Wissen und mehr. Volkshochschule Weißenburg u. Umgebung e.v. Neue Kurse:»Webseiten erstellen mit Wordpress« 34 Frühjahr /

Transkript

1 Volkshochschule Weißenburg u. Umgebung e.v. Wissen und mehr Neue Kurse:»Webseiten erstellen mit Wordpress«34 Frühjahr / Sommer 2016

2 von Mai bis Juli Inhaltsverzeichnis: Seite Infos & Hinweise 4 Konzerte & Vorträge 12 Opern- & Theaterfahrten 32 Sprachen 36 Allgemeinbildende Kurse 54 Kreatives Gestalten 56 PC- & Multimediakurse 62 Gesundheit, Sport & Spiel 74 Jugend- & Kinder-Kurse 90 Kochkurse für Groß & Klein 93 Kurse für Senioren

3 Werden Sie MITGLIED Infos & Hinweise Verein und Ansprechpartner Postanschrift Volkshochschule Weißenburg e. V. Postfach 604, Weißenburg i. Bay. 1. Vorsitzender Dr. Andreas Palme Tel / Vorträge, Konzerte, Kleinkunst 2. Vorsitzender Walter Seitz Tel / Alle Kurse außer EDV und Sprachen Schriftführerin Dr. Ute Jäger Tel / Reisen, Exkursionen Schatzmeister Peter Bog Tel / Beisitzer Elke Freyberg Tel / Sprachkurse Dr. Bruno Oßmann Tel / PC- und Multimediakurse... in der Volkshochschule Weißenburg und Umgebung e.v.! Sie helfen uns mit Ihrer Mitgliedschaft, gute Veranstaltungen durchzuführen. Wir bieten Ihnen Preisvergünstigungen bei Konzerten, Kleinkunst und Vorträgen und bei den Kursen! Wir haben den Beitritt leicht gemacht: Füllen Sie bitte die im Innenteil dieses Programms eingeheftete Beitrittserklärung aus und senden Sie diese an das Amt für Kultur und Touristik der Stadt Weißenburg! Die Vergünstigungen gelten ab sofort. Wir würden uns freuen, wenn Sie für einen Jahresbeitrag von 10,00 bei uns Mitglied werden würden. Unser Programmheft geht Ihnen dann stets kostenlos zu. Bei den Anmeldungen zu den Kursen haben Sie darüber hinaus einen zeitlichen Vorsprung! Abonnements 10 zentrale Veranstaltungen im Frühjahr / Sommer 2016 Gesamtabonnement Mitglieder 98,00 Nichtmitglieder 122,00 Familienkarte (2 Personen) Mitglieder 168,00 Nichtmitglieder 208,00 Karten und Kursanmeldungen Anmeldung vhs Weißenburg und Umgebung e. V. und Karten- c/o Amt für Kultur und Touristik vorverkauf / Tel / , Fax / Geschäftsstelle Pfarrgasse 4, Eingang Haus Kaaden, Weißenburg i. Bay. Internet anmeldung@vhs-weissenburg.de Öffnungszeiten Mo - Do 8:30-12:00 und 14:00-16:00 Fr 8:30-12:00 (für Veranstaltungen am Wochenende Vorverkauf nur bis 10:30 möglich) Das neue vhs- Programmheft: Weiterbildung hilft weiter 4 5

4 Terminkalender 2016 Standorte der Veranstaltungen und Kurse Überblick: Veranstaltungszeitraum und Ferien Ausführliche Informationen und Termine finden Sie auf den jeweiligen Programm-Seiten! Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Schulferien 2016 in Bayern Januar Juli Mai März Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Sonn- und Feiertage Februar April Juni August Ihr Zweithaarexperte in Weißenburg Atelier am Schloss Heinrich-Aurnh.-Str. 20 Treuchtlingen Bäuerliches Kunsthandwerk Kaltenbuch 22 Bergen Bergwaldtheater Holzgasse 119 Weißenburg Bildungsstätte für Yoga Rosenstr. 8 Weißenburg Brothof Strauß Hauptstr. 20 Burgsalach EDV-Schulungsraum Am Hof 23 Weißenburg Fitness-Raum Christine Schwegler Holzinger Hauptstr. 10 Holzingen Forstamt Weißenburg Geh.-Dr.-Dörfler-Str. 38 Weißenburg Kosmetikstudio Raab Schwarzfeldstr. 41 Treuchtlingen Kreisklinik Albert-Schweitzer-Str. 90 Gunzenhausen Kreisklinik Krankenhausstr. 1 Weißenburg Kreuz-Apotheke Rothenburger Str. 43 Weißenburg Kulturzentrum Karmeliterkirche Luitpoldstr. 9 Weißenburg La Casalinga Zum Wirtsbuck 5 Schambach Landkreisturnhalle An der Hagenau 22a Weißenburg Lesestube Lindenstr. 3 Weißenburg Mittelschule am Seeweiher Römerbrunnenweg 6 Weißenburg Mogetissa-Therme An der Hagenau 22 Weißenburg Nähstube Alpenverein Schießgrabenmauer 14 Weißenburg Pferdeerlebnishof Zum Joe Burgstall 1 Oberhochstatt Philipp-Melanchthon-Haus Galgenbergstr. 31 Weißenburg Praxis für Psychotherapie Hausnergasse 30b Ellingen Progymnasium Nördliche Ringstr. 33 Weißenburg Rotkreuz-Heim Rothenburger Str. 33 Weißenburg Söller im Gotischen Rathaus Marktplatz 1 Weißenburg Sprachraum 1 und 2 Am Hof 23 Weißenburg Staatliche FOS/BOS Wildbadstr. 19 Weißenburg Staatliche Realschule An der Hagenau 26 Weißenburg Staatsoper Richard-Wagner-Platz 2 Nürnberg Turnhalle am Seeweiher An der Hagenau 22 Weißenburg Turnhalle d. türk.-islam. Gemeinde Industriestr Weißenburg Wildbadsaal Wildbadstr. 11 Weißenburg Weißenburger Yogaschule Geh.-Dr.-Dörfler-Str.17 Weißenburg Endlich Online-Druck in WUG: WIE-Pixelshop I Pfarrgasse 1 I Weißenburg I Fon Energie effizient nutzen. Foto: GFH Damen- / Herren-Friseur Perücken Maßanfertigungen Haarverdichtung Haarverlängerung durch Weaving Micro Point Micro Belago Krankenkassenabrechnung Separater Raum zur diskreten Beratung Anja Auernhammer Friseurmeisterin geprüfte Fachkraft für Zweithaar Rosenstr. 9, Weißenburg Tel / Di - Fr Uhr, Sa Uhr oder nach Vereinbarung Energiekosten 6 7

5 AGB Anmeldung / Einschreibung Die Anmeldung zu allen Kursen und Reisen erfolgt entweder online auf der Homepage der vhs Weißenburg und Umgebung e.v. ( oder in Schriftform (nur in Ausnahmefällen fernmündlich) mit den im Programmheft enthaltenen Formularen. Anmeldeformulare können auch in der Geschäftsstelle (Amt für Kultur und Touristik der Stadt Weißenburg, Pfarrgasse 4, Eingang Haus Kaaden, Weißenburg) abgeholt werden. Vollständig ausgefüllte Anmeldeformulare können der vhs persönlich in der Geschäftsstelle, postalisch (Postfach 604, Weißenburg) oder per Fax (09141/ ) zugestellt werden. Rückfragen sind während der Einschreibezeit nur zu den angegebenen Öffnungszeiten unter Tel / möglich. Ihre Anmeldung kann nur bearbeitet werden, wenn alle Angaben vollständig sind. Die Kursanmeldung wird durch die Einschreibung für Sie verbindlich (dies gilt auch für telefonische Anmeldungen). Wenn Sie bei der Anmeldung eine gültige -Adresse angegeben haben, erhalten Sie per Mail eine Bestätigung Ihrer Anmeldung. Ohne Angabe einer -Adresse erfolgt keine Bestätigung durch die vhs. Sie werden aber in jedem Fall benachrichtigt, wenn der Kurs belegt ist oder nicht zustande kommt. Kursleiter dürfen keine Anmeldungen entgegennehmen! Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Mo. Do. 8:30 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr, Fr. 8:30 12:00 Uhr Kursbeginn / Kursdauer / Anmeldeschluss Den Kursbeginn und die Kursdauer entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Kurs. Bitte beachten Sie den im Programmheft für alle Kurse einheitlich abgedruckten Anmeldeschluss (wenn nicht beim Kurs anders vermerkt). Die Zahl der zu diesem Tag vorliegenden Anmeldungen entscheidet über die Durchführung des Kurses und Ihre Zulassung. Die Reihenfolge des Eingangs entscheidet bei beschränkter Teilnehmerzahl. Teilnehmerzahl Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl für viele Kurse beschränkt. Wird während der Einschreibung die Höchstteilnehmerzahl für einen Kurs überschritten, werden die angemeldeten Personen auf eine Warteliste gesetzt. Kommen genügend Vormerkungen zustande, wird sich die vhs bemühen, einen zusätzlichen Kurs einzurichten. Kursgebühren Die Gebühren sind bei den einzelnen Veranstaltungen angegeben. Sie beziehen sich auf die jeweilige Mindestteilnehmerzahl, sie beträgt in der Regel 12 Personen. Ist diese niedriger, wird dies bei der Kursausschreibung angegeben. Die Kursgebühren sind beim jeweiligen Kurs genannt. Bei Unterschreiten kann ein Kurs nur durchgeführt werden, wenn die Teilnehmer bereit sind, einen Aufschlag zu akzeptieren. Der Kurs kann somit intensiver durchgeführt werden. Bei 10 bis 11 Teilnehmern betragen die Mehrkosten 1,50, bei 8 und 9 Teilnehmern 2,50 je Doppelstunde. Analog gilt das auch für Kurse mit begrenzter Teilnehmerzahl. Die letzte Entscheidung über die Durchführung eines Kurses bleibt der vhs vorbehalten. Gebühreneinzug SEPA Die Gebühren werden Ihnen mittels der im Anmeldeschein erteilten Abbuchungsermächtigung per Lastschriftverfahren vom angegebenen Konto abgebucht. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben oder nicht ausreichende Kontodeckung entstehen, gehen zu Lasten der Kontoinhaber. Die Abbuchung erfolgt im SEPA-Lastschriftverfahren. Termin ist jeweils die auf den Kursbeginn folgende Monatsmitte. Der Kontoinhaber erteilt der vhs zum Einzug ein Einzelmandat (die Referenznummer ist bei der vhs-geschäftsstelle hinterlegt). Gläubiger-ID-Nr. der vhs: DE-64-ZZZ IBAN: DE BIC: BYLADEM1SRS Ermäßigungen Ermäßigung erhalten Mitglieder der vhs Weißenburg und Umgebung e. V., Schüler, Studenten, Schwerbeschädigte, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, jeweils nur gegen Vorlage des jeweiligen Ausweises bzw. Bescheids (2. Betrag im Heft). Gilt nur in Verbindung mit der Abgabe des Anmeldescheins oder bei Online-Anmeldung durch Versand des entsprechenden Ausweises/Nachweises im Dateianhang einer zusätzlichen ; eine rückwirkende Ermäßigung wird nicht gewährt! Für die vhs-mitgliedschaftsermäßigung ist kein Nachweis erforderlich. Rücktritt Ein kostenfreier Rücktritt ist nur bis zum jeweiligen Anmeldeschluss möglich. Die Abmeldung ist nur gültig, wenn sie schriftlich (auch per ) bei der vhs Weißenburg und Umgebung e.v. eingeht. Kursleiter dürfen keine Rücktrittserklärung annehmen! Über eventuelle Härtefälle entscheiden allein die für die jeweiligen Kurse zuständigen Vorstandsmitglieder der vhs (siehe Verein und Ansprechpartner Seite 4 Programmheft). Steuerliche Vergünstigungen Kurse der vhs können ggf. gegenüber dem Finanzamt als Werbungskosten geltend gemacht werden, wenn sich der/die Teilnehmer/-in berufsbezogen weiterbildet. Ausreichend hierfür ist die Abbuchung auf Ihrem Kontoauszug. Datenschutz Die vhs nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und hält sich strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. In keinem Fall werden die erhobenen und gespeicherten Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben. Sonstiges Da die vhs in den Schulräumen Gast ist, werden alle Teilnehmer gebeten, die Einrichtung pfleglich zu behandeln und in den Gebäuden nicht zu rauchen. Die jeweiligen Hausordnungen sind einzuhalten. Mobiliar und Tafeln sind zu hinterlassen, wie vorgefunden, damit der Unterricht am nächsten Tag nicht behindert wird. Die Parkordnung im Kursgebäude-Bereich ist einzuhalten. Die vhs übernimmt keine Haftung für Garderobe, Personen-, Sachund Vermögensschäden. Bei Fahrten tritt die vhs nur als Vermittler auf. Die Haftung des Reiseveranstalters bleibt davon unberührt. 8 9

6 NEUE Kurse Allgemein Kreatives Gestalten Gesundheit Kinder Kochen Senioren YB Strickkurse YG Die grüne Hausapotheke YG 13/14 78 Yoga in freier Natur YG Schwangeren-Yoga YG Leichter lernen durch Hypnose YG Konzentration u. Leistungsfähigkeit steigern durch Hypose YG Stress mit Lernen YK Italiens Küchenschätze YE 11 YE 17 YE 20 YE 21 PC- & Multimedia 68 Textverarbeitung mit LibreOffice 69 Internet sicher und clever nutzen 70 Schnell und einfach zur eigenen Website 71 Professionelle Websites mit Wordpress IMPRESSUM : Erscheinungsweise: zweimal jährlich (Frühjahr und Herbst) Auflage: 4000 Stck. Titel- u. Seiten-Design: B. Wisniewski, Weißenburg vhs-kopf-logo-design: B. Wisniewski, Weißenburg vhs-kalligrafie-logo-design: Werbebüro W. Moßner, Nürnberg Layout/ EBV/ DTP: WIE-Werbeagentur, Weißenburg Fotoaufnahmen: Pixelio, Staatstheater Nürnberg, B. Wisniewski, Fotolia, Wikipedia und Werbebeteiligte Anzeigenredaktion: WIE-Werbeagentur, Telefon / Druck: Dorner Print Concept GmbH & Co. KG, Sulzb.-Rosenberg auf einen Blick Konzerte & Vorträge Podium junger Solisten 20:00 Uhr Duo Schmahl HeiSS (Oboe Klavier) Wildbadsaal Mendelssohn Schumann Fauré Ravel - Pasculli Podium junger Solisten: 20:00 Uhr Klavierrecital Frank Dupree Wildbadsaal Beethoven Schumann Liszt Ravel Schubert BRITISCH? SCHOTTISCH! 20:00 Uhr Konzert der Nürnberger Symphoniker Kulturzentrum Solist und Dirigent: Albrecht Mayer (Oboe) Elgar: (Streicherserenade) Vaughan Williams (Oboenkonzert) Mendelssohn Bartholdy (Sym phonie Nr. 3) DIE GROSSE REISE 20:00 Uhr Abenteuer Weltumrundung Wildbadsaal live Dia- & Filmshow von Susi Bemsel & Daniel Snaider BOOGIE WOOGIE 20:00 Uhr Christian Bleiming (Klavier) Wildbadsaal DAS BESONDERE INSTRUMENT 20:00 Uhr Musik für Lochkartenspieluhr, Hammerklavier und Gotisches Rathaus Spazierstockflöte mit Joachim F.W. Schneider, Ralf Waldner und Justus Willberg GOODBYE ASTOR 20:00 Uhr Trio NeuKlang Gotisches Rathaus Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 19:00 Uhr des Vorstands im Gasthof Brandenburger Hof Podium Junger Solisten aus Altmühlfranken 20:00 Uhr Junge Talente aus unserer Region Wildbadsaal sowie ARD-Preisträgerin Angela Metzger (Orgel) EUROPA(S)-MEISTER Serenade mit dem 19:30 Uhr Weißenburger Kammerorchester Rathaus-Innenhof Solist: Michael Lösch (Horn), Leitung: Michael Haag Werke von Händel, Charpentier, Mozart u.a Klassik Open Air mit den 17:00 Uhr nürnberger Symphonikern Bergwaldtheater Wagner (Götterdämmerung, Marsch) Tschaikowsky (Rokoko-Variationen Bruckner (3. Symphonie) Solist: NN (Violoncello), Leitung: Martin Helmrath 10 11

7 Konzerte & Vorträge Samstag, 16. Januar 2016, 20 Uhr, Wildbadsaal Podium junger Solisten DUO SCHMAHL HEISS Vocalise: Lieder ohne Worte Juri Schmahl (Oboe) und Philipp Heiß (Klavier) die 59. Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler, in deren Rahmen er mit Philipp Heiß in Weißenburg gastiert, und errang den 1. Preis bei der 5th International Academic Oboe and Bassoon Competition in Łódź/ Polen. Juri Schmahl war außerdem mehrfach Preisträger bei Jugend musiziert, beim Südwestdeutschen Kammermusikwettbewerb Bad Dürkheim und dem Musikwettbewerb des Lions Clubs Deutschland. Außerdem ist er Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes, von Yehudi Menuhin Live Music Now e. V., der Deutschen Stiftung Musikleben und war 2011 Stipendiat der Sparda-Bank Nürnberg. Philipp Heiß, Klavier, 1985 in Augsburg geboren, gewann mehrfach 1. und 2. Preise beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert studierte er bei Einar Steen-Nøkleberg und Jan Philip Schulze (Lied) an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover in den Diplomstudiengängen Musikerziehung und Künstlerische Ausbildung Masterstudiengang Klavier bei András Hamary, Denise Benda (Kammermusik) und Gerold Huber (Lied) an der Hochschule für Musik Würzburg wurde er als Stipendiat des Deutschen Musikwettbewerbs in der Kategorie Klavierpartner Lied in die 58., im Folgejahr erneut in die 59. Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler aufgenommen. Seit 2013 hat er einen Lehrauftrag für Instrumentalkorrepetition an der Hochschule für Musik Würzburg, seit 2014 steht er im Masterstudiengang Liedgestaltung bei Donald Sulzen an der Hochschule für Musik und Theater München. Weitere musikalische Impulse erhielt Philipp Heiß unter anderem von Axel Bauni, Eberhard Feltz, Irwin Gage, Bernd Goetzke, Matthias Kirschnereit, Henri Sigfridsson, Justus Zeyen und Tabea Zimmermann. Auftritte führten ihn bereits zu den Kasseler Musiktagen, dem Kurt Weill Fest Dessau und dem NDR Musiktag Hannover sowie nach Österreich, Frankreich, Italien, Finnland und in die USA. Das Programm beginnt romantisch mit Bearbeitungen der Lieder ohne Worte von Felix Mendelssohn Bartholdy für Oboe und Klavier, 3 Romanzen von Robert Schumann und drei Stücken von Gabriel Fauré. Es folgen Kompositionen von Maurice Ravel und das Concerto sopra motivi dell opera La Favorita die Donizetti von Antonino Pasculli ( ). Eintrittspreis: 14,00 Mitglieder: 12,00 Ermäßigt: 10,00 Juri Schmahl, Oboe, 1990 geboren in Mainz, war Jungstudent bei Clara Dent-Bogányi am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg und setzte 2009 das Oboenstudium bei ihr an der Hochschule für Musik Nürnberg fort, das er 2014 mit Auszeichnung abschloss. 2014/2015 Fortsetzung des Studiums bei Jacques Tys am Conservatoire national supérieur de Paris war Schmahl Mitglied im Bundesjugendorchester, seit 2013 spielt er im European Union Youth Orchestra erspielte er sich den 1. Preis bei der Young Artists Competition der International Double Reed Society in Oxford, Ohio/USA war er Finalist und Stipendiat des 40. Deutschen Musikwettbewerbs, verbunden mit der Aufnahme in 12 13

8 Samstag, 6. Februar 2016, 20 Uhr, Wildbadsaal Podium junger Solisten KLAVIERRECITAL FRANK DUPREE Beethoven, Schubert, Schumann, Liszt und Ravel Hermann Büttner-Klavierwettbewerb der HfM Karlsruhe, den 3. Preis beim Alaska International Piano-e-Competition (USA) sowie den Preis der Tabor Foundation bei der Verbier Festival Academy. Frank Dupree erhielt zusätzlich zu seinem Studium wichtige Impulse in Meisterkursen bei Ralf Gothóni, Günter Ludwig, Jerome Rose, Alexander Braginsky, Stephen Kovacevich und Cyprien Katsaris. Als Solist konzertierte Frank Dupree mit renommierten Orchestern, wie dem SWR-Rundfunkorchester Kaiserslautern, der Badischen Staatskapelle Karlsruhe, der Philharmonie Baden-Baden, der Meininger Hofkapelle, dem Beethoven Orchester Bonn, dem Vestfold Sinfoniorkester (Norwegen), dem Orchestre de Chambre de Paris, dem Minnesota Orchestra (USA) und dem Fairbanks Symphony Orchestra (USA). Als gerade erst 13-jähriger führte Frank Dupree Tschaikowskis Klavierkonzert Nr. 1 b-moll in Nancy (Frankreich) mit dem Orchestre de Conservatoire und in der Alten Oper Frankfurt mit dem SWR-Rundfunkorchester Kaiserslautern auf. Im Juli 2012 dirigierte er dieses Konzert mit dem selbst gegründeten Young Generation Orchestra vom Klavier aus, was er im Juni 2013 mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 3 in c-moll und dem Orchestre de Chambre de Paris ebenfalls tat. Neben zahlreichen Engagements in Deutschland führte ihn seine junge Karriere zu internationalen Konzerten nach Paris, St. Petersburg, Moskau, Rom, Venedig, Wien, Salzburg, Prag, Bukarest, Istanbul, Minnesota, Chicago, Los Angeles, San Francisco sowie Peking und Chengdu. Das Programm des Klavierrecitals in Weißenburg umrahmt Frank Dupree mit zwei Gipfelwerken der klassischen und romantischen Klaviermusik: der letzten Klaviersonate Nr. 32 c-moll op. 111 von Ludwig van Beethoven und der Wanderer-Fantasie C-Dur D 760 von Franz Schubert. Dazwischen erklingen drei Stücke aus den Miroirs von Maurice Ravel, die Toccata op. 7 von Robert Schumann und die Transcendental Etude Nr. 8 Wilde Jagd von Franz Liszt ein spannend und virtuos konzipierter Klavierabend! Eintrittspreis: 13,00 Mitglieder: 11,00 Ermäßigt: 9,00 Frank Dupree, 1991 geboren in Rastatt, war von Vorstudent bei Sontraud Speidel an der Hochschule für Musik Karlsruhe, wo er und bei der er seit 2011 im Bachelor-Studium steht erspielte er sich zahlreiche 1. Preise, zum Beispiel 2005 beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert, 2006 beim Concorso Pianistico Internazionale Roma, 2007 beim Wettbewerb Ein Schritt zur Meisterschaft in St. Petersburg und 2008 beim International e-piano Junior Competition in Minneapolis (USA) folgte der 1. Preis beim Internationalen Klavierwettbewerb Hans von Bülow in Meiningen in der Kategorie Dirigieren vom Klavier aus, und seit 2013 ist Frank Dupree Stipendiat der Studienstiftung des deutschen Volkes errang er den Preis des 40. Deutschen Musikwettbewerbs und die Aufnahme in die 59. Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler, in deren Rahmen er in Weißenburg auftritt, verbunden mit einem Stipendium der Deutschen Stiftung Musikleben. Außerdem erhielt er 2014 den 1. Preis beim Dr

9 Freitag, 26. Februar 2016, 20 Uhr, Kulturzentrum Karmeliterkirche BRITISCH? SCHOTTISCH! Orchesterkonzert mit den Nürnberger Symphonikern Edward Elgar: Streicherserenade e-moll op. 20 Ralph Vaughan Williams: Oboenkonzert a-moll Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 3 a-moll op. 56 Schottische Solist und Dirigent: Albrecht Mayer (Oboe) Gemeinschaftsveranstaltung mit der Stadt Weißenburg tionen, die sogar den Sprung in die deutschen Pop-Charts schafften. Seine CD Auf Mozarts Spuren mit dem Mahler Chamber Orchestra und Claudio Abbado hielt sich über Monate in den Deutschen Klassik-Charts und wurde zudem in die Bestenliste der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen. Im August 2008 erschien das Album In Venice bei Decca, im Herbst 2009 kam dort eine weitere CD mit Werken von J. S. Bach heraus. Im August 2010 erschien das Album Bonjour Paris und im Januar 2012 das Album Schilflieder, beide ebenfalls bei Decca. Jüngst veröffentlichte die Deutsche Grammophon sein aktuelles Album Let it snow, das er zusammen mit The King s Singers aufgenommen hat. 2004, 2008 und 2010 wurde Albrecht Mayer mit dem ECHO Klassik ausgezeichnet, im Dezember 2006 erhielt er den E. T. A.-Hoffmann- Kulturpreis seiner Heimatstadt Bamberg wurde er in die Gramophone Hall of Fame aufgenommen, und ihm wurde darüber hinaus der Kulturpreis Bayern verliehen. Für Weißenburg hat Albrecht Mayer eines der schönsten Konzerte der neoromantischen Oboen-Literatur im Gepäck: das idyllisch-pastorale und immens virtuose Konzert von Vaughan Williams, der zu den größten englischen Komponisten der Generation nach Edward Elgar zählt. Von Letzterem hören wir die sehr britische Streicherserenade, von Felix Mendelssohn Bartholdy die Schottische Symphonie beides dirigiert von Albrecht Mayer! Eintrittspreis: 20,00 Mitglieder: 18,00 Ermäßigt: 16,00 Ihre Hauptgeschäftsstelle Gerhard Fersch. Am Klingengraben Weißenburg Telefon Mobil gerhard.fersch@gothaer.de Versichern Vorsorgen Sparen Wenn man an die Oboe denkt, darf er nicht fehlen: Albrecht Mayer. Zuhörer und Kritiker geraten gleichermaßen ins Schwärmen. Da ist von Götterfunken die Rede, von der wundersamen Oboe oder davon, dass Mayer die Oboe zum Verführungsinstrument erhebt. Er studierte bei Gerhard Scheuer, Georg Meerwein, Ingo Goritzki und Maurice Bourgue, begann seine berufliche Laufbahn 1990 als Solo-Oboist der Bamberger Symphoniker und wechselte 1992 in die gleiche Position zu den Berliner Philharmonikern. Als Solist ist Albrecht Mayer international äußerst gefragt und gründete auf der Suche nach seinem persönlichen Klangideal unlängst sein eigenes Ensemble New Seasons. Begleitet vom Orpheus Chamber Orchestra gab Albrecht Mayer 2007 sein Debut in der New Yorker Carnegie Hall war er Artiste étoile beim Lucerne Festival. Neben seiner solistischen Tätigkeit tritt Albrecht Mayer regelmäßig auch als Dirigent in Erscheinung. Auf der Suche nach neuem Repertoire leiht Albrecht Mayer auch gern Werken für andere Instrumente oder Gesang seine (Oboen-)Stimme. Ein überzeugendes Ergebnis sind die Bach-Transkriptionen Lieder ohne Worte sowie sein Album New Seasons mit Händel-Transkrip- Ausgezeichnete Beratung nach ihren Bedürfnissen Passende Versicherungs- und Vorsorgelösungen von A-Z Vielfältige und hilfreiche Serviceleistungen 16 17

10 Donnerstag, 3. März 2016, 20 Uhr, Wildbadsaal DIE GROSSE REISE Abenteuer Weltumrundung Live Dia- & Filmshow von Susi Bemsel & Daniel Snaider In einem Jahr bis ans Ende der Welt, nach Feuerland - mit dem Fahrrad. So die Planung der Altmühltaler Susanne Bemsel und Daniel Snaider. In ihrer Live Dia- und Filmreportage nehmen die beiden Buchautoren und Abenteurer ihr Publikum mit auf ein außergewöhnliches Abenteuer. Mit spannender Dramaturgie, aber auch viel Witz schildern die beiden sympathischen Bayern die intensiven Begegnungen und Erfahrungen mit den Menschen, der oft grandiosen Natur und den tiefen Eindrücken dieser Reise. Der Weg führt zunächst durch das eisige Island, über nordamerikanische Highways, entlang mittelamerikanischen Urwaldpisten, über den gewaltigen Gebirgszug der Anden, durch Busch, Wüste und das windige Patagonien bis nach Feuerland. Am Ziel, der Südspitze Südamerikas angekommen, hat die Erde für die beiden Langzeitreisenden nichts von ihrer Anziehung verloren. Spontan entscheiden Susanne Bemsel und Daniel Snaider: Wir fahren weiter! Wie lange, dass lassen wir offen. Alles was jetzt kommt ist Zugabe. Mit unterschiedlichsten Jobs wird in Neuseeland und Australien die erschöpfte Reisekasse wieder aufgefüllt. Es folgt eine abenteuerliche Durchquerung des roten Kontinents, 4000 Km quer durch das Australische Outback. Zweieinhalb Jahre nach Abfahrt aus Deutschland radeln Susi Bemsel und Daniel Snaider in Südostasien ein. Diese Reise prägt, hinterlässt Spuren und verdeutlicht: Es gibt immer einen Weg, man muß ihn nur finden. Susanne Bemsel und Daniel Snaider versuchen eine scheinbar verrückte, jedoch hartnäckige Idee umzusetzen. Nach monatelanger Organisation gelingt der Umstieg auf eine original thailändisches Tuk Tuk. In Asien überschlagen sich die Medienberichte. Das alte, dreirädrige Taxi mit den beiden Bayern wird noch vor Abfahrt in ganz Südostasien zur Legende. Aus einem kurzen Südamerika-Trip wird eine Reise voller Höhen und Tiefen, eine Reise, bei der Traum und Tragödie ganz nah beieinander liegen. Nur knapp entgehen die Beiden der verheerenden Tsunami-Katastrophe in Südostasien und werden vor Ort zu Helfern. Jetzt motorisiert, jedoch mit unveränderter Geschwindigkeit und emotionaler Intensität führt die Reise ins hochtechnisierte Japan, durch die Sibirische Wildnis und die Weite der Mongolischen Steppe. Das alte Taxi bietet dabei Platz für so manch skurrilen Fahrgast. Entlang der legendären Seidenstraße holpert das Tuk Tuk bis nach Afrika. Erst knapp vier Jahre nach Abfahrt kehren Susanne Bemsel und Daniel Snaider nach Europa zurück, im Gepäck den Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde. Der packende und frische Vortragsstil, intensive Bild- & Filmsequenzen auf Großleinwand und eine außergewöhnliche Geschichte über eine große Reise sind es, die bereits Menschen in die Säle ziehen ließ, um diese international ausgezeichnete Live-Diashow zu sehen, eine der erfolgreichsten der letzten Jahre. Eintrittspreis: 10,00 Mitglieder: 8,00 Ermäßigt: 7,

11 Donnerstag, 10. März 2016, 20 Uhr, Wildbadsaal PIANO-BLUES & BOOGIE WOOGIE mit Christian Bleiming Seine unverwechselbare Art, den Boogie-Woogie zu spielen, verbunden mit einem tief empfundenen Gefühl für die Welt des Bluespianos, entwickelte sich zu einem sehr persönlichen Klavierstil, der Christian Bleiming auch zu einem gefragten Begleitmusiker werden ließ. So kam es immer wieder zu Rundfunk-, Fernsehauftritten und Live-Konzerten mit den Sängerinnen Angela Brown, Jeanne Carroll, den Bluesmusikern "Big" Joe Duskin, Tommie Harris, Albie Donnelly, Guitar Crusher, "Big" Jay McNeely, Tommy "Madman" Jones, sowie dem Meister des Boogie-Woogie, Axel Zwingenberger. Zwischen 1990 und 2014 veröffentlichte Christian Bleiming neun CDs, die seinen pianistischen Werdegang eindrucksvoll dokumentieren. Besonders nach seinem dritten Album, "Boogie-Woogie Power-Train", das den Bezug zur guten alten Eisenbahn und damit zu den Ursprüngen des Piano-Boogie herstellt, hat sich der Münsterländer im Kreis der Großen etabliert folgte die CD "Boogie That Blues Away!", auf der Christian Bleiming als Interpret gefühlvoll vorgetragener Bluestitel sowie mit furiosem Boogie-Klavier, aber auch als Begleiter für den Sänger Tommie Harris zu hören ist. Bereits im Frühjahr 2013 trat Christian Bleiming in Weißenburg auf. Wir freuen uns, diesen wunderbaren Boogie-Pianisten wieder zu Gast zu haben. Eintrittspreis: 13,00 Mitglieder: 11,00 Ermäßigt: 9,00 Sicherheit Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Weiterkommen durch Weiterbildung! Geb.1960, zählt Christian Bleiming zur mittleren Generation der Blues- & Boogie-Elite Deutschlands. Der "westfälische Boogie-König" aus Münster spielt einen traditionellen Stil in der Art von "Pinetop" Smith, Meade "Lux" Lewis und anderer Altmeister. Dabei interpretiert er nicht nur Klassiker des Genres, sondern stellt auch hörenswerte Eigenkompositionen vor. Als regelmäßig auftretender Solopianist der WDR 3-Fernseh-Talkshow "Theatercafe live" erspielte Christian Bleiming sich zunächst im Münsterland einen gewissen Ruhm, bevor ihn seine Tourneen bis hin nach Sylt, Dresden, zum Bodensee oder auch ins Ausland führten. Wir machen den Weg frei. Das Leben steckt voller Herausforderungen. Ein individueller Vorsorgeplan bietet Ihnen finanzielle Sicherheit. Lassen Sie sich von uns genossenschaftlich beraten: persönlich, fair, partnerschaftlich. Kompetenz und Nähe im Landkreis! Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eg 20 21

12 Samstag, 9. April 2016, 20 Uhr, Söller im Gotischen Rathaus DAS BESONDERE INSTRUMENT Musik für Lochkartenspieluhr, Hammerklavier u. Spazierstockflöte Ein Gesprächskonzert mit Ralf Waldner (Hammerflügel), Joachim F.W. Schneider (Lochkartenspieluhr) und Justus Willberg (Spazierstockflöte) Zauberhafte Klänge und gleich drei spektakuläre, ungewöhnliche Musikinstrumente werden am 9. April 2016 im Weißenburger Söller zu hören sein: Justus Willberg, Leiter der Weißenburger Musikschule und frisch gebackener Dozent an der Nürnberger Musikhochschule stellt aus seiner Sammlung eine Spazierstockflöte (Csakan) nach Wiener Vorbild vor. Es ist ein typisches Instrument der Biedermeierzeit - ganz im Geiste eines Spitzweggemäldes - und war zunächst als romantische Liebhaberei gedacht. Bald entstanden dafür auch eigene Kompositionen für den Konzertsaal von atemberaubender Virtuosität. Das adäquate Instrument zur Begleitung: Der Hammerflügel. Ralf Waldner - wie Willberg Dozent an der Nürnberger Musikhochschule - spielt einen Nachbau eines Wiener Instrumentes der späten Mozartzeit. Er wird das Instrument, für das Mozart, Haydn und Beethoven ihre großen Klavierwerke geschrieben haben, und das viel heller und durchsichtiger als der heutige Konzertflügel klingt, auch solistisch vorstellen. Der "Star des Abends" ist jedoch Joachim F.W. Schneider, Komponist und einer der ganz wenigen Lochkarten-Spieluhrvirtuosen weltweit. Joachim F.W. Schneider studierte bei Heinz Winbeck an der Hochschule für Musik Würzburg. Er erhielt mehrere nationale und internationale Auszeichnungen, u.a. den ersten Preis beim II. Internationalen Uuno Klami Kompositionswettbewerb in Finnland, den Bayerischen Staatsförderpreis und den Europäischen Komponistenpreis. Seine Werke werden von namhaften Solisten, Ensembles und Orchestern gespielt (u.a. Sol Gabetta, dem Berkeley Symphony Orchestra, dem Lapland Chamber Orchestra, der Kymi Sinfonietta, dem Münchener Kammerorchester und dem Ensemble Modern). Seit 1998 ist Schneider Dozent an der Hochschule für Musik Würzburg. Er hat im Vorfeld des Konzertes in wahrer Sisyphusarbeit zigtausende Löcher in Papierstreifen gestanzt. So kann er mit seiner Spieluhr mit seinen beiden Kollegen zusammenspielen. Zudem zaubert er eigene, einzigartige Kompositionen für sein Instrument auf die Bühne. Die drei Musiker erläutern während des Konzertes in kurzweiliger Form ihre Instrumente und die ausgewählten Werke. Eintrittspreis: 15,00 Mitglieder: 13,00 Ermäßigt: 11,00 Klavierbauer Konzerttechniker STEINWAY-AKADEMIE Sämtliche Reparaturen Stimmservice Vermittlung und Verkauf von Neu- u. Gebrauchtinstrumenten Ellingen, Pleinfelder Straße 2 Tel / , Mobil /

13 Samstag, 23. April 2016, 20 Uhr, Söller im Gotischen Rathaus GOODBYE ASTOR Trio NeuKlang Nikolaj Abramson (Klarinette), Arthur Hornig (Violoncello) und Jan Jachmann (Akkordeon) Das neue Programm des Trio NeuKlang klingt, als hätten sich die großen Komponisten der klassischen Musik mit Astor Piazzolla im alten Funkhaus Berlin getroffen, um eine gemeinsame CD aufzunehmen. Diese musikalische Begegnung hat in Wirklichkeit das Trio NeuKlang arrangiert es spielt berühmte Werke der europäischen Klassik in einem eigenen, von Tango und Jazz beeinflussten Stil. Mit ihren Arrangements zeigen die drei Musiker, dass Vivaldis Vier Jahreszeiten in Wirklichkeit von Astor Piazzolla inspiriert sind, dass Rossinis Barbier von Sevilla nebenbei Ludwig van Beethoven die Haare geschnitten hat und dass in Edvard Griegs Halle des Bergkönigs Jazzkonzerte stattfanden. Goodbye Astor ist gleichzeitig eine Liebeserklärung an den Tango und eine Verbeugung vor der klassischen Musik.. In seinen Eigenarrangements verbindet das Trio stilsicher vormals getrennte Genres und Zeiten miteinander und lässt Altbekanntes in neuem Klang erklingen. Die drei Musiker des Trios fanden sich 1998 zusammen, um einen neuen Klang in den Konzertsaal zu bringen, der Bekanntes mit Neuem verknüpft und so wieder spannend macht. Hierzu arbeitet das Trio mit namhaften Komponisten unserer Zeit zusammen und arrangiert selbst. Seine musikalische Arbeit wurde mit zahlreichen Auszeichnungen belohnt, so unter anderem mit dem Interpretenstipendium der Stadt Berlin, dem Brandenburgischen Kammermusikpreis Banzendorf und dem Ensemblepreis der Stadt Moers. Mit ihrem Programm lost in tango war Trio NeuKlang bereits im Frühjahr 2013 in Weißenburg zu Gast. Eintrittspreis: 15,00 Mitglieder: 13,00 Ermäßigt: 11,00 HINWEIS: Ordentliche Mitgliederversammlung der vhs Weißenburg und Umgebung e.v. mit Neuwahlen des Vorstandes am Dienstag, 26. April 2016 um 19:00 Uhr im Gasthof Brandenburger Hof Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder wird gebeten! 24 Brandenburger-vhs-Heft 25

14 Samstag, 7. Mai 2016, 20 Uhr, Wildbadsaal / Stadtkirche St. Andreas Podium junger Solisten aus Altmühlfranken JUNGE TALENTE AUS DER REGION Gemeinschaftsveranstaltung mit der Stadt Weißenburg Musikhochschule München studierte sie Kirchenmusik mit A-Diplom sowie Konzertfach Orgel, zunächst bei Prof. Edgar Krapp, dann bei dessen Nachfolger Prof. Bernhard Haas. All Ihre Abschlüsse - künstlerisches Diplom, Master und Zertifikatsstudium Meisterklasse - absolvierte sie mit Auszeichnung. Sie erhielt ein Stipendium der Musikerförderung des Cusanuswerks sowie das Deutschlandstipendium und wurde in die Stiftung Yehudi Menuhin "Live Music Now" aufgenommen. Angela Metzger ist Preisträgerin mehrerer bedeutender Orgelwettbewerbe: Im Jahr 2010 erhielt sie beim Fugato-Orgelwettbewerb den 1. Preis, im Rahmen des Internationalen Wettbewerb der ARD 2011 wurde ihr der Preis "Talent Tögel" der Talentstiftung Henning Tögel verliehen gewann sie den 3. Preis sowie den Publikumspreis beim Internationalen Orgelwettbewerb Tokyo-Musashino (Japan) erhielt sie den 2. Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb Saint-Maurice (Schweiz), 2014 den 3. Preis beim Bachwettbewerb Wiesbaden. Vor kurzem gewann Sie den 1. Preis beim Internationalen Orgelwettbewerb Wuppertal; im November wird sie mit dem Bayernwerk-Kulturpreis als beste Absolventin in der Kategorie Kunsthochschule ausgestattet. Angela Metzger bestreitet mit Orgelwerken von Orgelwerke von J.S. Bach, César Franck, Olivier Messiaen u.a. die zweite Hälfte des Konzerts, das nach der Pause aus diesem Anlass aus dem Wildbadsaal in die Andreaskirche verlegt wird, an der dortigen großen Steinmeyer- Orgel ein ungewöhnliches und höchst reizvolles Wandelkonzert also! Eintrittspreis: 14,00 Mitglieder: 12,00 Ermäßigt: 10,00 Zum zweiten Mal nach der äußerst erfolgreichen Premiere im Frühjahr 2014 bietet das Podium junger Solisten in Altmühlfranken jungen hochbegabten Talenten unserer Region den professionellen, angemessenen Rahmen, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und sich der interessierten Öffentlichkeit zu präsentieren. Und zwar da, wo ernsthaftes Musizieren auf hohem Niveau in erster Linie hingehört, wo es respektvolle Beachtung und aufgeschlossenes Interesse findet: im Konzertsaal. Justus Willberg und Dr. Andreas Palme wählen wieder die jungen Künstler aus. Vorbedingungen sind dabei der Wohnsitz in unserem Landkreis und herausragende Erfolge beim Wettbewerb Jugend musiziert auf Landes- oder Bundesebene. Welche jungen Talente wir Ihnen vorstellen werden und welche Werke Sie hören werden, steht zum Zeitpunkt des Redaktionsschluss dieses Programmheftes (Oktober 2015) noch nicht fest. Da liegt noch eine längere Beobachtungsphase inklusive der Jugend Musiziert -Wettbewerbe im März und April vor uns. Details erfahren Sie rechtzeitig aus der Tagespresse. Fest steht jedoch bereits der Gaststar des Abends: die junge Organistin und ARD-Preisträgerin Angela Metzger. Sie stammt aus Absberg am Brombachsee und wurde mit zehn Jahren Orgelschülerin von Regionalkantor Robert Lehner; in den Jahren darauf legte sie die D- und C-Prüfungen für kath. Kirchenmusik in Eichstätt unter Prof. Wolfram Menschick und Domkapellmeister Christian Heiß ab, des weiteren erhielt sie Orgelunterricht bei Domorganist Martin Bernreuther. An der 26 27

15 Samstag, 4. Juni 2016, 19:30 Uhr Rathaus-Innenhof (bei schlechtem Wetter: Wildbadsaal) EUROPA(S)-MEISTER Serenade mit dem Weißenburger Kammerorchster Solist: Michael Lösch (Horn) Leitung: KMD Michael Haag Gemeinschaftsveranstaltung mit der Stadt Weißenburg Solist des Abends ist der Solo-Hornist des Nürnberger Staatstheaters, Michael Lösch: Er musiziert mit dem Weißenburger Kammerorchester unter der Leitung von KMD Michael Haag das 4. Horn-Konzert des musikalischen Spitzenspielers Wolfgang Amadeus Mozart mit seiner wirklich lieblichen "Romanza" und dem ohrwurmtauglichen Rondo- Schluss-Satz. Michael Lösch wurde 1962 in Krickenbach bei Kaiserslautern geboren. Von studierte Michael Lösch Orchestermusik mit Hauptfach Horn an der Musikhochschule Saarbrücken und legte sein Staatsexamen mit Auszeichnung ab. Seine erste Stelle nach dem Examen trat er als Solohornist am Staatstheater in Nürnberg an. Während dieser Zeit war er auch Mitglied beim Munich Brass Blechbläserquintett und gestaltete zahlreiche Rundfunk- und Fernsehproduktionen mit. Seit 19 Jahren ist er Stammhornist bei den Richard Wagner Festspielen in Bayreuth 1996, 2001, 2010 und 2013 als Siegfriedruf-Hornist wechselte Michael Lösch als Solohornist nach Düsseldorf an die Deutsche Oper am Rhein kehrte er als Solohornist in seine alte Heimat zur Staatsphilharmonie am Staatstheater Nürnberg zurück. Während seiner beruflichen Laufbahn spielte Michael Lösch als Orchesteraushilfe in fast allen deutschen Orchestern unter den bekanntesten Dirigenten wie Pierre Boulez, James Levine, Daniel Barenboim, Giuseppe Sinopoli, Christian Thielemann, Kent Nagano, Zubin Mehta und Sir Colin Davis. Eintrittspreis: 17,00 Mitglieder: 15,00 Ermäßigt: 13,00 Eine Woche vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft zeigt das Weißenburger Kammerorchester, dass Europas Fußball-Nationen auch auf dem Spielfeld der Orchestermusik spannende Begegnungen bieten: Große europäische Musiker wurden mit ihren Kompositionen geradezu zu Symbolträgern der kontinentalen Verbundenheit, und so erklingen auf dem sommerlichen Martin-Luther-Platz natürlich u.a. auch Beethovens "Europa-Hymne" (aus seiner 9. Sinfonie op. 125) und Charpentiers "Eurovisions-Melodie" (aus seinem "Te Deum"). Schon im Barock gab es sozusagen internationale Transfers für gehörige Summen, durch die z.b. der Hallenser Georg Friedrich Händel zum Engländer wurde: Von ihm gibt es die berühmte "Wassermusik" (Suite in D) zu hören - was nicht heißt, dass es an diesem Abend zu regnen habe, sondern dass die Uraufführung damals bei einer königlichen Schifffahrt auf der Themse stattgefunden hat! Geprüfte/-r Handelsfachwirt/-in Werden Sie Führungskraft im Handel, mit IHK-Abschluss! Berufsbegleitendes Abendstudium in Ansbach Studienbeginn jedes Jahr im September Akademie Handel, Fon ,

16 Sonntag, 3. Juli 2016, 17 Uhr Bergwaldtheater (bei schlechtem Wetter: Stadtkirche St. Andreas) KLASSIK-OPEN-AIR IM BERGWALDTHEATER mit den Nürnberger Symphonikern Solist: NN (Violoncello) Leitung: Michael Helmrath Werke von Wagner (Marsch aus Götterdämmerung) Tschaikowsky (Rokoko-Variationen) u. Bruckner (Symphonie Nr. 3) Bild: Weißenburger Tagblatt / Robert Maurer Das Klassik Open Air mit den Nürnberger Symphonikern beginnt dieses Mal mit dem tragisch-großen Trauermarsch aus Richard Wagners Ring-Finale, der Götterdämmerung. Richard Wagner gewidmet hat Anton Bruckner das sinfonische Hauptwerk des Abends, seine Dritte in d-moll, also die Symphonie, wo die Trompete das Thema beginnt, und bei der Bruckner drei Fassungen brauchte, um ihr ein perfektes kompositorisches Finish zu verpassen. Und das Werk keines anderen Symphonikers verbindet tiefe Religiosität so unlösbar mit großer Ehrfurcht vor der Schöpfung und Liebe zur Natur, was die romantische Naturszenerie des Bergwaldtheaters zum perfekten Aufführungsort für Bruckners Dritte macht! Wohl keinen anderen Komponisten hat Tschaikowsky so sehr geschätzt und verehrt wie Mozart. Eine Hommage an Mozart und das Zeitalter, in dem er lebte, sind Tschaikowskys Rokoko-Variationen de facto ein Cellokonzert und damit dankbarer Stoff für jeden Cellovirtuosen. Wer das in Weißenburg sein wird, stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest, aber ganz sicher wird Intendant Lucius Hemmer einen hervorragenden Solisten verpflichten, der Tschaikowskys populäres Bravourstück aufs Beste mit Leben erfüllt. Dirigieren an der Kölner Musikhochschule zunächst eine Karriere als Michael Helmrath begann nach dem Studium der Fächer Oboe und Dirigieren an der Kölner Musikhochschule zunächst eine Karriere als Oboist, die ihn als Solo-Oboist zu den Münchner Philharmonikern und Sergiu Celibidache führte, der ihn als Dirigent erkannte und förderte. Bei der Orchesterakademie des Schleswig-Holstein-Musikfestivals wirkte Michael Helmrath als Assistent von Dirigenten wie Sergiu Celibidache, Leonard Bernstein, Yehudi Menuhin, Dmitri Kitajenko und Semyon Bychkov und dirigierte das Festivalorchester. Seit ihrer Gründung 1998 dirigiert Michael Helmrath regelmäßig die Dresdner Sinfoniker, ein Orchester, das sich ganz der zeitgenössischen Musik widmet. Seit 2003 ist er Generalmusikdirektor der Brandenburger Symphoniker, die unter seiner Leitung von der Zeitschrift Opernwelt als Orchester des Jahres nominiert wurden. Bei den Nürnberger Symphoniker ist Michael Helmrath bereits seit 2006 immer wieder ein gern gesehener Gastdirigent. Eintrittspreise im Vorverkauf: 21,00 / 16,00 / 11,00 Mitglieder u. ermäßigt: 17,00 / 13,00 / 8,00 jeweils inkl. 1,00 für Benutzung des Pendelbusses. An der Abendkasse erhöht sich der Eintrittspreis jeweils um 2,00. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert für Karteninhaber der 1. und 2. Kategorie in die Stadtkirche St. Andreas verlegt. Inhabern von Karten der III. Kategorie wird in diesem Fall der Kaufpreis zurücküberwiesen, wenn die Karten unter Angabe der Bankverbindung innerhalb eines Monats am Kulturamt abgegeben werden

17 R 01 Samstag, :30 h Staatstheater Nürnberg Dornröschen (Ballett) Ballett von Goyo Montero, Musik von Peter Tschaikowski Opern- & Theaterfahrten Grundsätzliches zu den Reisebedingungen Die Anmeldung erfolgt immer im Amt für Kultur und Touristik, Tel. (09141) Fax (09141) Opern- und Theaterfahrten Für jede Vorstellung ist ein Anmeldeschluss angegeben, bis zu welchem wir garantiert Karten für Sie reservieren können. Melden Sie sich bitte so frühzeitig wie möglich an! Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Unternehmungen. auf einen Blick Saison FRÜHJAHR / SOMMER 2016 R 01 Staatstheater Nürnberg Sa, Dornröschen h Ballet R02 Staatstheater Nürnberg So, Kiss Me Kate h Musical von C. Porter R03 Staatstheater Nürnberg So, Les Indes Galantes h Oper Das neue vhs- Programmheft: Perspektiven im Blick! Spätestens als Goyo Monteros Dornröschen -Choreographie, die er bisher für Valencia (2006) und den Maggio Danza Fiorentino (2008) erarbeitet hatte, zur besten italienischen Choreographie des Jahres 2009 gewählt wurde, war zu erwarten, dass auch in Nürnberg sein spannendes Konzept, das altbekannte Ballett-Märchen auf den Kopf zu stellen und vom Schluss her zu erzählen, ein begeistertes Publikum finden würde. In ausdrucksstarken Tanz-Bildern schickt Goyo Montero seinen Prinzen Désiré in die finstere Welt von Carabosse, um dort um die Liebe und das Leben seiner Märchenprinzessin Aurora zu kämpfen. Leistungen: Fahrt mit der Bahn (DB, Abfahrt: Uhr ab Bahnhof Weißenburg, Zustiege in Ellingen und Pleinfeld möglich) Leitung Dr. Ute Jäger Karten für die Vorstellung Preis pro Person: Kat. 1: 66,00 Kat. 2: 58,00 Kat. 3: 46,00 Anmeldung mit Kartengarantie möglich bis zum Bei späterer Anmeldung versuchen wir gerne, noch Karten der gewünschten Kategorie zu bekommen. Ihr Reisespezialist erfüllt Ihren Urlaubstraum! Bismarckanlage 3, Weißenburg Nähe Bahnhof in der Volksbank Tel / Fax / Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! 32 33

18 R 02 Sonntag, :30 h Staatstheater Nürnberg Kiss Me Kate (Musical) Musical Comedy in zwei Akten von Cole Porter: nach der Komödie "The Taming of the Shrew" von William Shakespeare: Buch von Samuel Spewack und Bella Spewack: In Kooperation mit der Bayerischen Theaterakademie August Everding Wie zähmt man(n) (s)eine (Ex-)Frau? Fred Graham stellt sich diesem Unterfangen sowohl auf als auch hinter der Bühne. Auf der Bühne kämpft er als Petrucchio in Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung um die Gunst seiner Frau, hinter der Bühne verhandelt er mit seiner Exfrau Lilli Vanessi alias Shakespeares Katharina Altlasten der Ehe aus vergangenen Tagen. Die hitzige Atmosphäre wird potenziert durch das aufkommende Premierenfieber und zahllose Missverständnisse. Die Diva droht hinzuschmeißen würden nicht überraschend zwei Ganoven intervenieren und sie geradezu nötigen, das Stück zu spielen. Am Ende: Showdown auf der Shakespeare-Bühne... Cole Porters erfolgreichstes Musical ging nach seiner Uraufführung 1948 in New York um die ganze Welt. Die Autoren Samuel und Bella Spewack spielen raffiniert mit der Handlung, haben ein Stück im Stück geschrieben, in dem unter größtenteils wörtlicher Übernahme der Originaltexte die prägnantesten Szenen der berühmten Shakespeare- Vorlage Der Widerspenstigen Zähmung aufgegriffen werden. Die Szenenwechsel von manierierter Bühnensprache zu moderner Alltagssprache sind so rasant wie amüsant und bieten eine kleine Kostprobe dessen, wie es wirklich hinter den Kulissen des Theaters zugeht. Musikalisch jagt ein Evergreen den nächsten ob mit der Walzerparodie Wunderbar, wunderbar oder der jazzigen Nummer Es ist viel zu heiß niemand geht ohne Ohrwurm nach Hause! Dabei wird Regisseur Thomas Enzinger zusammen mit seinem Ausstatter Toto, dem Nürnberger Publikum bestens bekannt durch die beliebten Inszenierungen von My Fair Lady und Im weißen Rössl, das humorvolle Wechselspiel auf doppeltem (Bühnen-)Boden entsprechend rasant entwerfen und die witzigen, bisweilen bissigen Dialoge Szene für Szene auskosten. Als zwielichtige Ganoven mit bestechenden Shakespeare-Kenntnissen treten dabei keine Geringeren als Heißmann und Rassau auf den Plan... Leistungen: Fahrt mit der Bahn (DB, Abfahrt: Uhr ab Bahnhof Weißenburg, Zustiege in Ellingen und Pleinfeld möglich) Leitung Dr. Ute Jäger Karten für die Vorstellung Preis pro Kat. 1: 66,00 Person: Kat. 2: 58,00 Kat. 3: 46,00 Anmeldung mit Kartengarantie möglich bis zum Bei späterer Anmeldung versuchen wir gerne, noch Karten der gewünschten Kategorie zu bekommen. q R 03 Dienstag, :30 h Staatstheater Nürnberg Les Indes Galantes Die Galanten Indien (Oper) Ballet héroïque (Ballett-Oper) in einem Prolog und vier Akten von Jean-Philippe Rameau: Text von Louis Fuzelier: In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln: Koproduktion mit dem Théâtre du Capitole Toulouse und der Opéra National de Bordeaux Eine barocke Reise in exotische Wunderwelten: Bedrängt von den Kriegen, die das alte Europa zerreißen, wenden sich die mythologischen Götter der Jugend und der Liebe anderen Kontinenten zu. Denn jenseits von Europa, so glauben sie, finden sie eine Welt, die noch unverdorben und rein ist. Die galanten Indien, so die zeitgenössische Bezeichnung für die fernen Welten, sind das Gegenbild zu dem überzivilisierten und dabei verkommenen Europa. Les Indes galantes erzählen in vier Kurzopern von einem türkischen Pascha, der eine geliebte Frau großmütig freigibt, von der Zerstörung der Inkakultur durch die spanischen Konquistadoren, von Liebeswirren am Hof des Schahs von Persien und schließlich von Indianern in den französischen Kolonien. Am Schluss steht die Utopie eines friedlichen Miteinanders der Kulturen. Jean-Philippe Rameau hat in seiner 1735 uraufgeführten Ballett-Oper als einer der ersten Komponisten überhaupt außereuropäische Figuren auf die Opernbühne gebracht und den Konflikt von Kulturen auch musikalisch dargestellt. Am Staatstheater Nürnberg hat die Musik von Rameau nach seiner Ballett-Oper Platée und dem Orchesterballett Cyrano längst einen festen Platz. Die Regisseurin und Choreographin Laura Scozzi, die das Publikum u. a. mit Die Zauberflöte und Die Reise nach Reims begeisterte, wird nun Les Indes galantes in Nürnberg auf die Bühne bringen. Scozzi vergrößert dabei den Spiegel, den Rameau und der Librettist Fuzelier den Europäern vorhalten, noch einmal: Die Götter des Prologs erscheinen in einer Art Paradieszustand, während in den vier Bildern des Fremdländischen längst der Einfluss der Zivilisation und des Tourismus seine Spuren hinterlassen hat. Leistungen: Fahrt mit der Bahn (DB, Abfahrt: Uhr ab Bahnhof Weißenburg, Zustiege in Ellingen und Pleinfeld möglich) Leitung Dr. Ute Jäger Karten für die Vorstellung Preis pro Kat. 1: 60,00 Person: Kat. 2: 53,00 Kat. 3: 44,00 Anmeldung mit Kartengarantie möglich bis zum Bei späterer Anmeldung versuchen wir gerne, noch Karten der gewünschten Kategorie zu bekommen

19 Allgemeines zu den Sprachkursen Die abendlichen Sprachkurse finden in der Regel im Progymnasium, in manchen Fällen auch in unseren Räumen Am Hof 23 statt. Sie beginnen ab Montag, dem 25. Januar 2016, und zwar um 18:00 oder 19:30 Uhr. Die angebotenen Vormittagskurse beginnen ebenfalls ab Montag, dem 25. Januar 2016, werden aber in den Räumen Am Hof 23 abgehalten. Anmeldeschluss für alle Sprachkurse ist einheitlich Mittwoch, der 20. Januar 2016 Die Kursgebühr für 10 Doppelstunden beträgt, sofern in der Kursbeschreibung nicht anders vermerkt, 52,00 / 47,00 (f. Mitglieder der vhs) und gilt bei mindestens 10 Teilnehmern. Bei 9 Teilnehmern oder darunter erhöhen sich die Gebühren. Die Kosten sind bei den einzelnen Kursen aufgeführt. Wenn bis zum Tag des Anmeldeschlusses die erforderliche Teilnehmerzahl eines Kurses nicht erreicht wird, entscheidet die vhs, ob der Kurs stattfindet, und wenn ja, zu welchen Bedingungen. Brille am See Inhaber: A.B. Schönwälder & M. Schwarzmann Seilergasse Pleinfeld Fon: Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:00-12:30 und 14:00-18:30 Sa: 09:00-12:30 Die vhs Weißenburg sucht zur Ergänzung des Teams neue Sprachkursleiter/innen! Haben Sie Interesse als Kursleiter/in auf Honorarbasis an der vhs tätig zu werden? Voraussetzungen sind, dass Sie ein abgeschlossenes Studiumbzw. eine Berufsausbildung im Bereich Sprachen absolviert haben oder ähnlich qualifizierter Muttersprachler sind. Außerdem sollte Ihnen der Umgang mit Menschen Spaß machen. Sie sind kommunikativ und können andere Menschen motivieren. Unterrichtserfahrung ist von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Volkshochschule Weißenburg und Umgebung e.v. Fachbereich Sprachen, Frau Elke Freyberg Postfach 604, Weißenburg Wir freuen uns auf Sie. 36 Sprachen Auf den folgenden Seiten finden Sie grundsätzliche Informationen zum Aufbau der Sprachkurse. Sprachenlernen mit System Was lernen Sie? Unsere Kurse sind in drei Stufen gegliedert: Grund-, Mittel- und Aufbaustufe. In dieser Übersicht finden Sie die Angaben zu den Lernzielen und den sprachlichen Fertigkeiten, die Sie auf jeder Stufe erreichen können. Grundstufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: A1) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten) Am Ende der Grundstufe 1 können Sie: Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z. B. auf Schildern und Plakaten Schreiben: Formulare, z. B. im Hotel, ausfüllen Grundstufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: A2) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, zusätzlich zu A1) Am Ende der Grundstufe 2 können Sie: Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen: kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führen Lesen: kurze einfache Texte, z. B. Anzeigen, Speisekarten verstehen Schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen abfassen 37

20 Mittelstufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: B1) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, zusätzlich zu A2) Am Ende der Mittelstufe 1 können Sie: Hören: das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gesprochen wird Sprechen: in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben Lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen Schreiben: persönliche Briefe schreiben Mittelstufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: B2) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, zusätzlich zu B1) Am Ende der Mittelstufe 2 können Sie: Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache gesprochen wird Sprechen: sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Schreiben: detaillierte Texte, z.b. Aufsätze oder Berichte schreiben Aufbaustufe 1 (Europäischer Referenzrahmen: C1) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, zusätzlich zu B2) Am Ende der Aufbaustufe 1 können Sie: Hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen Sprechen: sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken Lesen: komplizierte Sachtexte und literarische Texte verstehen Schreiben: sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben Aufbaustufe 2 (Europäischer Referenzrahmen: C2) (mind. 90 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten, zusätzlich zu C1) Am Ende der Aufbaustufe 2 können Sie: Hören: ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache verstehen Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen Lesen: jede Art geschriebenen Texts mühelos lesen Schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert ausdrücken Das neue vhs- Programmheft: Weiterbildung hilft weiter ENGLISCH YS 01 Englisch für Anfänger (Grundstufe A1) Progymnasium Kursleiterin: Stefanie Tremel Mittwoch, 27. Januar :30 bis 21:00 Uhr Lernen Sie mit uns die Weltsprache Englisch! Dieser Kurs wendet sich an alle, die keine oder geringe Englischkenntnisse besitzen. Sie lernen in einem angenehmen Kursklima Basissituationen in Englisch zu meistern - sei es für eine geplante Reise ins Ausland, für berufliche Veränderungen oder auch nur, weil Englisch heute eben dazugehört. 10 Doppelstunden Kursgebühr: 65,00 / 60,00 Mindestteilnehmerzahl: 8 Lehrbuch: Next A1 Starter, ab Lektion 1 YS 02 Englisch II (Grundstufe A1) Kursleiterin: Stefanie Tremel Donnerstag, 28. Januar :00 bis 19:30 Uhr Es geht weiter! Herzlich willkommen zur Fortsetzung unseres Englischkurses aus dem Sommer- bzw. Wintersemester. Auch über neue Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen, die Ihr Englisch weiter ausbauen möchten, freuen wir uns. Wir lernen in lockerer Atmosphäre, mit viel Spaß und praktischen Übungen. 10 Doppelstunden Kursgebühr: 65,00 / 60,00 Mindestteilnehmerzahl: 8 Lehrbuch: Next A1, ab Lektion 1 YS 03 Englisch Mittelstufe (Grundstufe A2) Kursleiterin: Dienstag, 26. Januar 2016 Corinna Frühwirth-Haberler 15:00 bis 16:30 Uhr Sie haben bereits vhs-kurse besucht oder haben früher schon mal Englisch gelernt und möchten jetzt wieder in diese schöne und nützliche Sprache einsteigen und Ihre Kenntnisse festigen bzw. auffrischen. Dann sind Sie hier richtig. Die Kurse YS 03 und YS 04 sind identisch, nur die Anfangszeiten sind verschieden. 8 Doppelstunden Kursgebühr: 45,00 / 40,00 Mindestteilnehmerzahl: 10 Lehrbuch: Next A2/1 ab Lektion 7 Melden Sie sich rechtzeitig an! Nur so sichern Sie sich einen Platz in Ihrem Kurs! Anmeldeschluss für alle Kurse (wenn nicht anders vermerkt) Mittwoch, 20. Januar