HERZLICHE EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG

Transkript

1 11. September Schülerinnen und Schüler wurden in diesem Schuljahr in der Grundschule Zadel eingeschult. Die jetzige Klasse 4 hat dazu ein schönes Programm aufgeführt. Bei schönem Wetter konnte jeder stolz seine Zuckertüte in Empfang nehmen. (Foto: Foto-Kahle Meißen) HERZLICHE EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG DER SPORTHALLE ZADEL Am Donnerstag, dem , Uhr wird die Sporthalle Zadel eingeweiht. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlichst eingeladen. Gemeinde Ortsrundgänge Mit freundlichen Grüßen C. Balk, Bürgermeisterin sowie der Gemeinderat Bürger des Ortsteiles Naundorf sind eingeladen, mit der Bürgermeisterin und Vertretern der Verwaltung an einem Ortsrundgang teilzunehmen, um u. a. ortstypische Belange zu besprechen. Dienstag, Treffpunkt/Beginn: Uhr Feuerwehrhaus Naundorf Ihre Bürgermeisterin C. Balk Öffentliche Gemeinderatssitzungen Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich am Montag, dem in der Gaststätte Reiterhof in Nieschütz und am Montag, dem in der Gaststätte Elbklause in Niederlommatzsch jeweils Uhr statt. Den genauen Termin und die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf Inhalt Suche nach Wohnraum für Asylbewerber S. 3 Vorankündigung Seniorenweihnachtsfeier S. 4 Programm Dorffest Zadel vom S. 8

2 Bekanntmachungen Beschlüsse des Gemeinderates vom Beschluss-Nr.: /2015 Teilnahme an der zentralen Organisation der Lärmkartierung an der B6 in der Ortslage Keilbusch und Neuzehren (3,8 km) 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung Beschluss-Nr.: /2015 Bauantrag Umbau Wohnhaus, Errichtung Dachgauben, Neubau PKW-Garagen und Carport, Flst.-Nr. 164/3 Gemarkung Nieschütz Beschluss-Nr.: /2015 Bauantrag Auffüllen Grundstück, Errichtung Naturbadeteich, Flst.-Nr. 84/7 Gemarkung Naundörfel 11 Dafür, 1 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Bauantrag Umnutzung Scheune zur PKW- Garage, Einbau Garagentor, Flst.-Nr. 149 Gemarkung Golk Beschluss-Nr.: /2015 Bauantrag Anbau Wintergarten, Bedachung mit teilw. Photovoltaik-Modulen, Flst.-Nr. 102/6 Gemarkung Zehren Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Hochwasserschaden Regenrückhaltebecken mit Feuerlöschfunktion Niedermuschütz Vergabe Bauleistung Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Sanierung Regenrückschlagklappe Mischwasserkanal Vergabe Bauleistung 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Wiederaufbau Bankett und Regenwasserkanal nach Sturzflut (Diera Leichenweg/Mühlweg) Vergabe Bauleistung Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Instandsetzung Jahnabach Schäden am Gewässer Vergabe Bauleistung 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Instandsetzung Wölkisches Wasser Schäden am Gewässer Vergabe Bauleistung 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Instandsetzung Rietschgebach Schäden am Gewässer Vergabe Bauleistung 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Instandsetzung Kuhlbach Schäden am Gewässer Vergabe Bauleistung 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Beschluss-Nr.: /2015 Hochwasser 2013 Maßnahmen Gewässerinstandsetzung Gosebach Nieschütz; Gewässerinstandsetzung Gosebach; Instandsetzung Grutschenbach Schäden am Gewässer; Instandsetzung Katerbach Schäden am Gewässer Vergabe Bauleistungen 12 Dafür, 0 Gegenstimme, 0 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Neubau Sporthalle Zadel 1. Nachtrag Los 23 - Elektrotechnik 12 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Neubau Sporthalle Zadel Vergabe Änderungsleistungen Los 27 Außenanlagen Beschluss-Nr.: /2015 Erweiterung Schmutzwasserkanal Nieschütz 1. und 2. Nachtrag Beschluss-Nr.: /2015 Verzicht auf Vorkaufsrecht 1. Flst. 14 Gem. Naundorf, landwirtschaftliche Fläche, private Zuwegung 2. Flst. 221, 7 Gem. Schieritz, Wohnbauland 12 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Kauf einer Teilfläche vom Flst. 161/1 Gemarkung Niedermuschütz 12 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Widmung von Ortsstraßen und sonstigen öffentlichen Straßen nach Sächsischem Straßengesetz SächsStrG als beschränktöffentlicher Weg Elberadweg Ortslage Nieschütz/Kleinzadel einschl. Rastplätze 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltungen Beschluss-Nr.: /2015 Widmung von Ortsstraßen und sonstigen öffentlichen Straßen nach Sächsischem Straßengesetz SächsStrG als beschränktöffentlicher Weg Elberadweg Ortslage Kleinzadel einschl. Rastplätze Beschluss-Nr.: /2015 Widmung von Ortsstraßen und sonstigen öffentlichen öffentlichen Straßen nach Sächsischem Straßengesetz-SächsStrG als beschränkt- öffentlicher Weg Elbradweg unterhalb Ortslage Kleinzadel einschl. Rastplätze Beschluss-Nr.: /2015 Annahme von Spenden im Zeitraum Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen, 1 Befangenheit Durch zeitweise Abwesenheit eines Gemeinderates bei der Abstimmung kommt es zu Veränderungen des Abstimmungsergebnisses. Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Diera-Zehren Widmungen von öffentlichen Straßen Verfügungen 2 Gemäß 6 Abs. 1 und 2 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (SächsStrG) vom (SächsGVBl. S.93), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 02. April 2014 (SächsGVBl. S. 234), ist die Widmung einer Straße öffentlich zu machen. Nachstehend werden die Widmungen von 3 Teilabschnitten des Elberadweges im rechts-elbischen Bereich einschließlich der dazugehörigen Rastplätze bekannt gegeben: 1. WIDMUNGEN 1. Elberadweg Teilabschnitt Nieschütz

3 Bekanntmachungen Kleinzadel Teil A: Teilabschnitt Nieschütz Länge: 120 m Gemarkung Nieschütz Flurstücks-Nummern: T.v.236, T.v.237/1, T.v.237/2, T.v.239/1, T.v.240/1, T.v.241/1 Beginn: Anschluss Gemeinde-Gemarkungsgrenze zu Diesbar Seußlitz-Ortseingang Nieschütz Ende: Anbindung Riesaer Str. S 88, Flst. 371, Gemarkung Nieschütz Teil B: Teilabschnitt Nieschütz Kleinzadel Länge: m Gemarkung Nieschütz Flurstücks-Nummern: T.v.147/1, T.v.146/1, T.v.143/1, T.v.143/3, T.v.135, T.v.123/1, T.v.124, T.v.125/1, T.v.127/1 Gemarkung Zadel Flurstücks-Nummern: T.v.205/1, T.v.206/1, T.v.200/1 Beginn: Ortsausgang Nieschütz Anbindung in Richtung Am Sand, Flst. 162/2, Gemarkung Nieschütz Ende: Fährweg Kleinzadel, Flst. 200/1, Gemarkung Zadel 2. Elberadweg, Teilabschnitt Kleinzadel Länge: m Gemarkung Zadel Flurstücks-Nummern: T.v.67, T.v.71, T.v.73, T.v.74, T.v.77, T.v.78/1, T.v.78/2, T.v.83/1, T.v.83/3, T.v.84, T.v.85, T.v.86/1, T.v.92/1, T.v.93, T.v.94, T.v.95/1, T.v.96/1, T.v.99/1, T.v.100/1. T.v.105/1, T.v.107, T.v.115, T.v.116, T.v.119, T.v.132, T.v.133, T.v.133a, T.v.136, T.v.137, T.v.138/1, T.v.142/1, T.v.147/1, T.v.149, T.v.154, T.v.155, T.v.156/1, T.v.161/3, T.v.161/7, T.v.164/21, T.v.165/1, T.v.175/3, T.v.178/1, T.v.185/3, T.v.188/11, T.v.193/1, T.v.196/1, T.v.197/1, T.v.674, T.v.703, T.v.705, T.v.707/1 Anfang: Anschluss Fährweg Kleinzadel, Flst. 200/1, Gemarkung Zadel Ende: Gaststätte Zuessenhaus Kleinzadel, Flst. 688/1, Gemarkung Zadel 3. Elberadweg, Teilabschnitt Kleinzadel Karpfenschänke Länge: m Gemarkung Zadel Flurstücks-Nummern: T.v.57/11, T.v.58, T.v.61/1, T.v.62/1, T.v.628/1, T.v.635/1, T.v.636/1, T.v.639/1, T.v.640/1, T.v.643/1, T.v.644/1, T.v.647/1, T.v.648/1, T.v.651/1, T.v.653/1, T.v.656/1, T.v.657/1, T.v.658/1, T.v.659/2, T.v.660/2, T.v.663/2, T.v.664/1, T.v.665/1, T.v.667/1, T.v.669, T.v.670/1 Gemarkung Diera Flurstücks-Nummern: T.v.106/5, T.v.107/15, T.v.110/5, T.v.112/8, T.v.114a, T.v.119/3, T.v.120a, T.v.744 Anfang: Kleinzadel Nähe Kreisstraße K 8010 und Weg zum Zuessenhaus, Flst. 688/1, Gemarkung Zadel Ende: Ortsausgang Karpfenschänke (Richtung Meißen) an Gemarkungs-/Gemeindegrenze zur Stadt Meißen 2. VERFÜGUNGEN Folgende Verfügungen werden ab wirksam: Die unter 1. bis 3. genannten Teilabschnitte des Elberadweges einschließlich der dazugehörigen Rastplätze werden als beschränkt-öffentlicher Weg Elberadweg gewidmet. Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Diera-Zehren, OT Nieschütz, Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren Widmungsbeschränkungen: Rad- und Fußgängerverkehr 3. SONSTIGES Bei den Widmungen der beschränkt-öffentlichen Wege und Plätze 1995 wurde der Elberadweg in den Bereichen/Teil-Bereichen Nieschütz, Kleinzadel, Karpfenschänke nicht mit gewidmet. Der entstandene Straßenteil ist derzeit in eine der Verkehrsbedeutung nicht entsprechende Straßenklasse eingeordnet. Die Widmungen werden deshalb jetzt nachgeholt. 4. EINSICHTNAHME Die Verfügungen (einschließlich Lagepläne) können in der Zeit vom bis zum in der Gemeinde Diera-Zehren, Bauamt Frau Kögler, OT Nieschütz, Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren, in der Zeit von Mo.: und Uhr Di.: und Uhr Mi.: Uhr Do.: und Uhr Fr.: Uhr und in der Außenstelle der Gemeinde in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Straße 15, 1. Etage, jeweils donnerstags von Uhr, eingesehen werden. 5. RECHTSBEHELFSBELEHRUNGEN Gegen jeden dieser Bescheide kann gesondert innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei folgender Behörde einzulegen: Gemeinde Diera-Zehren - Bauamt OT Nieschütz Am Göhrischblick Diera-Zehren Nieschütz, den 10. September 2015 C. Balk, Bürgermeisterin Unterbringung Asylbewerber im Landkreis Meißen Suche nach Wohnraum Sommerfährzeiten Am informierte der Landrat die Bürgermeister über eine prognostizierte Aufnahmezahl von Asylbewerbern im Landkreis bis zum von Personen. Lt. Einwohnerschlüssel sind das für die Gemeinde 83 aufzunehmende Personen. Alle Bürgermeister wurden aufgefordert, Vorschläge zu Unterbringungsmöglichkeiten i.h.v. jeweils einem Drittel (ca. 28 Personen) bis zum sowie an den Landkreis vorzulegen. Wie bereits im Amtsblatt März 2015 bekannt gemacht, bitten wir um Ihre Angebote zu kurzfristig bezugsfertigen Wohnraum (2 4-Raum-WE), da die Gemeinde keinen eigenen Wohnraum hat. Nach Möglichkeit sollten mehrere standortnahe Wohnungen angeboten werden, um eine intensive soziale Betreuung gewährleisten zu können. Ihre Angebote zu von Ihnen verfügbaren Wohnraum, richten Sie an die Gemeindeverwaltung (Telefon bzw. per Mail an gemeinde@diera-zehren.de. Sollten vorher Fragen zur Wohnraumvermietung bestehen, wenden Sie sich bitte an das Kreisordnungsamt, Frau Amtsleiterin Korsowski, Brauhausstr. 21, Meißen oder per an ordnungsamt@kreismeissen.de. Nachfragen sind möglich über: sowie zu Wohnraum / Frau Lange, Tel und Herrn Schliwa / Amt für Hochbau und Liegenschaften, Tel Das Sächsische Flüchtlingsaufnahmegesetz (SächsFlüAG) regelt, dass der Landkreis untere Unterbringungsbehörde ist Gemeinden danach verpflichtet sind, die unterzubringenden Ausländer aufzunehmen. 3 des SächsFlüAG regelt: Bei der Schaffung der Unterbringungseinrichtungen haben die Gemeinden mitzuwirken und insbesondere geeignete Grundstücke und Gebäude zur Nutzung zur Verfügung zu stellen oder zu benennen. Soweit erforderlich, haben sie die Einrichtung von Notquartieren zu dulden. Niederlommatzsch Diesbar-Seußlitz vom 1. März bis 31. Oktober 2015 gelten folgende Fährzeiten: Montag Freitag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: Uhr und Uhr Niedermuschütz Kleinzadel (Wagenfähre) seit 1. April 2015 (abhängig vom Wasserstand der Elbe) Montag Freitag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: Uhr und Uhr Auskünfte erteilt: Verkehrsgesellschaft Meißen Tel.:

4 Bekanntmachungen Aussonderung von Ausrüstungsgegenständen der freiwilligen Feuerwehr Die Gemeinde Diera-Zehren bietet folgende Ausrüstungsgegenstände zum Verkauf an: 1. Tragkraftspritze DDR Ausführung Typ: Jöhstadt Baujahr: 1973/74 Mängel: Störung in der Kraftstoffanlage Korrosionsschäden Altersbedingter Verschleiß Inbetriebnahme nur nach umfangreicher Reparatur möglich 2. Tragkraftspritze Fa. Albert Ziegler, Giengen/Brenz mit VW- Boxermotor, Baujahr 1967/68 Mängel: Defekt im Bereich der Zündanlage Störung in der Kraftstoffanlage Korrosionsschäden Altersbedingter Verschleiß Inbetriebnahme nur nach umfangreicher Reparatur möglich Seniorenweihnachtsfeier 2015 Vorankündigung Liebe Seniorinnen und Senioren, auch in diesem Jahr findet wieder unsere Seniorenweihnachtsfeier statt, zu der alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde schon jetzt herzlich eingeladen sind. Als Veranstaltungsort haben wir uns dieses Jahr für das Kulturhaus Niederau entschieden. Wir hoffen, dass es Ihnen auch dort gut gefallen wird. Tag der Veranstaltung: Mittwoch, Veranstaltungsort: Kulturhaus Niederau, Hauptstraße 8, Niederau Folgender voraussichtlicher Ablauf ist geplant: Einlass: ab Uhr Kaffeetrinken: Uhr musikalisches Programm: Uhr Ende: gegen Uhr Das musikalische Programm gestaltet dieses Jahr das Volksmusikduo Krampe aus Freital. Die Busse der Fa. Weigt werden Sie wieder sicher an Ihr Ziel bringen. Die Vereinbarung eines Besichtigungstermins kann unter der Telefonnummer 0160/ (FFW Diera, Herr Löbel) erfolgen. Der Verkauf der Ausrüstungsgegenstände erfolgt einzeln. Sie werden unter Ausschluss einer Sachmängelhaftung und ohne jegliche Gewährleistung, in dem Zustand wie am Tag der Besichtigung gesehen, verkauft. Die Ausrüstungsgegenstände sind durch den Käufer auf eigene Kosten abzuholen. Angebote richten Sie bitte schriftlich bis zum an die Gemeindeverwaltung Diera-Zehren, Hauptamt Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren. Bitte beachten Sie: Um den Eingang zu erreichen, sind etwa 5 Stufen, welche gut ausgebaut sind, zu überwinden. Für Rollstuhlfahrer ist ein barrierefreier Zugang gesichert. Den Coupon mit Ihrer Teilnahmebestätigung finden Sie im Amtsblatt 10/2015. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen. Viele herzliche Grüße Ihre Bürgermeisterin C. Balk Den Zuschlag erhält der Meistbietende. Freytag, Hauptamtsleiterin Neubau Feuerwehrgerätehaus Nieschütz Nachdem Förderbescheid und Baugenehmigung vorliegen, steht dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses an der Teichstraße nichts mehr im Weg. Der symbolische Erste Spatenstich erfolgte am Die Feuerwehr Diera überreichte dazu als Überraschung den Nieschützer Kameraden einen Spaten mit Erinnerungswert. 4

5 Bekanntmachungen Förderung Ländlicher Raum LEADER-Gebiet Lommatzscher Pflege 2014 bis 2020 Diera-Zehren gehört zum Fördergebiet LEADER-Lommatzscher Pflege, wie auch Hirschstein, Käbschütztal, Klipphausen, Ostrau, Stauchitz und Zschaitz-Ottewig, Lommatzsch, Ortsteile ehem. Leuben-Schleinitz (jetzt Nossen) und seit 2014 ländliche Ortsteile von Riesa. Das Gebiet umfasst eine Fläche von ca. 464 km² mit Einwohnern. Die Förderung beinhaltet verschiedenste Förderbereiche. Alle Informationen zur Förderperiode finden Sie auf der Internetseite: Fragen können Sie an die Mitarbeiter des Regionalmanagement Lommatzscher Pflege stellen: Marcel Borisch Mail: Tel.: Michaela Stock Mail: Tel.: Kontaktadresse: Neugasse 39/40, Meißen Fördermittel- und Finanzierungssprechtag in der WRM Meißen Die Sächsische AufbauBank Förderbank (SAB) bietet am 29. September 2015 im Landkreis Meißen eine individuelle Beratung zu den Förderprogrammen des Freistaates Sachsen für Existenzgründer und Unternehmen vor Ort an. Der Beratungstag findet in den Räumen der Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH (01662 Meißen, Neugasse 39/40-1. Stock) von 9.00 bis Uhr statt. Eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer ist erforderlich. Ebenso können Sie eine an mit Ihrem Terminwunsch senden. Eine individuelle Beratung empfiehlt sich besonders für Existenzgründer und junge Kleinstunternehmen. Ebenso informiert die SAB über Fördermöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die Investitionen planen. Falls Sie als Unternehmer planen, Ihre Mitarbeiter zu qualifizieren, helfen Ihnen Informationen über die Programme aus dem Europäischen Sozialfonds. Zur optimalen Vorbereitung eines Beratungs- gespräches wird darum gebeten, die Vorabinformation auszufüllen und sie an die nachfolgende Mail-Adresse bis spätestens 22. September 2015 zu übermitteln ( oder Preis: kostenfrei Anmeldefrist: Weitere Informationen finden Sie unter: veranstaltungen Schlichten statt Richten Friedensrichter Unter dem Motto Schlichten statt Richten trägt der Friedensrichter dazu bei, dass sich Streithähne ohne Einschaltung des Gerichts einigen können. Das gelingt vor allem mit großem Einfühlungsvermögen, viel Geduld sowie der Bereitschaft und der Fähigkeit, zuzuhören und ausgleichen zu können. Welche Aufgaben haben Friedensrichter? Die Aufgabe von Friedensrichtern besteht darin, zwischen den streitenden Parteien zu schlichten und somit den Rechtsfrieden wiederherzustellen. Die Verfahren vor dem Friedensrichter sind in Privatklagedelikten wie Beleidigung, Hausfriedensbruch, leichte Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung und Verletzung des Briefgeheimnisses obligatorisch vorgeschaltet. Bei diesen Delikten muss nach 380 Strafprozessordnung erst ein Schlichtungsverfahren durchgeführt werden, bevor die Angelegenheit beim Gericht anhängig gemacht werden kann. Für bestimmte Zivilstreitigkeiten beispielsweise nachbarschaftliche Streitigkeiten können die Friedensrichter ebenfalls in Anspruch genommen werden. Sie sind auch zuständig, wenn es um die Durchsetzung von vermögensrechtlichen Ansprüchen, wie Schadenersatz, Schmerzensgeld etc., geht. Was kostet ein Verfahren? Für den Schritt zum Friedensrichter benötigen Sie keinen Anwalt, kein Gericht, keine Polizei. Nur Ihren guten Willen, den Streit möglichst beizulegen. Bei einem Anwalt und vor Gericht entstehen Kosten. Das Risiko, den Prozess zu verlieren, ist hoch. Wer weiß, wie das Gericht den Fall beurteilt. Der Friedensrichter kommt ohne Anwalt, Gericht und Polizei aus. Die Kosten des Schlichtungsverfahrens in Sachsen sind überschaubar. Der Friedensrichter verlangt in der Regel zwischen 10,00 Euro und 50,00 Euro, je nach Schwierigkeit des Falles. Dazu kommen Schreibauslagen je angefangene Seite von 0,50 Euro und notwendige bare Auslagen, z. B. für Post- und Telekommunikationsdienstleistungen in Höhe der tatsächlichen Ausgaben. Fahrtkosten fallen an, wenn außerhalb des Amtsraumes verhandelt wird und eventuell die Vergütung eines Dolmetschers, so weit dieser erforderlich ist. Weiter Informationen zu den Verfahrensabläufen und zur Erreichbarkeit erteilt Ihnen die Friedensrichterin Frau Hennig unter der Telefon-Nr.: Bauparzelle im Bebauungsgebiet Nieschütz I Angeboten wird durch die Gemeinde Diera-Zehren provisionsfrei ein baureifes Grundstück in landschaftlich reizvoller Lage am Elbebogen im Ortsteil Nieschütz. Das Bebauungsgebiet liegt direkt an der Sächsischen Weinstraße mit Blick auf den Golkwald, direkt am Elberadweg sowie an der Staatsstraße S 88 (Riesa Meißen) und ist elbehochwassersicher. Es wird angeboten: Eine Bauparzelle zur Bebauung mit stillem Gewerbe und Einliegerwohnung/en mit einer Größe von m². Auskunft erteilt: Das Bauamt der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Telefon: und -52 Infos auch unter: Notdienste der Zahnärzte unter: 5

6 Kirchennachrichten 6 Geburtstage Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung. Harry Geißler Diera David Horn Naundorf Dieter Maiß Nieschütz Hedwig Pfeifer Kleinzadel Inge Ullrich Kleinzadel Siegfried Hübler Golk Günter Preuß Zehren Irene Reichel Wölkisch Horst Axmann Oberlommatzsch Margitta Becker Mischwitz Günther Pfeifer Kleinzadel Edith Stamm Zadel Sigrid Scheffler Diera Erika Weser Keilbusch Gerhard Kühne Golk Waltraud Eltzsch Nieschütz Edith Lehmann Niedermuschütz Joachim Raum Kleinzadel Elke Tietz Kleinzadel Roland Zocher Zehren Hilda Strobach Wöllkisch Inge Saalbach Zadel Martin Weber Wölkisch Annelies Dietrich Niederlommatzsch Irmgard Garte Kleinzadel Alice Nitsche Niedermuschütz Charlotte Schmid Zadel Hannelore Starke Keilbusch Marianne Wachsmuth Diera Ingo Frommelt Wölkisch Dietlinde Heller Schieritz Traute Müller Wölkisch Margitta Pause Zehren Hubert Handmann Karpfenschänke Ute Bormann Nieschütz Werner Hauswald Löbsal Ursula Jäkel Schieritz Rosa Opelka Obermuschütz Marianne Stamm Kleinzadel Rosmarie Berthold Schieritz Siegfried Friske Neumühle Werner Döring Diera Monika Pietschmann Schieritz Lydia Tuma Oberlommatzsch Waltraud Pollow Schieritz Irene Liebschner Kleinzadel Herbert Stamm Kleinzadel Walter Starke Keilbusch Samstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , Uhr Sonntag, , 8.30 Uhr Amtsblatt Diera-Zehren 08/2015 Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zadel lädt ein Zeltgottesdienst zum Dorffest Zadel, Pfr. Heinke Gem. Gottesdienst zum Erntedankfest mit Posaunenchor in der Trinitatiskirche, Pfr. Heinke Gottesdienst, Pfr. Heinke Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abendmahl, Pfr. Heinke Gottesdienst, Pfr. Heinke Um den Erntedankfestgottesdienst in einer schön geschmückten Kirche feiern zu können, werden noch Helfer zum Schmücken gesucht: Sonnabend, , ab Uhr in der Kirche Die Blumen und Erntegaben können ab Uhr und zur Zeit des Schmückens in die Kirche gebracht werden. Bereits ab 8.30 Uhr werden bei Frau Löbel in Diera, Dorfstraße 24, Kränze gebunden. Wer Lust hat, ist dazu herzlich eingeladen. Vorkenntnisse sind keine Bedingung, Blumen, Bindedraht und Scheren können mitgebracht werden. Unsere Kreise treffen sich regelmäßig: Angebote für Kinder nach Absprache mit Herrn Hartzsch Konfirmanden Kl. 7 Di Uhr im Kirchgemeindehaus Werdermannstr. 25 Konfirmanden Kl. 8 nach Absprache mit Pfr. Heinke Kirchenchor donnerstags Uhr, Pfarrhaus Zadel Frauendienst Ausfahrt am Do nach Altenberg, Bärenfels und Freital, weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Wend, Tel oder bei Frau Bickhardt und Mi Uhr Pfarrhaus Zadel Kirchenvorstand nach Absprache; jeweils Uhr, im Pfarrhaus Zadel Flötenkreis mittwochs Uhr, Pfarrhaus Zadel Posaunenchor montags Uhr, Pfarrhaus Zadel Gospelchor dienstags Uhr, Pfarrhaus Zadel Junge Gemeinde montags Uhr, im Gemeindehaus Werdermannstraße freitags Uhr im Johannesstift Freizeiten & Events für Kinder und Jugendliche: Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila Werdermannstraße 25, Telefon: , Fax: , kg.meissen_zscheila@evlks.de, Pfr. Heinke: oder , Infos auch unter: Das Gemeindekirchgeld ist ein entscheidender Posten in unserem Kirchgemeindehaushalt. Danke an all die Kirchgemeindeglieder, die bereits ihre Zahlung für dieses Jahr geleistet haben. Für die Gemeinde-, Kinder- und Jugendarbeit, die Gebäudeverwaltung und Baumaßnahmen ist ein umfangreicher Eigenanteil der Kirchgemeinde notwendig. Wir möchten hiermit an die Zahlung des Kirchgeldes 2015 erinnern, falls Sie dies bis jetzt versäumt haben.

7 Amtsblatt Diera-Zehren 08/2015 Informationen Ein neues Schuljahr beginnt, warum könnte dies nicht auch zugleich ein Start sein für alle, die schon gerne mal in einem Chor singen oder gemeinsam musizieren würden? Die o.g. Probezeiten sind öffentlich und damit auch offen für alle, die gerne singen Fäkalienentsorgung Kanalreinigung und Umweltschutz Thomas Reimann, Wermsdorfer Str Mügeln Seit Januar 2014 Neue Telefon/Fax-Nr.: Telefon: , Fax: Folgende Angaben ohne Gewähr: Müllentsorgung Schwarze Tonne Restabfall Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile und Gelbe Säcke/Tonne Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile / Blaue Tonne Papier/Pappe Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, rechts und links der Elbe / Braune Tonne Bioabfall Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , , , , Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren. Grünschnittannahme am in Nieschütz, Festwiese, hinter Haustechnik Werner von Uhr und in Zehren, Niedermuschützer Str., Ziegelwiese neben Wertstoffcontainer von Uhr Amtsblatt Oktober 2015 Redaktionsschluss: Erscheinungstermin: oder musizieren. Über stimmliche Verstärkung würden sich die Chöre freuen, vor allem Männer(stimmen) sind gefragt. Es gibt immer auch die Gelegenheit für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, bei der Kantorin gegen einen kleinen Unkostenbeitrag ein Instrument Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Vorwahl: ; Fax: Bürgermeisterin C. Balk über Sekretariat Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) Hauptamt: Frau T. Freytag Leiterin Frau M. Preußner (Kita, Plakatierung, Lagerfeuer) Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt) Kämmerei: Frau K. Mertig Leiterin Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) Frau E.-M. Hoppe (Kasse) Bauamt: Frau I. Dietrich Leiterin Frau A. Döring (TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau) Frau G. Kögler (Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung) Friedensrichterin: Anja Hennig Leipziger Straße 12 a, OT Zehren Tel.: /Fax: Öffnungszeiten der Gemeinde Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer Voranmeldung vereinbart werden. OT Nieschütz Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren Montag: und Uhr Dienstag: und Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: Uhr Freitag: keine Sprechzeit Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Dienstag: und Uhr Donnerstag: Uhr Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Stra ße 15, 1. Etage Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag nach vorheriger Anmeldung Einwohnermeldeamt: Tel donnerstags: Uhr Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger Straße 15, statt. -Adresse Gemeindeverwaltung: Internet: zu erlernen! Auch der Flötenkreis würde sich über Zuwachs freuen und vielleicht lässt sich ja auch der Posaunenchor wieder beleben. Melden Sie sich einfach im Pfarramt oder direkt bei Anita König ( ) Notdienste Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an: Trinkwasserversorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel Niederlommatzsch Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH in Riesa Tel bzw Abwasserentsorgungsanlagen Links- und rechtselbische Ortsteile Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel Niederlommatzsch und Hebelei Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel Tel Klärgruben und abflusslose Gruben Kanalreinigung Reimann Tel ENSO Störungsnummer Strom Tel ENSO Störungsnummer Erdgas Tel Polizei Tel Feuerwehr und Rettungsdienst Tel Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst (nur zu den Bereitschaftsdiensten) Brandmeldeanlagen Rettungsleitstelle Dresden Allgemeinde Einwahl Fax feuerwehr@dresden.de Unfallsprechstunde Meißen Robert-Koch-Platz von Uhr Tel Giftnotruf Tel Notfälle Tierschutz Tel (Meißner Tierschutzverein e.v.) 7

8 Informationen Theater, Theater, Theater Auch dieses Jahr wieder in Zadel: Das Kleine Theater Berlin gastiert am um Uhr in der Kirche in Zadel Insel des Friedens nach Michael Braun Nähere Informationen im nächsten Amtsblatt sowie unter: Dauer: ca. 2 Stunden, Eintritt frei Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend, den wir im Anschluss an die Aufführung in gemütlicher Runde bei einem Glas Wein oder Bier im Gemeinderaum des Pfarrhauses ausklingen lassen wollen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihr Heimatverein Zadel e.v. Frauenstammtisch Der nächste Dieraer Frauenstammtisch findet am Freitag, dem , um Uhr in der Karpfenschänke statt. Der Dieraer Frauenstammtisch Vertretungsarzt Vom bis bleibt die Arztpraxis Dr. med. Irmhild Schwenke in Lommatzsch Rauba 2 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernehmen in dringenden Fällen: Frau Dipl. med. U. Haufe in Leuben, Schleinitzer Straße 14, Telefon: und die Gemeinschaftspraxis Dr. L. Garber - Dr. St. Weber in Lommatzsch, Markt 11, Telefon: Dr. med. Irmhild Schwenke FÄ für Allgemeinmedizin Rauba Lommatzsch Liebe Landfrauen, Liebe Landfrauen, unser nächster Treff ist am Montag, der um Uhr am Quellstein auf dem Burghof der Albrechtsburg Meißen. Geplant ist, die Besteigung der Domtürme. Wer gerne den Dom erkunden möchte und nicht so gut zu Fuß ist, kann ab Uhr dies tun. Ihre Karin Titze Eure Karin Titze Freitag 25. DORFFEST ZADel Vom: Ort: Sportplatz Zadel Festprogramm Uhr Wein zum Anfassen Die etwas andere Weinprobe Eintritt: 15,00 Euro / Einlass ab Uhr ca Uhr Disco mit DJ Marco Samstag Uhr Stellen der Schützen zur Abholung des Schützenkönigs Frieder I Uhr Eröffnung auf dem Festplatz, Beginn des Vogelschießens Uhr bis Uhr: Traubenwiegen mit anschließender Siegerehrung Traubenkönig Uhr Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein zum Zeltgottesdienst Uhr 1. Sächsischer Trommlercorps e.v. Niederlungwitz ca Uhr: Lampionumzug mit Trommelwirbel anschl. Lagerfeuer und Knüppelkuchen Uhr Familientanz mit Überraschungen u. a. ca Uhr: 1. Sächsischer Trommlercorps e.v. Sonntag Uhr Volleyball- und Fußballturnier Uhr Frühschoppen mit Böhmischer Blasmusik und Schwein am Spieß Uhr Programm der Grundschule Zadel Uhr Vogelschießen Ermittlung des Schützenkönigs Die Kleinbahn fährt durch Zadel und Umgebung Uhr Festausklang Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Talhauses. Und unsere Mannschaft hinter dem Tresen versorgt Sie bestens mit allerlei Getränken. Samstagabend ist auch wieder die Cocktailbar geöffnet. Für unsere Kinder am Samstag und Sonntag: Spiel- und Bastelstraße, Hüpfburg, Quad, u.v.a. Gestalten von eigenen T-Shirts, Taschen... Ausstellung: Spielzeug von damals Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Glücksrad, auch für Erwachsene Kinder-Cocktailbar am Sonntagnachmittag Heimatverein Zadel 8 Herbstliche Grüße von den Montagssportmädels und Jungs Seit dem ersten Septemberwochenende schmückt eine Erntekrone die Ortsdurchfahrt Zehren. Gemeinsam haben wir verschiedene Getreidesorten der Lommatzscher Pflege gebunden und wollen damit einen kleinen Beitrag leisten unseren Ort zu verschönern. Herzlichen Dank an unsere Edeltraud Traub für das Sammeln und Trocken der Ähren. Impressum Das Amtsblatt Diera-Zehren ist das offizielle Organ der Gemeinde-verwaltung Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen. Herausgeber Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Carola Balk gemeinde@diera-zehren.de; Internet: Gesamtherstellung Satztechnik Meißen GmbH, Am Sand 1c, Nieschütz, Telefon , Fax Anzeigenverwaltung Satztechnik Meißen GmbH, Bernd Fiedler, Telefon , Fax

9 Informationen Federweißermeile 2015 beginnt mit Großer Weinprobe Die Vorbereitung der 16. Federweißermeile, die vom bis zum stattfindet, läuft auf Hochtouren. Wie jedes Jahr beginnt es am Freitag, dem , um Uhr mit der Großen Weinprobe im Landgasthof & Hotel Zum Roß. Die große Weinprobe wird auch in diesem Jahr sehr interessant. So stellen sich die neue Weinkönigin der Weinbaugemeinschaft Diesbar-Seußlitz und Bacchus vor, es werden ein Begrüßungsgetränk und Amuse-Gueule (Appetitanreger) gereicht, bevor das 4-Gang-Menü mit begleitender Weinprobe mit Weinen aus neuen Rebsorten angeboten wird. Ein heißes Programm (Fakir-Show von Herrn Born) wird ein weiterer Höhepunkt und natürlich werden auch Musik und Tanz nicht fehlen. Der Preis für die große Weinprobe beträgt 49,50 EUR/Person. Kartenvorbestellung/ -verkauf ab sofort im Landgasthof & Hotel Zum Roß (Tel ) Die offizielle Eröffnung der 16. Federweißermeile erfolgt dann am Sonnabend, dem , Uhr, ebenfalls am Ross und anschließend folgt der Rundgang der Weinmajestäten und der Ehrengäste, angeführt von den Nünchritzer Spielleuten, bis zum Brummochsenloch und Ullrichs Weindomizil. Zur Eröffnung am Ross wird ein vom Bäcker Brade zur Verfügung gestelltes großes Brot, in Form einer 16., angeschnitten. Die Fettschnitten davon werden vom Kochzirkel der Oberschule Nünchritz verkauft. Am Sonnabend findet Uhr das Weinfassrollen um zwei Pokale des Bürgermeisters der Gemeinde Nünchritz (für Kinder und Erwachsene)statt, auch in diesem Jahr am Radweg vor Ullrichs Weindomizil. Ebenfalls am Sonnabend startet am Abend ein Lampionumzug (Anmeldungen bitte im Kleinen Café (neben dem Schloss) (Tel ). Höhepunkte am Sonntag sind u. a. geführte Weinwanderungen, das Kürbiswiegen und Vorführungen einer Hundeschule, Quadfahren für Kinder, der Streichelzoo, Hüpfburgen, sehr abwechslungsreicher Händlerbetrieb, tolle Livemusik. An beiden Tagen gibt es wieder interessante Begegnungen mit der Weinkönigin und mit Bacchus und auch während der Ausstellungen im Haus des Gastes und im kleinen Café. Neu in diesem Jahr ist ein drittes Veranstaltungszentrum, auf der Schützenwiese am Weg zur Elbfähre in Seußlitz. Dort erfolgen vor allem Kinderunterhaltung und die Möglichkeit der sportlichen Betätigung. Ein Höhepunkt wird u. a. ein Strickleiterklettern aus Moritzburg sein. Auch in diesem Jahr gibt es an diesem Wochenende verbesserte Busverbindungen zwischen Meißen, Diesbar-Seußlitz und Riesa in beiden Richtungen. Der Fährbetrieb erfolgt ebenfalls mit verlängerten Zeiten über die Elbe. Am Sonnabend kann in Diesbar-Seußlitz kostenlos der Margon-Oldtimerbus im Shuttleverkehr genutzt werden. Das Vorbereitungsteam hat noch weitere Überraschungen für die 16. Meile vorbereitet. Bevor die 16. Federweißermeile dann am Sonntagabend mit dem traditionellen Feuerwerk ausklingt, soll der Radwanderweg von Nieschütz bis Seußlitz zum Leuchten gebracht werden. In diesem Jahr mit Teelichtern, die von der Kerzenfabrik Zeithain zur Verfügung gestellt werden. Zum Aufstellen der Lichter werden noch zahlreiche Helfer gesucht. Wer Lust, Liebe und Zeit hat, meldet sich bitte am 4. Oktober 2015, ab Uhr im Landgasthof & Hotel Zum Roß oder in Ulrichs Weindomizil. Ein Besuch zur 16. Federweißermeile lohnt sich der Eintritt ist auch in diesem Jahr frei. Das genaue Programm wird Anfang September als Flyer an alle Haushalte der Gemeinde Nünchritz verteilt, und kann ab Ende August im Internet nachgelesen werden unter Auch 2015 werden auf der Meile viele Besucher erwartet Otmar Gehre Herbstwanderung in die Böhmische Schweiz mit Edmundsklamm Liebe Vereinsmitglieder vom Sächsischen Gebirgsverein Nieschütz e.v. liebe Freunde und Gäste des Vereins, unsere diesjährige Herbstwanderung findet am Sonntag, dem 18. Oktober 2015, statt. Wir hoffen, dass es diesmal keinen Lokführerstreik gibt!! Folgender Ablauf ist geplant: Organisiert wird die Herbstwanderung von Annerose u. Bernd Herrmann. Fahrgemeinschaften mit dem Auto nach Meißen zum P+R-Parkplatz. Abfahrt mit der S1 ab Meißen 7.50 Uhr, Fahrkarten werden organisiert. Ankunft Schöna: Uhr, Übersetzen mit der Fähre nach Hrensko Wir wandern zur Abfahrtstelle Edmundsklamm, anschl. Bootsfahrt hin- und zurück. Einkehr in eine Gaststätte Rückfahrt mit S1 ca Uhr ab Schöna Ankunft in Meißen Uhr Bitte gültigen Personalausweis nicht vergessen! Es lädt ganz herzlich ein Der Vorstand vom Sächsischen Gebirgsverein Nieschütz Teilnahmebestätigung: Rückmeldung bis bei Juliane Werner, Leonore Reichel oder Helmut Garbitz Mit der Anmeldung bitte 15 EUR für Bahnfahrt und Bootsfahrt (jeweils Hin- u. Rückfahrt) bezahlen. Ich bin mit Personen dabei: Tel: Name Fahrgemeinschaft: Ich fahre selbst und habe noch Plätze frei. Sächsischer Gebirgsverein, Helmut Garbitz, Riesaer Str. 19c, Nieschütz 9

10 Anzeigen Suchen Immobilien! An- und Verkauf Vermittlung Vermietung kostenlose Beratung Mit Kompetenz & Leidenschaft! Danksagung Man lebt zweimal: das erste Mal in der Wirklichkeit, das zweite Mal in der Erinnerung. Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig) Lommatzsch Tag & Nacht Tel / Sie erreichen uns Mo-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch jederzeit Hausberatung. Herzlichen Dank allen, die mit uns liebevoll Abschied von unserer Mutter, Großmutter und Urgroßmutter, Frau Gertraude Quitzsch nahmen, unsere Trauer teilten und durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Tochter Brigitte Tochter Martina Sohn Olaf Wölkisch, im August 2015 Schieritz, im Juli 2015 Tief bewegt von der aufrichtigen Anteilnahme und den zahlreichenbeweisen der Achtung, die uns durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und ehrendes Geleit beim Abschiednehmen von meiner lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uri, Schwester und Schwägerin, Frau Else Pont zuteil wurden, möchten wir uns bei allen Bekannten, Freunden und Nachbarn herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Schwenke mit ihrem Team, dem Pflegedienst Rädler, dem Lommatzscher Bestattungshaus Erika Quietzsch und Heiko Böhm sowie dem Blumenhaus Schwärig. In stillem Gedenken Deine Gertrud und Manfred sowie alle Familienangehörigen Anzeigenberatung /

11 Anzeigen Falk Kern Siedlung Diera-Zehren OT Nieschütz Fon / Fax / Funk 0172/ Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Geldzuwendungen anlässlich unserer Hochzeit möchten wir uns bei unseren Familien, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Kollegen und Bekannten ganz herzlich bedanken. Besonderer Dank geht an die fleißigen Rankewinder für die schöne Ranke. Mathias & Carina Zocher geb. Hoffmann mit Maxima Mauna Telefon ( ) Fax ( ) Annahme zur Verarbeitung von Birnen, hartreif, grün und von Äpfeln zu Säften und Nektaren Ihrer Wahl Wir bitten um Abholung der Lohnware. Wir haben für Sie geöffnet: montags mittwochs Uhr sonnabends Uhr sonnabends keine Obstannahme! Allen, die uns zu unserer mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreuten, möchten wir ganz herzlich danken. Ebenfalls Dank den Montagsmädels des Zehrener Sportvereins für den Riesen-Präsentkorb. Helga & Manfred Pillack Oberlommatzsch, August 2015 Bauunternehmen Enrico Aßmann Umbau Neubau Sanierung Putzarbeiten Elbstr Kleinzadel Tel Baudienstleistung SCHÜTZE Am Berg Diera/Zehren OT Karpfenschänke Telefon Fax Funk karsten-schuetze@web.de Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen Emissionsmessung an Öl- u. Gas-Heizungen Emissionsmessung an Scheitholz-, Pellet-, Kohle-Heizkessel Beratung gem. Bundes-Immissionsschutzverordnung Energieausweis, Energie- u. Fördermittelberatung u.a.m. Schornsteinfegerbetrieb Kuntke Energieberatungs & Sachverständigenbüro Jüdenbergstraße Meißen Tel.: Fax: Büro: DI Uhr, DO Uhr kuntke@ebb-meissen.de 11

12 Endlich das Warten hat sich gelohnt! Speisekartoffeln vom Bauernhof neue Ernte! Sorten Adretta, Birte und Birgit (lachsfarbene Schale). Verkauf in bewährter Form, guter Qualität und zu günstigen Preisen bei: Kartoffellagerhalle in Diera, Mühlweg 1, freitags 9 16 Uhr Baumschule Tamme in Meißen, Radeburger Str. 7, Mo Fr 9 18 Uhr, Sa 9 13 Uhr Gern nehmen wir Ihre Bestellung für Ihre Einkellerungskartoffeln entgegen: - Agrar GbR in Naundörfel, Telefon / oder 0177 / bei den oben genannten Verkaufsstellen Lieferung frei Haus! Agrar GbR Naundörfel Zum Gosetal Diera-Zehren Telefon / ockrilla-diera-gbr@t-online.de Vielen Dank für die lieben Glückwünsche zu meiner Einschulung. Es war ein unvergesslicher Tag mit vielen Überraschungen für mich. Besonders möchten meine Familie und ich auch der Karpfenschänke danken, die sich viel Arbeit und Mühe mit unserer Feier gemacht haben. Danke, Eure Neele und Familie Wolf/Schütze Für die vielen Geschenke, Zuckertüten, Glückwünsche und Geldpräsente sowie die tollen Überraschungen zu meinem Schulanfang möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn und der Bäckerei Reimann, auch im Namen meiner Eltern, herzlich bedanken. Ihr habt mir diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht. Danke, Euer Henry Kunis Naundorf, Vorbei ist nun die schöne Kinderzeit. Der Schulalltag hält viel Neues für mich bereit. Ich lerne jetzt fl eißig das Alphabet und wie das Schreiben, Rechnen und Lesen geht. Mein Dankeschön an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten. Johann Gläser und Eltern Nieschütz, im August Ein großer Dank, auch im Namen meiner Eltern, an alle Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die vielen lieben Karten, Zuckertüten und Geschenke zu meinem Schulanfang. Euer Lennart Kirste Naundörfel, im August 2015 So., Das Katzenhaus (Uraufführung) Uhr nach Märchen von Samuil Marschak (Familienveranstaltung) Sa., Gerhard Schöne Uhr Konzert zum 50. Bühnenjubiläum Junge Talente und noch kein Ende! Sa., Wie geschmiert! Kabarett Uhr Theater DISTEL Berlin Sa Wladimir Kaminer - Lesung Uhr Das Leben ist (k)eine Kunst Wir bringen Sie ans Netz. Jetzt Aktionsförderung* sichern und mehr als 700 Euro sparen! ENSO NETZ fördert in Ihrer Kommune den Anschluss ans vorhandene oder neu entstehende Gasnetz. Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Heizungsanlage zu modernisieren. Mehr Informationen erhalten Sie unter Service-Telefon: (kostenfrei) service-netz@enso.de *gilt bis 30. April 2016 Theater Meißen ggmbh Telefon ( ) Fax kartenservice@theater-meissen.de