PFÄLZISCHER MERKUR: PREISLISTE Nr. 48

Transkript

1 Diese Preisliste folgt der Initiative zur PFÄLZISCHER MERKUR: PREISLISTE Nr. 48 Gültig ab 01. Oktober 2012 Mitglied der AG. MA und der Z M G Z E I T U N G S MA R K E T I NG G E S E L L S C H A F T Vereinheitlichung der Anzeigenpreislisten Nielsen IIIa Saarbrücken

2 verlagsangaben 02 Verlag: Zweibrücker Druckerei und Verlagsgesellschaft Briefadresse: Postfach , Zweibrücken Haus- und Lieferadresse: Hauptstraße 66, Zweibrücken Internet: Konto: VR-Bank Südwestpfalz eg Konto , BLZ IBAN-Code: BIC-Code: GENODE61ROA Erscheinungsweise: werktags morgens Anzeigenschluss- und Rücktrittstermine: Allg. Anzeigenteil: Montagausgabe: Freitag 12 Uhr, Dienstagausgabe: Vortag 9 Uhr Mittwoch- bis Freitagausgabe: 2 Tage vor Erscheinen 17 Uhr Samstagausgabe: Donnerstag Uhr Immobilien: Freitagausgabe: Mittwoch Uhr Stellen: Samstagausgabe: Donnerstag Uhr Familienanzeigen: Dienstag- bis Freitagausgabe: Vortag Uhr Samstag- und Montagausgabe: Vortag Uhr Reiseanzeigen: Samstagausgabe: Mittwoch 12 Uhr treff.region: Montag 15 Uhr Farbanzeigen: 4 Werktage vor Erscheinen Die Anzeigenschlusstermine für Anzeigen mit Korrekturabzügen sowie für Amtliche Bekannt machungen liegen 24 Stunden vor den oben genannten Terminen. Für Fließsatzanzeigen können wir keine Korrekturabzüge erstellen. Bei jeder Änderung der Anzeigenpreise gelten die Bedingungen der jeweils neuen Preisliste ab deren Gültigkeitsdatum. Für laufende Abschlüsse wird eine Karenzzeit von drei Monaten eingeräumt. Nachlässe: Malstaffel für mehr- Mengenstaffel für Millimeterabschlüsse malige Veröffentlichungen oder für mindestens 6 Anzeigen: 5% 900 mm: 5% mm: 21% 12 Anzeigen: 10% mm: 10% mm: 22% 24 Anzeigen: 15% mm: 12% mm: 23% 36 Anzeigen: 17% mm: 15% mm: 24% 52 Anzeigen: 20% mm: 20% mm: 25% 100 Anzeigen: 22% Für Abschlüsse über mm Anzeigenraum innerhalb eines Insertionsjahres ist Einzelkalkulation möglich. HöCHSTNACHLASS: 30% AUSGABENNACHLASS: 2 Ausgaben 20% Rabatt, 3 Ausgaben 25% Rabatt, 4 Ausgaben und mehr 30% Rabatt (außer Kombi-Ausgaben). Platzierungen: Platzierungen werden, soweit technisch möglich, eingehalten. Mindestgröße für Platzierungen im redaktionellen Teil 500 mm Anzeigen. Die Mindestgröße für Alleinplatzierungen im redaktionellen Teil beträgt 1680 mm (halbe Seite). Fließsatzanzeigen sind nur in der Gesamtausgabe möglich. Platzierungszuschläge: 1. Lokalseite 20%, 1. Seite Immobilien-/ Motor-/ Reise-/ Stellenjournal 20%, 1. Seite Sportbuch 20%. Sonderabrechnungsformen: Anzeigen auf Textseiten über 380 mm Höhe werden mit der vollen Satzspiegelhöhe (480 mm) abgerechnet. UMRECHNUNG: 1 Textspalte = 1,167 Anzeigenspalten REPRODUKTIONSKOSTEN: Bei der Verarbeitung von Druckunterlagen, die nicht unseren Anforderungen entsprechen, fallen Kosten an. Diese sind im Anzeigenpreis nicht enthalten und werden gesondert in Rechnung gestellt. chiffregebühren: Für jede Veröffentlichung 7,06 zzgl. MwSt. Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne Skontoabzug. Bei Voraus zahlung oder Einzugsermächtigung, Abbuchungsauftrag wird 2% Skonto gewährt. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank sowie die Einziehungskosten berechnet. Wechsel werden nicht in Zahlung genommen. Provisionen: Über eine Werbeagentur in Auftrag gegebene Anzeigen bzw. Beilagen werden zum Grund preis abgerechnet. Eingetragene Werbeagenturen erhalten auf den Grundpreis eine 15-prozentige AE-Provision. Bei direkter Abrechnung eines Anzeigenbzw. Beilagenauftrages mit dem Verlag wird der Direktpreis abgerechnet. Kontakt TELEFON Anzeigenleitung regional (06 81) Anzeigenleitung national (06 81) anzeigen.lei@sz-sb.de Anzeigenverkauf Ulla Liethen ( ) u.liethen@pm-zw.de Joachim Naumann ( ) j.naumann@pm-zw.de Beilagen (06 81) beilagen@sz-sb.de Fax für Anzeigenaufträge ( )

3 Verbreitungsgebiet /auflage 03 Pfälzischer Merkur und Saarbrücker Zeitung - das unschlagbare Doppel Der Pfälzische Merkur bietet mit seiner journalistischen Kompetenz und medialen Vielfalt umfassende Werbe- und Kombinationsmöglichkeiten. In Zusammenarbeit mit dem Pfälzischen Verkaufte Auflage (IVW 2. Quartal 2012) Mo Fr Merkur, dem bedeutenden Werbeträger im Zweibrücker Raum, erreichen Sie mit Ihrer Anzeige in der Gesamtausgabe von SZ und PM über Leser. 1) Somit ermöglicht Ihnen diese Kombi eine einfache Abwicklung Ihrer Anzeige in Rheinland-Pfalz und Saarland. 1) Quelle: MA 2012 Perl Mettlach Losheim am See Merzig-Wadern (300) Merzig Schmelz Dillingen (220) Lebach Nalbach Überherrn Beckingen Saarland West (K230) Schwalbach Bous Völklingen Wadern Heusweiler Quierschierichstarichsthal Sulzbachtal Fried- (120) Sulzbach Köllertal (160) Pütt- Riegelslingeberg Nonnweiler Eppelborn Tholey Marpingen Illingen Oberthal St. Wendel (400) Völklingen- Warndt (130) Großrosseln Regionalverband Saarbrücken (K100) Saarbrücken Saarbrücken Mitte (110) Saarlouis Ensdorf (210) Wadgassen Rehlingen- Siersburg Dillingen Saarwellingen Saarlouis Wallerfangen Weiskirchen Kleinblittersdorf Nohfelden Merchweiler Namborn Ottweiler Freisen Spiesen- Elversberg Neunkirchen Schiff- (500) weiler Neunkirchen Mandelbachtal St. St. Ingbert St. St. Wendel Saarland Ost (K850) Bexbach Kirkel St. Ingbert (620) Blieskastel Gersheim Homburg (610) Homburg Pfälzischer Merkur (800) Zweibrücken Sa SZPM Gesamtausgabe* K100 Regionalverband Saarbrücken K230 Saarland West K850 Saarland Ost St. Wendel Neunkirchen Homburg St. Ingbert Pfälzischer Merkur* *inkl. epaper Verlagsangaben / Verbreitungsgebiet

4 mediadaten 04 Gesamtausgabe mit saarbrücker zeitung LESER IM VER- Struktur des Reich- Zus.- Hoch- BREITUNGSGEBIET Verbreitungsgebietes weite setzung rechnung absolut in % in % in % total ,0 48,8 100, Männer ,6 49,8 50, Frauen ,4 47,8 50, Haushaltsführende ,6 49,8 56, ALTER Struktur des Reich- Zus.- Hoch- Verbreitungsgebietes weite setzung rechnung absolut in % in % in % Jahre ,8 18,7 8, Jahre ,0 41,8 27, Jahre und älter ,2 65,2 66, HAUSHALTSGRÖSSE Struktur des Reich- Zus.- Hoch- Verbreitungsgebietes weite setzung rechnung absolut in % in % in % 1 Person ,0 45,4 19, Personen ,3 59,4 45, Personen ,0 46,5 20, Personen ,3 38,9 13, Personen u.m ,3 25,8 3, Gesamtausgabe mit saarbrücker zeitung HAUSHALTSNETTO- Struktur des Reich- Zus.- Hoch- EINKOMMEN Verbreitungsgebietes weite setzung rechnung absolut in % in % in % unter Euro ,3 28,3 4, bis Euro ,2 45,8 4, bis Euro ,0 53,7 9, bis Euro ,8 47,1 19, bis Euro ,6 50,6 17, bis Euro ,2 49,0 12, Euro und mehr ,9 52,6 34, AUSBILDUNG Struktur des Reich- Zus.- Hoch- Verbreitungsgebietes weite setzung rechnung absolut in % in % in % Allgemeinbildende Schule ,2 14,1 1, Haupt-/Volksschule ohne Lehre ,6 37,5 10, Haupt-/Volksschule mit Lehre ,7 54,0 45, Weiterführende Schule ohne Abitur; mittl. Reife ,8 47,6 19, Fach-/Hochschulreife ohne Studium ,7 47,6 11, Fach-/Hochschulreife mit Studium ,1 59,0 13, Lesebeispiel: Im Verbreitungsgebiet der Gesamtausgabe leben Personen, von denen Personen ein Haushaltsnettoeinkommen von 3.000, und mehr zur Verfügung steht. Hiervon lesen 52,6% = Leser die Saarbrücker Zeitung und den Pfälzischen Merkur. Insgesamt gehören 34% unserer Leser zu diesem kaufkräftigen Potenzial. Deutschsprachige Bevölkerung in Privathaushalten am Ort der Hauptwohnung in der Bundesrepublik Deutschland ab 14 Jahre. Absolute Zahlen sind auf volle gerundet. Quelle: MA 2012

5 Technische angaben Allgemeines Satzspiegel Spaltenbreite und Spaltenanzahl 326 x 480 mm Abdruckgröße Rheinisches Format (3.360 mm) 232 x 326 mm Abdruckgröße Tabloid (1.630 mm) a) Anzeigenteil: 44 mm/7 Spalten b) Textteil: 51 mm/6 Spalten Grundschrift Anzeigenteil: 7,5 Punkt Helvetica light (Bei Fließsatzanzeigen behält sich der Verlag auch bei Anlieferung fertiger Vorlagen Neusatz in der angegebenen Grundschrift vor.) Druckverfahren Offsetdruck Druckform Computer-to-Plate (CTP) 2. druckunterlagen für einfarbige Anzeigen und Anzeigen mit Schmuck farben Vorlagen Rasterweite 48 (+ 2) Linien/cm Farbnamen Beim Erstellen von Farbanzeigen ist zu berücksichtigen, dass bei den Farbnamen ausschließlich HKS-Farben zu benutzen sind. Strichbreite Negative Striche: mind. 0,15 mm (Schriften u. Linien) Positive Striche: mind. 0,10 mm Kleine Negativschriften mindestens in halbfett serifenlos ausführen! 3. Druckunterlagen für mehrfarbige Anzeigen (4c-Anzeigen) Rasterweite 48 (+ 2) Linien/cm Werden Raster mit höherer oder niedrigerer Rasterweite eingesetzt, so ist die Gradation anzupassen, da hier höhere oder niedrigere Tonwertzunahmen auftreten. Rasterpunktform Gemäßigter Kettenpunkt Der erste Punktschluss sollte bei 40%, der zweite Punktschluss bei 60% liegen. CMYK-Separation Hierfür wird das ISO-Profil für den Zeitungsdruck ISOnewspaper26v4 empfohlen. Download unter wan-ifra.org/node/ Andruck Bedruckstoff Nach Möglichkeit ist Auflagenpapier oder der in ISO :2005 definierte Bedruckstoff zu verwenden (Messbedingungen: D 50, 45/0 oder 0/45, schwarze Unterlage). Druckreihenfolge 1. Cyan; 2. Magenta; 3. Yellow; 4. Schwarz Analog-/Digital- Anstelle eines Andruckes kann ein Prüfdruck geliefert werden. Auf diesem Prüfdruck Prüfdruck (Proof) (Proof) muss ein FOGRA-Medienkeil CMYK stehen, dessen Felder die für den Zeitungsdruck vorgeschriebenen CIELAB-Werte aufweisen. Die für den Andruck geltenden Festlegungen müssen sinngemäß auch für einen Analog- oder Digital-Prüfdruck eingehalten werden. Hinweis: Prüfdrucke erfüllen die Anforderungen des Zeitungsdruckes nur bedingt. Mediadaten/ Technische Angaben 5. Anforderungen an Datenträger und Datenaustausch Datenträger Es können DVDs und CDs verarbeitet werden. Datenanlieferung szsatz@typoserv.de Datenformate Es werden vorzugsweise PDF-Dateien mit inkludierten Schriften verarbeitet. Auch bei EPS-Dateien sind die Schriften einzubinden. Bei generischen (offenen) Dateien sind sowohl die Schriften als auch zugehörige Bild- und Grafik-Dateien mitzuliefern. Der Verlag behält sich vor, Dateien von veralteten oder nicht gebräuchlichen Programmen bzw. -Versionen zu reklamieren. Hinweis: Aus Office-Dateien (Word, Excel) werden die Texte übernommen. Einge bundene Logos müssen die notwendige Auflösung haben, um produziert werden zu können. Nicht mitgelieferte Fonts werden ersetzt. Rückfragen Telefon (06 81) Bildauflösung Bilddaten dürfen nicht in zu feiner Auflösung geliefert werden, weil sonst Rechen- und Verarbeitungszeiten unvertretbar hoch werden. Eine 4c-Bild datei sollte nicht mehr als 100 Kilobyte/cm 2 enthalten. Eine höhere Auflösung führt zu keiner Qualitätsverbesserung im Druck. Für die tatsächliche Bildausgabegröße sollte die Bildeingabeauflösung von 200 dpi nicht unterschritten werden. Proof Bei digital angelieferten Anzeigen ist dem Verlag generell ein aussagekräftiger Proof zur Verfügung zu stellen. Bei Farbanzeigen muss ein Farbproof vorliegen (siehe dazu auch Punkt 4 Andruck/Prüfdrucke). Farbreklamationen werden ohne gelieferten Farbproof abgelehnt. 6. Formate Textspalten Breite mm Anzeigenspalten Breite mm Seitenhöhe 480 mm, Ganzseitige Panorama-Anzeige: 676 x 480 mm Info: Beim Pfälzischen Merkur wird die neue Version der im Zeitungsdruck gültigen ISO :2005 angewendet. Mit dieser Maßnahme schließen wir uns der Mehrzahl der Zeitungsverlage an und unterstützen damit die Standardisierungsbemühungen in der Branche. Ausführliche technische Daten unter:

6 sonderwerbeformen Platzierungsbedingungen und Sonderformate 06 Doppelkopf, Titelanzeige, Silent Ad Textteilanzeige, blatthohe Anzeige Eckfeld-Anzeige auf Textseiten Satzspiegel: 480 mm hoch, 326 mm breit 1 Seite = mm, Anzeigenspalten: Breite 44 mm, Anzahl 7 Textspalten: Breite 51 mm, Anzahl 6 Umrechnungsfaktor: 1,167 Werbeform Kurzbeschreibung MindestgröSSe MaximalgröSSe Vorteile Titelkopf-Anzeigen Eine bzw. zwei rechteckige Anzeigen Hoher Wiedererkennungswert, Einfach/Doppel im Titelkopf, rechts und links neben Festformat: 30 mm hoch, 40 mm breit bekanntheitssteigernd, der Überschrift eines Buches imageaufbauend Anzeige auf der Titelseite Anzeige auf der Titelseite Festformat: 106 x 80 mm auf der Titelseite Aufmerksamkeitswerbung, Imageverbesserung, hohe Marktdurchdringung Silent Ad Anzeige am Fuß der Titel- Verbesserung der Bekanntheit, seite im Festgrößenformat Festformat: 25 x 40 mm auf der Titelseite Generierung von Markenimage, hoher Wiedererkennungswert Textteilanzeigen Anzeige im Textteil in 1 Textspalte (51 mm)/ 1 Textspalte (51 mm)/100 mm Zielgruppeneffiziente Ansprache, variierbarer Größe 20 mm hoch hoch (andere Formate nur themenbezogene Werbung, auf Anfrage möglich) kaufstimulierend Blatthohe Anzeigen Anzeige auf Textseiten, mit 1 Textspalte (51 mm)/ 5 Textspalten (271 mm)/ Kaufstimulierend, hohe Aufmerksamauf Textseiten variabler Breite, 480 mm hoch 480 mm hoch keitswirkung, für umfangreichere Höhe entspricht Satzspiegelhöhe Werbebotschaften und Angebote Blattbreite Anzeigen Anzeige auf Textseiten, 6 Textspalten (326 mm)/ 6 Textspalten (326 mm)/ Für größere Werbebotschaften auf Textseiten variable Höhe 80 mm hoch 380 mm hoch und Angebote, kaufstimulierend, Breite entspricht Satzspiegelbreite hohe Aufmerksamkeitswirkung Eckfeld-Anzeigen Variable Anzeige auf einer Textseite 3 Textspalten (161 mm)/ 5 Textspalten (271 mm)/ Für rücklauforientierte Werbung, auf Textseiten 240 mm hoch oder 2 Textspal- 380 mm hoch optisch reizvolle Platzierung, gerade ten (106 mm)/214 mm hoch Umblätterecken stechen ins Auge 1000er-Eckfeld Anzeige in Festgröße auf einer Textseite Festformat: Festformat: Imageaufbauend, optisch auf Textseiten 3 Textspalten 4 Textspalten (216 mm)/ reizvolle Platzierung, geeignet (161 mm)/285 mm hoch 215 mm hoch für rücklauforientierte Werbung Panorama-Anzeige Anzeige erstreckt sich über zwei Seiten 13 Textspalten (676 mm 13 Textspalten (676 mm Anzeige mitten im Blickfeld des Lesers, auf Textseiten inklusive des Mittelstegs, kann sogar breit)/50 mm hoch breit)/380 mm hoch hohe Verweildauer durch redaktionelles komplett zwei Seiten umfassen (oder blatthoch) Umfeld, hoher Aufmerksamkeitsgrad Tunnel-Anzeigen Anzeige erstreckt sich über zwei Seiten 6 Anzeigenspalten 10 Anzeigenspalten Raffinierte Anzeigenform, hoher im Anzeigenteil inklusive des Mittelstegs. Anzeige ist oben + Bundsteg (300 mm breit) + Bundsteg (582 mm breit) Aufmerksamkeitsgrad, für umfangrei- (ZF möglich) und an den Seiten vom Anzeigenteil umgeben Mindestvolumen: mm Mindestvolumen: mm che Werbebotschaften und Angebote Tunnel-Anzeigen Anzeige erstreckt sich über zwei Seiten 6 Textspalten+Bundsteg 10 Textspalten+Bundsteg Hohe Verweildauer durch redaktionelles im Textteil inklusive des Mittelstegs. Anzeige ist oben (346 mm breit) (566 mm breit) Umfeld, segmentspezifische Ansprache, (ZF möglich) und an den Seiten vom Textteil umgeben Mindestvolumen: mm Mindestvolumen: mm für umfangreiche Werbebotschaften und Angebote

7 Insel-Anzeige (nur Anzeige ist von allen vier Seiten vom Optisch reizvolle Platzierung, im Anzeigenteil, Anzeigenteil umschlossen Mindestvolumen: 200 mm zielgruppeneffiziente Ansprache, ZF möglich) Anzeige mitten im Blickfeld des Lesers L-Anzeige (im Text- Anzeige in L-Form um den Text- Mindestinhalt im Textteil: Maximaler Inhalt: mm Segmentspezifische Ansprache, und Anzeigenteil, oder Anzeigenteil 840 mm, Mindestinhalt im hohe Aufmerksamkeit, hohe Verweil- ZF möglich) Anzeigenteil: 600 mm dauer durch Themenbezug Satelliten-Anzeige Kombination aus mehreren Anzeigen auf einer Mindestvolumen je Seite: Nicht mehr als 8 Anzeigen Durch wiederholte Schaltung: hoher Wie- (nur im Anzeigenteil, Anzeigenseite. Meist eine Hauptanzeige, um die 200 mm, min. 2 Anzeigen pro Seite dererkennungs- und Aufmerksamkeitsgrad, ZF möglich) mehrere Anzeigen platziert sind pro Seite bekanntheitssteigernd, hohe Beachtung 07 L-Anzeige Flexform-Anzeige Anzeige, um die Text herumgebaut wird. Anzeige bricht aus normalem Anzeigenras- Größe und Form der Anzeige ragt aus der ter aus und fällt auf, Bekanntheits- und klassischen Spaltenbreite heraus. auf Anfrage Imageverbesserung, für Neueinführungen Nur im redaktionellen Teil möglich oder Neugründungen besonders geeignet Börsenstreifen Anzeigenstreifen unterhalb der Börsenkurse Exklusive Alleinplatzierung, image- und be- 6 Textspalten (326 mm)/30 mm hoch kanntheitssteigernd durch tägliche Präsenz, hoher Aufmerksamkeitswert Wetterkasten Anzeige in zwei verschiedenen Größen 3 Textspalten (161 mm)/ 6 Textspalten (326 mm)/ Image- und bekanntheitssteigernd durch 15 mm hoch 15 mm hoch tägliche Präsenz, hohes Leserinteresse, hohe Reichweite Börsen-Streifen (6T/30 mm) Anzeigenstrecken Mindestens 3 Anzeigen folgen Imageverbesserung und Erhöhung des in einer Ausgabe aufeinander Mindestens 3 aufeinander folgende Seiten in einer Ausgabe Wiedererkennungsgrades, für Angebote und Bekanntmachungen geeignet Beilagen Prospekt, in der Zeitung beigelegt Exklusiver Werbeauftritt, optimaler Streu- Format/Gewicht: vgl. Seite 22 kreis passend zum Einzugsgebiet, Gestaltungsspielraum über mehrere Seiten hinweg Half Cover Eine Seite und eine halbe Seite über den Bund Um Titelseite: Im Rubrikenmarkt: Exklusive Platzierung, (auf Anfrage) eines Buches gelegt. (Seiten liegen wie Vorderseite: 151 x 480 mm Vorderseite: 151 x 480 mm hoher Beachtungsgrad Umschlag um das Buch) Rückseite: 151 x 480 mm Rückseite: 151 x 480 mm TipOn Card Karte, die auf der Titel- oder Aufschlag-/ Ab- Festformat 127 x 76 mm, Festformat 152 x 102 mm, Produkt weckt Neugier des Kunden, exkluschlussseite im Saarland-, Lokal- oder Sport- 150 g/m g/m 2 sive Platzierung, hohe Beachtung und Verbuch innerhalb einer Anzeige aufgeklebt ist 4 mm Weißrand 4 mm Weißrand weildauer, für rücklauforientierte Werbung Sonderwerbeformen

8 auswahl Wichtiger Formate/Grund- und DirektPreise* 08 grundpreise Direktpreise Lokal- GESAMT SAARLAND PFÄLZISCHER GESAMT SAARLAND PFÄLZISCHER ausgaben OST MERKUR OST MERKUR (SZPM) (K850) (800) (SZPM) (K850) (800) Anzeige 1/1 Seite (326x480mm = 3360 mm) (Preise zzgl. MwSt.) Mo-Fr s/w , , , , , ,60 2c , , , , , ,00 4c , , , , , ,00 Sa s/w , , , , , ,40 2c , , , , , ,40 4c , , , , , ,40 Anzeige 1/2 Seite (326x240mm = 1680 mm) (Preise zzgl. MwSt.) Mo-Fr s/w , , , , , ,80 2c , , , , , ,00 4c , , , , , ,00 Sa s/w , , , , , ,20 2c , , , , , ,20 4c , , , , , , er Anzeige (z.b. 161x285mm = 1000 mm) (Preise zzgl. MwSt.) Mo-Fr s/w 7.180, , , , ,00 960,00 2c 8.260, , , , , ,00 4c 9.690, , , , , ,00 Sa s/w 7.410, , , , ,00 990,00 2c 8.520, , , , , ,00 4c , , , , , ,00 * bezogen auf Marktplatz, Textseiten und Firmennachrufe

9 WICHTIGE FORMATE / ZRS-KOMBI 09 ZRS Ihre zeitungskombi im südwesten Die ZRS Zeitungskombi ermöglicht eine Anzeigenschaltung in gleich vier Medienträgern: Rhein-Zeitung, Saarbrücker Zeitung, Pfälzischer Merkur und Trierischer Volksfreund. Mit 1,29 Mio Lesern (MA 2012) und einem Einzugsgebiet, nicht nur saarland-, sondern auch rheinland-pfalzweit, hat die Kombi-Anzeige ein absolutes Alleinstellungsmerkmal deutschlandweit. Einfach und bequem erreichen Sie so eine optimale Marktdurchdringung. ZRS-Kombination Verkaufte Auflage* Verbreitete Auflage* Kontaktchancen Mo Fr Sa Mo Fr Sa MA ,29 Mio Leser *IVW 2. Quartal 2012, inkl. epaper SAARLOUIS SAARBRÜCKEN ZWEIBRÜCKEN SAAR- PFALZ- KREIS MERZIG- WADERN ST. WENDEL NEUNKIRCHEN TRIER-SAARBURG BIRKENFELD BERNKASTEL-WITTLICH BITBURG-PRÜM DAUN COCHEM-ZELL RHEIN- HUNSRÜCK- KREIS MAYEN-KOBLENZ RHEIN- LAHN- KREIS KOBLENZ AHRWEILER NEUWIED WESTERWALDKREIS ALTENKIRCHEN BAD KREUZNACH MAINZ Saarlouis Merzig St. Wendel Neunkirchen Zweibrücken Saarbrücken Homburg Mainz Trier Koblenz Z E I T U N G F Ü R D I E S TA D T T R I E R Trier. Von der Römerstadt Xanten in die Römerstadt Trier: Marcus Reuter leitet seit gut drei Wochen das Rheinische Landesmuseum in Trier. Trier ist das absolute Nonplusultra, sagt der neue Direktor. Dem Volksfreund stand er für ein Interview zur Verfügung. red LOKALES SEITE 9 Trier das absolute Nonplusultra ÜBERBLICK... D O N N E R S T A G, 2 6. J U L I , N R U N A B H Ä N G I G Ü B E R P A R T E I L I C H G E G R Ü N D E T E I N Z E L P R E I S 1, 4 0 Nürburg/Trier. Geht es nach dem Willen des Trierer Rechtsanwalts Thomas B. Schmidt und seines Koblenzer Kollegen Jens Lieser, müssen sich die Fans von schnellen Autos, starken Brummis und fetziger Rockmusik keine Gedanken machen. Dann wird es die Formel 1, den ADAC-Truck- Grand-Prix oder Rock am Ring auch 2013 in der Eifel geben. Wir glauben an die Zukunft des Rings, und wir wollen den Mythos Nürburgring erhalten, sagte Lieser am Mittwoch bei einer Pressekonferenz vor Ort. Dazu hatten die beiden Juristen kurzerhand eingeladen, nachdem sie am Vortag offiziell ihre neuen Jobs übernommen haben. Eine Herkulesaufgabe, wie ihr Sprecher Pietro Nuvoloni meint, wohl auch um seinen neuen Chefs etwas zu schmeicheln. Die haben allerdings wirklich einen Job übernommen, der zuletzt schon so manchen Kopf und Kragen gekostet hat: Sie sollen den Nürburgring retten. Diesen Auftrag bekamen die beiden Sanierungsexperten von den Ringbesitzern, ihren Gläubigern und dem Direktor des Amtsgerichts Bad Neuenahr-Ahrweiler. Der Richter ist zuständig, wenn ein Unternehmen nicht mehr zahlen kann und Insolvenzantrag stellt. So wie es die Geschäftsführer der Nürburgring GmbH am Freitag gemacht haben. Gestern waren die beiden schon nicht mehr im Amt. Sie sind von ihren Aufgaben entbunden worden, sagt ihr Nachfolger Thomas B. Schmidt, der nun alleiniger Geschäftsführer ist. Sein Koblenzer Kollege Jens Lieser, ebenfalls ein erfahrener Insolvenzexperte, soll Schmidt bei der vom Gericht abgesegneten Sanierung in Eigenverwaltung aber auf die Finger schauen. Zunächst will sich Schmidt jetzt mit der Betreibergesellschaft Nürburgring Automotive GmbH (NAG) einigen, bevor er Verträge abschließen und Investoren suchen kann. Das soll schnell gehen. Ein Termin für das Treffen sei bereits vereinbart, sagte NAG-Sprecher Karl-Heinz Steinkühler unserer Zeitung. THEMEN DES TAGES SEITE 4 Trierer Anwalt gibt Vollgas bei der Sanierung des Nürburgrings Traditionsveranstaltungen sollen trotz Insolvenz gesichert werden Der Trierer Insolvenzexperte und neue Nürburgring-Alleingeschäftsführer Thomas B. Schmidt will jetzt möglichst schnell den Formel-1-Vertrag fürs nächste Jahr unter Dach und Fach bringen. Dafür muss sich der 53-jährige Juraprofessor aber erst mit den Ringbetreibern einigen. Von unserem Redakteur Rolf Seydewitz Schwere Unfälle mit mehreren Toten in der Region Pölich/Hermeskeil. Beim Zusammenstoß zwischen einem Kleinbus und einem Auto ist ein polnisches Ehepaar in Pölich ums Leben gekommen. Ein Mitfahrer wurde schwer verletzt. Der 68- jährige Fahrer hatte vom Pölicher Campingplatz auf die B 53 einbiegen wollen und dabei einen herannahenden Kleinbus übersehen. Bei einem anderen Unfall auf der Landesstraße 151 zwischen Hermeskeil und Nonnweiler starb am Nachmittag ein Motorradfahrer. Der 32 Jahre alte Mann war nach Angaben der Polizei von einem blauen Peugeot erfasst worden. Dessen 72 Jahre alter Fahrer hatte nach Angaben der Polizei beim Abbiegen von der L 151 nach links auf den Parkplatz am Tivoli den Motorradfahrer übersehen. Der Motorradfahrer starb noch an der Unfallstelle. Der 72-Jährige erlitt einen Schock. red LOKALES SEITE 15 Drei Tote und ein Schwerverletzter das ist die Bilanz von zwei Unfällen, die sich gestern auf den Straßen in der Region ereignet haben. Hai-Alarm an der belgischen Nordseeküste Zwei Meter großes Tier erschreckt Badegäste Rettungswacht: Touristen nicht in Gefahr De Panne. Hai-Alarm am Badestrand: Ein mehr als zwei Meter langer Hai ist an der belgischen Küste bis vor die Füße der Badenden geschwommen. Nur noch rund 30 bis 40 Zentimeter sei das Tier am Montagnachmittag von einigen Menschen im Wasser entfernt gewesen, sagte Vincent Geerardyn von der Strandrettung De Panne. Der Rettungsschwimmer, der am Hai-Tag mit einem Kollegen an dem Badestrand nahe der französischen Grenze Dienst hatte, bestätigte einen entsprechenden Bericht auf natuurbericht-.be, einem belgischen Internetportal für Umweltthemen. Für die Badenden sei die Situation nach Ansicht der Retter nicht gefährlich gewesen. Panik sei unter den Urlaubern nicht ausgebrochen. Zuerst waren die Menschen im Wasser sehr erschrocken, erinnert sich Geerardyn. Aber später sind sie zum Hai zurück ins Wasser gegangen. Die Rettungswacht habe sich mit einem Boot zwischen dem Tier und den Badegästen positioniert. Nach einer Stunde sei der Fisch abgetaucht und verschwunden. Es ist nicht gerade üblich, dass wir hier Haie haben, sagte Geerardyn. Seit er in De Panne arbeite, sei ihm noch nie ein Exemplar begegnet. Aber das war schon ein richtiger, großer Hai. Laut dem Online-Bericht handelte es sich bei dem Tier um einen sogenannten Riesenhai. Das Portal beruft sich auf die Einschätzung eines Meeresbiologen anhand eines Fotos. Auch nach Einschätzung eines Biologen der Wal- und Delfinschutzorganisation WDCS in München könnte es sich um einen Riesenhai gehandelt haben: Es sei nicht ungewöhnlich, dass die Tiere in der Nordsee gesichtet würden, weil sie nahe an der Wasseroberfläche schwämmen. Die Fische sind für Menschen ungefährlich. Sie ernähren sich von Plankton. dpa Zwischen den Badegästen eines belgischen Touristenortes schwimmt plötzlich ein großer Hai. Panik bleibt allerdings aus. Nach dem ersten Schreck suchen die Menschen sogar seine Nähe. NA SO WAS! Treffsicher: Mit einer Wasserpistole hat ein 26-Jähriger in Thüringen ein Feuer gelöscht. Seine Nachbarin hatte ihre Wohnung in Rudolstadt verlassen und dabei übersehen, dass eine Herdplatte noch eingeschaltet war und ein Kleidungsstück darauf lag, berichtete die Polizei Saalfeld. Der junge Mann bemerkte das Feuer am Dienstag und schoss durch ein gekipptes Fenster mit der Spritzpistole auf das brennende Kleidungsstück. Als die Feuerwehr eintraf, war schon alles gelöscht. dpa Karlsruhe. Das Bundestagswahlrecht ist verfassungswidrig. Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe verwarf die von der schwarz-gelben Koalition durchgesetzte Wahlrechtsreform als Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz und die vom Grundgesetz garantierte Chancengleichheit der Parteien. Damit gibt es derzeit kein gültiges Wahlrecht. Eine Neuregelung muss spätestens bis zur Bundestagswahl im Herbst 2013 beschlossen werden. Der Gericht gab damit Klagen der Bundestagsfraktionen von SPD und Grünen sowie von über 3000 Bürgern statt. Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) rief die Parteien im Bundestag dazu auf, eine einvernehmliche Regelung zu finden. dpa KOMMENTAR UND THEMEN DES TAGES SEITE 2 Gericht verlangt neues Wahlrecht Bernkastel-Kues. Experten des Deutschen Luft- und Raumfahrtzentrums in Oberpfaffenhofen (Bayern) entwickeln einen unbemannten Spritzhubschrauber, der in einigen Jahren in den Steillagen der Mosel eingesetzt werden könnte. Die Idee dazu entstand im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum in Bernkastel-Kues. cb LOKALES SEITE 12 Spritzhubschrauber soll ohne Pilot fliegen Viele Firmen rechnen früher oder später mit einem Angriff aus dem Internet. Absolute Sicherheit gibt es nicht, sagen Experten. Mehr dazu im Augustheft des Wirtschaftsmagazins Macher, Menschen und Märkte. MAGAZIN Macher heute im TV Vor dem Start in die neue Saison versprüht Roland Seitz, Trainer von Fußball-Regionalligist Eintracht Trier, keine allzu große Euphorie. Im TV-Interview äußert er sich zu Problemen und zum Personal. SPORT SEITE 19 Eintracht: Dezente Ziele Lesen macht schlau: Kindernachrichten findet ihr heute auf den SEITEN 7, 17, 24, 28, 31 und im LOKALEN. Dort erfahrt ihr unter anderem, warum es gut ist, im Sommer zu schwitzen. Die Vorhersage SEITE W E T T E R R U B R I K E N BÖRSE SEITE 6 LESERBRIEFE SEITE 22 NICHT VERPASSEN! SEITE 26 FERNSEHEN SEITE 27 HÄGAR SEITE 27 SUDOKU SEITE K O N TA K T Anzeigen 01801/ Abo 01801/ Leserservice 01801/ (Ortstarif DTAG, max. 42 C/Min Mobil) kontakt@volksfreund.de Ticket-Hotline 0651/ Internet: volksfreund volksfreund P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E : T H O M A S Z E L L E R FÜR KINDER G E W I N N Z A H L E N Lotto: ; Zusatzzahl: 6 Superzahl: 7 Super 6: Spiel 77: (ohne Gewähr) Frankfurt. Die Serie der Hiobsbotschaften in der Euro-Schuldenkrise reißt nicht ab: Nach dem Warnschuss für Deutschland hat die US-Rating-Agentur Moody s auch die sehr gute Bonität einzelner Bundesländer und des Euro-Rettungsschirms EFSF in Zweifel gezogen. Eine Gruppe von Wirtschaftsexperten sieht Europa vor dem Abgrund. dpa THEMEN DES TAGES SEITE 3 Rating-Agentur knöpft sich Bundesländer vor Syrische Kinder auf der Flucht Humanitäre Katastrophe: Immer mehr Menschen fliehen vor blutigen Gefechten in Syrien. Allein in Jordanien, wo dieses Foto gemacht wurde, soll ein Zeltlager für Flüchtlinge entstehen. Regierungstruppen haben gestern die Rebellen mit Kampfhubschraubern und Panzern in den zwei größten Metropolen Damaskus und Aleppo zum Rückzug gezwungen. Beobachter fürchten nun einen langen blutigen Bürgerkrieg. Wegen der eskalierenden Gewalt schloss die Türkei weitgehend ihre Grenze zu Syrien. Die Bundesregierung stellt unterdessen Millionen Euro bereit, um den Menschen zu helfen. T H E M E N D E S TA G E S S E I T E 7 FOTO: DPA London. Die deutsche Hockey- Rekordnationalspielerin Natascha Keller ist deutsche Fahnenträgerin bei den Olympischen Spielen 2012 in London. Das teilte der Deutsche Olympische Sportbund mit. Damit wird erstmals seit zwölf Jahren wieder eine Frau die deutsche Olympia- Mannschaft bei der Eröffnungsfeier von Sommerspielen anführen. Zuletzt war die Kanutin Birgit Fischer bei den Sydney-Spielen 2000 Fahnenträgerin. Keller will ihre Sportkarriere nach Olympia beenden. dpa SPORT SEITE 17 Hockey-Spielerin trägt Fahne bei olympischer Eröffnungsfeier Natascha Keller. FOTO: DPA G E G R Ü N D E T W W W. S A A R B R U E C K E R - Z E I T U N G. D E F R E I T A G, 1 3. J U L I Siedlungsgesellschaft investiert 150 Millionen in Wohnungen Lokalteil Saarbrücken > Seite C 3 Nummer 161 / G 6024 Ausgabe Saarbrücken-Mitte Einzelpreis Deutschland 1,60 Frankreich 1,70 / Luxemburg 1,80 SCHNELLE SZ... Das Kloster in Tholey wird aufwendig saniert Saarland > Seite B 1 Berlusconi plant Rückkehr in die Politik Themen des Tages > Seite A 2 WETTER KONTAKT LESER-REPORTER ZITAT Tickets: (06 81) bei Ihrer SZ vor Ort oder online unter Abo-Service: (06 81) Privatanzeigen: (06 81) sz-service@sz-sb.de Fax: (06 81) Redaktion: (06 81) Ressort Themen des Tages Tel: (06 81) Fax: (06 81) themen@sz-sb.de Werden Sie unser Leser-Reporter und schicken Sie uns Ihre Tipps als Sprachnachricht an: (06 81) aus dem Ausland: ( ) per leser-reporter@sol.de Wer die Beschneidung verbietet, stellt unsere gesamte Religion in Frage. Richard Bermann, Vorsitzender der Synagogengemeinde Saar zum Kölner Beschneidungsurteil ANZEIGE Foto: dpa POLITIK USA rüsten im Persischen Golf auf Als Warnung an den Iran haben die USA ihre militärische Präsenz im Persischen Golf mit Schiffen, Flugzeugen und Drohnen verstärkt. > Seite A 6 WIRTSCHAFT Peugeot entlässt 8000 Mitarbeiter Wegen anhaltender Probleme hat der Autohersteller Peugeot angekündigt, ein Werk zu schließen und 8000 Mitarbeiter zu entlassen. > Seite A 7 SAARLAND/REGION Gebärdendolmetscher für Landtag angedacht SPD, Linke und Piraten wollen dem Beispiel des Mainzer Parlaments folgen und Gebärdendolmetscher im Saar- Landtag einführen. > Seite B 2 Gefängnisstrafe für Hells-Angels-Rocker Weil er ein Mitglied der rivalisierenden Outlaws erstochen hat, muss ein Hells-Angels- Rocker (30) für zwölf Jahre hinter Gitter. > Seite B 3 SPORT Fifa-Chef Blatter wieder unter Druck Fifa-Präsident Joseph Blatter gerät durch die Veröffentlichung brisanter Akten unter Druck. Offenbar wusste er von Schmiergeldern. > Seite D 1 FCS-Stürmer Ziemer freut sich auf den FCK FCS-Stürmer Marcel Ziemer freut sich auf das morgige Testspiel gegen Kaiserslautern stand er beim FCK unter Vertrag. > Seite D 2 PANORAMA Tragödie in den französischen Alpen Eine Lawine hat gestern Morgen am Montblanc-Massiv mindestens neun Bergsteiger in den Tod gerissen, darunter drei Deutsche. > Seite D 5 P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E : U L R I C H B R E N N E R J Ö R G W I N G E R T S Z A H N HEUTE MIT: Das blaue Pferdchen jetzt wieder in Saarbrücken zu sehen Das blaue Pferdchen kann wieder bestaunt werden. Seit gestern ist das berühmteste Bild der im Februar 2011 geschlossenen Modernen Galerie in einer Sonderschau in der Alten Sammlung am Saarbrücker Schlossplatz zu sehen. Anlass ist der 100. Geburtstag des Gemäldes von Franz Marc. Bis der Vierte Pavillon fertig ist, bleibt das Pferdchen am Schlossplatz. > Seite B 4: Berichte FOTO: SAARLAND MUSEUM Breite Unterstützung für Saar-Initiative zur Rentensicherung Saarbrücken. Saar-Sozialminister Andreas Storm (CDU) findet in der eigenen Partei immer mehr Unterstützung für seinen Vorstoß, den Beitrag in der Rentenversicherung ab 1. Januar 2013 nicht zu senken. Gestern hat sich auch der Vorsitzende des CDU- Arbeitnehmerflügels CDA, Karl- Josef Laumann, gegenüber der SZ dafür ausgesprochen, ihn bei 19,6 Prozent zu belassen. Ähnlich äußerten sich die Chefs der Jungen Union, Philipp Mißfelder, und der Senioren-Union, Otto Wulff. In einer repräsentativen Umfrage votierten 83 Prozent der Befragten dafür, das Geld in der Versicherung zu belassen. > Seite A 5: Bericht und Meinung low Geheimes Ufo-Archiv enthält keine Hinweise auf Außerirdische London. Schlechte Nachrichten für Ufo-Fans: Großbritannien hat gestern ein Archiv von bislang geheimen Akten zu angeblichen Ufo-Sichtungen und Untersuchungen über mögliche Außerirdische veröffentlicht. Einen Beleg für die Existenz Außerirdischer sucht man allerdings vergeblich. Vielmehr fällt die in den Akten enthaltene Job-Beschreibung eines Beamten des bis 2009 im Verteidigungsministerium angesiedelten Ufo-Desk eher nüchtern aus: Die Vorstellung, dass in der Abteilung hoch spezialisierte Wissenschaftler säßen, die zu geheimen Missionen auszögen, sei pure Erfindung. Tatsächlich gehöre es vor allem zu ihren Aufgaben, Anfragen der Bevölkerung zu beantworten. afp Saarbrücken. Das Kölner Urteil, das Beschneidung unter Strafe stellt, wird im Saarland scharf kritisiert. Ich kann gut verstehen, dass sich Juden jetzt fragen, ob Deutschland in Zukunft noch ein Land sein wird, in dem wir leben können, sagte Richard Bermann, Vorsitzender der Synagogengemeinde Saar. Derweil empfiehlt die Ärztekammer hiesigen Ärzten, vorerst keine Beschneidungen vorzunehmen. > Seite A 3: Berichte, A 4: Meinung gha Juden im Saarland gegen Beschneidungsurteil Saarbrücken/Berlin. Nach dem Scheitern einer bundesweiten Hygiene-Ampel zur Sauberkeit in Gaststätten prüft das Saarland nun eine eigene Regelung. Das teilte das saarländische Verbraucherministerium gestern auf Anfrage unserer Zeitung mit. Die Länder hatten sich auch nach langem Tauziehen nicht auf eine gemeinsame Position einigen können. Ein Bundesgesetz sei damit vom Tisch, teilte das Bundesverbraucherministerium mit. jöw Saar geht eigenen Weg bei Lebensmittel-Ampel sehr gut gut eher nicht überhaupt nicht Repräsentative Umfrage unter jungen Menschen zwischen 14 und 24 Jahren Wie stark ist Ihr Interesse an Politik? Alle Angaben in Prozent Können Sie sich eine Zukunft ohne den Euro vorstellen? SZ-INFOGRAFIK/ACM/QUELLE: BANKENVERBAND, JUGENDSTUDIE 2012 Jugendstudie 2012 Interesse an Politik sinkt % stark etwas kaum/kein Differenz rundungsbedingt Berlin. Jugendliche in Deutschland interessieren sich einer Studie zufolge immer weniger für Politik und auch der Euro löst bei den meisten wenig Begeisterung aus. Dies geht aus einer Umfrage im Auftrag des Bankenverbands hervor, die gestern in Berlin vorgestellt wurde. Wir müssen aufpassen, dass wir keine gesellschaftliche Vertrauenskrise bekommen und eine Generation von Euro-Skeptikern heranwächst, sagte der Hauptgeschäftsführer des Bankenverbands, Michael Kemmer, zu den Ergebnissen der Umfrage. dpa Jugendliche haben immer weniger Interesse an Politik Brüssel. Für rund 20 Millionen Autobesitzer in Deutschland bringt der heutige Tag schlechte Nachrichten. Sie sollen in Zukunft ihr in die Jahre gekommenes Gefährt alle zwölf Monate beim Tüv oder einer gleichartigen Prüfstelle vorführen, um technische Mängel rechtzeitig zu entdecken. EU-Verkehrskommissar Siim Kallas präsentiert heute in Brüssel einen entsprechenden Richtlinien-Entwurf, der schon vorab für viel Wirbel sorgte. Die Zahl technischer Probleme nimmt mit dem Alter eines Autos zu, begründete ein Kallas-Sprecher die Idee. Der ADAC spricht von Unsinn. Es geht um Fahrzeuge, die älter als sieben Jahre sind oder mehr als Kilometer auf dem Tacho haben. Für sie soll ein neuer Rhythmus bei den Hauptuntersuchungen eingeführt werden. In Deutschland müssen Neufahrzeuge derzeit nach drei Jahren zum ersten Mal in die Prüfwerkstatt und brauchen dann alle 24 Monate eine neue Plakette. Die EU-Verordnung schickt Autos dagegen zum ersten Mal nach vier, dann nach weiteren zwei Jahren in die Werkstatt. Daran schließen sich Prüfungen in jährlichem Turnus an. Zur einfacheren Abwicklung plant Brüssel darüber hinaus eine Erweiterung der Prüfstellen-Netze. Nicht mehr nur der Tüv, Dekra, Güs oder GTÜ, sondern auch anerkannte privat geführte Werkstätten würden demnach die begehrten Plaketten verteilen können. Der ADAC sieht für die Reform keine Notwendigkeit. Eine technische Begründung für kürzere Intervalle bei der Hauptuntersuchung gebe es nicht. Derartige Mängel seien nur zu 0,5 Prozent für schwere Unfälle verantwortlich. Stattdessen reiße Brüssel mit seiner Idee tiefe Löcher in die Geldbeutel der Autobesitzer, so der Automobilclub. Bei Kosten von 60 Euro für eine Hauptuntersuchung müssten alleine hierzulande 1,2 Milliarden Euro zusätzlich angesetzt werden. Aus dem Umfeld des Kommissars hieß es gestern, es gehe vor allem darum, den technischen Sicherheitsabstand zwischen den EU-Mitgliedstaaten auszugleichen. Seit 2009 seien etwa 2000 Menschen auf den Straßen gestorben, weil die beteiligten Autos älter waren und technische Mängel aufwiesen. Unterstützung bekam die Kommission von Tüv-Süd. In München hieß es, es sei richtig und nachvollziehbar, die Prüffristen für die EU-Länder zu vereinheitlichen. dr ADAC wehrt sich gegen jährlichen Tüv EU-Kommission stellt heute Neuregelung für Alt-Fahrzeuge vor Brüssel lässt sich von deutscher Kritik nicht beeindrucken. Ältere Autos sollen nach dem Willen der EU-Kommission künftig jährlich zur Hauptuntersuchung. Diese Richtlinie wird heute vorgestellt. Kassel. Die Hartz-IV-Reform von 2011 ist nach einer Entscheidung des Bundessozialgerichts verfassungsgemäß. Die Bundesregierung verstoße mit den seinerzeit neu geregelten Hartz-IV-Sätzen nicht gegen das Grundrecht auf Menschenwürde und gegen das Sozialstaatsprinzip, befanden gestern die Kasseler Richter. Die Höhe des Regelbedarfes für Alleinstehende, der derzeit 374 Euro beträgt, sei vom Gesetzgeber nicht in verfassungswidriger Weise zu niedrig festgesetzt worden, sagte der Senatsvorsitzende Peter Udsching. Die Argumente der Klägerin seien ebenso wenig überzeugend wie eine Entscheidung des Berliner Sozialgerichts, das die Regelsätze für zu niedrig und daher verfassungswidrig hält. (Az: B 14 AS 153/11 R und B 14 AS 189/11 R). dpa Bundesgericht hält neue Hartz-IV-Sätze für verfassungsgemäß Anfangs regnet es stellenweise. Später wechseln sich Sonnenschein mit einigen Schauer- und Gewitterwolken ab. Die Temperaturen klettern auf 15 bis 17 Grad. FR SA SO 17 / / / 12 Gewinnwahrsch. LOTTO 6aus49 = 1 : 140 Mio. Spielteilnahme ab 18 Jahren Glücksspiel kann süchtig machen Jackpot LOTTO 6aus49 Mio Mio. Jackpot Gewinnwahrsch. Eurojackpot = 1 : 59 Mio. Kostenlose Hotline Infos unter Zweibrücker Disko Nightlife: Betreiber stellt Insolvenzantrag Zweibrücker Zeitung > Seite 15 G E G R Ü N D E T W W W. P F A E L Z I S C H E R - M E R K U R. D E F R E I T A G, 1 3. J U L I Nummer 161 / G 5580 Ausgabe Pfalz/Saar Einzelpreis Deutschland 1,40 Frankreich 1,50 MERKUR KOMPAKT... GESTERN ABEND After-Work-Party trotzt Schmuddelwetter Die Besucher der ersten After- Work-Party für dieses Jahr in den Zweibrücker Style Outlets ließen sich gestern Abend vom Schmuddelwetter nicht die gute Stimmung verderben. Tess D. Smith und ihre Band heizten den rund 800 Gästen mit heißen Rhythmen kräftig ein. Und wie auf Kommando schob die Sonne die Regenwolken beiseite. > Seite 19 POLITIK USA rüsten im Persischen Golf auf Als Warnung an den Iran haben die USA ihre militärische Präsenz im Persischen Golf mit Schiffen, Flugzeugen und Drohnen verstärkt. > Seite 5 WIRTSCHAFT Peugeot Citroën entlässt 8000 Mitarbeiter Wegen anhaltender Probleme hat der Autohersteller Peugeot Citroën angekündigt, ein Werk zu schließen und 8000 Mitarbeiter zu entlassen. > Seite 7 Opel-Chef Stracke tritt überraschend zurück Opel-Chef Karl-Friedrich Stracke räumt überraschend den Posten. Wie der Autohersteller mitteilte, trat Stracke gestern nach nur eineinviertel Jahren im Amt zurück, um Sonderaufgaben für den Mutterkonzern General Motors zu übernehmen. > Seite 8 SPORT Fifa-Chef Blatter wieder unter Druck Fifa-Präsident Joseph Blatter gerät durch die Veröffentlichung brisanter Akten unter Druck. Offenbar wusste er von Schmiergeldern. > Seite 9 PANORAMA Schon mehr als 500 Verletzte bei Stierhatz Beim sechsten Rennen der alljährlichen Stierhatz in der nordspanischen Stadt Pamplona sind gestern sechs Läufer verletzt worden. Bisher mussten mehr als 500 Menschen meist wegen Quetschungen und Verrenkungen behandelt werden. dpa P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E : M A N U E L G Ö R T Z R A I N E R U L M Saarpfälzer haben das miese Sommerwetter satt Homburger Nachrichten > Seite 23 Suche nach Känguru Skippy geht weiter Region Südwest > Seite 22 WETTER KONTAKT INHALT ZITAT Tickets: ( ) bei Ihrem Merkur vor Ort oder online unter Abo-Service: ( ) Privatanzeigen: ( ) Geschäftsanzeigen: /34 Redaktion: ( ) Fax: ( ) Ressort Themen des Tages Tel: ( ) merkur@pm-zw.de Im Moment fühlt sich das ja ganz gut an als Ostfrieslands begehrtester Junggeselle. Komiker Otto Waalkes zu seiner Situation als Single ANZEIGE FOTO: DPA Themen des Tages Landespolitik Standpunkt/Hintergrund.. 4 Wirtschaft Sport Sport regional Fernsehen Zweibrücker Zeitung Region Südwest Homburger Nachrichten Panorama Berlin. Jugendliche in Deutschland interessieren sich einer Studie zufolge immer weniger für Politik und auch der Euro löst bei den meisten wenig Begeisterung aus. Dies geht aus einer Umfrage im Auftrag des Bankenverbands hervor, die gestern in Berlin vorgestellt wurde. Wir müssen aufpassen, dass wir keine gesellschaftliche Vertrauenskrise bekommen und eine Generation von Euro-Skeptikern heranwächst, sagte der Hauptgeschäftsführer des Bankenverbands, Michael Kemmer, zu den Ergebnissen der Umfrage. dpa Jugendliche haben immer weniger Interesse an Politik Frederic Prinz von Anhalt wird Vormund von Zsa Zsa Gabor Los Angeles. Der achte Ehemann und die einzige Tochter von Hollywood-Diva Zsa Zsa Gabor (95) haben sich geeinigt: Eine Richterin in Los Angeles ernannte Frederic Prinz von Anhalt (69) am Mittwoch zum vorläufigen Vormund der betagten Schauspielerin. Gabors einziges Kind, Francesca Hilton (64), darf ihre Mutter regelmäßig besuchen. Nach 26 Jahren Ehe war das die einzig richtige Entscheidung, kommentierte von Anhalt gestern das Urteil. Auch Hiltons Anwalt Kenneth Kossoff wertete die neue Regelung als einen Sieg ihrerseits. Von Anhalt müsse nun monatlich Rechenschaft über die Finanzen und die medizinische Versorgung Gabors ablegen, sagte er. Francesca darf ihre Mutter jetzt einmal pro Woche sehen, sagte Kossoff. Allerdings muss Hilton in Begleitung von Pflegepersonal und einer Aufsicht in der Villa der weltberühmten Schauspielerin erscheinen. dpa FOTO: DPA Frederic Prinz von Anhalt sehr gut gut eher nicht überhaupt nicht Repräsentative Umfrage unter jungen Menschen zwischen 14 und 24 Jahren Wie stark ist Ihr Interesse an Politik? Alle Angaben in Prozent Können Sie sich eine Zukunft ohne den Euro vorstellen? PM-INFOGRAFIK/ACM/QUELLE: BANKENVERBAND, JUGENDSTUDIE 2012 Jugendstudie 2012 Interesse an Politik sinkt % stark etwas kaum/kein Differenz rundungsbedingt Brüssel. Die EU-Kommission will betagte Wagen jährlich zum Tüv schicken. In Deutschland gilt bisher ein Intervall von zwei Jahren. Außerdem will Verkehrskommissar Siim Kallas Regeln für privat geführte Werkstätten festlegen, die solche Sicherheitstests machen. Das geht aus einem Gesetzentwurf vor, den Kallas heute offiziell vorstellt. Die häufigeren Hauptuntersuchungen könnten beim Besitzer zu Buche schlagen, fürchtet der SPD-Europaabgeordnete Ismail Ertug. Wer fährt denn alte Autos? Leute, die nicht viel Geld haben, sagt er. Das müsste der Gesetzgeber zumindest berücksichtigen. Der Entwurf des Gesetzes sieht für die meisten Neuwagen die erste Hauptuntersuchung nach vier Jahren vor, dann nach zwei Jahren und danach jährlich. Ab einem Kilometerstand von soll die Prüfung ebenfalls jedes Jahr fällig werden, genauso für Taxis oder Notarztwagen. In vielen europäischen Ländern gibt es bereits eine jährliche Prüfung, die zum Teil aber später einsetzt. Der ADAC hingegen wehrt sich gegen die Pläne: Jetzt will die EU-Kommission noch eins draufsetzen und die deutschen Autofahrer noch mehr zur Kasse bitten, teilt der Verband mit. Kürzere Prüfintervalle führten nicht zu mehr Verkehrssicherheit. Technische Mängel seien nur für 0,5 Prozent der schweren Unfälle verantwortlich. Die EU-Kommission sieht das anders. Sie schätzt in dem Gesetzentwurf, dass mehr als 2000 Verkehrstote jährlich auf Europas Straßen technischen Mängeln zum Opfer fallen. Gemessen an Zahlen aus dem Jahr 2009 entspreche dies einem Anteil von mehr als fünf Prozent. Der Tüv Süd begrüßte das Vorhaben. Es sei richtig und nachvollziehbar, die Prüffristen in den EU-Ländern zu vereinheitlichen. Ältere Fahrzeuge seien auch anfälliger für Probleme. Auch die Prüforganisation Dekra bewertete die Pläne der Brüsseler EU-Kommission positiv. Es gibt Untersuchungen, dass ältere Fahrzeuge vermehrt Mängel haben, das ist eine Tatsache, sagte Dekra-Sprecher Norbert Kühnl. dpa Automobilclub protestiert gegen jährlichen Tüv EU hält an häufigeren Kontrollen von älteren Autos fest ADAC: Kostentreiberei Der Plan der EU-Kommission, ältere Autos künftig einmal pro Jahr zum Tüv zu schicken, ist beim ADAC auf heftige Kritik gestoßen. Kürzere Prüfintervalle erhöhten nur die Kosten für die Autofahrer, hieß es. Die Straßen würden dadurch aber nicht sicherer, behauptet der Automobilclub. FOTO: WARNAND/DPA Siim Kallas Kassel. Die Hartz-IV-Reform von 2011 ist nach einer Entscheidung des Bundessozialgerichts verfassungsgemäß. Die Bundesregierung verstoße mit den seinerzeit neu geregelten Hartz-IV-Sätzen nicht gegen das Grundrecht auf Menschenwürde und gegen das Sozialstaatsprinzip, befanden gestern die Kasseler Richter. Die Höhe des Regelbedarfes für Alleinstehende ist vom Gesetzgeber nicht in verfassungswidriger Weise zu niedrig festgesetzt worden, sagte der Senatsvorsitzende Peter Udsching. Die Argumente der Klägerin seien ebenso wenig überzeugend gewesen wie eine Entscheidung des Berliner Sozialgerichts, das die Regelsätze für zu niedrig und deshalb verfassungswidrig hält, hieß es weiter (Az: B 14 AS 153/11 R und B 14 AS 189/11 R). dpa Bundessozialgericht: Neue Hartz-IV-Sätze sind verfassungsgemäß Rom. Italiens Ex-Ministerpräsident Silvio Berlusconi strebt eine Rückkehr an die Regierungsspitze an. Der Chef von Berlusconis Partei Volk der Freiheit (PDL), Angelino Alfano, sagte, es gebe eine große Welle der Unterstützung für eine neue Kandidatur Berlusconis. > Seite 2: Bericht afp Silvio Berlusconi plant seine Rückkehr in die Politik Darmstadt. Die Ermittlungen in der Feldpostaffäre der Bundeswehr werden eingestellt. Es gebe keine strafrechtlich relevanten Sachverhalte, teilte die Staatsanwaltschaft Darmstadt mit. Ende 2010 hatten sich 30 Soldaten in Afghanistan über manipulierte Feldpost beschwert. dpa Keine Beweise für Feldpost-Manipulation bei der Bundeswehr Drei Deutsche unter Lawinenopfern am Montblanc-Massiv Chamonix/Paris. Eine Lawine hat am Montblanc-Massiv mindestens neun Menschen, darunter drei Deutsche, in den Tod gerissen. Vier Menschen würden noch vermisst, sagte eine Sprecherin der Präfektur in Chamonix gestern. Es war eines der schwersten Lawinenunglücke in der Alpenregion in Frankreich. Außer den Deutschen starben ein Schweizer, drei Briten und zwei Spanier. 15 Personen wurden ins Krankenhaus von Sallanches gebracht, zwei weitere waren unverletzt geborgen worden. dpa Internationale Matsch-Fußballmeisterschaften gestartet Fußballspielen kann eine ziemlich dreckige Angelegenheit sein, vor allem, wenn sich die Kicker mit dem Ball durch knöcheltiefen Morast hindurcharbeiten müssen. Gestern sind in Peking zum zweiten Mal die internationalen Matsch-Fußballmeisterschaften gestartet. FOTO: DIEGO AZUBEL/DPA Anfangs regnet es stellenweise. Später wechseln sich Sonnenschein mit einigen Schauer- und Gewitterwolken ab. Die Temperaturen klettern auf 15 bis 17 Grad. FR SA SO 17 / / / 12 HEUTE MIT: HEUTE MIT Merkur plus Das Wochenmagazin für die Westpfalz