschaftsministerin Svenja Schulze ein Bild von den Maßnahmen der Hochschulstandorte zur Bewältigung der angespannten Wohnsituation für Studierende. Erste Station ist Aachen, wo Hochschulen und Stadt ihre Initiative EXTRARAUM STUDENTEN-LEBEN IN AACHEN präsentieren. Launching her events series University tour for the double cohort of school graduates, the NRW Minister of Science and Research, Svenja Schulze, takes a look at the measures underway at universities to cope with the strained student housing situation. The first stop was Aachen, where the universities and the City presented their initiative EXTRARAUM STUDENTEN-LEBEN IN AACHEN (Spare Room Student Life in Aachen). Kalendarium

93 Milestones of

94 Kalendarium 2012 Januar Februar Alumni-Konzept ausgezeichnet Die RWTH gewinnt den Ideenwettbewerb Forscher-Alumni deutscher Universitäten der Alexander von Humboldt-Stiftung. Der Preis ist mit Euro dotiert. Das Konzept überzeugt besonders durch seine ergänzenden Angebote im Bereich interdisziplinärer Weiterbildung und im Web 2.0, mit dem Pilotversuch Shared Alumni und weiblichen Forscher-Alumnae als Rollenvorbilder. RWTH-Preis Wissenschaftsjournalismus Zum zehnten Mal wird der RWTH-Preis für eine publikumswirksame und verständliche Berichterstattung über Forschungsthemen vergeben. Die Preisträger sind Dr. Max Rauner von ZEIT Wissen sowie Dr. Christian Jung und Tanja Krämer von Bild der Wissenschaft. Symposium zur Gewinnung von Wissenschaftlerinnen Die Gewinnung von hoch qualifizierten Wissenschaftlerinnen, die Ermutigung von Frauen, eine wissenschaftliche Karriere anzustreben und die Analyse der Wissenschaftskultur sind Themen des Symposiums. Prof. Dr.-Ing. Martin Sternberg, Präsident der Universität Bochum, und Christina Reinhardt, Vizepräsidentin für Wirtschafts- und Personalverwaltung, geben wichtige Impulse für eine gendergerechte Personalentwicklung. Marion Knaths analysiert auf amüsante und treffende Weise die Spiele mit der Macht. Patent für Spiegel-Solarkraftwerke Spiegel eines Solarkraftwerks, die spiralförmig wie Sonnenblumensamen angeordnet sind, benötigen bei gleichem Energiegewinn weniger Stellfläche. Für dieses innovative Design reicht der Mathematikprofessor Prof. Dr. Manuel Torrilhon gemeinsam mit Verfahrenstechniker Prof. Alexander Mitsos, Ph.D., ein Patent ein. Neue Professur Gender und Diversity Prof. Dr.phil. Carmen Leicht-Scholten tritt die neu eingerichtete Professur für Gender und Diversity in den Ingenieurwissenschaften an. Mit dieser Brückenprofessur zwischen Sozial- und Ingenieurwissenschaften angesiedelt in der Fakultät für Bauingenieurwesen stärkt die RWTH die interdisziplinäre Forschung zu gesellschaftlich und wissenschaftlich relevanten Zukunftsthemen. 94

95 Milestones of 2012 January February Award for alumni concept RWTH won the ideas competition Research alumni of universities in Germany by the Alexander von Humboldt Foundation. The prize is worth 130,000 Euros. The concept was considered particularly convincing due to its supplementary services in the field of interdisciplinary further training and in Web 2.0, with the pilot project Shared Alumni and with female research alumnae as role models. RWTH Award for Science Journalism The RWTH award for successful, comprehensible reporting on research topics was presented for the tenth time. The award winners were Dr. Max Rauner of ZEIT Wissen and Dr. Christian Jung and Tanja Krämer of Bild der Wissenschaft. Symposium on acquiring female scientists Acquiring highly qualified female scientists, encouraging women to follow a scientific career and analyzing the culture of science were topics at the symposium. Prof. Dr.-Ing. Martin Sternberg, President of Bochum University, and Christina Reinhardt, Vice President of Economic and Personnel Management, gave important impulses on gender-appropriate HR development. Marion Knaths analysed power games in an amusing and fitting way. Patent for mirror solar power plants Solar power plant mirrors that are arranged in a spiral formation like sunflower seeds need less ground space while yielding the same amount of energy. For this innovative design, Mathematics Professors Prof. Dr. Manuel Torrilhon, together with Prof. Alexander Mitsos, Ph.D., submitted a patent. New Gender and Diversity professorship Prof. Dr.phil. Carmen Leicht-Scholten took up the newly established professorship of Gender and Diversity in Engineering. With this joint professorship between social sciences and engineering based at the Faculty of Civil Engineering RWTH is enhancing interdisciplinary research on future topics of relevance to science and society. 95

96 Kalendarium 2012 März April Mai Neues Hauptgebäude für E.ON ERC Nach rund einem Jahr Bauzeit wird das neue Hauptgebäude E.ON Energy Research Center (E.ON ERC) eingeweiht. Rund 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter finden hier und in der benachbarten Versuchshalle ein ideales räumliches Umfeld für ihre Forschungsarbeit. E.ON-Vorstandsvorsitzender Dr. Johannes Teyssen und Staatssekretär Helmut Dockter vom NRW-Wissenschaftsministerium kamen zu diesem erfreulichen Anlass nach Aachen. Beitrag in Nature Neuroscience In den Riechnervenzellen unserer Nase löst ein eingeatmeter Duft einen erhöhten Kalziumspiegel und darüber einen elektrischen Impuls aus, der an das Gehirn weitergeleitet wird. Wird die Aufnahme von Kalzium blockiert, kann diese Duftreaktion nicht stattfinden. Prof. Dr.rer.nat. Marc Spehr vom Lehr- und Forschungsgebiet Chemosensorik publiziert über die Arbeit des Forschungsteams im Magazin Nature Neuroscience. Neues Mitglied im Deutschen Ethikrat Die Medizinerin und Neurowissenschaftlerin Prof. Dr.med. Katrin Amunts wird für den Deutschen Ethikrat vorgeschlagen. Die renommierte Wissenschaftlerin beschäftigt sich in ihrer Forschung an der RWTH Aachen und dem Forschungszentrum Jülich unter anderem mit der Hirnkartierung und der Erstellung eines dreidimensionalen Hirnatlasses. Startschuss für Bachelor Logopädie Die NRW-Ministerin für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter, Barbara Steffens, gibt den Startschuss für den neuen ausbildungsbegleitenden Studiengang Bachelor Logopädie. Hier findet eine Verzahnung von Praxis und Theorie schon vom ersten Semester an statt, die komplette Ausbildung verkürzt sich um ein halbes Jahr. Emma Saad ist FAMOS für FAMILIE Die Geschäftsführerin der Fakultät für Maschinenwesen, Emma Saad, M.A., setzt sich für familienfreundliche Arbeitszeiten, Home Office und Wiedereinstiege ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach der Elternzeit ein. Hierfür erhält sie den RWTH-Preis FAMOS für FAMILIE, vorgeschlagen wurde sie von ihren Kolleginnen und Kollegen. 96

97 Milestones of 2012 March April May New main building for E.ON ERC After about one year of construction work, the new main building of the E.ON Energy Research Center (E.ON ERC) was officially opened. Approximately 150 members of staff have a spatially ideal setting for their research work here and in the neighbouring experiment hall. Dr. Johannes Teyssen, Chairman of the Board at E.ON, and State Secretary Helmut Dockter from the North Rhine-Westphalian Ministry of Science came to Aachen for this happy occasion. Article in Nature Neuroscience In the olfactory nerve cells of our noses, an inhaled scent triggers an increased calcium level and thereby an electrical impulse that is transmitted to the brain. If the absorption of calcium is blocked, this scent reaction cannot occur. Prof. Dr.rer. nat. Marc Spehr of the Department of Chemosensory Communication published an article about the work of the research team in the journal Nature Neuroscience. New member of the German Ethics Council The doctor and neuroscientist Prof. Dr.med. Katrin Amunts was nominated for the German Ethics Council. In her research at RWTH Aachen University and Forschungszentrum Jülich, the well-known scientist deals, among other things, with brain mapping and producing a three-dimensional brain atlas. Go-ahead for Bachelor of Speech Therapy The North Rhine-Westphalian Minister of Health, Equalities, Care and Ageing, Barbara Steffens, gave the go-ahead for the new degree programme Bachelor of Speech Therapy to accompany professional training. Here practice and theory are combined right from the first semester and the total length of training is reduced by six months. Emma Saad is FAMOS für FAMILIE The Managing Director of the Faculty of Mechanical Engineering, Emma Saad, M.A., is committed to supporting her staff with family-friendly working hours and home offices, and helping them return to work after parental leave. Nominated by her colleagues, she received the RWTH award FAMOS für FAMILIE. 97

98 Kalendarium 2012 Ehrendoktorwürde für John Mylopoulos RWTH-Rektor Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg zeichnet den griechischkanadischen Informatiker Prof. John Mylopoulos für seine Verdienste in den Forschungsgebieten Softwaretechnik, Datenbanken und Künstlicher Intelligenz aus. Karlspreisträger Wolfgang Schäuble zu Gast Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble besucht am Vortag der Karlspreis- Verleihung die RWTH. Nach einem kurzen Impulsvortrag diskutiert er anschließend mit den Studierenden über aktuelle europäische Themen. Ekkard Brinksmeier ist RWTH-Ehrendoktor RWTH-Rektor Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg zeichnet den engagierten Forscher und Hochschullehrer Prof. Dr.-Ing.habil. Ekkard Brinksmeier für seine herausragenden wissenschaftlichen Leistungen im Bereich der Ultrapräzisionstechnik mit dem akademischen Grad eines Doktors der Ingenieurwissenschaften ehrenhalber aus. 98

99 Milestones of 2012 Honorary doctorate for John Mylopoulos RWTH Rector Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg honoured the Greek-Canadian computer scientist Prof. John Mylopoulos for his merits in the research fields of software technology, databases and artificial intelligence. Visit from Charlemagne Prize awardee Wolfgang Schäuble German Federal Minister of Finance Dr. Wolfgang Schäuble visited RWTH Aachen the day before he was presented with the Charlemagne Prize. After a short introductory speech, he discussed current European topics with the students. Ekkard Brinksmeier is honorary doctor of RWTH RWTH Rector Prof. Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg awarded the committed researcher and University Professor Prof. Dr.-Ing.habil. Ekkard Brinksmeier an honorary doctor s degree in Engineering for his outstanding scientific achievements in the field of ultra-precision engineering. 99

100 Kalendarium 2012 Juni Juli Internationale Doktorandenakademie Vom 3. bis 7. Juni 2012 findet die Young Researchers Transatlantic Academy (YRTA) in Aachen und Jülich statt. Das interdisziplinäre Entwicklungsprogramm für Doktorandinnen und Doktoranden steht im Zeichen der Energieforschung. Es wird gemeinsam von der RWTH Aachen und dem Forschungszentrum Jülich unter der Flagge von JARA-ENERGY zusammen mit der University of Pennsylvania organisiert. JARA organisiert Nature Conference Die Jülich Aachen Research Alliance (JARA) und die renommierte Fachzeitschrift Nature Materials laden gemeinsam zur Konferenz Frontiers in Electronic Materials: Correlation Effects and Memristive Phenomena ein. Die Veranstaltung einer deutschen Hochschule und der Nature Publishing Group ist die erste ihrer Art mit dem Ziel, die internationale Forscherelite aus verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen, etwa den Datenspeichertechnologien und erneuerbaren Energien, zusammenzubringen. RWTH wieder exzellent Bereits zum zweiten Mal ist die RWTH im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder erfolgreich. Das Zukunftskonzept RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology wird genehmigt, drei weitere Förderanträge überzeugen. Die RWTH sieht damit ihre Spitzenposition in der deutschen Wissenschaftslandschaft bestätigt. Zwei Auszeichnungen für Dieter Georg Senk Prof. Dr.-Ing. Dieter Georg Senk, Inhaber des Lehrstuhls für Metallurgie von Eisen und Stahl der RWTH, wird gleich von zwei ausländischen Universitäten ausgezeichnet. Er ist nun Ehrendoktor der VSB - Technische Universität Ostrava in der Tschechischen Republik und Honorarprofessor der University of Science and Technology Beijing in China. 40 Millionen Euro für neues Forschungszentrum Die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) fördert auf Empfehlung des Wissenschaftsrats an der RWTH das neue Center for Biohybrid Medical Systems (CBMS) mit 40 Millionen Euro. Im CBMS sollen essenzielle Organfunktionen von Herz-Kreislauf-System und Lunge mit Hilfe biohybrider Implantate und die Behandlung von Tumoren durch biohybride Wirkstofftransportsysteme verbessert werden. 100

101 Milestones of 2012 June July International academy for doctoral candidates The Young Researchers Transatlantic Academy (YRTA) took place in Aachen and Jülich from 3 to 7 June This year, the interdisciplinary development programme for doctoral candidates was devoted to energy research. It was jointly organised by RWTH Aachen University and Forsch ungszentrum Jülich under the banner of JARA-ENERGY together with the University of Pennsylvania. JARA organises Nature Conference The Jülich Aachen Research Alliance (JARA) and the reputable scientific journal Nature Materials extended invitations to the conference Frontiers in Electronic Materials: Correlation Effects and Memristive Phenomena. This joint event between a German university and the Nature Publishing Group was the first of its kind, with the goal of bringing together the international research elite from different scientific fields, such as data storage technologies and renewable energies. RWTH again rated excellent For the second time, RWTH Aachen succeeded in the Excellence Initiative by the German federal and state governments. The reviewers approved the Institutional Strategy titled RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology and three further RWTH proposals. Thus the top-level position of RWTH Aachen in Germany s research landscape was again confirmed. Two distinctions for Dieter Georg Senk Prof. Dr.-Ing. Dieter Georg Senk, professor in charge of Metallurgy of Iron and Steel at RWTH, was honoured by two international universities. He is now an honorary doctor of VŠB-Technical University of Ostrava in the Czech Republic and honorary professor of the University of Science and Technology Beijing in China. 40 million Euros for new research centre At the recommendation of the German Council of Science and Humanities (Wissenschaftsrat), the Joint Science Conference (Gemeinsame Wissenschaftskonferenz GWK) sponsored the new Center for Biohybrid Medical Systems (CBMS) at RWTH Aachen with 40 million Euros. At the CBMS, essential organ functions of the cardiovascular system and the lungs are to be improved with the aid of biohybrid implants and the treatment of tumours improved through biohybrid drug delivery systems. 101

102 Kalendarium 2012 August Senatsvorsitzender verabschiedet Prof. Dr. Dr.h.c. Wolfgang Thomas, Inhaber des Lehrstuhls für Informatik 7 (Logik und Theorie diskreter Systeme), wird nach vier Jahren Amtszeit als Senatsvorsitzender der RWTH verabschiedet. Neue aixcave geht in Betrieb Das System aixcave im Rechen- und Kommunikationszentrum ist mit über fünf mal fünf Meter für die Bodenrückprojektion nicht nur eines der größten CAVEs, sondern auch mit seiner Abbildungsqualität weltweit herausragend. Die Projektoren erzeugen im Stereomodus mehr als 100 Millionen Pixel und eröffnen neue Möglichkeiten in der visuellen Analyse hochaufgelöster Daten. 10. Studierenden-Weltmeisterschaft Die 10. Studierenden-Weltmeisterschaft im Reiten wird vom RWTH-Hochschulsportzentrum und dem Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverband organisiert. Die glanzvolle Eröffnungsshow mit Akrobatik, Jonglage, Rock n Roll, Gesellschaftstanz, Orientalischem Tanz und Rhönradturnen sowie die Besucherzahlen übertreffen die Erwartungen des internationalen Hochschulsportverbandes FISU: Rund Zuschauer feiern 200 Reiterinnen und Reiter aus 26 Nationen auf dem Gelände des Aachen-Laurensberger Rennverein e.v. 1,6 Millionen Euro für RapidGEN Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des vom Lehrstuhl für Medizintechnik koordinierten Projekts RapidGEN entwickeln neue Verfahren zur individuellen Planung und Herstellung von Kniegelenkimplantaten. Das Projekt wird vom Land NRW und der Europäischen Union finanziert. Die Orthopädische Klinik, die Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, der Lehrstuhl für Lasertechnik und das Institut für Werkstoffanwendungen im Maschinenbau sind beteiligt. 102

103 Milestones of 2012 August Senate Chairman bids farewell Prof. Dr. Dr.h.c. Wolfgang Thomas, head of the Chair of Computer Science 7 (Logic and Theory of Discrete Systems), stepped down after four years in office as Chairman of the RWTH Senate. New aixcave goes into operation With a space of more than five by five metres for the rear floor projection, the highresolution 3-D imaging system in the Center for Computing and Communication is not only one of the largest CAVEs but also stands out on an international scale with its imaging quality. The projectors produce more than 100 million pixels in stereo mode, opening up new possibilities in the visual analysis of high-resolution data. The 10th World University Equestrian Championship This year, the 10th World University Equestrian Championship was jointly organised by the RWTH Aachen University Sports Centre and the German University Sports Federation. The glamorous opening ceremony and show with acrobatics, juggling, rock n roll, ballroom dancing, oriental dance, and gym wheel performances clearly exceeded the expectations of the International University Sports Federation, FISU. And so did the number of visitors: about 5,000 spectators came to watch and celebrate the 200 riders from 26 nations on the show grounds of the Aachen-Laurensberger Rennverein e.v. 1.6 million Euros for RapidGEN Scientists of the RapidGEN project, coordinated by the Chair of Medical Engineering, are developing new methods for the individual planning and production of knee joint implants. The project is being funded by the Federal State of North Rhine-Westphalia and the European Union. The Department of Orthopedic Surgery, the Department of Diagnostic and Interventional Radiology, the Chair of Laser Technology and the Institute for Materials Applications in Mechanical Engineering are involved in the project. 103

104 Kalendarium 2012 September Oktober Erneut familiengerecht zertifiziert Im Rahmen des audit familiengerechte hochschule der berufundfamilie ggmbh wird die RWTH für ihre Aktivitäten einer nachhaltigen Personal- und Organisationsentwicklung ausgezeichnet. Besonders gewürdigt wurden die Angebote des Familienservice und die strukturellen Ansätze etwa zur verlässlichen Gestaltung von Arbeitsverträgen. Zentrum für Psychische Gesundheit ist wegweisend Das nordrhein-westfälische Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter nimmt das Zentrum für Psychische Gesundheit (ZPG) für Studierende und Doktoranden der RWTH und FH Aachen als wegweisendes Beispiel für sinnvolle Krankheitsprävention im Hochschulbereich in die Landesinitiative Gesundes Land NRW auf. Doppelte Auszeichnung für RWTH-Cluster Die RWTH überzeugt bei der Förderinitiative Forschungscampus öffentlich-private Partnerschaft für Innovationen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) gleich zweimal: Digital Photonic Production und Elektrische Netze der Zukunft gehören zu den Gewinnern. Mit bis zu 60 Millionen Euro Fördergeldern können die beiden Cluster in den nächsten 15 Jahren langfristig angelegte anspruchsvolle Forschungsprojekte bearbeiten. Kick-off für nachhaltige Chemie Sechs akademische und sieben Partner aus der Industrie schließen sich zusammen, um innovative Methoden und Technologien für die nachhaltige Synthese chemischer Produkte zu entwickeln. Das neue NRW-Forschungscluster Sustainable Chemical Synthesis (SusChemSys) wird bis 2015 mit insgesamt 5,4 Millionen Euro gefördert. Neues Hörsaalgebäude eingeweiht Nach knapp zwei Jahren Bauzeit weiht NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze das neue RWTH-Hörsaalgebäude an der Professor-Pirlet-Straße ein. Das Gebäude beinhaltet zwei Hörsäle mit rund 700 Plätzen, einen Seminarraum für 80 Personen sowie den größten CIP-Pool einer bundesdeutschen Hochschule mit über 300 Rechnerarbeitsplätzen. Bioökonomierat hat neues Mitglied Prof. Dr.rer.pol. Daniel Barben wird als neues Mitglied in den Bioökonomierat der Bundesregierung berufen. Der Politik- und Sozialwissenschaftler hat an der RWTH die vom VDI geförderte Professur für Zukunftsforschung inne. 104

105 Milestones of 2012 September October Certified again as being family-friendly In the audit familiengerechte hochschule (family-friendly university audit) of berufundfamilie ggmbh, RWTH received a distinction for its activities for sustainable HR and organisational development. Particularly recognised were the services of the Family Services Center and structural approaches such as for the reliable design of employment contracts. Center for Mental Health is groundbreaking The North Rhine-Westphalian Ministry of Health, Equalities, Care and Ageing integrated the Center for Mental Health (ZPG) for undergraduate and postgraduate students of RWTH and FH Aachen into the federal state s Healthy North Rhine- Westphalia initiative as a groundbreaking example of efficient illness prevention in the university sector. Double distinction for RWTH clusters In the funding initiative Research Campus Public-Private Partnerships for Innovation of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF), RWTH impressed the judges twice: Digital Photonic Production and Future Electric Grids were both among the winners. With up to 60 million Euros of funding, the two clusters can work on challenging long-term research projects over the next 15 years. Kick-off for sustainable chemistry Six academic and seven industry partners joined forces to develop innovative methods and technologies for the sustainable synthesis of chemical products. The new North Rhine-Westphalia research cluster Sustainable Chemical Synthesis (SusChemSys) is being funded with a total of 5.4 million euros until Official opening of new lecture hall building After almost two years of construction, the new RWTH lecture hall building in Professor-Pirlet-Straße was opened by North Rhine-Westphalian Minister of Science Svenja Schulze. The building contains two lecture halls with around 700 seats, a seminar room for 80 people, and the largest CIP pool of a federal German university with over 300 computer workstations. Bioeconomy Council has new member Prof. Dr.rer.pol. Daniel Barben was appointed as a new member of the German government s Bioeconomy Council. The political and social scientist is head of the Chair of Future Studies at RWTH Aachen, funded by the Association of German Engineers (VDI). 105

106 Kalendarium 2012 November Internationales Kompetenzzentrum für Metallleichtbau Die RWTH und der Internationale Verband für Metallleichtbau e.v. (IFBS) gründen in Aachen das Internationale Kompetenzzentrum für Metallleichtbau. Die beiden Partner finanzieren gemeinsam ein Gebäude sowie eine auf fünf Jahre befristete Stiftungsprofessur für Nachhaltigkeit im Metallleichtbau. Neuer Senatsvorsitzender gewählt Prof. Dr.rer.nat. Ulrich Simon vom Institut für Anorganische Chemie wird einstimmig zum neuen Senatsvorsitzenden der RWTH gewählt. Dem Senat gehören 26 stimmberechtigte Mitglieder an, die sämtliche Hochschulgruppen von den Lehrenden über die wissenschaftlichen und nichtwissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis zu den Studierenden vertreten. Studierendenzahlen auf Höchststand Zum Wintersemester gibt es neue Einschreibungen an der RWTH. Insgesamt sind Studierende eingeschrieben, darunter 31 Prozent Frauen. Damit ist der Höchststand aus dem Jahr 1991 um 641 Studierende überschritten. Neue Erkenntnisse über Immunabwehr in der Haut Prof. Dr.rer.nat. Martin Zenke und sein Team entdecken, dass die für die Immunabwehr zuständigen Wächterzellen in der Haut aus Stammzellen im Knochenmark neu gebildet werden. Die neuen Erkenntnisse werden in der renommierten Zeitschrift Immunity veröffentlicht. Organfibrose geht in die zweite Förderrunde Der Transregio-SFB Organfibrose von den Mechanismen der Schädigung zur Beeinflussung der Krankheit mit Sprecher Prof. Dr.med. Christian Trautwein wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) weitere vier Jahre gefördert. Gemeinsam mit der Universität Bonn wird an innovativen Therapiekonzepten geforscht, die eine Vernarbung von Niere oder Leber verhindern und somit eine Organtransplantation überflüssig machen. RWTH ist Spitzenreiterin in der Stipendienvergabe Die RWTH ist zum vierten Mal in Folge Spitzenreiterin bei der Stipendienvergabe in NRW. Zum Wintersemester 2012/13 werden 605 Stipendiatinnen und Stipendiaten durch den Bildungsfonds das Stipendienprogramm der Hochschule gefördert. Mehr als eine Million Euro warb die RWTH dafür von privaten Förderern ein. Verdoppelt wird diese Summe aus Mitteln des Deutschlandstipendiums und des NRW- Stipendienprogramms. 106

107 Milestones of 2012 November International Competence Center for Lightweight Metal Construction RWTH and the International Association for Lightweight Metal Construction (IFBS) founded the International Competence Center for Lightweight Metal Construction in Aachen. The two partners co-funded a building and a five-year endowed professorship for Sustainability in Lightweight Metal Construction. New Chairman of the Senate elected Prof. Dr.rer.nat. Ulrich Simon of the Institute of Inorganic Chemistry is unanimously elected as the new Chairman of the RWTH Senate. The 26 voting members represent the different groups at the University, that is the teaching staff, the academic and non-academic staff, and the students. Number of RWTH students at record high In the winter term of 2012/2013, there were 7,288 new enrolments at RWTH Aachen. A total of 37,917 students are enroled at the University, 31 percent of which are women. This surpasses the all-time high of 1991 by 641 students. New findings on immune defence in the skin Prof. Dr.rer.nat. Martin Zenke and his team discovered that the sentinel cells in the skin responsible for immune defence are regenerated from stem cells in bone marrow. These new findings were published in the prestigious scientific journal Immunity. Organ Fibrosis goes into second funding period The Transregio-SFB Organ Fibrosis From Mechanisms of Injury to Modulation of Disease, with spokesperson Prof. Dr.med. Christian Trautwein, receives funding from the German Research Foundation (DFG) for a further four years. Together with the University of Bonn, they are researching innovative therapy concepts that prevent scarring of the kidney or liver, thereby rendering an organ transplant unnecessary. RWTH is number one in awarding scholarships For the fourth time in a row, RWTH is number one in awarding scholarships in the country. For the winter semester of 2012/13, 605 students were supported through scholarships from the University s Education Fund Scholarship Programme. For this, RWTH raised more than a million Euros from private sponsors. The amount was matched by funds from the national and North Rhine-Westphalia scholarship programmes. 107

108 Kalendarium 2012 Dezember Eine Nacht voller Wissenschaft Die RWTH-Wissenschaftsnacht eines der größten jährlichen Events in Aachen und der Region feiert Jubiläum: Zur zehnten Auflage kommen rund Menschen fast jeden Alters, um sich bei Vorträgen, Experimenten, Ausstellungen, Musik, Theater und Film im Kernbereich der RWTH über Spektakuläres aus der Welt der Wissenschaft zu informieren. Rohstoffeffizienz-Preis geht an Metallurgen Die Accurec Recycling GmbH aus Mülheim und das Institut Metallhüttenkunde und Elektrometallurgie (IME) unter Leitung von Prof. Dr.-Ing. Dr.h.c. Karl Bernhard Friedrich erhalten gemeinsam den Deutschen Rohstoffeffizienz-Preis Sie entwickeln Methoden zur Rückgewinnung von Rohstoffen aus elektronischen Altgeräten, insbesondere aus Batterien. Kampf gegen Leukämie Eine Gruppe von Studierenden der RWTH organisiert einen so genannten Typisierungstag im Rahmen der bundesweit öffentlichen Aktion der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS). Sie sind überaus erfolgreich über potenzielle Spenderinnen und Spender von Stammzellen lassen sich registrieren. Stammzellspenden können Leukämiekranken das Leben retten. Neuer Prorektor für Wirtschaft und Industrie Prof. Dr.rer.pol. Malte Brettel wird vom Senat als neuer Prorektor für Wirtschaft und Industrie bestätigt. Er ist seit 2003 Inhaber des Lehrstuhls Wirtschaftswissenschaften für Ingenieure und Naturwissenschaftler, gleichzeitig leitet Brettel das Gründerzentrum an der RWTH. Er engagierte sich bereits für seine Fakultät im Exzellenzwettbewerb und koordinierte die Überführung von allen Diplomstudiengängen im Wirtschaftsingenieurwesen zu Bachelor- und Masterstudiengängen. 108

109 Milestones of 2012 December A night full of science The RWTH Night of Science one of the largest annual events in the Aachen region celebrated its 10 th anniversary. This year, about 6,000 guests of all age groups visited the central University campus to experience the scientific extravaganza with talks, experiments, exhibitions, musical and theater performances, and film screenings. Resource Efficiency Prize goes to metallurgists Accurec Recycling GmbH from Mülheim and the Institute for Metallurgy and Electrometallurgy (IME), led by Prof. Dr.-Ing. Dr.h.c. Karl Bernhard Friedrich, together received the German Resource Efficiency Prize They are developing methods of recovering raw materials from waste electronic equipment, particularly batteries. Fight against leukaemia A group of RWTH students organised a so-called Typing Day in the context of the Germany-wide public campaign of the German Bone Marrow Donor Center (DKMS). They were extremely successful more than 1,800 potential stem cell donors registered. Stem cell donations can save lives among those suffering from leukaemia. New Vice-Rector for Business and Industry Relations Prof. Dr.rer.pol. Malte Brettel was endorsed by the Senate as the new Vice-Rector for Business and Industry Relations. He has been Chair of Business Administration for Engineers and Natural Scientists since 2003 and is also Head of the Entrepreneurship Centre at RWTH Aachen. Representing his faculty, he was actively involved in the Excellence competition and coordinated the transition of the Diplom degree programmes in Business Administration and Engineering to the Bachelor s and Master s system. Kármán Award for Christine Blesinger Christine Blesinger, research assistant at the Chair of Technical Thermodynamics, was presented with the Kármán Award 2012 by the RWTH Senate for exemplary behaviour and outstanding academic achievements. During her studies, she successfully campaigned in many roles and offices to represent student concerns. 109

110 Kalendarium 2012 Kármán-Preis für Christine Blesinger Christine Blesinger, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Technische Thermodynamik, wird vom Senat der RWTH mit dem Kármán-Preis 2012 für vorbildliches Verhalten und herausragende Studienleistungen ausgezeichnet. Sie setzte sich während ihres Studiums in vielen Funktionen und Ämtern erfolgreich für die Belange der Studierenden ein. Die besten Köpfe 31 Studierende, Doktoranden sowie Habilitanden erhalten den Friedrich-Wilhelm- Preis 2012 für ihre herausragenden Leistungen. Der Preis der gleichnamigen Stiftung geht auf den preußischen Kronprinzen Friedrich-Wilhelm zurück, den späteren 99-Tage-Kaiser. Mit dem Preis werden die Studierenden und die Wissenschaftler der RWTH seit Jahrzehnten gefördert. 110

111 Milestones of 2012 The brightest minds For their outstanding academic achievement, 31 students, doctoral candidates and postdoctoral researchers received the Friedrich-Wilhelm Prize The name of the prize, which is awarded by the foundation of the same name, refers to the Prussian crown prince Friedrich-Wilhelm, who later came to be known as the 99-day Emperor. For several decades now, this prize has been supporting students and researchers at RWTH Aachen. 111

112 Der Hochschulrat der RWTH Aachen Im November 2012 werden die Mitglieder des bisherigen Hochschulrats nach Ende der fünfjährigen Amtszeit verabschiedet: Prof. Dr. Peter Gomez, Prof. Dr.mult. Reiner Kopp, Dr. Jürgen Linden, Prof. Dr.-Ing. Hans-Ulrich Lindenberg, Dr. Ulrich Schuster und Dr. Fiona Williams. Drei der zehn Mitglieder gehören auch künftig wieder dem Hochschulrat an: Prof. Dr. Gudrun Gersmann, Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan sowie die bisherige Vorsitzende Dr. Lucia Reining, die das Amt nach dem überraschenden Tod von Dr. Alfred Oberholz zu Beginn des Jahres übernahm. Die Arbeit mit dem scheidenden Hochschulrat ist für die RWTH Aachen sehr konstruktiv gewesen, insbesondere bei der Entwicklung der Strategie 2020 und der Begleitung im Exzellenzwettbewerb. 112

113 15. November 2012: Der bisherige und künftige Hochschulrat kommen zur Übergabe der Amtsgeschäfte zusammen. Im Bild von links nach rechts, vordere Reihe: Dr. Fiona Williams, Professorin Dr.rer.nat. Margret Wintermantel, Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan, Professorin Dr. Gudrun Gersmann, Dr. Lucia Reining, Dipl.-Physikerin Anna Nelles, MBA. Hintere Reihe: Professor Dr. Peter Gomez, Professor Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Dr.- Ing. Bernd Bohr, Professor Dr.mult. Reiner Kopp, Dr. Robert G. Gossink, Professor Dr.-Ing. Hans-Ulrich Lindenberg, Professor Dr.-Ing. Dierk Raabe, Dr. Ulrich Schuster und Dr. Jürgen Linden. Professor Dr.rer.nat. Dr.h.c. Jürgen Mlynek ist nicht im Bild. 15 November 2012: The current and the future Board of Governors meet for the handover of official duties. The photo shows, in the front row from left to right, Dr. Fiona Williams, Professor Dr.rer. nat. Margret Wintermantel, Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan, Professor Dr. Gudrun Gersmann, Dr. Lucia Reining, and Dipl.- Physikerin Anna Nelles, MBA. In the back row are Professor Dr. Peter Gomez, Professor Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Dr.-Ing. Bernd Bohr, Professor Dr.mult. Reiner Kopp, Dr. Robert G. Gossink, Professor Dr.-Ing. Hans-Ulrich Lindenberg, Professor Dr.-Ing. Dierk Raabe, Dr. Ulrich Schuster, and Dr. Jürgen Linden. Not pictured is Professor Dr.rer.nat. Dr.h.c. Jürgen Mlynek. The Board of Governors at RWTH Aachen In November 2012, the members of the former Board of Governors bid farewell after their five-year term in office: Prof. Dr. Peter Gomez, Prof. Dr.mult. Reiner Kopp, Dr. Jürgen Linden, Prof. Dr.-Ing. Hans-Ulrich Lindenberg, Dr. Ulrich Schuster, and Dr. Fiona Williams. Three of the ten members will also be part of the new Board of Governors: Prof. Dr. Gudrun Gersmann, Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan, and the current Chair of the Board, Dr. Lucia Reining, who became Chair after the unexpected death of Dr. Alfred Oberholz at the beginning of the year. Working with the outgoing Board of Governors was very constructive for RWTH Aachen, especially in the development of the Strategy 2020 and the University s activities in the Excellence competition. 113

114 Zum neuen Hochschulrat gehören: 1. Prof. Dr.-Ing. Dierk Raabe, Direktor und Vorsitzender der Geschäftsführung des Max-Planck-Instituts für Eisenforschung GmbH, Vorsitzender des Hochschulrats 2. Dr.-Ing. Bernd Bohr, Geschäftsführer der Robert Bosch GmbH, Vorsitzender des Unternehmensbereichs Kraftfahrzeugtechnik, Stellvertretender Vorsitzender des Hochschulrats 3. Dipl.-Phys. Anna Nelles, MBA, Promotionsstudentin der Astrophysik an der Radboud University Nijmegen, Mitglied des geschäftsführenden Direktoriums des Hochschulrats 4. Prof. Dr. Gudrun Gersmann, Lehrstuhl für die Geschichte der Frühen Neuzeit an der Universität zu Köln 5. Dr. Robert G. Gossink, Aufsichtsratsvorsitzender des Universitätsklinikums Aachen 6. Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan, Kaufmännische Direktorin des Universitätsklinikums Heidelberg 7. Prof. Dr.rer.nat. Dr.h.c. Jürgen Mlynek, Präsident der Helmholtz-Gemeinschaft 8. Dr. Lucia Reining, Directrice de Recherche am Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 9. Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Mitglied des Vorstands/CEO Industry Sector Siemens AG 10. Prof. Dr.rer.nat. Margret Wintermantel, Präsidentin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) 114

115 The members of the new Board of Governors are: 1. Prof. Dr.-Ing. Dierk Raabe, Director and Chair of the Executive Board of the Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Chair of the Board of Governors 2. Dr.-Ing. Bernd Bohr, Member of the Board of Management and Chairman of the Automotive Group, Robert Bosch GmbH, Vice-Chair of the Board of Governors 3. Dipl.-Phys. Anna Nelles, MBA, doctoral candidate at Radboud University Nijmegen, Member of the Managing Board of the Board of Governors 4. Prof. Dr. Gudrun Gersmann, Chair for Early Modern History at the University of Cologne 5. Dr. Robert G. Gossink, Chairman of the Board, University Hospital Aachen (UKA) 6. Dipl.-Volkswirtin Irmtraut Gürkan, Director of Finances,University Hospital Heidelberg 7. Prof. Dr.rer.nat. Dr.h.c. Jürgen Mlynek, President of the Helmholtz Association 8. Dr. Lucia Reining, Research Director at the Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 9. Prof. Dr.-Ing. Siegfried Russwurm, Member of the Board and CEO Industry Sector, Siemens AG 10. Prof. Dr.rer.nat. Margret Wintermantel, President of the German Academic Exchange Service (DAAD) 115

116 Themen des Hochschulrats 2012 *Der Hochschulrat wird kontinuierlich über die Fortentwicklung der Hochschule (mit Bau, Campus, Lehre, UKA und JARA) informiert, ihm wird das Fortschreiten der Exzellenzinitiative vorgestellt und der jeweilige Quartalsbericht zur Kenntnisnahme vorgelegt. Schwerpunkt: Haushalt der Hochschule (inkl. Jahresabschluss mit Lagebericht und Prognose 2012)* Weitere Themen: - Neuwahl Vorsitz und geschäftsführendes Direktorium - GmbH-Gründung - Gespräch mit den Gruppensprechern des Senats März 2012: 18. Sitzung des Hochschulrats Februar März Schwerpunkt: Ergebnis der Exzellenzinitiative* Weitere Themen: - Bilanzen der GmbHs mit RWTH-Beteiligung - Bericht Umgang mit GmbH-Gründungen - Gespräch mit den Gruppensprechern des Senats Juni 2012: 19. Sitzung des Hochschulrats Juli Mai Januar April Juni Schwerpunkt: Haushalt der Hochschule* Weitere Themen: - Wahl Findungskommission Schwerpunkt der Strategiesitzung: - Wesentliche Entwicklung der Strategie RWTH 2020 Schwerpunkt: Übergabe an neuen Hochschulrat* Weitere Themen: - Nachfolge Prorektorat für Wirtschaft und Industrie - Wirtschaftsplan Austausch zwischen bisherigem und künftigem Hochschulrat Oktober 2012: 20. Sitzung des Hochschulrats & Strategiesitzung November 2012: 21. Sitzung des Hochschulrats & Übergabe an neuen Hochschulrat Dezember November Oktober September August 116

117 Topics addressed by the Board of Governors in 2012 * The Board is kept informed about the further development of the University (incl. construction activities, RWTH Aachen Campus, teaching & learning, University Hospital, JARA) and the activities under the Excellence Initiative. Also, the relevant quarterly report is presented to the Board for review. Key Topic: University Budget (incl. end-of-year accounts, annual report, and prognosis for 2012)* Further topics: - Election of a new Chair and Managing Directorate - Establishment of GmbHs (limited companies) - Discussion with the group spokespersons in the Senate March 2012: 18th Meeting of the Board of Governors May January February March April Key Topic: Results of the Excellence Initiative* Further topics: - Balance sheets of RWTH-affiliated GmbHs - Report Process for establishing new GmbHs (limited companies) - Discussion with the group spokespersons in the Senate June 2012: 19th Meeting of the Board of Governors June July Key Topic: University Budget* Further topics: - Selection Committee for the new Board of Governors Key Topic of the Strategy Meeting: - Implementation and further development of the RWTH 2020 strategy Key Topic: Transition to the new Board of Governors* Further topics: - Succession plan for the new Vice-Rector for Business and Industry Relations - Business Plan Exchange between the old and the new Board of Governors October 2012: 20th Meeting of the Board of Governors & Strategy Meeting November 2012: 21th Meeting of the Board of Governors & Transition to the new Board of Governors December November October September August 117

118 Figures 118

119 Development of RWTH Aachen University RWTH Aachen University Organisational Structure Top-Level Research Students at RWTH Aachen University WS 12/ Students by Discipline WS 12/ New Enrolments WS 12/ Development of New Enrolments Graduates in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Doctoral Degrees and Habilitations in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Development of the Number of Graduates 9.2 Development of the Number of Graduates by Degree Graduates by Discipline in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Full-time Staff Professors including Junior Professors 11.2 Development of the Number of Female Professors in percent Development of Grants from the State of NRW, Third-Party Fundings and Third-Party Funding for Teaching Quality Improvement Funding for Teaching and Learning Area in square Metres (previously referred to as primary floor space) 119

120 1. Development of RWTH Aachen University Students Polytechnical School Institute of Technology - Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences - Faculty of Architecture - Faculty of Civil Engineering - Faculty of Mechanical Engineering - Faculty of Civil Georesources and Materials Engineering Faculty of Business Administration and Economics Faculty of Medicine Faculty of Arts and Humanities Faculty of Education 40,000 35,000 30,000 25,000 20,000 Faculty of Electrical Engineering and Information Technology 15,000 10,000 5, RWTH Aachen ,000 1,900 3,000 37, Courses of study: undergraduate and postgraduate studies Professors Other academic staff: research assistants, etc. Non-academic staff Staff from third-party funding Students Collaborative Research Centres, including participation in CRCs Research Training Programs (of which 14 DFG-Research Training Groups) Excellence Initiative: Graduate School (1st funding line) Clusters of Excellence (2nd funding line) Institutional Strategy (3rd funding line) million budget 120

121 2. RWTH Aachen University Organisational Structure Board of Governors Rectorate Senate Chancellor Rector Vice-Rectors Strategy Board Administration Central institutions Profile Areas Interdisciplinary large-scale research projects Affiliated institutes Fac. 1 Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences Fac. 2 Faculty of Architecture Fac. 3 Faculty of Civil Engineering Fac. 4 Faculty of Mechanical Engineering Fac. 5 Faculty of Georesources and Materials Engineering Fac. 6 Faculty of Electrical Engineering and Information Technology Fac. 7 Faculty of Arts and Humanities Fac. 8 School of Business and Economics Fac. 10 Faculty of Medicine 121

122 3. Top Level Research 3. Overview of Top-Level Research 3.1 Excellence Initiative Alongside the RWTH 2020: Meeting Global Challenges Institutional Strategy, three Clusters of Excellence and one Graduate School were funded in 2012 by the Excellence Initiative of the German federal and state governments. The funded projects are as follows: Institutional Strategy Cluster of Excellence RWTH 2020: Meeting Global Challenges. The Integrated Interdisciplinary University of Technology. Ultra High-Speed Mobile Information and Communication Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Gerd Ascheid Ultra High-Speed Mobile Information and Communication (UMIC) is the only Cluster of Excellence in the fields of Electrical Engineering and Computer Science that receives funding from the Excellence Initiative. The interdisciplinary research group is composed of 21 chairs from Computer Science, electrical engineering and information technology departments. Cluster of Excellence Integrative Production Technology for High-Wage Countries Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher 19 RWTH professors from the field of materials and production engineering, along with several affiliated institutes, such as the Fraunhofer-Gesellschaft, are involved in the Cluster of Excellence Integrative Production Technology for High- Wage Countries. The cluster investigates production technologies with which the competitive disadvantage of highwage countries in production can be overcome. Cluster of Excellence Tailor-Made Fuels from Biomass Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Stefan Pischinger The Tailor-Made Fuels from Biomass Cluster of Excellence is investigating new fuels based on biomass in an interdisciplinary approach. Researchers from the natural sciences and engineering departments at RWTH Aachen University, the Fraunhofer Institute for Molecular Biology and Applied Ecology, Aachen, and the Max Planck Institut für Kohlenforschung, Mülheim, are working together in this cluster. Graduate School Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science Spokesperson: Prof. Marek Behr, Ph.D. The Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science (AICES) Graduate School offers a new doctoral programme for bachelor s and master s graduates, which provides them with an attractive fast-track to a doctorate in the field of inverse modelling and simulation. The AICES Graduate School is a cooperative partnership of 15 institutes from four RWTH departments. 122

123 3.2 SFB 985 Collaborative Research Centres (Sonderforschungsbereiche - SFB) and Transregional CRCs at RWTH Aachen University Functional Microgels and Microgel Systems Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Walter Richtering Institute of Physical Chemistry This CRC was established in SFB 917 Resistively Switching Chalcogenides for Future Electronics Structure, Kinetics and Device Scalability Nanoswitches Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Matthias Wuttig Institute of Physics I SFB 761 Steel ab initio Quantum Mechanics Guided Design of New Fe Based Materials Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Bleck Institute of Ferrous Metallurgy SFB 686 Model-Based Control of Homogenized Low-Temperature Combustion Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Dirk Abel Institute of Automatic Control SFB 532 Textile-Reinforced Concrete Development of a New Technology Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Josef Hegger Institute of Solid Construction After completion of the twelve-year funding phase in mid 2011, this CRC is being continued with several DFG-funded transfer projects. SFB-TR 57 Organ Fibrosis: From Mechanism of Injury to Modulation of Disease Spokesperson: Prof. Dr.med. Christian Trautwein Chair for Internal Medicine III SFB-TR 9 Computational Particle Physics Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Michael Krämer Institute for Theoretical Particle Physics and Cosmology 123

124 3.3 SFB 806 Collaborative Research Centres (Sonderforschungsbereiche) and Transregional CRCs with participation of RWTH Aachen University Our Way To Europe: Culture-Environment Interaction and Human Mobility in the Late Quaternary RWTH Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Frank Lehmkuhl Department of Geography Coordinating University: University of Cologne SFB 1029 TurbIn - Substantial efficiency increase in gas turbines through direct use of coupled unsteady combustion and flow dynamics RWTH Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Heinz Pitsch, Institute for Combustion Technology Coordinating University: TU Berlin This CRC was established in 2012 SFB-TR 96 Thermo-Energetic Design of Machine Tools A Systemic Solution to the Conflicting Goals of Energy Use, Precision and Productivity based on the example of Machining Production RWTH Spokesperson: Coordinating University: Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher Chair for Machine Tools Dresden University of Technology SFB-TR 87 Pulsed High Power Plasmas for the Synthesis of Nanostructural Functional Layers RWTH Spokesperson: Coordinating University: Prof. Dr.-Ing. Kirsten Bobzin Chair of Surface Engineering in Mechanical Engineering Ruhr-Universität Bochum SFB-TR 40 Technological Foundations for the Design of Thermally and Mechanically Highly Loaded Components of Future Space Transportation Systems RWTH Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröder Institute of Aerodynamics Coordinating University: Technische Universität München SFB-TR 37 Micro- and Nanosystems in Medicine Reconstruction of Biological Functions RWTH Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Martin Möller Department of Textile Chemistry and Macromolecular Chemistry Coordinating University: Hannover Medical School SFB-TR 32 Patterns in Soil-Vegetation-Atmosphere Systems: Monitoring, Modeling and Data Assimilation RWTH Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Christoph Clauser Institute for Applied Geophysics and Geothermal Energy Coordinating University: University of Bonn SFB-TR 4 Process Chains for the Replication of Complex Optical Elements RWTH Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Dr.mult. Fritz Klocke Department of Manufacturing Process Technology Coordinating University: University of Bremen 124

125 3.4 FOR 1513 Research Units (Forschergruppen) at RWTH Aachen University and with participation of RWTH Aachen University Hybrid Reasoning for Intelligent Systems (HYBRIS) Spokesperson: Prof. Gerhard Lakemeyer, Ph.D. Chair of Computer Science 5 Knowledge Based Systems Group This Research Unit was established in FOR 1779 Active Drag Reduction by Transversal Surface Waves Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröder Institute of Aerodynamics FOR 1557 Simulation and Evaluation of Acoustical Enviroments (SEACEN) RWTH Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Michael Vorländer Institute of Technical Acoustics Coordinating University: TU Berlin FOR 1087 Damping Effects in Machine Tools Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Christian Brecher Chair for Machine Tools FOR 912 Coherence and Relaxation Properties of Electron Spins Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Markus Morgenstern II. Institute of Physics B FOR 860 New Process Chains for the Production of Continuous Fibre-reinforced Plastic Parts: Integration of Preforming, Impregnation, Moulding and Curing Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Christian Hopmann Institute of Plastics Processing FOR 809 Chemokines and Adhesion Molecules in Cardiovascular Pathogenesis RWTH Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Jürgen Bernhagen Chair of Biochemistry and Molecular Cell Biology Coordinating University: Technische Universität München FOR 748 Neuronal and Glial P2 Receptors, Molecular Basis and Functional Significance RWTH Spokesperson: Prof. Dr.med. Günther Schmalzing Institute of Pharmacology and Toxicology Coordinating University: Universität Leipzig FOR 702 Development of Machine, Tool and Process Technologies for New Methods to Manufacture Micro Parts via Liquid Phases RWTH Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Christian Hopmann Institute of Plastics Processing Coordinating University: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 125

126 3.5 Structured doctoral programmes at RWTH Aachen University Graduates of RWTH Aachen University are highly sought after by businesses, industry and research institutions. Structured doctoral programmes contribute towards the outstanding standard of education. There are a total of 26 structured doctoral programmes at RWTH Aachen University. DFG Excellence Initiative Graduate School AICES Aachen Institute for Advanced Study in Computational Engineering Science Spokesperson: Prof. Marek Behr, Ph.D. Chair for Computational Analysis of Technical Systems DFG Research Training Groups (Graduiertenkolleg) GRK 1675/1 Particle and Astro-Particle Physics Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Stefan Schael I. Physics B Institute GRK 1632/1 Experimental and Constructive Algebra Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Gabriele Nebe Chair D of Mathematics (Algebra) GRK 1491/1 Ramp-Up Management Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt Chair of Metrology and Quality Management GRK 1298/2 AlgoSyn Algorithmic Synthesis of Reactive and Discrete-Continuous Systems Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Dr.h.c. Wolfgang Thomas Chair of Computer Science 7 GRK 1166/2 BioNoco Biocatalysis Using Non-Conventional Media Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Jochen Büchs Chair of Biochemical Engineering GRK 1035/2 Biointerface Detection and Control of Interface-Induced Biomolecular and Cellular Functions Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Martin Möller Chair of Textile and Macromolecular Chemistry International DFG Research Training Groups IRTG 1628/1 Seleca Selectivity in Chemo- and Biocatalysis Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Jun Okuda Chair of Organometallic Chemistry and Institute of Inorganic Chemistry 126

127 IRTG 1508/1 Arterial Remodelling Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Jürgen Bernhagen Chair of Biochemistry and Molecular Cell Biology IRTG 1328/2 Brain-Behavior Relationship of Emotion and Social Cognition in Schizophrenia and Autism Spokesperson: Prof. Dr.med. Dr.rer.soc. Frank Schneider Head of the Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics Participation in DFG Research Training Groups GRK 1572/1 Bionics Interactions across Boundaries to the Environment RWTH Spokesperson: Coordinating University: Prof. Dr.techn. Werner Baumgartner Unit of Cellular Neurobionics University of Bonn GRK 1095/2 Aero-Thermodynamic Design of a Scramjet Propulsion System for Future Space Transportation Systems RWTH Spokesperson: Coordinating University: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröder Institute of Aerodynamics University of Stuttgart DFG Research Training Groups integrated into Collaborative Research Centres (SFB) GRK in SFB 985 Functional Microgels and Microgel Systems Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Walter Richtering Institute of Physical Chemistry 1. Phase since July GRK in SFB 917 Resistively Switching Chalcogenides for Future Electronics Structure, Kinetics and Device Scalability Nanoswitches Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Matthias Wuttig Chair of Experimental Physics I A and I. Institute of Physics GRK in SFB 761 Steel ab initio Quantum Mechanics Guided Design of New Fe Based Materials Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Bleck Chair and Institute of Ferrous Metallurgy NRW Research Schools B-IT Research School Bonn-Aachen International Research School of Applied Informatics Spokesperson: Prof. Dr.rer.pol. Matthias Jarke Chair of Computer Science 5 127

128 BrenaRo Fuel Production from Renewable Resources Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröder Institute of Aerodynamics Participation in Marie Curie Initial Training Networks (EU) aboutflow Adjoint-based Optimisation of Industrial and Unsteady Flows Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Uwe Naumann Department of Computer Science 12 COPA-GT Coupled Parallel Simulation of Gas Turbines Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Schröder Institute of Aerodynamics EDA-EMERGE Novel Tools in Effect Directed Analysis to Support the Identification and Monitoring of Emerging Toxicants on a European Scale Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Henner Hollert Institute for Environmental Research HIERARCHY Hierarchical Assembly in Controllable Matrices Spokesperson: Prof. Dr.rer.nat. Martin Möller Chair of Textile Chemistry and Macromolecular Chemistry S C A L E Speech Communication with Adaptive Learning Spokesperson: Dr.rer.nat. Ralf Schlüter Chair for Computer Science 6 Red Cat Natural Products and Related Redox Catalysts: Basic Research and Applications in Medicine and Agriculture Spokesperson: Prof. Alan Slusarenko, Ph.D. DIC Chair and Institute of Biology III CREAM Mechanistic Effect Models for Ecological Risk Assessment of Chemicals Spokesperson: Dr.rer.nat. Thomas Preuß Chair of Environmental Biology and Chemodynamics MULTIMOD Multi-Scale Computational Modeling of Chemical and Biochemical Systems Spokesperson: Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Marquardt Chair of Process Systems Engineering Further programmes GRS German Research School for Simulation Sciences Spokesperson: Prof. Marek Behr, Ph.D. Chair for Computational Analysis of Technical Systems 128

129 4. Students at RWTH Aachen University WS 12/13 Faculty Bachelor Master Diplom/ Magister/ State examination Teaching degree Other* Doctoral degree Total of which women of which internat. Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences 3,039 1, ,385 7, % 15.8% Faculty of Architecture , % 20.5% Faculty of Civil Engineering 2, , % 12.1% Faculty of Mechanical Engineering Faculty of Georesources and Materials Engineering Faculty of Electrical Engineering and Information Technology 6,573 1,422 1, , % 14.2% 1,966 1, , % 18.4% 1, , % 23.1% Faculty of Arts and Humanities 1, , , % 11.0% School of Business and Economics , % 16.4% Faculty of Medicine , , % 14.4% Grand total 18,284 6,763 5,607 2, ,049 37,917 11,769 5,917 Percentage of grand total 48.2% 17.8% 14.8% 6.8% 1.7% 10.7% 100.0% 31.0% 15.6% * Postgraduate studies, additional studies, Erasmus students 129

130 5. Students by Discipline WS 12/13 Engineering 56% Natural Sciences 23% 37,917 Students Medicine, Dentistry 7% 14% Humanities, Social Sciences and Economics Bachelor Master Diplom/ Magister/ State examination Teaching degree Other* Doctoral degree Total of which women of which internat. Natural Sciences 3,696 2, ,500 8, % 14.9% Engineering 12,711 3,598 2, ,849 21, % 16.8% Humanities, Social Sciences and Economics 1, , , % 12.4% Medicine, Dentistry , , % 14.4% Grand total 18,284 6,763 5,607 2, ,049 37, % 15.6% * Postgraduate studies, additional studies, Erasmus students 130

131 6. New Enrolments WS 12/13 Faculty Bachelor Master Diplom/ Magister/ State examination Teaching degree Other* Doctoral degree Total of which women of which internat. Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences , % 20.4% Faculty of Architecture % 28.9% Faculty of Civil Engineering % 14.1% Faculty of Mechanical Engineering Faculty of Georesources and Materials Engineering Faculty of Electrical Engineering and Information Technology 1, , % 21.9% % 25.9% % 30.5% Faculty of Arts and Humanities % 14.2% School of Business and Economics % 21.8% Faculty of Medicine % 24.0% Grand total 4, ,288 2,526 1,595 Percentage of grand total 65.5% 13.7% 4.7% 6.4% 6.7% 2.8% 100.0% 34.7% 21.9% * Postgraduate studies, additional studies, Erasmus students 131

132 7. Development of New Enrolments 9,000 8, ,000 1, ,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1, ,469 2, ,428 2, ,562 1,649 1,611 1,550 3,023 3,250 3,367 3,343 1,957 4,634 1,025 1,956 3,737 0 WS 05/06 WS 06/07 WS 07/08 WS 08/09 WS 09/10 WS 10/11 WS 11/12 WS 12/13 Men (German) Women (German) Men (International) Women (International) 132

133 8.1 Graduates in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Faculty Bachelor Master Diplom / Magister/ State examination Teaching degree Total of which women intern. of which women intern. of which women intern. of which women intern. of which women intern. Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences , Faculty of Architecture Faculty of Civil Engineering Faculty of Mechanical Engineering Faculty of Georesources and Materials Engineering Faculty of Electrical Engineering and Information Technology Faculty of Arts and Humanities , School of Business and Economics Faculty of Medicine Grand total 2, , ,244 1, Percentage of grand total 41.5% 31.7% 7.7% 18.3% 40.3% 27.7% 35.9% 27.7% 10.7% 4.2% 74.7% 3.2% 100% 33.6% 12.2% 133

134 8.2 Doctoral Degrees and Habilitations in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Faculty Doctoral degree Habilitation of which women intern. of which women intern. Faculty of Mathematics, Computer Science and Natural Sciences Faculty of Architecture Faculty of Civil Engineering Faculty of Mechanical Engineering Faculty of Georesources and Materials Engineering Faculty of Electrical Engineering and Information Technology Faculty of Arts and Humanities Faculty of Business Administration and Economics Faculty of Medicine Grand total Percentage of grand total 100% 34.4% 17.3% 100% 43.8% 12.5% 134

135 9.1 Development of the Number of Graduates 6,000 5,000 4,620 5,244 4,000 3,000 2,000 2,172 2,154 2,367 2,616 2,915 3,314 3,547 1, First degrees Doctoral degree Habilitation 9.2 Development of the Number of Graduates by Degree Academic year Degree Bachelor ,032 1,813 2,176 Master Diplom/Magister 2,041 1,894 1,853 1,850 1,582 Teaching degree State examination Grand total 2,915 3,314 3,547 4,620 5,

136 9.3 Graduates by Discipline in the 2012 Academic Year (WS 11/12 and SS 12) Medicine, Dentistry Humanities, Social Sciences and Economics 15% 7% 27% Natural Sciences 5,244 Graduates Engineering 51% Bachelor Master Diplom/ Magister/ State examination Teaching degree Other* Doctoral degree Total of which women of which internat. Natural Sciences , % 13.1% Engineering 1, , , % 12.6% Humanities, Social Sciences and Economics % 9.5% Medicine, Dentistry % 12.1% Grand total 2, , , % 12.2% 136