Datenblatt Edelstahlmanometer mit oder ohne bruchfester Trennwand Modell T5500 and T6500

Transkript

1 TM Edelstahlmanometer mit oder ohne bruchfester Trennwand Modell T5500 and T6500 Nach EN 837- EIGENSCHAFTEN Robuste, komplett geschweißte Edelstahlkonstruktion 00 mm und 60 mm Gehäusegröße Schutzart IP66/IP67 (NEMA 4X)) ATEX Zulassung Ex II 2 GD c Optional arktische Umgebungstemperatur bis -70 C Überlastbereich 30 % Trocken, flüssigkeitsgefüllt oder PLUS! TM gedämpftes Messwerk Optionales Messsystem aus Monel Anwendungen Chemische und petrochemische Industrieanlagen Maschinen- und Anlagenbau, Kraftwerkstechnik Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie Kunststoff- und Papierindustrie SPEZIFIKATIONEN Modell: Genauigkeit: Nenngröße: Messbereiche: Arbeitsdruck: T5500 Zylindrisches Topfgehäuse mit rückseitiger Ausblasöffnung T6500 Zylindrisches Topfgehäuse mit bruchfester Trennwand, ausblasbare Rückwand Klasse ; % der Messspanne optional 0.5 % vom Messspanne 00 mm oder 60 mm MEDIENBERÜHRTE TEILE Vakuum, kombinierte Bereiche, 0 bis 000 bar psi, kpa, MPa, kg/cm 2 und andere Rohrfeder: Edelstahl 36L (.4404) optional Monel K-500 Prozessanschluss Edelstahl 36L (.4404) optional Monel 400 Geeignet für maximale ruhende Druckbelastung gleich dem maximalen Skalenwert Drossel: Edelstahl 36L (.4404) optional Monel 400 0,5 mm (0,02 ) Drosselblende NICHT-MEDIENBERÜHTE TEILE Sichtscheibe: Sichtscheibendichtung: Druckausgleichsmembran: Zifferblatt: Zeiger: T5500: Instrumentenglas, optional Sicherheitsglas oder Plexiglas T6500: Sicherheitsglas, optional Plexiglas NBR optional Viton oder Flourosilikon NBR optional Viton oder Flourosilikon Schwarze Beschriftung, weißer Hintergrund, Aluminium, (Nebenskale ist innen für Doppelskalen) Schwarz, Aluminium optional verstellbarer Markenzeiger Segmentwerk: Edelstahl 304 (.430) optional Edelstahl 36L (.4404) Gehäuse: Edelstahl 304 (.430) optional Edelstahl 36L (.4404) Bajonettring: Edelstahl 304 (.430) optional Edelstahl 36L (.4404) Prozessanschlusslage: T5500: Unten oder rückseitig T6500: Unten Das Ashcroft T5500 Edelstahl-Manometer hat sich zum Industriestandard entwickelt. Mit seiner hohen Zuverlässigkeit, Vielseitigkeit und Leistung ist es ein ideales Produkt für viele Anwendungen und Installationsanforderungen. Prozessanschluss: Alle gängigen Größen, siehe Seite 6 Füllflüssigkeit: Trocken, Glyzerin, Weißöl, Silikon, Halocarbon oder optional PLUS! TM Ausführung MIN./MAX. TEMPERATURBEREICH AUSFÜHRUNG UMGEBUNG MEDIUM LAGERUNG Trocken PLUS! TM Glyzerin -7 C bis 70 C (9 F bis 58 F) Silikon Halocarbon ATEX -40 C bis 60 C (-40 F bis 40 F) Niedertemperatur Silikon Temperatureinfluss: Schutzart nach EN 60529/IEC 529: Zulassungen: Überlast: Gewicht: Schaltkontakte: Integrierte Druckmessumformer: -70 C bis 70 C (-94 F bis 58 F) -40 C bis 200 C (-40 F bis 392 F) -40 C bis 93 C (-40 F bis 200 F) -7 C bis 70 C (9 F bis 58 F) -40 C bis 93 C (-40 F bis 200 F) -40 C bis 93 C (-40 F bis 200 F) gemäß TX und Limit der Systemfüllung -70 C bis 93 C (-94 F bis 200 F) Max. 0,4% der Messspanne je 0 K Referenztemperatur 20 C -20 C bis 70 C (-4 F bis 58 F) -40 C bis 60 C (-40 F bis 40 F) -70 C bis 70 C (-94 F bis 58 F) Trocken: IP66 und NEMA 4X Flüssigkeitgefüllt: IP66/67 und NEMA 4X Hermetisch versiegelt: IP66/67 und NEMA 4X ATEX II 2 GD c IIC Tx in explosionsgefährdeten Bereichen (Akten-Nr bei der benannten Stelle 0044, TÜV NORD CERT) CE (Conformité Européenne) EAC (EurAsian Conformity) 30% der Messspanne 00 mm: 0,9 kg (trocken),,2 kg (flüssigkeitgefüllt) 60 mm:,2 kg (trocken), 2,0 kg (flüssigkeitgefüllt) Siehe T5500-KF Siehe T5500-E Alle Spezifikationen und Beschreibungen können ohne Angabe von Gründen geändert werden. Alle Gegenstände unterliegen den allgemeinen Geschäftsbedingungen. 208 Ashcroft Instruments GmbH G.T5500 DE Rev. N /208 ashcroft.eu sales@ashcroft.com +49 (0) 240/808-0 von 8

2 J A Modell T5500 Gehäuseausführung BQ, FW, FX FW/FX C [0,39] 0 20 L L M 6 K Nenngröße A B C D E E F G H I J K L L M 00 mm [3,97] [3,36] [2,0] [2,72] [0,73] ,5 [,44] [,26] [2,48] [,38] [4,00] 36, [4,65] [5,20] [5,28] 34 [4,69] 9 60 mm [6,] 6 [4,54] [,96] [2,76] [,47] [,22] [2,43] [,46] [6,36] [7,0] [7,72] [7,64] 94 [7,05] 79 Modell T5500 Gehäuseausführung FF [5,20] Ø 32 [4,65] Ø 8 Ø 6 [0,20] 5 [2,0] 5 [,77] 45 [0,04] [0,04] 20 [3,97] Ø0 I A A ALLGEMEINE ABMESSUNGEN ( Einheit in mm [ inch ]) Nur als Referenz, fragen Sie Ashcroft nach spezifischen Maßzeichnungen. [0,20] 5 D [0,72] 8 BQ G C F FW [,38] [,38] [,38] B B H BQ SW = Schlüsselweite SW 7 E H E SW 7 E FX SW 7 REV. P [,0] 28 6,2 [3,36] 85 [4,07] Ø03 [3,90] Ø99 [,38] [,38] [0,73] 8,5 SW 7 Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

3 ALLGEMEINE ABMESSUNGEN ( Einheit in mm [ inch ]) Nur als Referenz, fragen Sie Ashcroft nach spezifischen Maßzeichnungen. Modell T5500 Gehäuseausführung UF Ø 6 [5,20] Ø 32 [4,65] Ø 8 [4,09] 04 T mm UF [0,32] SW 8 [0,20] 5 [2,8] 7 [,26] 32 [2,02] 5 [0,05] Ø 6 [7,72] Ø 96 [7,0] Ø 78 T mm UF [0,79] 20 [2,75] 70 [,26] 32 [,96] 50 [0,05] [3,36] 85 [4,00] Ø 02 [,38] [0,60] 5,2 [3,97] Ø 0 [6,36] Ø 62 [3,90] Ø 99 [,38] [6,] Ø 6 [,38] [4,54] 5 [6,26] Ø 59 [,46] 37 Modell T6500 Gehäuseausführung FW, FX [0,73] 8,5 SW 7 [6,65] 69 [0,32] SW 8 7 SW 7 Rev. B FW/FX C2 D2 [0,72] 8 F2 C2 20 FW L J Ø I2 K B2 B2 Ø I2 B2 Ø A2 Ø A2 Ø A2 C2 SW7 SW7 E2 E3 C2 SW7 FX REV. P Nenngröße A2 B2 C2 D2 E2 E3 F2 I2 J K L 00 mm [3,97] 0 [3,36] 85 [2,38] 6 [2,9] 74 [,02] 26 [,55] 39 [,63] [4,00] [4,65] 8 [5,20] mm [6,] 6 [4,54] 5 [2,52] 64 [3,5] 80 [,] 28 [,74] 44 [,78] [6,36] [7,0] 78 [7,72] 6 96 Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

4 ALLGEMEINE ABMESSUNGEN ( Einheit in mm [ inch ]) Nur als Referenz, fragen Sie Ashcroft nach spezifischen Maßzeichnungen. Modell T6500 Gehäuseausführung FF [5,20] Ø 32 [4,65] Ø 8 Ø 6 [2,38] 6 [2,5] 55 [0,04] [0,04] 20 [4,07] Ø03 [3,90] Ø99 [3,97] Ø0 [,0] 28 6,2 [3,36] 85 SW 7 [,02] 26 Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

5 MESSBEREICHE Druck bar kpa MPa kg/cm² psi Anmerkungen BR KP MP KSC PSI 0,6 () 60 () 0,06 () 0,6 () 0 () () nicht verfügbar für flüssigkeitgefüllte oder PLUS! TM Ausführungen (LL oder NS-Option) 00 0, 5,6 60 0,6,6 30 2, ,25 2, , , , , Vakuum (2) /0-00/0-0,/0 -/0-30 in.hg/0 Kombinierte Messbereiche -/0,6-00/60-0,/0,06 -/0,6-30 in.hg/5 -/,5-00/50-0,/0,6 -/,5-30 in.hg/30 -/3-00/300-0,/0,3 -/3-30 in.hg/60 -/5-00/500-0,/0,5 -/5-30 in.hg/00 -/9-00/900-0,/0,9 -/9-30 in.hg/50 -/5-00/500-0,/,5 -/5-30 in.hg/200 -/24-00/2400-0,/2,4 -/24 (2) nicht verfügbar mit PLUS! TM Ausführung (LL oder NS-Option) Weitere Messbereiche und Maßeinheiten verfügbar Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

6 BESTELLKODE Beispiel: 00 T5500 S D 5 L 6 BR X Nenngröße mm mm Modell T5500 T6500 Zylindrisches Topfgehäuse mit rückseitiger Ausblasöffnung Zylindrisches Topfgehäuse mit bruchfester Trennwand, ausblasbare Rückwand Medienberührte Teile (Rohrfeder und Federträger) S Edelstahl 36L (.4404) P Monel 400/K-500 Gehäusefüllung D L Trocken Flüssigkeitgefüllt, Standard Glyzerin Prozessanschluss 02 ¼ NPT außen 03 3 / 8 NPT außen 04 ½ NPT außen 09 9/6-8 UNF-2B Aminco 3 G ¼ B außen 4 G 3 / 8 B außen 5 G ½ außen 6 M20x,5 außen 25 ¼ NPT innen EJ 7/6-20 UNF-3A 37 Fase KJ PF ¼ B Parallelgewinde außen (JIS B 0202) KN PF ½ B Parallelgewinde außen (JIS B 0202) KP PF 3 / 8 B Parallelgewinde außen (JIS B 0202) KQ R ½ DIN EN (½ BSPT / JIS B 0203) KR R 3 / 8 DIN EN ( 3 / 8 BSPT / JIS B 0203) RF 9/6-8 UNF für ⅜ Rohr-Außendurchmesser Lage Prozessanschluss B Rückseitig (nicht verfügbar für Modell T6500) L Unten Messbereich Siehe Tabelle Messbereiche Einheit BR Maßeinheit (bar) andere Einheiten verfügbar, siehe Tabelle Messbereiche Zusätzliche Optionen Siehe nächste Seite Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

7 BESTELLKODE Beispiel: 00 T5500 S D 5 L 6 BR X YW Genauigkeit AJ Erhöhte Genauigkeit 0,5 % nach ASME B40.00 Klasse 2A (Nicht für Messbereiche < bar (trocken) oder < 4 bar (flüssigkeitgefüllt)) Amtliche Zulassungen ATEX EAC ATEX Zulassung Ex II 2 GD c IIC Tx Konformitätserklärung nach EurAsian Conformity (Nicht in Kombination mit Option ATEX) Gehäuseoption YW Gehäuse- und Ringmaterial Edelstahl 36L (.4404) Gehäuse- und Ringoptionen BQ FF FW FX Laschen für Wandmontage Frontflansch für Tafeleinbau am Bayonettring (Nicht verfügbar mit Nenngröße 60 mm) Flansch für Wandmontage Frontflansch für Tafeleinbau am Gehäuse UF U-Klammer für Schalttafeleinbau (Nicht für Modell T6500) Anschlussoptionen TU WP Drosselschraube Ohne Drosselschraube für trockene oder gefüllte Gehäuse Optionale Gehäusefüllung GQ Weißöl (Silikonfrei) GR Glyzerin 99,5% GV Silikon 50 cst GX Halocarbon QC Niedertemperatursilikon für Umgebungstemperaturen von bis zu -70 C, inklusive Flourosilikondichtung (Nur für 00 mm T6500) LJ Hermetisch dicht und füllfähig Zifferblattoptionen AB CS DN E6 ON PR SS 6Y Kalibriert auf Absolutdruck Doppelskale Kalibriert auf abweichende Nennlage vom Standard (vertikal) (Information benötigt von Endanwender) Stop-Pin auf 6 Uhr Position Ohne Ashcroft Logo, neutral Receiver Manometer für Standard-Pneumatiksignal (Information benötigt von Endanwender) Sonderskale (Information benötigt von Endanwender) Ausführung für Messstoff Skydrol Messwerkoptionen LL NZ OS VS SM Gedämpftes Messwerk PLUS! TM (Nicht verfügbar für Halocarbonfüllung) Gedämpftes Messwerk PLUS! TM, silikonfrei (Nicht für gefüllte Gehäuse) Segmentbegrenzung max. Segmentbegrenzung min. bis zu - bar Edelstahl 36L (.4404) Messwerk Zeigeroptionen MP Zeiger mit Mikrometerverstellung Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8

8 BESTELLKODE Beispiel: 00 T5500 S D 5 L 6 BR X YW Sichtscheibenoptionen PD Acrylglas SG Sicherheitsglas (Standard bei Modell T6500) EP EQ SH Maximalzeiger verstellbar mit Acrylglasscheibe Minimalzeiger verstellbar mit Acrylglasscheibe Verstellbarer Markenzeiger mit Acrylglasscheibe Materialherkunftsoptionen WO Alle medienberührte Teile mit westlicher Herkunft Montageoptionen MO MO Instrument an Zubehör montiert Instrument an Druckmittler montiert Reinigungsoptionen 6B 6W MF YF Gereinigt für Sauersoffeinsatz (Nicht für T5500 nach EN 837- und Information benötigt von Endanwender) Gereinigt öl- und fettfrei (Kein Sauerstoffeinsatz) Frei von Quecksilber (Hg) Silikonfrei gereinigt Kennzeichnungsoptionen DA NH NH Zifferblattaufdruck (Information benötigt von Endanwender) Edelstahlschild mit Draht befestigt (Information benötigt von Endanwender) Extra großes Edelstahlschild (20 x 30 x mm) mit Draht befestigt (Information benötigt von Endanwender) Materialzertifikatsoptionen CD2 Werkszeugnis nach EN C3 Abnahmeprüfzeugnis nach EN CD5 Werkszeugnis nach NACE für Ölfelder MR075 / ISO und Raffinerien MR003 / ISO MQ Positive Material Identifikation (PMI) Test-Zertifikatsoptionen C4 CD-4 Kalibrierzertifikat C43 CD-4 Individuelles Kalibrierzertifikat nach DIN EN 0204/3. CD0 0 Punkte Kalibrierzertifikat HY Hydraulik-Druck-Test nach DIN EN 0204/3. ML Lecktest mit Massenspektrometer Max-Planck-Str. Tel.: +49 (0) von 8