Amarex N S Baureihenheft

Transkript

1 marex N S DN Hz Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft marex N S lle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB ktiengesellschaft, Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis marex N S Hauptanwendungen... 4 Fördermedien... 4 Betriebsdaten... 4 Benennung... 4 Konstruktiver ufbau... 4 Werkstoffe... 4 Produktvorteile... 5 Zertifizierungen... 5 Programmübersicht / uswahltabellen... 6 Fördermediumtabelle... 6 Programmübersicht... 6 Werkstoffausführungen... 7 Technische Daten... 7 Kennlinien... 8 marex N S , n = 2900 min ¹... 8 bmessungen und nschlüsse... 9 nschlüsse... 9 bmessungen ufstellungsarten...13 Einbauhinweise Einbauvorschläge transportable ggregate...14 Einbauvorschläge stationäre ggregate Einbauvorschläge elektrischer nschluss Lieferumfang...17 Zubehör ufstellteile für stationäre ggregate ufstellteile für transportable ggregate Kette für stationäre und transportable ggregate Pumpenzubehör...19 Elektrozubehör

4 marex N S 32 bkürzung Bedeutung UL = ohne Explosionsschutz, Fördermedientemperaturen < 40 C G Gehäusewerkstoff, G = Grauguss 160 Laufrad-Nenndurchmesser [mm] Konstruktiver ufbau Bauart Voll überflutbare Nicht selbstansaugend Blockaggregat Wellendichtung Pumpenseitig: eine drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung mit Flüssigkeitsvorlage ntriebsseitig: ein Wellendichtring Laufradform S-Laufrad Hauptanwendungen Förderung von Schmutzwasser im ussetzbetrieb Fördermedien Häusliches bwasser Rohabwasser bwasser mit Fäkalien Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q bis 16 m 3 /h (4,4 l/s) Förderhöhe H bis 29 m Fördermedientemperatur t bis +40 C Motorleistung P 2 1,5 kw Schutzart IP 68 nach EN / IEC 529 Benennung Beispiel: marex N S / 02 YLG 160 Erklärung zur Benennung bkürzung Bedeutung marex N Baureihe S Laufradform 32 Druckstutzen-Nenndurchmesser [mm] 160 Hydraulikgröße 0 Motorgröße 2 Polzahl YL Motorausführung YL = mit Explosionsschutz T4 (40 C) Laufrad mit Schneideinrichtung (Laufradform S) Verwendung für folgende Fördermedien: Fäkalien, häusliche bwässer und Schmutzwässer mit langfasrigen Bestandteilen S-Laufrad ist geeignet für folgende Fördermedien: Häusliches bwasser Schmutzwasser bwasser mit Fäkalien Standardlagerung ntrieb uf Lebensdauer fettgeschmierte Lager Wartungsfrei Drehstrom-synchron-Motor mit Kurzschlussläufer Explosionsgeschützte Pumpenaggregate haben die Zündschutzart Ex dc IIB. Werkstoffe Übersicht verfügbarer Werkstoffe Bauteil Werkstoff Gehäuse JL 1040 Zwischengehäuse JL 1040 Laufrad JL 1040 Schneideinrichtung (K100) Welle Wellendichtring (motorseitig) NBR Gleitringdichtung (pumpenseitig) SiC/SiC Schrauben 2 Dichtungen NBR 4 marex N S 32

5 Produktvorteile Hohe Dichtheit des Motors ist gewährleistet, auch bei Beschädigung des Kabelmantels und der derisolierung durch einzeln abisolierte, verzinnte und in Gießharz eingebettete dern Höchste Betriebssicherheit durch optimal ausgelegten Motor für die Betriebsart S1, Wärmeklasse F, explosionsgeschützte usführung in Ex d IIB T4 Gb Schutz des Motors vor Überhitzung durch doppelte Wicklungstemperaturüberwachung - dadurch utomatikbetrieb auch bei Explosionsschutz möglich Hohe Standzeiten durch Welle aus korrosionsfestem Edelstahl Keine Wartung, ideal für Dauerläufer, durch beidseitig abgedichtete Lager mit Lebensdauerschmierung und hoher Lebensdauer Beitrag zum Umweltschutz durch Ölfüllung mit einem umweltfreundlichen, nicht toxischen, lebensmitteltauglichen Öl Deutliche Senkung der Energiekosten durch optimierte Hydraulik und hohen Wirkungsgrad bsolut störungs- und verstopfungsfrei durch das optimierte Schneidwerk (S-Rad). Kein Leckagerisiko durch Blockbauweise der Pumpe Einfacher Ein- und usbau bei stationärer ufstellung durch automatische, schraubenlose Verbindung, leckagefrei durch elastische bdichtung Servicefreundlichkeit: Mediumberührte Innensechskantschrauben aus Edelstahl für leichte Demontierbarkeit auch nach Jahren Doppelte Sicherheit durch einen Wellendichtring (antriebsseitig) und eine drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung (pumpenseitig) mit umweltfreundlicher Ölvorlage Zertifizierungen Marke Gültig für: Bemerkung Europa Geeignet für nlagen gemäß Norm EN Europa marex N DN 32 Nr.: z marex N S 32 5

6 Programmübersicht / uswahltabellen Fördermediumtabelle Die folgende Tabelle soll als Orientierungshilfe dienen und beruht auf langjähriger KSB-Erfahrung. Die ngaben sind Richtwerte und nicht als allgemein verbindliche Empfehlung zu betrachten. Tiefergehende Beratung erhalten Sie von unserer Fachabteilung. Nutzen Sie bei der Werkstoffauswahl die Erfahrung des KSB-Werkstofflabors. uswahlhilfe für Werkstoffe und Hydraulik nach Fördermedien Fördermedium 1) Empfohlener Werkstoff Empfohlene Laufradform Hinweise, weitere Empfehlungen Schmutzwasser JL 1040 S freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt bwasser bwasser oder Schmutzwasser verunreinigt mit langfaserigen Bestandteilen JL 1040 S freier Laufraddurchgang > anfallende Feststoffe evtl. durch Rechen vorgereinigt Programmübersicht Standardausführungen Baugröße S-Rad marex N S Wersktoffausführung G Polzahl des Motors 2-polig /... Explosionsschutz Motorversion UL ohne Explosionsschutz Motorversion YL 2) Ex d IIB T4 Gb Motor Einschaltart direkt 3) Spannung 400 V Kühlung umgebendes Fördermedium Betriebsart S1 - untergetaucht (max. 25 m) (siehe 2) in Maßzeichnung) S3 - aufgetaucht (siehe 1) in Maßzeichnung) Elektrische nschlussleitung rt Gummischlauchleitung (H07RN8-F 7G1,5²) Länge 10 m Einführung längswasserdicht vergossen Dichtungen Wellendichtung Gleitringdichtung + Wellendichtring Elastomere NBR Überwachungen Wicklungstemperatur Motorversion UL Temperaturüberwachungskreis (mit automatischer Wiedereinschaltung): Bimetallschalter direkt im Steuerstromkreis des Motorschützes Wicklungstemperatur Motorversion YL Temperaturüberwachungskreis (mit automatischer Wiedereinschaltung): Bimetallschalter direkt im Steuerstromkreis des Motorschützes, Begrenzungskreis (Grenztemperatur bei Explosionsschutz mit Dauerabschaltung): Bimetallschalter über uslösegerät mit Wiedereinschaltsperre angeschlossen nstrich umweltfreundlicher KSB-Deckanstrich (Zweikomponenten-Epoxid-Lack), Farbton RL 5002, Schichtdicke = 80 µm ufstellung Stationär mit Bügelführung Einbautiefe 1,5 m/1,8 m/2,1 m Stationär mit 1-Stangenführung Einbautiefe 4,5 m 1) Fördermedien, die hier nicht aufgeführt sind, erfordern Rückfrage. 2) In Ländern, in denen für fäkalienhaltiges bwasser Explosionsschutz vorgeschrieben ist, ist die Motorausführung YL einzusetzen. 3) Schalthäufigkeit max. 30 pro Stunde 6 marex N S 32

7 Baugröße S-Rad marex N S Wersktoffausführung G Stationär mit 2-Stangenführung Einbautiefe 4,5 m Stationär mit Seilführung Einbautiefe 4,5 m Transportabel Einbautiefe 4,5 m Max. Fördermedientemperatur Motorversion UL 40 C Motorversion YL 40 C Werkstoffausführungen Übersicht Werkstoffausführungen-Standardausführungen Bauteil S-Rad marex N S /... G Gehäuse JL 1040 Zwischengehäuse JL 1040 Laufrad JL 1040 Schneideinrichtung (K100) Welle Wellendichtring antriebsseitig NBR Gleitringdichtung pumpenseitig SiC/SiC Schrauben 2 Elastomere NBR Es gibt keine Standardvarianten. Technische Daten Laufrad- Ø Baugröße Motorversion P 1 P 2 I N I Temperatur Fördermedium 160 S /002 LG-160 (Kabellänge 10 m) 160 S /002 LG-160 (Kabellänge 10 m) 160 S /002 LG-160 (Kabellänge 20 m) [kg] Mat-Nr. [kw] [kw] [] [] [ C] ULG 2,05 1,50 3,40 18, YLG 2,05 1,50 3,40 18, YLG 2,05 1,50 3,40 18, marex N S 32 7

8 Kennlinien marex N S , n = 2900 min ¹ Kennlinien nach ISO 9906 Klasse 2 / 3B, kleiner 10 kw gemäß Sie entsprechen der effektiven Motordrehzahl Q [US.gpm] Q [IM.gpm] η [%] H [ft] H [m] 0 ø Q [m³/h] Q [l/s] ø160 P [hp] P [kw] Q [m³/h] Freier Kugeldurchgang = 6 mm K /0 8 marex N S 32

9 bmessungen und nschlüsse nschlüsse Druckleitungsanschlüsse am Flanschkrümmer mit Fuß 4) Flanschanschluss (DN 32/DN 50) Gewindeanschluss im Flansch (DN 32/ DN 50) Klemmverbindung (DN 32/DN 50) P2 / P4 P27 P2 / P4 P8 P2 / P4 für Standard-Rohre gemäß DIN 2440 / DIN 2441 mit Rohraußen-Ø 60,3 mm - Stahl für DN 50 mit Rohraußen-Ø 63 mm - PVC (ISO 3606) für DN 50 mit Gewindeanschluss DN 50 - G2 für Standard-Rohre gemäß DIN 2440 / DIN 2441 / DIN 2448 mit Rohraußen-Ø 60,3 mm - Stahl für DN 50 mit Rohraußen-Ø 63 mm - PVC (ISO 3606) für DN 50 4) marex N S 32 wird auf Flanschkrümmer mit Fuß DN 50 montiert. marex N S 32 9

10 bmessungen marex N S 32 - transportable ufstellung transportable ufstellung Pumpenflansch DN₂ ) 82 1) RS DN Ø220 3xØ9 18 ISO 7005 DN32 PN6 ISO 7005 DN32 PN10-PN16 DIN 2501 DN32 PN6 DIN 2501 DN32 PN10-PN R 9,75 Ø100 DN32 PN10 PN16 R 7 Ø90 DN32 PN Ø110 1) tiefster usschaltpunkt bei utomatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb RS tiefster usschaltpunkt im Schlürfbetrieb 10 marex N S 32

11 marex N S 32 - stationäre ufstellung - Seil-, 1-Stangen- und Bügelführung, gerade Halterung Seilführung 1-Stangenführung Bügelführung 2) C B a) 60 B M 15 D Ø33,7 x 3,2 DIN 2440 DIN 2448 NF NF NF ) D b) DN DN 3 DN ) 3 75 RS 35 DN Einbau in Schacht Klemmverbindung C ø400 a) Ø63 (PVC) NF EN Ø60,3 DIN 2440 DIN 2448 G NF NF NF NF G 400 Krümmerflansch DN 3 ISO 7005 PN10 - PN16 DIN 2501 PN10 - PN16 SME SME B16.1 class 5 Ø5 DN50 PN10-PN x Ø0,5 SME Ø ) tiefster usschaltpunkt bei utomatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang a) minimal b) maximal RS tiefster usschaltpunkt bei Schlürfbetrieb M M = 14 Nm P = 6000 N marex N S 32 11

12 marex N S 32 - stationäre ufstellung - Seil-, 1-Stangen-, 2-Stangen- und Bügelführung, schräge Halterung Seilführung 1-Stangenführung 2) B C a) 60 Ø10 B M 15 2) B C Ø33,7 x3,2 76 B 50 Ø10 DIN 2440 DIN 2448 NF NF NF ) ) RS 394 DN ) RS DN Ø10 90 Ø Bügelführung 2-Stangenführung 2) C b) 2) C E DIN 2440 DIN 2448 NF NF NF ) 55 E ) RS 5 Ø DN ) RS DN 1 Ø33,7 x 3, DN Einbau in Schacht Krümmerflansch DN₃ C ø ISO 7005 DN 50 PN10 - PN16 DIN 2501 DN 50 PN10 - PN16 SME SME B16.1 class Ø5 DN50 PN10-PN x Ø0,5 SME Ø ) tiefster usschaltpunkt bei utomatikbetrieb 2) Mindestüberdeckung bei Dauerbetrieb 3) nicht im KSB-Lieferumfang M M = 14 Nm P = 6000 N RS tiefster usschaltpunkt bei Schlürfbetrieb a) minimal b) maximal marex N S 32

13 ufstellungsarten Übersicht ufstellungsarten ufstellungsart S - Stationäre Nassaufstellung P7 P7 P7 P5 P2 P5 P4 P5 P4 mit Bügelführung mit Seilführung mit 1-Stangenführung : Pumpe P2: ufstellteile Bügelführung (ET 5) = 1,5 m / 1, 8 m / 2,1 m) P5: Halterung P7: Kette und Schäkel (Länge = 2 m) : Pumpe P4: ufstellteile Seilführung (ET 5) = 4,5 m) P5: Halterung P7: Kette und Schäkel (Länge = 5 m) : Pumpe P4: ufstellteile 1-Stangenführung P5: Halterung P7: Kette und Schäkel (Länge = 5 m) ufstellungsart P - Transportable Nassaufstellung P7 P7 P4 P5 P6 mit 2-Stangenführung : Pumpe : Pumpe P6: Füße P4: ufstellteile 2-Stangenführung P5: Halterung und Übergangsstück P7: Kette und Schäkel (Länge = 5 m) P7: Kette und Schäkel (Länge = 5 m) 5) ET = Einbautiefe von Unterkante Einbringöffnung bis Pumpensumpfsohle marex N S 32 13

14 Einbauhinweise Einbauvorschläge transportable ggregate Baugröße 32 P27 8 P27 9 P P9 4 P30 P30 P30 P6 Einbauvorschlag 1 Senkrechter Schlauchanschluss mit Krümmer (4) und Storz-Festkupplung (7) (Schnellverbindung) P6 Einbauvorschlag 2 Senkrechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (8) P27 P6 Einbauvorschlag 3 Senkrechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (9), Schlauchschelle (P20) und Übergangsstück (P9) P27 P30 7 P27 P30 P9 P P6 Einbauvorschlag 4 Waagerechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (8) P6 Einbauvorschlag 5 Waagerechter Schlauchanschluss mit Synthetikschlauch (9) und Schlauchschelle (P20) und Übergangsstück (P9) bis P27 ( Seite 18) 14 marex N S 32

15 Einbauvorschläge stationäre ggregate Baugröße 32 Bügelführung marex N S Hängende usführung marex N S P7 P22 P7 P22 P21 P21 P8/P27 4 P4 P31 Einbauvorschlag 1 Einzelpumpwerk für 1,5 bis 2,1 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß Einbauvorschlag 2 Einzelpumpwerk Direkter nschluss an Druckleitung (hängende usführung) P27 Seil-, 1-Stangen- und 2-Stangenführung marex N S 32 P22 P22 P21 P7 P21 P7 P27 DN 1 P4 Einbauvorschlag 3 wahlweise mit Seil-, 1-Stangen- oder 2-Stangenführung Einzelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß Einbauvorschlag 4 wahlweise mit Seil-, 1-Stangen- oder 2-Stangenführung Doppelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß marex N S 32 15

16 bmessungen Seil-, 1-Stangen- und 2-Stangenführung marex N S 32 DN 2 K G B DN 1 DN 1 E ØD L Ø M a) O E N a) Einzelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß Doppelpumpwerk für 4,5 m Einbautiefe Flanschkrümmer mit Fuß a) minimum bmessungen [mm] marex N Ø B Ø D E G K L M N O DN 1 DN 2 S Pumpe Pumpen marex N S 32

17 Einbauvorschläge elektrischer nschluss marex N S 32 ist mit Explosionsschutz erhältlich. CEE-Motorschutzstecker (bis 4,0 kw) E50 E51 E52 E53 E20, E21, E23, E24 E63 Lieferumfang Stationäre Nassaufstellung Pumpenaggregat komplett mit elektrischen nschlussleitungen Halterung mit Dichtmaterial und Befestigungsmaterial Hebeseil/Hebekette 6) Konsole mit Befestigungsmaterial Fußkrümmer und Befestigungsmaterial Führungszubehör (Führungsstangen nicht im KSB-Lieferumfang) Transportable Nassaufstellung Pumpenaggregat komplett mit elektrischen nschlussleitungen Füße (und evtl. Fußplatte) Hebeseil/Hebekette 7) 6) optional 7) optional marex N S 32 17

18 Zubehör ufstellteile für stationäre ggregate Übersicht ufstellteile für stationäre ggregate Bügelführung P2 + P5 Seilführung Pos. Teile-Benennung Baugrößen nschluss/ Einbautiefe P4 + P5 1-Stangenführung P4 + P5 2-Stangenführung x2 P4 + P5 x4 x4 Halterung Umbauteile P5 P5 ufstellteile für stationäre Nassaufstellung (Bügelführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß DN 50, Dübel aus Edelstahl, Führungsbügel, Halterung mit V-Schrauben, JETZT OHNE KETTE ufstellteile für stationäre Nassaufstellung für 4,5 m Einbautiefe (Seilführung) bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Spannbügel, Konsole, 10 m Führungsseil, Halterung mit V- Schrauben, JETZT OHNE KETTE ufstellteile für stationäre Nassaufstellung (1-Stangenführung) für Einbautiefe = 4,5 m bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Konsole, Halterung mit V-Schrauben, JETZT OHNE KETTE (Führungsrohr nicht im KSB-Lieferumfang enthalten) ufstellteile für stationäre Nassaufstellung (2-Stangenführung) für Einbautiefe = 4,5 m bestehend aus: Flanschkrümmer mit Fuß, Dübel aus Edelstahl, Konsole, Übergangsstück, Halterung mit V-Schrauben, JETZT OHNE KETTE (Führungsrohre nicht im KSB- Lieferumfang enthalten) Halterung marex N JL 1040 mit V-Schrauben Bügelführung, Seilführung und 1-Stangenführung Halterung marex N JL 1040 mit V-Schrauben 2-Stangenführung Umbauteile für 2-Stangenführung, bestehend aus: Konsole, V-Schrauben, Übergangsstück, Dübel nmerkung: Erforderlich zum Umbau einer Bügelführung, Seilführung oder 1-Stangenführung in eine 2-Stangenführung chtung: Lieferung einer Halterung für 2- Stangenführung zwingend erforderlich! marex DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME gerade Halterung marex N DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME schräge Halterung marex N gerade Halterung marex N schräge Halterung marex N gerade Halterung marex N schräge Halterung marex N schräge Halterung marex N gerade Halterung marex N schräge Halterung marex N schräge Halterung Mat.-Nr. [kg] ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO SME , , DN 32/DN ,1 DN 32/DN DN 32/DN DN ,4 18 marex N S 32

19 ufstellteile für transportable ggregate Übersicht ufstellteile für transportable ggregate Pos. Teile-Benennung Baugrößen Mat.-Nr. [kg] P6 3 Füße marex N DN ,25 Fußplatte inkl. Schrauben marex N DN ,9 (nur bei unebener ufstellfläche, nur in Verbindung mit Füßen einsetzbar) Kette für stationäre und transportable ggregate Übersicht Kette für stationäre und transportable ggregate Pos. Teile-Benennung Baugrößen Mat.-Nr. [kg] P7 Kette (1.4404) kurzgliedrig, geprüft und gekennzeichnet 2 m marex N DN ,2 gem. Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen- 3 m marex N DN ,6 richtlinie), Haken (1.4307), Schäkel (1.4401) 5 m marex N DN ,4 Last max.: 160 kg 10 m marex N DN ,4 Polypropylen-Hebeseil mit Schäkel und Haken ) 5 m marex N DN ,5 Schäkel , gerade Form, mit Schraubbolzen aus Edelstahl marex N DN ,1 Pumpenzubehör Übersicht Zubehör für stationäre und transportable ggregate Pos. Teile-Benennung nschluss Mat.-Nr. [kg] P8 Flansch für steckbaren Rohranschluss PN 10, am Krümmerflansch, nschlussmaße nach PN 16 DN 50/R2" Rohr ,2 P9 Übergangsstück PVC für Schlauchanschluss, mit 1 Schlauchschelle, Synthetikschlauch Innen-Ø 63 Pos. 19 R2" ,3 4 Krümmer mit Innen-/ußengewinde (für Flanschverbindung Pos. 27 und Pos. 30 verwenden), Grauguss verzinkt R2" ,3 7 Storz-Festkupplung mit ußengewinde DIN ISO 228/1 C 52/G ,2 8 9 Synthetikschlauch ohne Kupplung, DIN Synthetikschlauch DN 50, DIN 14811, mit eingebundenen C-Kupplungen Innendurchm. 63 C 52-5 m ,3 C m ,2 C m ,7 5 m ,7 10 m ,4 20 m ,8 P20 Schlauchschelle DIN 3017, Cr-Stahl B 50 9) ,025 8) Für größere Einbautiefen Stückzahlen erhöhen 9) für Synthetikschlauch Ø 63 Pos. 19 marex N S 32 19

20 Pos. Teile-Benennung nschluss Mat.-Nr. [kg] P21 Rückschlagklappe RK Rp ,5 Kunststoff, EN 050-4, mit Innengewinde ISO 7/l mit unverengtem Durchgang und Entleerungsschraube, nicht für Druckentwässerung einsetzbar P22 Muffenabsperrschieber CuZn PN 10- DIN 3352 Rp ,1 P27 Gewindeflansch für Bügelausführung (P2) und für Seilausführung (P4) DN 32/Rp 1¼ ,7 Gewindeflansch PN 40 für Pumpe inkl. Schrauben Gewindeflansch für Bügelausführung (P2) und für Seilausführung (P4) Gewindeflansch PN 16/2" ISO DIN 2564 bestehend aus: Flansch, 4 Sechskantschrauben mit Muttern und Scheiben und 1 Dichtung DN 50/Rp P28 Handpumpe, Wandbefestigung, Grauguss, saugseitiger nschluss Rp 1½ P30 nschlussstück mit reduziertem ußengewinde M4 EN 1042K 2 x 1¼ ,4 20 marex N S 32

21 Elektrozubehör Schaltgeräte ohne TEX Gültig für alle Länder außer Frankreich! Übersicht Schaltgeräte für marex N ohne TEX Pos. Benennung Strom min [] E 4 E 11 E 14 Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais CEE-Steckvorrichtung Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 für Schwimmerschalter oder m-sensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,6 3,7 Hyper ,7 5,5 Hyper ,5 8,0 Hyper ,0 11,5 Hyper ,5 4,0 BC1 400 DFNO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DFNO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DFNO ,5 2,5 4,0 BC1 400 DPNO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DPNO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DPNO ,5 E 17 Lufteinperlung mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLNO ,0 6,3 BS1 400 DLNO ,3 10,0 BS1 400 DLNO E 19 Lufteinperlung in BC-usführung, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC1 400 DLNO ,5 Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption 4,0 6,3 BC1 400 DLNO ,5 O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 278 x 0 mm 6,3 10,0 BC1 400 DLNO ,5 Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 E 31 E 34 für Schwimmerschalter oder m-sensor, optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC2 400 DFNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DFNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DFNO ,7 2,5 4,0 BC2 400 DPNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DPNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DPNO ,7 E 37 Lufteinperlung mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLNO ,0 6,3 BS2 400 DLNO ,3 10,0 BS2 400 DLNO E 39 Lufteinperlung in BC-usführung Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC2 400 DLNO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DLNO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DLNO ,7 Nur gültig für Frankreich! Übersicht Schaltgeräte für marex N ohne TEX Pos. Benennung Strom min [] E 4 Hyper Multifunktionsstecker mit Motorschutzrelais CEE-Steckvorrichtung Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,6 3,7 Hyper ,7 5,5 Hyper ,5 8,0 Hyper ,0 11,5 Hyper E11 für Schwimmerschalter oder m-sensor, mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC1 400 DFNO ,5 400 x 278 x 0 mm 4,0 6,0 BC1 400 DFNO ,5 6,0 10,0 BC1 400 DFNO ,5 E14 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC1 400 DPNO ) 10) 4,0 6,3 BC1 400 DPNO ) 10) 6,3 10,0 BC1 400 DPNO ) 10) E17 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLNO ) 10) 4,0 6,3 BS1 400 DLNO ) 10) 6,3 10,0 BS1 400 DLNO ) 10) 10) siehe KSB Easy Select marex N S 32 21

22 Pos. Benennung Strom min [] Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] E11 für Schwimmerschalter oder m-sensor, mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC2 400 DFNO ,7 400 x 278 x 0 mm 4,0 6,3 BC2 400 DFNO ,7 6,0 10,0 BC2 400 DFNO ,7 E14 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC2 400 DPNO ) 10) 4,0 6,3 BC2 400 DPNO ) 10) 6,3 10,0 BC2 400 DPNO ) 10) E17 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLNO ) 10) 4,0 6,3 BS2 400 DLNO ) 10) 6,3 10,0 BS2 400 DLNO ) 10) larmschaltgeräte ohne TEX Übersicht larmschaltgeräte für marex N ohne TEX Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E 50 S 0Summer/Schalteingang ,5 E 51 S 2Summer/Schalteingang, netzabhängig mit potenzialfreiem Meldekontakt ,5 E 52 S 4Summer/Schalteingang, netzunabhängig mit potenzialfreiem Meldekontakt/kkupufferung und ,5 selbstaufladendem Stromversorgungsteil (für 5 Stunden Betrieb bei Netzausfall) E 53 S 5larmeinrichtung (z. B. Hupe), potenzialfreier Kontakt/kkupufferung ,7 E 55 S 1Summer/Feuchtesensor ,9 Zubehör Schaltgeräte ohne TEX Übersicht Zubehör Schaltgeräte für marex N ohne TEX Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E 60 E 62 Schwimmschalter mit freiem Kabelende (Schließer) Schaltgehäuse Polypropylen (Fördertemperatur max. 70 C), aufschwimmend EIN, nschlussleitung (H07RN-F 3G1) Schwimmschalter mit freiem Kabelende (Öffner), aufschwimmend US,nschlussleitung (H07RN-F 3G1) 3 m ,5 5 m ,8 10 m ,3 15 m ,8 20 m ,4 25 m ,9 30 m ,4 5 m ,8 10 m ,4 20 m ,6 E 64 Leckagesensor F 1 3 m ,2 E65 Tauchglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) und Lufteinperlverfahren mit Polyamidschlauch 8 x 1 mm Schlauchlänge 10 m ,2 Schlauchlänge 20 m Schlauchlänge 50 m ,5 E66 Messglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) mit Polyamidschlauch 8 x 3 mm Schlauchlänge 10 m ,5 Schlauchlänge > 10 m E70 Hupe, V DC, 105 db(), 1,2 W ,1 E71 Kombialarm, V DC ,1 E72 Blitzleuchte, V DC ,3 22 marex N S 32

23 Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E73 PC Service Tool ,2 E90 E91 kku-nachrüstsatz für LevelControl Basic 2 zur Versorgung der für Typ BC, bestehend Elektronik, der Schwimmschalter bzw. des internen Drucksensors aus 2 kkus 6 V, 1,3 h und der larmeinrichtung (Summer, Hupe, Kombialarm) für Einzel- und und kkuladeschaltung Doppelpumpwerk für Typ BS, bestehend aus 1 kku V, 1,2 h und kkuladeschaltung , marex N S 32 23

24 Schaltgeräte TEX-usführung Die Schaltgeräte sind nicht explosionsgeschützt und dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs betrieben werden. Bei TEX-usführungen sind Ex-Barrieren und ein TEX- Niveauschalter (Schwimmer) erforderlich. uslegung über Easy- Select. Gültig für alle Länder außer Frankreich! Zubehör Schaltgeräte für marex N mit TEX Pos. Benennung Strom min [] Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] E 20 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 200 mm 2,5 4,0 BS1 400 DFEO ,0 6,3 BS1 400 DFEO ,3 10,0 BS1 400 DFEO E 21 pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC1 400 DPEO ,5 4,0 6,3 BC1 400 DPEO ,5 6,3 10,0 BC1 400 DPEO ,5 E 23 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLEO ,0 6,3 BS1 400 DLEO ,3 10,0 BS1 400 DLEO E 24 Lufteinperlung in BC-usführung 2,5 4,0 BC1 400 DLEO ,5 Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption 4,0 6,3 BC1 400 DLEO ,5 O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 278 x 0 mm 6,3 10,0 BC1 400 DLEO ,5 Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 E 40 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 200 mm 2,5 4,0 BS2 400 DFEO ,0 6,3 BS2 400 DFEO ,3 10,0 BS2 400 DFEO E 41 pneumatisch (Staudruck), optional mit Hauptschalter, 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC2 400 DPEO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DPEO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DPEO ,7 E 43 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLEO ,0 6,3 BS2 400 DLEO ,3 10,0 BS2 400 DLEO E 44 Lufteinperlung in BC-usführung Verwendung nur bei vorhandenem Neutralleiter! Einbauoption O1 Hauptschalter nicht möglich! 400 x 278 x 0 mm 2,5 4,0 BC2 400 DLEO ,7 4,0 6,3 BC2 400 DLEO ,7 6,3 10,0 BC2 400 DLEO ,7 Nur gültig für Frankreich! Zubehör Schaltgeräte für marex N mit TEX Pos. Benennung Strom min [] Schaltgerät für Einzelpumpwerk LevelControl Basic 2 Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] E20 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 200 mm 2,5 4,0 4,0 6,3 BS1 400 DFEO BS1 400 DFEO ,3 10,0 BS1 400 DFEO E21 pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC1 400 DPEO x 278 x 0 mm 4,0 6,3 BC1 400 DPEO ,3 10,0 BC1 400 DPEO E23 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS1 400 DLEO ,0 6,3 BS1 400 DLEO ,3 10,0 BS1 400 DLEO Schaltgerät für Doppelpumpwerk LevelControl Basic 2 11) siehe KSB Easy Select 24 marex N S 32

25 Pos. Benennung Strom min [] E40 Schwimmerschalter, mit Hauptschalter, 600 x 400 x 200 mm Strom max [] Typ Mat.-Nr. [kg] 2,5 4,0 BS2 400 DFEO ,0 6,3 BS2 400 DFEO ,3 10,0 BS2 400 DFEO pneumatisch (Staudruck), mit Hauptschalter, 2,5 4,0 BC2 400 DPEO x 278 x 0 mm 4,0 6,3 BC2 400 DPEO ,3 10,0 BC2 400 DPEO E43 Lufteinperlung, mit Hauptschalter, 400 x 300 x 155 mm 2,5 4,0 BS2 400 DLEO ,0 6,3 BS2 400 DLEO ,3 10,0 BS2 400 DLEO Zubehör Schaltgeräte TEX-usführung Übersicht Zubehör für marex N mit TEX Pos. Teile-Benennung Mat.-Nr. [kg] E 63 E65 Schwimmerschalter mit freiem Kabelende (Schließer) mit Ex-Konformitätserklärung nschlussleitung (H07RN-F 3G1) Tauchglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) und Lufteinperlverfahren mit Polyamidschlauch 8 x 1 mm 5 m ,7 10 m m Schlauchlänge 10 m ,2 Schlauchlänge 20 m Schlauchlänge 50 m ,5 E66 Messglocken-Set - pneumatisch (Staudruck) mit Polyamidschlauch 8 x 3 mm Schlauchlänge 10 m ,5 Schlauchlänge > 10 m E70 Hupe, V DC, 105 db(), 1,2 W- nicht Ex ,1 E71 Kombialarm, V DC - nicht Ex ,1 E72 Blitzleuchte, V DC- nicht Ex ,3 E73 PC Service Tool ,2 E90 kku-nachrüstsatz für LevelControl Basic 2 zur Versorgung der Elektronik, der Schwimmschalter bzw. des internen Drucksensors und der larmeinrichtung (Summer, Hupe, Kombialarm) für Einzel- und Doppelpumpwerk für Typ BC, bestehend aus 2 kkus 6 V, 1,3 h und kkuladeschaltung ,8 E91 für Typ BS, bestehend aus 1 kku V, 1,2 h und kkuladeschaltung marex N S 32 25

26 /06-DE KSB S..S. 8, rue Carnot Sequedin/Lille (France) B.P Haubourdin Cedex (France) Tel Fax